Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Voorzichtig, schat.
Ondersteun haar hoofd.
Goed zo.
M'n baby is vandaag voor het eerst thuis.
En dit is je papa.
Je laat haar niet los, hè?
Hè?
GEFELICITEERD
Papa.
Als we binnen 33 minuten vertrekken, komen we op tijd, oké?
Kom.
KOFFIEZETAPPARAAT UITZETTEN
VERGEET JE TELEFOON NIET JE BENT GEWELDIG
BORDEN DAAR
HIER ALLEEN KOPJES
Oké.
Papa.
Kom. -Karen.
Papa, Cathy.
Oké, sorry. -Is ze...
Zij is m'n baas...
al twaalf jaar en ik ben haar eerste fotograaf.
Heel goed.
Denk eraan: oogcontact. Vergeet niet te lachen.
Laat merken dat je dankbaar bent.
Ja, ogen, lachen. Doe ik.
Oké.
Perfect.
Daar gaan we, meneer.
Kom. -Ik kom.
Ik kom.
Ik zie je daar. -Oké. Goed.
Een kwartier, pap.
Weer met de praktijk van dokter Brooks.
Laat alstublieft weten of u wilt meedoen aan ons cognitieve onderzoek.
Er is net een plekje vrijgekomen, vandaar dat we bellen.
We hebben twaalf minuten. -Ik ben klaar.
Ik ben klaar.
Nee, dank je. -Je moet ontbijten.
Ik hoef niets. -Het was geen vraag.
Oké. Bedankt.
Vroeger deed je 't strakker.
Luister, het spijt me dat ik gisteravond m'n stem verhief.
Weet ik. Je bent gewoon ziek.
Maar dat is geen excuus... -Pap.
Kom op.
Het is... -Wacht.
BASISSCHOOL PARKER HILLS
Minuut over. Niet slecht.
Hoe kom je daaraan?
Je rookt niet.
Oké. Ik dacht dat...
Oké.
Ik rook dus niet.
Je moet jezelf zijn en glimlachen. Oogcontact, weet je.
Begrepen.
Wil je 't handen schudden weer oefenen?
Het komt wel terug.
Goedemorgen. -Hoi.
Neem maar plaats.
Ze komt er zo aan. -Bedankt.
HOOFDREDACTEUR
HOOFDREDACTEUR VAN HET JAAR
Nolan. -Hoi.
Daar kennen we elkaar te lang voor. Kom hier.
Ga zitten. -Bedankt.
We dachten dat je het niet zou redden.
Hoe gaat het met Ava? -Goed.
Ze is geweldig.
Ze gaat er heel goed mee om.
Het huishouden runnen, mij runnen.
Ze is net haar moeder.
Rachel was altijd zo gevat op kantoor.
Maar haar stukken.
Zo rijk.
Zo veel nuance.
Het spijt me. -Nee, geeft niet.
Het is fijn om dat te horen.
Deels daarom leek het me goed om hier te zijn.
Ik heb nieuwere voorbeelden bij me. Dat helpt misschien...
Luister, ik heb het net gehoord.
De uitgever gaat niet akkoord.
Wat?
Je nieuwe foto's...
halen het niet bij je oude werk.
Ik heb nieuwere voorbeelden die ik kan laten zien als je zegt wat...
Nolan.
Ik weet dat je dit nodig hebt, geloof me...
maar het is niet als vroeger.
Budgetten zijn krap...
en ze gaan alleen akkoord als 't te rechtvaardigen is.
Verdomme.
Hoi. Sorry. Is dokter Yeboah er?
Natuurlijk. Neem plaats. -Bedankt. Sorry.
Voorzichtig met je voet.
Deze kant op. Goed zo.
Deze kant op lopen.
Nol.
Hoi.
Nee, hou op.
Met jouw talent zit je hier niet mee.
Kom. We gaan wat eten.
Wat is nu 't plan?
Ik weet het niet. Ik kan nergens anders een gesprek krijgen.
Ik kan je wel wat lenen. -Nee, dat hoeft niet.
Zeker weten? -Echt.
Er komen meer klussen.
Oké.
Ga je zeggen wat er met je hand is gebeurd?
Ik weet 't niet. Ik...
Ik weet het niet. Ik was 't zat. Muur gestompt.
Incassobureau. Boeiend.
Sinds wanneer stomp jij dingen?
Hoe bedoel je?
Ik heb je nog nooit uit je slof zien schieten.
Oké.
En nog één.
Nog een arts?
Misschien moeten we op 't aanbod van dokter Brooks ingaan.
Ze is opdringerig, maar misschien heb ik 't mis.
Ik zei dat onderzoeken riskant zijn...
maar we hebben alle traditionele artsen geprobeerd.
En zij is een toponderzoeker in haar vakgebied.
We moeten 't proberen, toch?
Je hoeft geen ander vak te zoeken.
Je moet je weer herinneren wie je bent.
NEUROLOGIE ONDERZOEK & ONTWIKKELING
Ik ben dokter Yeboah van Ortho.
Heeft de dokter tijd voor m'n vriend?
Hoi. Nolan Wright.
O, ja. Er is nu een patiënt bij haar, maar ik kijk even.
Bedankt. Fijn.
Sorry. Ik moet terug.
Kijk of het wat is, oké?
...van Neurologie en de Bond voor Neuropsychiatrie.
Een hartelijk applaus voor...
onze keynotespreker: dokter Lillian Brooks.
Klinisch gezien is deze man hersendood.
Maar de hersens zijn sterker dan je denkt.
Je ziet hier een primitieve visualisatie van een herinnering.
Mijn team heeft deze technologie tien jaar geleden ontwikkeld...
voor mensen zoals hij.
Mensen die ze laten sterven, die zijn opgegeven.
Nu is te vraag of we ze kunnen wekken.
En die vraag leidde tot de ontwikkeling...
van ons nieuwste apparaat.
Dokter Brooks kan u ontvangen.
Oké. Bedankt.
Bedankt.
Hallo. -Hoi.
Kom binnen. Ga zitten.
'Nolan Wright, 33.
Zes maanden geleden bij 'n auto-ongeluk zijn vrouw verloren...
en ernstig letsel aan z'n schedel en slaapkwab opgelopen.
Hij is bewusteloos aangetroffen...
en lag drie dagen in coma.
Op dag drie kwam hij bij...
met ernstig geheugenverlies.'
Gecondoleerd met je vrouw.
Ik weet hoe slopend een dierbare verliezen is.
Maar ik ben blij dat je eindelijk bent gekomen.
Het is frustrerend, zo veel artsen zien.
En helpt dit met m'n geheugenverlies?
Nou, je hoofd lijkt mooi te zijn genezen.
Het is een wonder dat je 't overleefde.
Even kijken. Je hebt EMDR gedaan...
neurologische feedback, cognitieve therapie.
Allemaal goed, maar wat wij doen gaat dieper.
Wat... Wat doen jullie hier?
Voordat ik de therapie uitleg...
moet ik kijken of 't pad naar je herinneringen niet beschadigd is.
En hoe gaat u dat doen?
Heb je ervaring met hypnose?
Ga rechtop zitten en ontspan je.
En laat je spieren in de stoel vallen.
Laat je spieren in de stoel vallen.
Ontspan je...
en laat alles om je heen los.
En concentreer je...
daarop.
Concentreer je.
Concentreer je daarop.
De rest doet er niet toe. Laat het je erin leiden.
Concentreer je nu op 't midden.
En laat je oogleden vallen.
Je ogen...
worden zwaarder.
Laat ze vallen.
Laat ze rusten.
Wat is dit?
Wie is daar?
Rustig maar. Je bent eruit.
Je bent klaar.
Wat heb je gezien?
Wat hebt u met me gedaan? -Niets.
Nee, geen gelul.
Dat is wat ik steeds in m'n nachtmerries zie.
Er was daar iemand. Wie was dat?
Deze oefening verplaatst je gewoon...
naar je diepe onderbewustzijn.
En ik doe dit al jaren...
en iedereen ziet pas iets...
na meerdere sessies, misschien, maar jij...
Dat je zo snel iets zag?
Je onderbewustzijn is actief.
Je hersens zijn er beter aan toe dan je denkt.
De herinneringen zijn er. Ze zitten diep, maar ze zijn er.
Ik denk dat mijn behandeling je kan genezen.
Ja.
Ik moet erover nadenken.
Kan iemand anders je ophalen?
Misschien is je vader 't weer vergeten.
Hij is vandaag gewoon een beetje laat.
Meer niet.
Het is min één. Zullen we binnen wachten?
Nee, het is vijf graden.
Het gaat volgende week pas vriezen.
Ava.
Het spijt me echt. -Nee.
U hebt veel aan uw hoofd, maar dit is nummer drie.
De volgende keer moeten we Jeugdzorg bellen.
Luister...
Sorry dat ik 't was vergeten.
Ik denk...
dat de baan toch niet doorging...
en ik raakte afgeleid.
Sorry dat ik je leven zo moeilijk maak.
Wat?
Waarom zeg je dat?
Je was gisteren zo kwaad op me en vandaag was je me weer vergeten.
Je vindt me vast heel irritant.
Hé, kijk me aan.
Kijk me aan.
Ava.
Ik vind je helemaal niet irritant.
Ik ben ziek. Meer niet.
Waar zou ik zonder jou zijn?
Dat zeg je altijd.
Ik moet gaan koken.
Nee, je hoeft vanavond niet te koken.
Wel. Wie doet het anders?
Ken je de term 'levensoverzicht'?
Nee.
Veel mensen met een bijna-doodervaring maken het mee...
dat je leven voor je ogen voorbij flitst.
Die flits bevat belangrijke herinneringen...
die zich continu herhalen.
Dus jou direct in die herinneringen plaatsen...
daar draait deze therapie om.
Sorry, mij...
Hoe bedoel je, mij in die herinneringen plaatsen?
Loop mee, alsjeblieft.
We noemen deze headset de Black Box.
Eerst hypnotiseer ik je om je onderbewustzijn te openen.
En deze EEG leest je hersengolven en stuurt ze naar een processor hierin.
De processor haalt die belangrijke herinneringen uit je hersengolven...
en zet ze om in een interactieve virtuele ervaring.
Een soort hologram?
Meer als een droom, als in je eigen schoenen lopen.
Het voelt echt.
Het doel...
is je in zo veel mogelijk belangrijke herinneringen plaatsen...
tot je wakker wordt.
Hoelang tot ik resultaten zie?
Dat hangt af van hoe de therapie aanslaat.
Misschien 'n paar weken.
Oké, zo lang heb ik niet.
Ik moet voor m'n dochter kunnen zorgen.
Als we allebei nachten doorhalen...
kun je sneller verbetering zien.
Ben je er klaar voor?
Oké.
Je direct in de trance-fase brengen en eruit halen kan schokkend zijn...
dus ik begin altijd met wat ik de 'veilige ruimte' noem.
Zie het als je kern...
een plek waar je je helemaal op je gemak voelt...
waar niets je kan raken.
Een geheime plek waar alleen jij kunt komen.
Begrepen?
Begrepen. -Mooi.
We kunnen beginnen. Ik tel af.
Ontspan.
Kijk voor je.
Als het goed is, zie je een cursor.
Klopt.
Concentreer je op hoe de cursor beweegt.
Laat het je ontspannen.
HYPNOSE LADEN... UITVOEREN?
Er is nu niets.
Geen lab.
Geen kamer. Geen stoel.
Alleen mijn stem en de cursor.
Denk aan je voeten...
je benen...
je armen.
Ze worden zwaarder. Te zwaar.
Maar het voelt fijn.
Laat dat gevoel je hele lichaam doordringen.
Hoe dichterbij de cursor komt...
hoe dieper je gaat.
Hoe dieper je gaat, hoe beter je je voelt.
Hoe beter je je voelt, hoe dieper je gaat.
Over tien seconden ben je in je veilige ruimte.
Tien, negen, acht, zeven...
zes, vijf...
vier, drie, twee, één.
Nolan, ben je in je veilige ruimte?
Je moet me begeleiden. Ik zie niets.
Kun je me horen?
Ja.
Ja, ik hoor je.
Mooi.
En denk eraan... -Wat?
...dat niets je hier kan raken.
Maar ga niet naar buiten.
Ik kan je er alleen uittellen als je in deze ruimte bent.
Hoor je me?
Dit moet je begrijpen.
Als je weggaat, kan ik je niet terughalen, oké?
Begrepen.
Mooi. Beeld je nu een analoog horloge in.
Dan zou het daar moeten verschijnen.
Vanuit deze ruimte ga je dieper je onderbewustzijn in.
Wij kunnen straks niet meer communiceren.
Als je de kroon van 't horloge indrukt, ben je in een herinnering.
Concentreer je erop.
Concentreer je. Laat 't terugkomen.
Je kunt altijd de kroon naar een andere herinnering draaien.
Vooruit voor de volgende, achteruit voor de vorige.
Als je je niet op je gemak voelt...
druk je de kroon in en dan ben je weer hier.
Begrijp je het?
Begrepen.
Mooi. Ben je klaar?
Ja, ik ben klaar.
Druk dan de kroon in en begin je te herinneren.
Rachel.
Ik wacht al zo lang...
Lieve mensen...
we zijn bijeengekomen voor een heilige ceremonie.
We zijn gezegend...
dat er vandaag familie en vrienden bij zijn.
Het bruidspaar voelt zich vereerd dat u deelneemt...
Ontspan je.
Hé.
Ontspan je. Je bent terug.
Een bruiloft?
Wat zag je nog meer?
We waren in een oude kerk.
Er waren veel mensen, een man of 50, 70.
Maar hun gezichten waren wazig. -Wazig?
Ja. Ik ben weggegaan toen dat ding op me af kwam.
Het ding dat je ook zag toen je gehypnotiseerd was?
Hoe zag het eruit?
Weet ik niet, maar...
Als een mens, denk ik. Maar zo bewoog het niet.
Oké.
Waarschijnlijk proberen je hersens je voor je trauma te beschermen.
Ze proberen te voorkomen dat je je 't herinnert.
Je moet onthouden dat dat ding niet echt is.
De volgende keer blijven we iets langer.
Er moet minstens één gezicht verschijnen.
Langer?
Daarom ben je al zo lang ziek.
Als je 't kunt ontlopen, overwinnen we dit.
Luister, ik weet dat dit heel raar klinkt...
zeker omdat je al zo veel artsen hebt gezien, maar ik meen het.
Het gaat goed.
Hoeveel details je in je eerste sessie al zag...
is opmerkelijk.
Ik ga helemaal voor jouw genezing.
Het lukt ons als we doorzetten.
Maar dan moet je me wel vertrouwen.
Oké?
Oké.
Hoe is het, maat?
Goed, man. Met jou?
Ja, prima. Gaat het goed?
Ja, prima. M'n hand herstelt. Ava is wel een beetje kwaad op me.
Is dat voor ons? -Ja, natuurlijk.
Dank je wel. Ava, ik heb een verrassing.
Chinees.
Hoe gaat het tot nu toe?
Hoe gaat 't onderzoek? -Oké.
Ja? -Het is oké.
Ik moet er nog aan wennen, maar...
ik heb vandaag m'n bruiloft gezien.
Echt? Je...
Dat is geweldig.
Dat is vooruitgang.
Ik kan me die dag nog herinneren.
Alleen door jullie heb ik settelen ooit overwogen.
Waren we altijd zo gelukkig?
Ja. Jullie waren onafscheidelijk. Heel naar.
Rachel en jij hadden 't altijd over een 40-jarenplan.
Jullie hadden voor de verloving alles al gepland.
Hoi, oom Gary.
Hoi. En deze kabouter hebben jullie als eerste afgevinkt.
Hebben jullie 't over het plan?
Ja. Weet je dat nog?
Ja, en ik krijg m'n eerste auto...
als ik 16 en 'n half ben. -En 'n half, ja.
Daar houdt ze je aan, maat.
Hé, Ava...
je mag haar wel missen.
Je hoeft niet te doen alsof.
Kom hier.
Het is goed.
Hoi, ja, twee. Bedankt.
Bedankt.
Twee... -Wat is dit voor tent?
Bedankt.
Ik ben hier met je geweest toen je drie was.
Dit was de lievelingsplek van je moeder en mij.
Rustig maar. Je moet 'm zo vasthouden. Oké?
Zo beweeg je hem.
Rustig aan.
Goed zo.
Ja, dat is goed.
Bedankt.
Ja? -Lekker.
Bedankt voor je geduld.
Oké.
Jammie.
En je hebt niets voor mij meegenomen?
Ze liet nauwelijks iets over voor mij, dus...
Waar zijn jullie geweest? -Nise.
Dat is 'n topplek. -Jaloers?
Heel erg.
Oké.
Sorry. Luister, als ik nu stop...
komt m'n geheugen dan niet uit zichzelf terug?
Je zei dat je tijdens de vorige sessie wazige gezichten zag.
Dat is een aandoening die 'prosopagnosie' heet.
Een teken van hersenletsel.
We willen op 't punt komen dat je gezichten ziet.
Dus probeer vandaag te blijven tot je gezichten ziet, oké?
En als dat ding weer verschijnt, zeg dan tegen jezelf:
'Ik run mijn gedachten, niet andersom.'
Samen.
'Ik run mijn gedachten.
Niet andersom.'
Hé.
Gaat het?
Ik run mijn gedachten, niet andersom.
Denk eraan: 'Ik run mijn gedachten, niet andersom.'
Ik run mijn gedachten, niet andersom.
Weet je waar je bent?
Ja. Sorry. Het...
voelde alsof het me wurgde.
Probeerde het je te wurgen?
Dat is psychogenische pijn. Door de hersens opgewekt.
Dat ding gaat wel weg...
maar je komt bij iets in de buurt.
Je hersens gaan vol in de aanval.
Wat zag je?
Nou...
Ik zag Ava als baby.
M'n vrouw.
Ik...
Je herinnert je dingen. Dit is natuurlijk.
Patiënten worden vaak verrast door wat ze zich herinneren.
Ik was in 'n appartement.
Ik weet niet hoe ik 't wist.
Ik wist gewoon waar alles stond.
En zo ver ik weet...
hebben m'n vrouw en ik alleen in mijn huis samengewoond.
Maar denk eraan dat dit apparaat aan je onderbewustzijn is gekoppeld.
Misschien ben je er wel eens geweest.
Een fotosessie voor de krant?
Nee, daar was het te bekend voor.
Kon je dit keer gezichten zien?
Oké.
Het is goed. Je komt in de buurt. Volhouden.
Dokter. Heb je...
Ik dacht net aan je.
Wat is er? Ik heb twee minuten.
Wat is er?
Hadden Rachel en ik wel eens ruzie?
Wie niet?
Maar nooit iets ernstigs.
Jij kwam vaak te laat.
Is het ooit uit de hand gelopen?
Wat vraag je me?
Heb ik haar...
geslagen?
Dit meen je niet. Meen je dit?
Eén klap tegen een muur en je denkt dat je Bobby Brown bent?
Dat ben je niet.
Weet je 't zeker? -Ik weet het zeker.
Toen we studeerden...
wilde je niet eens boksen kijken, laat staan het doen.
Je bent altijd een vlinder geweest.
Sorry, maar je was altijd een softie. Een watje...
Je was gewoon slap.
Ik vind het niet grappig.
Oké. Hé...
Ga even zitten. Kunnen we even zitten?
Wat is er precies gebeurd?
Herinner je je iets?
Nou, tijdens de therapie...
waren we in een appartement...
en Ava was een baby en...
Wacht, een appartement?
In jouw geheugen?
Hebben we in 'n appartement gewoond?
Ik was in Palo Alto toen Ava werd geboren...
dus misschien, maar volgens mij niet.
Wat denk je, man?
Oké. Nou...
het kwam me heel bekend voor.
En volgens dokter Brooks toont het apparaat herinneringen zoals ze waren.
Het is vast 'n hallucinatie.
Vergeet niet dat je ernstig hoofdletsel had.
Zware hersenschudding.
Dat is niet niks, oké?
En je hebt veel aan je hoofd, met Ava, het werk...
je Rachel herinneren.
Het is hier gewoon een warboel.
Oké?
Geloof me, Rachel had 't me verteld als er iets was gebeurd.
Ze was als een zus voor me.
Zoiets had ze niet verzwegen. Oké?
Concentreer je op Ava.
Goed? -Goed.
Goed. -Oké.
Pap.
Hoi.
Lachen en zwaaien.
Gewoon lachen en zwaaien.
Oké.
We proberen het.
Op een dag.
Ben je daar niet te oud voor?
Maar je doet dit altijd.
Oké.
Oké. Goed?
Ging het goed bij dokter Brooks?
Ja. top.
Wat is er gebeurd?
Ik zag jou als baby.
Hoe zag ik eruit?
Je had geen gezicht.
Dat is griezelig, pap.
Hé...
vind je 't erg als we ergens stoppen? -Prima.
Heb je een adres of zo? Ik heb honger.
Eén seconde. We zijn dichtbij. Ik voel 't.
Papa.
Het spijt me. Wil je mee naar boven?
Wil je mee? Sorry.
Hier. Kom hier.
De lift is hier.
Pap?
Wat is er aan de hand?
Wacht heel even hier, oké?
WELKOM
HOGER ONDERWIJS OPEN HUIS
Ja? -Hoi, sorry dat ik stoor.
Ik wil niet storen, lieverd.
Ik hoopte dat ik heel even met je moeder kon praten.
Het spijt me echt.
Woonden wij hier? -Kom. Nee. Kom hier.
Kom.
Echt? O, mijn god. -Ja, echt.
Oké, ik doe het. Ik weet niet waarom ik dit adres opschrijf.
Dit is belachelijk. -Kom op. Dank je wel.
Het is niet wat je denkt. Je had Rachel nooit mishandeld.
Misschien ging ik vreemd.
Hou op. Kom hier.
Luister, je was een goede echtgenoot, toegewijd.
Dat had jij nooit gedaan.
Je deed alles voor haar, oké?
Je wilde wat jullie hadden. -Ja, volgens mij niet echt.
Wel. Oké?
Hoe moeilijk 't ook was op je werk...
wat er ook speelde...
je maakte tijd voor die twee.
Dat had je nooit in gevaar gebracht. Nu ook niet.
Luister.
Kijk naar Ava.
Kijk naar hoe ze naar je kijkt.
Alleen een goed mens...
kan een jong meisje zo positief houden na alles wat er is gebeurd.
Dat heb jij gedaan. Niet ik, niet haar leerkrachten.
Jij, oké?
Wat wil je horen? -Weet je wat? Je hebt gelijk.
Je hebt gelijk. Dank je wel. Ik moet naar m'n afspraak.
Ik spreek je later. -Goed. Oké.
Bel als je klaar bent. -Ik zie je.
Ik maak tijd, oké?
NEURO-ANALYSE AUTO-ONGELUK - HOOFDLETSEL
RESULTATEN ATYPISCH. MEER ONDERZOEK NODIG.
TESTEN NIET DOORSLAGGEVEND ADVIES: MEER ANALYSE.
ANOMALIE. -ANALYSE NIET DOORSLAGGEVEND.
SNC ADVISEERT MEER BEZOEKEN VOOR TESTEN.
DOSSIER WRIGHT, NOLAN
ZORGVERLEDEN
IN COMA BIJ AANKOMST GEOPEREERD
VERMOEDELIJK HERSENDOOD
OVERGEPLAATST NAAR NEURO VOOR EVAL
BIJGEKOMEN
Je lijkt meer ontspannen.
Ja.
Het doel is een gezicht zien.
Maar als je dat ding ziet, concentreer je dan.
Ik run mijn gedachten, niet andersom.
Begrepen, dokter.
Ja, er zullen uitdagingen zijn in 't leven...
maar jullie sterke band...
beschermt jullie tegen de stormen van 't leven.
Zorg dat je relatie altijd een prioriteit is.
Deze ring is een teken van een spirituele band...
Vandaag niet.
Dokter Reed? -Hoe is het met je vriend?
Hij doet mee aan dokter Brooks onderzoek, zag ik.
Luister, ik probeer iets uit te zoeken...
over die avond.
Ik begrijp niet hoe hij ineens kon bijkomen.
Ja, hij had geluk.
Dat zeggen alle andere artsen, maar...
weet jij nog hoe 't precies ging?
Eens kijken.
Pardon.
Ik had 'm gezien, en toen deed dokter Brooks haar ronde...
en ze heeft bij hem gekeken.
Dus dokter Brooks heeft 'm toen gezien?
Ja, ze was de enige die de hoop niet opgaf.
Oké. -Ze nam 'm mee naar haar lab...
en toen hij terugkwam, was hij bij bewustzijn.
Wacht, nam ze hem mee?
Ja. Hij bofte dat zij er was.
Ik moet dokter Brooks spreken.
Ze is nog met Mr Wright bezig.
Hoelang nog? Ze zijn al een tijdje bezig.
Mijn ervaring is hoe langer de sessie, hoe beter.
Nou, zeg dat ze me moet bellen.
Bedankt.
Waar ben je? Wat gebeurt er?
Dit zijn niet Nolans herinneringen.
Het zijn de mijne.
Dat waren ze de hele tijd al.
Hé.
Ik zit vol.
Mam?
Thomas?
Maar hoe?
Hoe?
Weet je het nog?
Mam? -Godzijdank, je weet het nog.
Je weet het nog.
Mam?
Wat heb je gedaan? -Rustig.
Nee. -Het is oké.
Wat heb je gedaan? -Ga zitten.
Wat heb je gedaan? -Thomas.
Alsjeblieft.
Alsjeblieft. Kom.
Zitten.
O, Thomas.
Toen je van de trap was gevallen, brachten ze je hier.
Je leefde nog, maar 't was te laat.
Ze probeerden alles...
en gebruikten ook een EEG.
Ik heb je data van de servers gedownload...
en gewacht op de juiste patiënt om jouw bewustzijn in te laden.
Ik kon het al in het lab nabootsen...
en hoopte dat 't echt zou lukken.
Wacht.
Dus dat is dat project van je?
Wacht, hoe... Hoelang...
Hoelang ben ik weggeweest?
Twee jaar.
Oké.
Waarom deze man?
Waarom Nolan? -Dat was het lot.
Hij kwam een paar maanden geleden hersendood binnen.
Het was de perfecte kans.
Hij was de juiste man.
Ik wist pas dat het was gelukt...
toen ik de Black Box afzette en jij m'n hand pakte...
en ik wist dat jij daar was.
Je herinnerde je niet alles en ik kon 't niet forceren...
omdat de hersens zich nog aanpasten.
Maar ik hoopte dat je je ooit weer alles zou herinneren...
maar dat deed je niet.
Dus moest ik je terughalen...
en met de Black Box de puntjes op de i zetten.
Dus ik heb geen amnesie?
Je hersens moesten zich alleen aanpassen.
Mam.
Wat...
Wat verwacht je...
Wat verwacht je van me? Dat ik doe alsof ik hem ben?
Nee.
Ashley.
Je hebt een tweede kans.
Een tweede kans om 't goed te maken.
Met Ashley, maar ook met je vrouw.
Je hebt een tweede kans om de vader en man die je moet zijn te zijn.
En Ava dan?
Zij is jouw dochter niet.
Is alles oké?
Ja. Hoezo?
Je lijkt verdrietig.
Ben ik niet.
Top, geen probleem dus.
Hé. Ik.
Hé.
Wat doe je? -Eten, pap.
Heb je gerookt?
Ik heb toch gezegd dat je niet rookt.
Wokken?
Daar ben je gek op.
Mooi. Dan kunnen we langs de winkel.
Volgens het recept hebben we 'taugé' nodig.
Nee, we doen het niet. -Wat?
Ik moet je iets vertellen.
We kunnen beter gewoon naar huis gaan.
Wat?
Is alles in orde?
Je moet een paar dagen naar Gary.
Wat? Waarom?
Omdat 't bij mij niet veilig is.
Alsjeblieft, je bent oké.
Hoe ga je koken? Stel dat je je verslaapt.
Kan dokter Brooks je niet gewoon medicijnen geven?
Pap. Kom op.
Na alles wat we hebben doorstaan...
doe je dit nu? -Hou op.
Verdomme, hou op.
Ik ben een volwassen man.
Je...
Je moet me vertrouwen, oké?
Je zei dat 't maar een paar dagen zou zijn.
Nee, schiet op. Het is al laat.
Laat mij maar.
Oké. Tot snel.
Oké.
Hulp nodig? -Het lukt wel.
Oké.
Eén moment, oké?
Wat?
Ik heb ontdekt dat Brooks je meenam naar haar lab toen je in coma lag.
Oké.
Vind je dat niet vreemd?
Ik weet niet hoe het zit, maar misschien heeft 't te maken...
met die onechte herinneringen die je ziet.
Je ziet er slecht uit. Kom je even binnen?
Ik wil niet dat je alleen naar huis gaat. Blijf gewoon bij ons.
Bedankt, maar zoals ik zei heb ik wat tijd alleen nodig, dus...
Ik heb m'n eigen ruimte nodig, m'n eigen omgeving.
Omgeving? En Ava dan?
Dit slaat nergens op. Laten we erover praten.
Het is maar een paar dagen.
Ik heb wat tijd nodig.
Alsjeblieft.
Oké.
VERGEET ME NIET
Als je terugkomt, bel ik de politie.
Wacht. Miranda?
Hoe weet je hoe ik heet?
Hoe? -Het spijt me.
Ik ben een studiegenoot van je man.
Ik studeerde ook biologie.
Ik heb jou nooit ontmoet.
Ja, we...
Ik weet het niet.
We hadden samen Genetica...
en daarna gingen we onze eigen weg...
en groeiden we uit elkaar.
Maar hij...
Hij heeft me verteld over toen hij jou ontmoette.
Hij...
Hij zei dat hij een geluksvogel was...
en dat je zo'n engelengeduld had.
En ik weet...
hoe moeilijk bij Geneeskunde worden toegelaten voor hem was.
Maar zonder jou, zei hij...
had hij het niet volgehouden.
Goed...
wat is er?
Nou...
ik ben net hierheen verhuisd en wilde me voorstellen.
Oké.
Hoe heet je? -Is het eten klaar?
Bijna.
Wacht.
Is je huiswerk af?
Maar, mam... -Niet mokken.
Kom op. -Ik heb geen zin.
Weet ik, maar niet mokken. -Maar eten...
Eten is belangrijker dan huiswerk.
Echt? -Ik moet eerst eten.
Is het af? -Nee.
Ga het afmaken, oké?
Goed zo. Kom op.
Sorry, ik...
Leuk je te ontmoeten...
maar ik moet koken en voor m'n dochter zorgen, dus...
Ja. Sorry.
Heb je even?
Nou, nee.
Het spijt me echt.
Het duurt maar even.
Alsjeblieft.
Ga zitten.
Ik moet dit lager zetten.
Nou...
wat is er?
Ken je mijn...
Zijn moeder, dokter Brooks?
Natuurlijk.
Maar eerlijk gezegd...
is er geen contact.
Is er iets met haar gebeurd? -Nee.
Weet je...
Weet je nog, dat droomproject waar ze het altijd over had?
Dat ze hersengolven dacht te kunnen gebruiken...
om iemands bewustzijn op te slaan en te herstellen?
Ja, die digitale voodoo-onzin.
Het was geen voodoo.
Oké.
Wat is ermee?
Oké.
Oké, ja, het...
Dit is moeilijk uit te leggen.
Ik begrijp het ook niet, maar...
Het is haar gelukt.
Wat dan?
Hoe heet je eigenlijk?
Thomas.
Net als hij?
Miranda...
ik ben Thomas.
Ik wil dat je weggaat. -Nee, wacht.
Wacht. -Over vijf seconden bel ik de politie.
Oké.
Dit behang.
Je vond het lelijk...
maar ik wilde het houden omdat dit niet onze eindbestemming was.
Tijdens onze eerste date...
was het 35 graden en jij had een trui aan...
omdat je geen ander schoon kledingstuk had.
Als je zenuwachtig was...
pakte ik je hand...
en schreef ik met m'n vingers:
'Oké.'
Het is haar gelukt.
En...
wie is dit?
Hij is er niet meer.
Hersendood. Het was een transplantatie, zegt ze.
Ik begrijp het niet.
Waar is hij? Hoe? Wat...
Ik begrijp 't ook niet helemaal, maar...
het is echt.
Ik ben echt.
Het is bizar, maar echt.
En...
En nu? Neem je zijn plaats in?
Misschien, maar...
ik...
Ik vind dit een kans...
om ons te herschrijven.
Een kans voor mij om 't goed te maken.
Ik...
Ik doe je geen pijn...
meer.
Ik wil het nog een keer proberen.
Met jou.
Waar is m'n foto in Orlando?
Ik...
Waar zijn...
Waar zijn de foto's van mij?
Mijn stoel? M'n boekenplank?
Ik heb fouten gemaakt, maar heb je me uitgewist?
Je moet weggaan.
Oké.
Ik was dood.
Begrijp je dat? Ik was dood.
En nu ben ik hier.
Ik was dood...
en nu ben ik hier.
Betekent dat voor jou niets?
O, natuurlijk. Natuurlijk niet.
Het is altijd mijn schuld.
Ik kan dit nu niet.
Kun je dit nu niet?
Welke dag komt 't beter uit?
Nee, hou op.
Nee. -Raak me nooit meer aan.
Nee.
Alsjeblieft.
Ze is ook mijn dochter.
Nee, hou op.
Waar was je? Ava?
Wat is er gebeurd?
Wat is er aan de hand?
Je bloedt. Wat heb je aan je hoofd?
Hé, stop.
Je maakt ons bang.
Niet weg...
Wacht. Laat me je helpen.
Mam, zeg iets.
Zeg iets. Mam.
Waarom? Wat mankeer ik?
Waarom was ik ineens bij Ava?
Kom even tot bedaren. Ik denk na.
Weet je zeker dat je dat ding zag?
Ja.
Het zijn je hersens.
Ze doen wat ze in de Black Box deden.
Ze proberen je te beschermen.
Ze brachten je naar de laatste plek waar je je veilig voelde.
Dat is in de Box, maar...
hoe kregen ze hier de controle?
Vertel precies hoe 't ging.
Waar zijn Miranda en Ashley?
Ze hebben me buitengesloten. -Waarom...
Nu al? -Ik heb niets...
Ik heb niets gedaan, oké?
Ze zijn vastbesloten. Ze moeten me niet meer.
Luister eens.
Nee, het begint hier.
Hier.
Deze zijn zo sterk.
Sterker dan je je kunt voorstellen.
En daarom nemen ze het over.
Omdat jij het toelaat.
Neem je leven eens een keer in eigen hand...
en word de arts die je moet zijn.
De vader die je moet zijn.
De man die men verwacht dat mijn zoon is.
Of wil je net als je vader zijn?
Vergeten?
Uitgewist.
Ga zitten.
Met de praktijk van dokter Lillian Brooks.
We zijn niet aanwezig. Bel...
Mag ik die even lenen?
Prima.
Bedankt. Geen zorgen. Alles komt goed. Oké?
Green Road 3030.
Daar ben ik met m'n vader geweest.
Echt?
ZOON TOPARTS OVERLIJDT NA TRAGISCHE VAL TRAP
'Val van de trap.'
Brooks.
Dus als ik dat ding uitschakel...
is alles goed?
Als je dat ding als de wortels van een virus doodt...
houden de traumatische reacties in je lichaam hier op.
Maar ik weet niet wat er gebeurt als hij jou iets aandoet.
Hoe vind ik het?
Het vindt jou wel.
Kies dit keer je eigen veilige ruimte.
Begrepen.
Mam.
Mam, het is Nolan.
Het zijn je hersens die alles doen om je tegen te houden.
Denk aan waarom je daar bent.
Nee.
Alsjeblieft.
Ga klaarstaan om me af te koppelen.
Mooi.
Tien, negen...
acht, zeven...
zes, vijf...
vier, drie...
Papa.
Wat ben je aan 't doen?
Wat? -Laat hem vrij.
Wat... Wacht. -Nee.
Nee. Blijf van hem af.
Wat? -Niet aanraken. Hij is nog niet bij.
Papa, hoor je me? Ik ben er.
Papa, hoor je me?
Ik ben er.
Laat haar werken. Kom. Zitten.
We willen hem geen pijn doen.
Ik tel opnieuw.
Klaar?
Mam, hij is het echt.
Hou op en concentreer je. Niet.
Wel. Hij leeft nog.
Waarom probeer ik 't?
Wat ik ook doe, wat ik ook opoffer...
je bent er nog niet klaar voor.
Nooit.
Tel me eruit.
Tien, negen...
acht, zeven... -Papa, hou op.
Hou op. -Nee.
Zie je wat ik door jou doe? -Hou op.
Blijf van haar af.
Wat gebeurt er?
Jongen, reageer.
Is alles in orde? -Papa, kom op.
We zijn er. Papa. -Wacht.
Reageer. Is alles in orde? -Wacht nou.
Papa. -Alsjeblieft, wacht.
Ik tel je eruit. -Kom op. Ik ben er.
Tien, negen...
acht, zeven... -Nol...
hoor je me? -Papa.
...zes, vijf... -Wat heb je met hem gedaan?
...vier, drie... -Hij moet naar de IC.
...twee, één.
Papa. -Wacht.
Kom op.
Papa.
Papa?
Nol?
Thomas.
Papa.
Alsjeblieft.
Laat me los.
Nol.
Hé, gaat het?
Nee. Er is iets mis. Dit moet nog een keer. Wacht.
Kom op. Nee... Laat los. -Hou op.
Denk aan je eed.
Kom.
Nee. Ik help je.
Kom, wegwezen hier.
Kom. Zo.
Wacht, nee. -Hou op.
Jij kunt 't schudden.
Hé.
Hé, pap.
Hoe gaat het? Mijn god, je haar.
Pak een boek, dan ga ik voorlezen.
Prima. -Ja?
AFDELINGSHOOFD ONTSLAGEN NA SCHANDAAL
Wat lees je?
Niets. Kom.
Zullen we de rest van de boeken halen?
GEHEUGENLADEN(BEGIN()+INDEX, V)
BOUWEN BOUWEN... BLACKBOX_TEST_158...
HERSENGOLFBESTAND?
HERSENGOLVEN LADEN? (J/N)
Thomas?