Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Dikkatli ol tatlım.
Başını kaldır.
İşte böyle.
Bugün bebeğimin evdeki ilk günü.
Bu da baban.
Onu hiç bırakmayacaksın, değil mi?
Ha?
İYİ Kİ DOĞDUN
Baba.
Baba. Baba.
Baba!
33 dakika içinde çıkarsak yetişebiliriz, tamam mı?
Hadi.
KAHVE MAKİNESİNİ KAPATMAYI UNUTMA
TELEFONUNU UNUTMA - SEN BİR TANESİN.
TABAKLARI BURAYA KOY
FİNCANLARI BURAYA KOY
Tamam, peki.
-Baba. -Efendim.
-Hadi. -Karen.
Baba, Cathy. Cathy.
-Peki, pardon. Pardon. -O...
O... 12 yıllık...
...patronum ve ben onun baş fotoğrafçısıyım.
Güzel. Çok güzel.
Göz kontağı kurmayı unutma. Gülümsemeyi de.
Bu fırsat için müteşekkir olduğunu ona göster.
Evet, gözler, gülümseme. Anladım.
Tamam.
Peki.
Harika.
Hadi bakalım beyefendi.
-Hadi. -Geliyorum.
Geliyorum, geliyorum.
-Orada görüşürüz. -Tamam. Peki.
-On beş dakika baba. -Tamam.
Yine Dr. Brooks adına arıyorum.
Lütfen bilişsel araştırmaya katılmak isteyip istemediğinizi bildirin.
Yer açıldığı için sizinle iletişime geçmek istedik.
-12 dakikamız var. -Evet, hazırım.
Evet, hazırım.
-Yok, sağ ol. Böyle iyi. -Kahvaltı etmelisin.
-Gerek yok. -İster misin diye sormadım.
Peki. Teşekkürler, sağ ol.
Eskiden daha sıkı yapardın.
Baksana, geçen gece sesimi yükselttiğim için çok üzgünüm.
Biliyorum baba. Hastasın.
-Evet ama bu mazeret değil... -Baba.
-Hadi. -Peki.
-Bu... -Bekle.
PARKER HILLS İLKOKULU
Bir dakika var. Fena değil.
Onu nereden buldun?
Sen sigara içmezsin.
Ah, peki. Düşündüm de ben...
Tamam.
Sanırım sigara içmiyorum.
Bak, kendin ol ve gülümse. Göz kontağı kur işte.
Tamamdır.
Yeniden el sıkışmayı deneyelim mi?
Geri gelecek.
-Günaydın. -Selam. Merhaba.
Şuraya oturun.
-Şimdi gelir. -Teşekkürler.
BAŞ EDİTÖR
YILIN EDİTÖRÜ CATHY BARNES'A TANITILDI
-Nolan. -Selam.
Biz epeydir tanışıyoruz. Gel hadi.
-Otur. -Teşekkürler.
Hiçbirimiz kurtulacağını düşünmedik.
-Ava nasıl? -Ah, iyi.
-Evet. -O çok iyi.
Her şeyi çok iyi idare ediyor.
Evi, beni.
Tıpkı annesi gibi.
Rachel ofiste hep çok sivriydi.
Ama hikayeleri.
Çok zengindi.
Çok ama çok detaylı.
-Özür dilerim. -Yok, hiç sorun değil.
Aslında bunları duymak güzel.
Buraya dönmenin iyi olacağını düşünmemin bir sebebi de bu.
Neyse, daha yeni örnekler getirdim. Yardımcı olur diye...
Bak Nolan, bana demin söylediler.
Yayıncı onay vermeyecek.
Ne?
Son çektiğin resimler
eski işlerinin seviyesinde değil.
Ah, yani, yeni örnekler getirdim, bana ne olduğunu söylersen...
Nolan.
Buna ihtiyacın olduğunu biliyorum, inan
ama durum eskisi gibi değil işte.
Bütçeler kısıtlı
ve gerekçelendiremeyecekleri şeyleri onaylamayacaklar.
Kahretsin!
Merhaba, selam. Pardon. Dr. Yeboah müsait mi?
-Evet. Buyurun oturun. -Peki. Teşekkürler. Pardon.
Ayağına dikkat et.
Bu taraftan. Oldu işte.
Buradan yürü.
Nol.
-Selam. -Merhaba.
Hayır, şunu yapma.
Bundan etkilenmek için fazla yeteneklisin.
-Hadi. Bir şeyler yiyelim. -Evet.
Peki, plan nedir şimdi?
Bilmiyorum. Diğer yayınlar benimle görüşmüyor bile.
-İhtiyacın varsa sana borç verebilirim. -Hayır, hayır, yok.
-Emin misin? -Evet.
Başka işler çıkar.
Peki.
Eline ne olduğunu anlatacak mısın?
Bilmiyorum. Ben...
Bilmiyorum. Sinirlerim bozuldu, duvarı yumrukladım.
Tahsildar. Kimin umurunda?
Ne zamandır etrafa vuruyorsun?
Nasıl yani?
Kendini kaybettiğini hiç görmemiştim.
Tamam. Peki.
Bir tane daha.
-Bir doktor daha mı? -Evet.
Belki de Dr. Brooks'un teklifini kabul etmeliyiz.
Fazla ısrarcı, biliyorum ama belki de ben yanıldım.
O çalışmalar riskli dedim
ama geleneksel doktorların hepsini denedik.
O da alanında en iyi araştırmacılardan.
Denemeliyiz, değil mi?
Kariyerini değiştirmene gerek yok Nol.
Sadece yeniden kim olduğunu hatırlaman lazım.
SİNİR BİLİMİ ARAŞTIRMA VE GELİŞİM
Ben Dr. Yeboah, Orto'dan.
Acaba doktor, arkadaşımla görüşebilir mi?
Selam. Nolan Wright.
Ah, evet. Şu anda hastası var ama bir bakayım.
Sağ olun. Çok makbule geçer.
Üzgünüm. Geri dönmeliyim.
Sadece anlamaya çalış, olur mu?
...Nöroloji ve Amerikan Nöropsikiyatri Derneği.
Şimdi karşınıza bu yılın
açılış konuşmacısı Dr. Lillian Brooks.
Klinik olarak bu adamın beyin ölümü gerçekleşmiş.
Ama beyin düşündüğünüzden güçlüdür.
Bir hatıranın ilkel bir görselleştirmesini izliyorsunuz.
On yıl önce ekibim bu teknolojiyi
onun gibi insanlar için geliştirdi.
Ölüme terk edilmiş insanlar. Herkesin umudunu kestiği insanlar.
Şimdi soru şu: Onları uyandırabilir miyiz?
Bu soru da en yeni cihazımızı
geliştirmemize yol açtı.
Dr. Brooks şimdi sizinle görüşecek.
Tamam. Teşekkürler.
Teşekkürler.
-Merhaba. -Selam.
Gelin. Oturun.
"Nolan Wright, yaş 33.
Altı ay önce karısının ölümü ve kraniyalinde ve orta temporal lopunda
ciddi hasarla sonuçlanan bir trafik kazası geçirdi.
Olay yerinde bulunduğunda tepki vermiyordu
ve üç gün komada kaldı.
Üçüncü gün bilincini geri kazandı,
ciddi boyutta hafıza kaybı var."
Karınıza çok üzüldüm.
Sevdiğiniz birini kaybetmenin ne kadar yıkıcı olduğunu bilirim.
Ama sonunda, gelmeye karar verdiğinize sevindim.
Bu kadar çok doktora görünmenin sinir bozduğunu biliyorum.
Evet. Peki, sizce bu, hafıza kaybıma iyi gelir mi?
Kafanız iyi bir şekilde iyileşmiş gibi.
Bunu atlatamamanız gerekirdi.
Bakalım. EMDR yapmışsınız...
...nörolojik geribildirim, bilişsel terapi.
Bunlar güzel ama burada yaptığımız daha derin bir şey.
Nedir... Burada ne yapıyorsunuz?
Terapiyi açıklamadan önce
hafızanıza giden yolun tümüyle bozulmadığını teyit etmeliyim.
Evet, peki bunu nasıl yapacaksınız?
Hiç hipnoz deneyiminiz oldu mu?
Tamam. Dik oturun ve sakin olun lütfen.
Ve tüm ağırlığınızı kanepeye bırakın.
Sadece tüm ağırlığınızı kanepeye bırakın.
Rahatlayın
ve etrafınızdaki şeyleri düşünmeyin.
Ve buna...
...odaklanın.
Yalnızca odaklanın.
Yalnızca buna odaklanın.
Önemli olan tek şey bu. Bırakın, size kılavuzluk etsin.
Şimdi onun ortasına odaklanın.
Bırakın, göz kapaklarınız düşsün.
Gözleriniz...
ağırlaşıyor.
Göz kapaklarınızı bırakın.
Dinlensinler.
Bu nedir?
Orada kim var?
Sorun yok. Her şey yolunda. Çıktınız.
İşiniz bitti.
Ne gördünüz?
-Bana ne yaptınız? -Hiç.
Hayır, saçmalamayın.
Bu kabuslarımda gördüğüm şeyin aynısı.
Orada biri vardı. Kimdi o be?
Bay Wright, bu alıştırma sadece sizi
bilinçaltınıza götürür.
Ve bunu yaptığım yıllar içinde
belki birkaç seans yapana dek
kimse bir şey görmedi ama siz...
Bu kadar hızlı bir şey görebilmeniz...
Bilinçaltınız aktif.
Beyniniz sandığınız kadar sakat değil.
Anılarınız orada. Derinde ama orada.
Uyguladığım tedavi durumunuzu tersine çevirebilir.
Evet.
Bunu düşünmeliyim.
Seni alabilecek başka biri yok mu?
Belki de baban yine unutmuştur.
Sadece bugün biraz gecikecek.
Hepsi bu.
Hava -1 derece. İçeride beklesek?
Aslında hava beş derece.
Gelecek haftaya dek -1'e düşmeyecek.
Ava.
-Hey. Hey. Çok ama çok üzgünüm. -Hayır.
İşinizin başınızdan aşkın, biliyorum Bay Wright ama bu üçüncü oldu.
Yine olursa Çocuk Hizmetleri'ni aramamız gerekecek.
Hey. Baksana...
Unuttuğum için özür dilerim. Ben...
Sanırım...
...iş hakkında fikirlerini değiştirdiler
ve benim dikkatim dağıldı.
Hayatını zorlaştırdığım için çok üzgünüm baba.
Ne?
Ava. Ava, niye böyle diyorsun?
Dün bana çok sinirlendin ve sonra da bugün beni yine unuttun.
Bana gerçekten sinir olduğunu düşündüm.
Ava, bana bak.
Ava, yüzüme bak.
Ava.
Sana hiç de sinir olmadım.
Ben hastayım. O kadar.
Tamam mı? Sen olmasan kim bilir nerede olurdum.
Bunu hep söylüyorsun.
Gidip yemek yapsam iyi olacak.
Hey, hayır, bu akşam yemek yapman gerekmez.
Ama yapacağım. Yoksa kim yapacak?
"Hayatı gözden geçirmek" terimini duymuş muydunuz?
Hayır.
Ölüme çok yakınlaşmış birçok kişinin anlattığı bir fenomen.
Hayatınız film şeridi gibi gözünüzün önünden geçer.
O görüntülerin en önemli anıları içerdiğine inanıyorum.
Sürekli yeniden hatırlanan anıları.
Yani bu terapinin odağı sizi direkt olarak
o anıların içine sokmak.
Pardon, sokmak mı...
O anıların içine sokmak derken neyi kastediyorsunuz?
Benimle gelin lütfen.
Bu başlığa Kara Kutu diyoruz.
Bilinçaltınızı açmak için önce sizi hipnotize ederim.
Bu EEG de beyin dalgalarınızı okuyup bunun içindeki bir işlemciye gönderir.
İşlemci o önemli anıları beyin dalgalarınızdan çıkarır
ve her anıyı üç boyutlu, sanal bir deneyime dönüştürür.
Peki, hologram gibi mi?
Daha çok rüya gibi, kendinizmişsiniz gibi.
Gerçek gibi gelecek.
Amaç...
...siz uyanana dek sizi mümkün olduğunca çok
anının içine sokmak.
Peki, ne kadar zamanda sonuç alırım?
Terapiye nasıl tepki verdiğinize bağlı.
Belki birkaç hafta.
Peki. Birkaç haftam yok.
Kızıma bakabilmem gerekiyor.
İkimiz de gece gündüz çalışırsak
bence daha erken sonuç alabiliriz.
Başlayalım mı?
Tamam.
Direkt trans durumuna girip çıkmak epey sarsıcı olabilir,
o yüzden "güvenli oda" dediğim bir şeyle başlamak isterim.
Bunu merkeziniz olarak düşünün,
tümüyle rahat olduğunuz bir yer,
burada asla zarar görmezsiniz.
Sadece sizin girebileceğiniz gizli bir yer.
Anladınız mı?
-Anladım. -Güzel.
Seansa başlamaya hazırız. Sizi hipnotize edeceğim.
Rahatlayın.
İleriye bakın.
Bir imleç görüyor olmalısınız.
Görüyorum.
İmleç hareket ettiğinde hareketine odaklanın.
Sizi rahatlatsın.
HİPNOZ YÜKLENİYOR... ÇALIŞTIR?
Artık hiçbir şey yok.
Laboratuvar yok.
Oda yok. Koltuk yok.
Sadece sesim ve imleç var.
Ayaklarınıza dikkat edin,
bacaklarınıza,
kollarınıza.
Ağırlaşıyorlar. Çok ağırlar.
Ama iyi hissediyorsunuz.
Bu duygunun tüm vücudunuza yayılmasına izin verin.
İmleç yakınlaştıkça
derine iniyorsunuz.
Derine indikçe kendinizi daha iyi hissediyorsunuz.
Daha iyi hissettikçe daha derine ineceksiniz.
On saniyede güvenli odanızda olacaksınız.
On, dokuz, sekiz, yedi,
altı, beş,
dört, üç, iki, bir.
Nolan, güvenli odanızda mısınız?
Bana rehberlik etmeniz gerekecek. Hiçbir şey göremiyorum.
Beni duyuyor musunuz?
Evet.
Evet, duyuyorum.
Güzel.
-Unutmayın... -Ne...
...burada asla zarar görmezsiniz.
Ama kapıdan çıkmayın.
Sizi hipnozdan sadece bu odadayken çıkarabilirim.
Beni duyuyor musunuz?
Bunu anlamanız şart.
Çıkarsanız sizi geri getiremem, tamam mı?
Anladım.
Güzel. Peki, şimdi analog bir saat hayal etmenizi istiyorum.
Hayal ettiğinizde saat odada belirmeli.
Bu odadan bilinçaltınızın daha derinine ineceksiniz.
Bu noktadan sonra artık iletişim kuramayacağız.
Saatin tepesine bastığınızda anılarınızdan birine gireceksiniz.
Buna odaklanın.
Konsantre olun. Bırakın anı size gelsin.
İstediğiniz zaman saatin tepesini çevirip başka bir anıya geçebilirsiniz.
Sonraki için ileriye önceki için geriye.
Kendinizi rahatsız hissederseniz
saatin tepesine bastırıp bu odaya geri dönebilirsiniz.
Nolan, anlıyor musunuz?
Anladım.
Güzel. Hazır mısınız?
Evet. Evet, hazırım.
O zaman saatin tepesine basıp hatırlayın.
Rachel.
Çok uzun zamandır bekliyordum...
Çok sevilen,
bugün burada kutsal bir törene şahitlik etmek için bulunuyoruz.
Özellikle aileleri ve arkadaşlarının
katılmasından çok mutlu olduk.
Damatla gelin katılımınızdan onur duydular...
Sakin olun.
Hey.
Sakin olun. Geri döndünüz.
Bir düğün mü?
Başka ne gördünüz?
Eski bir kilisedeydik.
Büyük bir kalabalık vardı, 50-70 kişi.
-Ama yüzleri fluydu. -Flu mu?
Evet. O şey bana doğru gelince oradan çıktım.
Hipnoz sırasında gördüğünüz şey mi?
Nasıl görünüyordu?
Bilmiyorum ama o...
Sanırım insana benziyordu ama öyle hareket etmiyordu.
Anlıyorum.
Bu, beyninizin sizi travmanızdan korumaya çalışması olmalı.
Hatırlamanızı engellemeye çalışıyor.
Sadece o şeyin gerçek olmadığını hatırlamalısınız.
Bir dahaki sefere daha uzun kalacağız.
En azından bir yüz görünmeli.
Daha mı uzun?
Bu yüzden bunca zamandır hastasınız.
Bundan kaçınabilirseniz bunun üstesinden gelebiliriz.
Dinleyin, bunun size çok tuhaf geldiğini biliyorum.
Özellikle onca doktora göründükten sonra ama cidden:
İyi gidiyorsunuz.
İlk seansta görmeyi başardığınız detaylar...
...bu olağanüstü.
Artık size iyileştirmeye kararlıyım.
Israrcı olursak bence bunu yapabiliriz.
Ama bana güvenmezseniz bunu yapamam.
Tamam mı?
Tamam.
-Selam. -Merhaba. Ne haber dostum?
İyiyim adamım. Sen nasılsın?
Evet. Ben iyiyim. Sen iyi misin?
İyiyim, evet. Elim iyileşiyor. Ama Ava bana biraz kızgın.
-O bize mi? -Ah, evet. Sana aldım dostum.
Çok sağ ol. Ava, sana bir sürprizim var.
Hey. Çin yemeği.
Peki, şu ana dek nasıl gitti?
-Çalışma nasıl? -İyi.
-Öyle mi? -İyi. Evet.
Hâlâ alışmaya çalışıyorum ama...
Ben... Bugün düğünümü gördüm.
Öyle mi? Düğününü...
Senin... Bu harika. Nol.
-İlerleme bu işte. -Evet.
O günü hatırlıyorum, biliyor musun?
Aile kurmayı düşünmemin tek sebebi sizsiniz.
Hep o kadar mutlu muyduk?
Evet. Ayrılmaz ikiliydiniz. Berbattı.
Sen ve Rachel, hep şu 40 yıl planından bahsedip dururdunuz.
Daha nişanlanmadan tüm planı yapmıştınız.
Selam Gary Amca.
Merhaba. Ve bu tatlı şey listede gerçekleştirdiğiniz ilk şeydi.
Plandan mı bahsediyorsun?
-Evet. Hâlâ hatırlıyor musun? -Evet.
Evet ve ilk arabamı
-16 buçuk yaşına girince alacağım. -Buçuk. Evet.
Bunu senden isteyecek dostum.
Baksana Ava,
onu özlemen normal.
Numara yapman gerekmez.
Gel buraya.
Sorun yok.
Selam, evet, iki. Sadece... Evet, sağ olun.
Teşekkürler.
-İki... -Burası neresi?
Teşekkürler.
Sen üç yaşındayken seni buraya getirmiştim.
Annenle benim en sevdiğimiz yerdi.
Al. Sorun değil. Şöyle tutman yeter. Tamam mı?
Buradan kontrol et.
Acele etme.
İşte. İşte oldu.
Evet, oldu.
Teşekkürler.
-Öyle mi? -Güzelmiş.
Bana karşı sabırlı olduğun için sağ ol.
Tamam.
Çok lezzetli.
Ve bana hiç getirmedin, ha?
Şey, o bana bile pek bir şey bırakmadı, yani...
-Nereye gittiniz? -Nise.
-Oraya bayılırım. -Kıskandın mı?
Hem de çok.
Tamam.
Pardon, şey, baksana, şimdi bırakırsam
sence hafızam doğal olarak yerine gelir mi?
Son seansta flu yüzler gördüğünü söyledin.
Buna yüz körlüğü denir.
Beyindeki hasarın işaretidir.
Yüzlerin göründüğü noktaya gelmek istiyoruz.
O yüzden bugün yüz görmek için daha uzun kalmaya çalışalım, olur mu?
O şey yeniden ortaya çıkarsa kendine şöyle demelisin:
"Zihnim beni değil, ben onu yönetiyorum."
Benimle tekrar et.
-"Zihnim beni değil..." -Zihnim beni değil,
ben onu yönetiyorum.
Hey, hey.
Hey. İyi misin?
Zihnim beni değil, ben onu yönetiyorum.
Unutma: "Zihnim beni değil, ben onu yönetiyorum."
-"Zihnim değil." -Zihnim beni değil, ben onu yönetiyorum.
Zihnim beni değil, ben onu yönetiyorum.
Nerede olduğunu biliyor musun?
Evet. Pardon. Ben sadece...
...beni boğuyormuş gibi hissettim.
Seni boğmaya mı çalıştı?
Bu psikojenik acı. Zihin yaratır.
O şey kaybolacak
ama bir şeye yakınlaşmış olmalısın.
Beynin her şeyi önüne çıkarıyor.
Ne gördün?
Şey...
Ava'yı bebekken gördüm.
Karımı gördüm.
Ben...
Tamam. Hatırlıyorsun. Bu normal.
Hastalar genellikle hatırladıklarına şaşırır.
Bir evdeydim.
Bilmiyorum. Nasıl bildiğimi bilmiyorum.
Her şeyin yerini biliyordum.
Ve bildiğim kadarıyla
karımla birlikte yaşadığım tek yer evimdi.
Ama unutma, bu cihaz direkt bilinçaltından veri çekiyor.
Belki de hayatının bir noktasında oradaydın.
Belki de gazete için çekim yaptın.
Yok, hayır, çok fazla tanıdıktı.
Bu sefer yüz gördün mü?
Tamam.
Peki.
Sorun değil Nolan. Yaklaşıyorsun. Devam et.
Doktor? Şey...
Tam da... Tam da aklımdan geçiyordun.
Ne haber? İki dakikam falan var.
Sorun nedir?
-Nol. -Evet. Rachel'la hiç kavga eder miydik?
Kim etmez ki?
Ama hiçbir zaman ciddi değildi.
Sen hep geç kalmaya meyilliydin.
Hiç bundan fazlası oldu mu?
Tam olarak ne soruyorsun?
-Nol. -Ben ona...
...hiç vurdum mu?
Nol, ciddi olamazsın. Ciddi misin?
Bir duvara vurdun diye kendini Bobby Brown mu sandın?
Değilsin.
-Emin misin? -Evet, eminim.
Dostum, üniversitedeyken
sana boksu yaptırmayı bırak, seyrettiremezdim bile.
Tamam mı? Hep bir kelebektin.
Alınma ama sümsüğün tekiydin. Biraz toydun, şey gibi...
Yani bayağı zayıftın.
Komik değil Garry.
Tamam. Bak, sadece...
Otursana sen. Bir saniye oturabilir miyiz?
Yani tam olarak ne oldu?
Sen... Bir şey mi hatırladın?
Tamam, şey, terapide
bir apartman dairesindeydik,
Ava bebekti ve...
Dur, daire mi?
-Hatıranda mı? -Evet.
Evet. Hiç apartmanda yaşadık mı?
Şey, Ava doğduğunda ben Palo Alto'daydım,
yani belki de ama sanmıyorum.
Nol, ne düşünüyorsun dostum?
Tamam. Peki...
...ev epey tanıdıktı.
Ve Dr. Brooks cihazın anıları olduğu gibi gösterdiğini söyledi.
Muhtemelen sadece halüsinasyondur.
Unutma Nol, sen başından ciddi şekilde yaralandın.
Beyin sarsıntısı travması.
Şaka değil, tamam mı?
Ayrıca şu anda kafan çok karışık, Ava'yla, işinle,
Rachel'ı hatırlamakla.
Yani burada her şey birbirine karışıyor.
Tamam mı?
İnan bana, bir şey olmuş olsa Rachel bana söylerdi.
Benim kardeşim gibiydi.
Böyle bir şeyi saklamazdı. Tamam mı?
Ava'ya odaklan.
Tamam mı?
-Tamam mı?
-Tamam. -Peki.
Baba.
Selam.
-Selam. -Gülümse ve elini salla.
Gülümse ve elini salla.
Tamam.
Şunu deneyelim.
-Bir gün. -Evet.
Bunun için büyük değil misin?
Ama sen hep yaparsın.
Tamam.
Tamam. Oldu mu?
Bugün Dr. Brooks'la işler iyi gitti mi?
Evet. Harika gitti.
Ne oldu?
Senin bebekkenki halini gördüm.
Nasıl görünüyordum?
Yüzün yoktu.
Bu ürkütücü ama baba.
Baksana...
-bir yere uğrasak olur mu? -Olur tabii.
Baba, bir adres falan var mı? Ben acıktım.
Sadece bir saniye. Yaklaştık. Bunu hissediyorum.
Baba!
Selam. Çok üzgünüm. Özür dilerim. Yukarı gelir misin?
-Evet. -Yukarı çıkar mısın? Pardon.
İşte. Gel.
Asansör aşağıda.
Baba?
Ne oluyor?
Burada bekle bir saniye. Sadece bir saniye, tamam mı?
HOŞ GELDİNİZ
LİSANS ÜSTÜ EĞİTİM ETKİNLİĞİ
-Buyurun? -Selam. Rahatsız ettiğim için pardon.
Seni rahatsız etmek istememiştim tatlım.
Ben... Annenle hızlıca konuşmak istiyordum.
Çok üzgünüm. Çok ama çok üzgünüm.
-Burada yaşadık mı? -Gidelim. Hayır. Hadi.
Gidelim.
-Sahi mi? Aman Tanrım. -Evet. Gerçekten.
Tamam. Yapıyorum. Niye bu adresi yazdığımı bilmiyorum.
-Bu çok saçma. -Hadi. Lütfen. Sağ ol.
Sen... Düşündüğün gibi değil. Sen asla Rachel'ı incitmezdin.
Şey, belki de aldattım.
Tamam, yeter. Buraya gel.
Bak, iyi bir kocaydın, ona kendini adamıştın.
Bunu asla yapmazdın.
Onun için her şeyi yapardın, tamam mı?
-İstediğin şey elinde olandı. -Evet ama ben öyle olduğunu sanmıyorum.
Öyleydi. Öyleydi, tamam mı?
İşte ne kadar zorluk çekersen çek,
neyle uğraşırsan uğraş,
ikisine de vakit ayırmayı ihmal etmiyordun.
Bunu asla riske etmezdin, tamam mı? Şimdi bile.
Bak, beni dinle.
Ava'ya bak.
Sana nasıl baktığına bak.
Tüm bu olanlardan sonra
küçük bir kızın moralini yüksek tutmak için iyi bir adam gerekir.
Bu sendin. Ben değil, öğretmenleri değil.
Sen, tamam mı?
-Nol, ne yapmam lazım? -Tamam. Biliyor musun? Haklısın.
Sanırım haklısın. Çok sağ ol. Randevuma geciktim.
-Sonra konuşuruz. -Sorun değil. Tamam.
-İşin bitince beni ara. -Görüşürüz.
Vakit ayıracağım, tamam mı?
NÖRO ANALİZ ARABA KAZASI - KAFA TRAVMASI
ANALİZ ÖZETİ: SONUÇLAR ATİPİK. TETKİK GEREKİYOR.
TESTLER NETİCESİZ, DAHA FAZLA ANALİZ VE TEST ÖNERİLİR.
NOT: BİR ANOMALİ. -NÖRO ANALİZ NETİCESİZ.
TEST İÇİN SNC DAHA FAZLA TETKİK ÖNERİR.
HASTA KARTI WRIGHT, NOLAN
TEDAVİ GEÇMİŞİ
GELDİĞİNDE KOMADAYDI AMELİYATA ALINDI
BEYİN ÖLÜMÜNDEN ŞÜPHELENİLDİ
DENEME İÇİN NÖROYA TRANSFER EDİLDİ
BİLİNCİNİ YENİDEN KAZANDI
Bugün daha rahat görünüyorsun.
Evet.
Hadi bir yüz görmeye çalışalım.
Ama o şeyi görürsen odaklan.
-"Zihnim beni değil..." -Ben onu yönetiyorum.
Tamamdır doktor.
Evet, hayatta zorluklar olacak
ama güçlü bağınız
hayatın fırtınalarına karşı size koruma sunacak.
İlişkinizi hep birinci plana koyun.
Bu yüzük ruhani bağın sembolüdür...
Bugün olmaz.
-Hey, Dr. Reed. -Selam. Arkadaşın nasıl?
-Dr. Brooks'un çalışmasındaymış. -Evet.
Şey, dinle, o gece hakkında bir şeyi
anlamaya çalışıyorum.
Birden nasıl uyandığını anlamıyorum.
Evet, şanslıydı.
Evet, diğer doktorlar da böyle dedi ama...
olanları tam olarak hatırlıyor musun?
Bir bakayım.
Affedersin.
Ben onu muayene ettim, sonra Dr. Brooks hastalarına uğruyordu
ve o da onu muayene etti.
Ah, Dr. Brooks onu o gece muayene mi etti?
Evet. Ondan umudunu kesmeyen tek kişi oydu.
-Anlıyorum. -Evet, onu laboratuvara aldı
ve o dışarı çıktı, bilincini geri kazandı.
Bir dakika, onu laboratuvara mı aldı?
Evet. O orada olduğu için arkadaşın şanslıydı.
Selam, Dr. Brooks'la görüşmeliyim.
Ah, hâlâ Bay Wright'la birlikte.
Ne kadar sürer? Epeydir içerideler.
Seanstalar. Deneyimlerime göre seans ne kadar uzarsa o kadar iyidir.
-Tamam, peki, beni aramasını söyle. -Tamam.
Sağ ol.
Selam. Neredesin? Neler oluyor?
Bunlar Nolan'ın anıları değil.
Benim.
Hep benim olmuştu.
Hey.
Ben doydum.
Anne?
Thomas?
Ama nasıl?
Nasıl?
Hatırlıyor musun?
-Anne? -Tanrı'ya şükür hatırlıyorsun.
Hatırlıyorsun.
Anne?
-Anne, ne yaptın? -Sorun yok.
-Hayır. -Sen iyisin.
-Tamam anne, ne yaptın? -Otur.
-Anne, sen ne yaptın? -Thomas.
Thomas, lütfen.
Lütfen, gel. Gel.
Otur.
Ah, Thomas.
O merdivenden düştüğünde seni buraya getirdiler.
Hâlâ yaşıyordun ama yine de çok geç olmuştu.
Her şeyi denediler
ve bu arada EEG kullandılar.
Bunu öğrenince verilerini sunuculardan yükledim
ve senin bilincini yüklemek için uygun hastanın gelmesini bekledim.
Laboratuvarda bunun taklidini yapacak noktaya bile gelmiştim
ve gerçekten yapabilmeyi umuyordum.
Bekle. Dur bir dakika.
Yani bahsettiğin proje buydu. Dur.
Dur, bekle, nasıl? Ne kadar süre...
Ne kadardır yoktum ben?
İki yıldır.
Tamam. Tamam, peki.
Tamam, peki niye bu adam?
-Niye Nolan? -Ah, bu kaderdi.
Birkaç ay önce o araba kazasından beyin ölümü gerçekleşmiş olarak geldi.
Bu harika bir fırsattı.
Uygun adam oydu.
İşe yarar mı yaramaz mı, emin de değildim,
ta ki Kara Kutu'yu alıp sen elimi tutana dek
ve senin içeride olduğunu anladım.
Sadece tümüyle hatırlayamıyordun, ben de baskı yapamadım
çünkü beyin hâlâ alışıyordu.
Ama bir gün tümüyle hatırlayacağını umdum.
Ama hatırlamadın.
Ben de seni buraya geri getireyim de
Kara Kutu kalan işi tamamlasın diye düşündüm.
Yani... Yani benim hafıza kaybım yok mu?
Beynin yeni duruma alışıyordu.
Anne.
Anne, ne...
Ne bekliyorsun...
Ne yapmamı bekliyorsun? Dışarı çıkıp oymuşum gibi mi yapayım?
Hayır.
Ashley.
İkinci bir şansın var oğlum.
Her şeyi düzeltmek için ikinci bir şans.
Sadece Ashley'le değil, karınla da.
Baba olmak için ikinci bir şansın var ve olduğunu bildiğim adam olmak için.
Ya Ava?
O senin kızın değil.
Her şey yolunda mı?
Evet. Neden?
Üzgün görünüyorsun.
Değilim.
Harika, o zaman önemli değil.
Hey. Ben.
Hey.
-Ne yapıyorsun? -Yemek baba.
Sigara mı içtin?
Baba, sana söylediğimi sanıyordum, sigara içmiyorsun.
Soteye ne dersin?
Çok seversin.
Güzel. O zaman markette durabiliriz.
Tarife göre fasulye filizi denen şeye ihtiyacımız var.
-Aslında, durmayalım. -Ne?
Evet, seninle konuşmalıyım.
Ve muhtemelen en iyisi eve gitmemiz.
Ne?
Her şey yolunda mı?
Seni birkaç günlüğüne Gary'ye bırakmalıyım.
Dur, ne? Neden?
Çünkü benimle güvende değilsin.
Lütfen baba, senin bir şeyin yok.
Nasıl yemek pişireceksin? Ya geç kalkarsan?
Dr. Brooks sana ilaç veremez mi?
Baba. Baksana baba. Hadi baba.
Son birkaç ayda çok şey yaşadık
-ve şimdi mi bunu yapacaksın? -Yeter!
Kahretsin, kes şunu!
Ben bir yetişkinim, tamam mı?
Sadece...
Sadece bana güven, tamam mı?
Sadece birkaç gün demiştin.
Hayır, çabuk ol. Geç oluyor.
Tamam, ben yaparım.
Tamam. Görüşürüz.
Tamam.
-Yardım lazım mı? -Hallettim.
Tamam.
Bir saniye, tamam mı?
-Nol? -Ne?
Dr. Brooks'un seni komadayken laboratuvarına aldığını öğrendim.
Peki.
Peki mi? Bu sana tuhaf gelmedi mi?
Bak, neler olduğunu bilmiyorum ama bunun gördüğün sahte anılarla
bir ilgisi olabilir.
Baksana, biraz yorgun görünüyorsun. İçeri gelmek ister misin?
Eve yalnız gitmen beni endişelendiriyor. Bizimle burada kalsan?
Sağ ol ama sana söyledim biraz yalnız kalmam lazım, yani...
Sadece kendi kendime, kendi alanımda kalmalıyım.
Kendi alanın mı... Ava olmadan?
Saçmalıyorsun. Bunu konuşalım dostum.
Sadece birkaç günlüğüne.
Biraz zamana ihtiyacım var.
Lütfen.
Tamam.
BENİ UNUTMA
Geri gelirsen polisi arayacağım.
Dur, bekle, bekle, Miranda. Miranda?
Adımı nereden biliyorsun?
-Nasıl? -Ben... Üzgünüm. Çok üzgünüm.
Ben... Kocanla üniversiteye gitmiştim.
Biz... Birlikte biyoloji okuduk.
Ama ben seninle hiç tanışmadım.
Evet, biz... Biz...
Bilmiyorum.
Şu genetik dersini almıştık,
sanırım sonrasında yollarımız ayrıldı
ve birbirimizden uzaklaştık.
Ama o...
O bana seninle tanıştığı ilk günü anlatmıştı.
O...
O sana sahip olduğu ve ona gösterdiğin sabır için
ne kadar şanslı olduğunu söylemişti.
Ve onun için...
iyi bir tıp fakültesine girmenin ne kadar zor olduğunu biliyorum.
Ama bana demişti ki, sen olmasan
asla okulu bitiremezmiş.
Peki...
...ne istiyorsun?
Ah, şey, bilirsin, ben...
Buraya taşındım ve sadece tanışalım istedim.
Peki.
-Adın nedir? -Yemek hazır mı?
Neredeyse.
Bekle.
Ödevini bitirdin mi?
-Ama anne... -Hey. Surat asmak yok.
-Hadi. -Gerçekten istemiyorum.
-İstemediğini biliyorum ama surat asma. -Evet ama yemek...
Yemek ödevden daha önemli.
-Sahi mi? -Önce yemeliyim.
-Bitirdin mi? -Hayır.
Git de bitir, tamam mı?
-Peki. -Aferin. Hadi.
Üzgünüm. Ben...
Tanıştığımıza sevindim
ama yemeği bitirip kızımla ilgilenmeliyim, o yüzden...
Evet, tabii. Kusura bakma.
Bir dakikan var mı?
Aslında yok.
Ben... Çok özür dilerim.
Sadece bir dakika alır.
Lütfen.
-Otur. -Evet.
-Bunu kısmalıyım. -Tamam.
Peki...
...neler oluyor?
Hatırlıyor musun benim...
Onun annesi Dr. Brooks'u?
Tabii.
Ama açıkçası biz...
...konuşmuyoruz.
Ona bir şey mi oldu veya...
Yok, hayır.
Peki, sen...
Hep anlattığı hayallerinin projesini hatırlıyor musun?
Beyin dalgalarını kullanarak bir insanın bilincini kaydedip
saklamakla ilgili olanı.
Evet. Dijital vudu saçmalığı.
Vudu değildi.
Peki.
Ne olmuş ona?
Peki.
Peki, şey, o...
Ben... Bunu açıklaması çok zor.
Tamam, ben de tam olarak anlamıyorum ama...
İşe yaradı. Bunu başardı.
Neyi başardı?
Senin adın neydi?
Thomas.
Onunla aynı mı?
Miranda...
Ben Thomas'ım.
Artık gitmen lazım.
-Gitmen lazım. -Hayır, dur. Miranda.
-Miranda, bekle. -Beş saniyen var yoksa polisi ararım.
Peki.
Bu duvar kağıdı.
Bu duvar kağıdından nefret ederdin
ama varacağımız yerin burası olmadığını unutmayalım diye ben kalmasını istedim.
İlk buluşmamızda
hava 35 dereceydi ve sen dışarıda süveter giymiştin
çünkü kalan tek temiz giysin oydu.
Ne zaman gergin olsan...
Senin elini alır...
...elinin üstüne parmaklarımla şunu yazardım:
"Sorun yok."
O gerçekten başardı.
Peki...
bu kim?
Ah, o öldü. Öldü.
Beyni ölmüş. Ben... O, beyin transplantasyonu gibi dedi.
Anlamıyorum. O...
Nereye gitmiş? Nasıl? Ne...
Ben de tümüyle anlamıyorum ama...
Bu gerçek.
Ben gerçeğim.
Bu delice ama gerçek.
Yani...
Peki, ne yapacaksın? Onun yerini mi alacaksın?
Belki ama ben...
Ben...
Hikayemizi yeniden yazmak için...
...bunun bir fırsat olabileceğini düşündüm.
İşleri düzeltmem için bir şans.
Ben...
Ben artık sana...
...zarar vermeyeceğim.
Sadece yeniden denemek istiyorum.
Sadece seninle yeniden deneyelim.
Orlando resmim nerede?
Ben...
Resimlerim...
Resimlerim nerede?
Koltuğum? Kitaplığım?
Bazı hatalar yaptım, biliyorum ama beni sildin mi sen?
Artık gitmelisin.
Tamam.
Dışarıda öldüm.
Bunu anlıyor musun? Öldüm.
Ve şimdi buradayım.
Ben öldüm
ve artık buradayım.
Bunun bir anlamı yok mu senin için?
Ah, evet, tabii. Yok.
Hep benim suçum.
Bak, bunu şu an yapamam.
Ah, sen... Bunu şu an yapamaz mısın?
Senin için hangi gün daha uygun?
Hayır, dur.
-Hayır. -Bir daha asla bana dokunma.
Hayır.
Lütfen.
O benim de kızım.
Hayır, dur. Hayır. Hayır.
Nereye gittin? Ava?
Hey, ne oldu?
Ne oluyor? Nol?
Kanıyorsun. Kafana ne oldu?
Hey. Nol. Hey, dur!
Sen... Bizi korkutuyorsun. Nol!
Gitme... Nol!
Dur! Bırak sana yardım edeyim!
Anne, benimle konuş.
Benimle konuş. Anne.
Niye... Ne... Benim neyim var?
Niye Ava'ya gittim? Lütfen.
Sakinleşmelisin. Düşünüyorum.
Yansımada o şeyi gördüğüne emin misin?
Evet.
O senin zihnin.
Kara Kutu'nun içinde yaptığını yapıyor.
Seni korumaya çalışıyor.
Seni güvende hissettiğin en son yere götürdü.
Peki, o, Kutu'nun içindeydi ama...
...dışarıda nasıl kontrolü ele geçirdi?
Tam olarak olanları anlat.
Miranda ve Ashley nerede?
-Beni dışarı attılar. -Neden...
-Şimdiden mi? -Bak, ben...
Ben bir şey yapmadım, tamam mı?
Kararlarını vermişler. Artık beni istemiyorlar. Bu...
Sen beni dinle.
Hayır, bu iş burada başlıyor.
Tam burada.
Bu o kadar güçlü ki.
Hayal edebileceğinden çok daha fazla.
O yüzden kontrolü ele geçiriyor.
Ama sen izin veriyorsun.
Thomas, bir kereliğine hayatının kontrolünü eline al
ve olman gereken doktor ol.
Olman gereken baba.
İnsanların oğlum olmasını beklediği adam.
Yoksa baban gibi mi olmak istiyorsun?
Unutulmuş.
Silinmiş.
Otur.
Dr. Brooks'un ofisine ulaştınız.
Şu anda ofiste değiliz. Lütfen...
Ava. Onu bir saniyeliğine alabilir miyim?
Tabii.
Teşekkürler. Merak etme. Her şey yoluna girecek, tamam mı?
-Tamam. -3030 Green Caddesi.
Hey. Babamla gittiğimiz yer orası.
-Sahi mi? -Evet.
ÜNLÜ DOKTORUN OĞLU MERDİVENLERDEN DÜŞEREK ÖLDÜ
"Merdiven boşluğuna düştü."
Brooks.
O şeyden kurtulursam iyi olacağıma...
emin misin?
O şeyi bir virüsün kaynağı olarak düşün ve onu öldür,
bu, burada vücudunda olan travmatik tepkileri yok edecektir.
Ama sana zarar verirse olacakları bilmiyorum.
Onu nasıl bulurum?
O seni bulur.
Bu sefer kendi güvenli odanı sen seç.
Anladım.
Anne.
Anne, o Nolan.
Zihnin seni zapt etmek için yapması gerekeni yapıyor.
Orada bulunma amacını unutma.
Hayır.
Lütfen.
Beni çıkarmaya hazırlan anne.
Güzel.
On, dokuz...
sekiz, yedi...
...altı, beş...
dört, üç...
Baba!
-Nol? -Ne yapıyorsun?
-Ne? Hey, hey, hey. -Onu bırak.
-Ne... Dur. -Hayır, hayır!
Hayır. Ona dokunma.
-Hey, ne? Ne? -Hiçbir şeye dokunma. Hâlâ etki altında.
Baba, duyuyor musun? Baba, buradayım!
Baba, beni duyuyor musun?
Buradayım.
Ben buradayım.
Bırak, çalışsın. Hadi. Hadi. Otur, otur.
Onu incitmek istemiyoruz. Tamam mı?
Yeniden saymaya başlayacağım.
Hazır mısın?
Anne, bu gerçekten o.
Kes şunu ve odaklan. O değil.
Ama o. O hâlâ yaşıyor.
Niye deniyorum ki?
Ne yaparsam yapayım, ne kadar fedakarlık da yapsam
yine de hazır değilsin.
Asla hazır değilsin.
Beni çıkarmaya hazır ol.
On, dokuz,
-sekiz, yedi... -Baba, dur!
-Kes şunu! -Hayır!
Bana ne yaptırdığını gördün mü?
-Bak bana ne yaptırdın! -Baba! Dur!
Ona dokunma!
Neler oluyor?
Oğlum, tepki ver.
-Her şey yolunda mı? -Baba, hadi!
-Buradayız baba! -Bekle.
-Oğlum, cevap ver. Her şey yolunda mı? -Bekle. Dur.
-Baba! -Ava, lütfen bekle.
-Seni geri getireceğim. -Hadi ama buradayım!
-Nolan. -On, dokuz...
-...sekiz, yedi... -Nol,
-beni duyuyor musun? -Baba.
-...altı, beş... -Ona ne yaptın?
-...dört, üç... -YBÜ'ye gitmeli.
...iki, bir.
-Baba. -Bekle. Ava, bekle.
Hadi.
Baba.
Baba?
Nol?
Thomas.
Baba.
Lütfen.
Bırak.
Nol.
Hey, iyi misin?
Hayır. Ters bir şeyler var. Bunu yeniden yapmalıyız. Bekle.
-Hadi. Hayır, seni... Çekil! -Dur!
Bir yemin ettin.
Hadi.
Hey, Nol. Bırak yardım edeyim.
Seni buradan çıkaralım. Hadi.
Hadi. Oldu işte.
-Bekle, hayır! -Dur.
Bu iş bitti.
Hey, hey, hey.
-Selam baba. -Merhaba.
Nasıl gidiyor? Aman Tanrım, saçına bak.
Bir kitap al da sana okuyayım, olur mu?
-Olur. -Öyle mi?
HASTA SKANDALINDAN SONRA AMH BÖLÜM BAŞKANINI İŞTEN ÇIKARTTI
Ne okuyorsun?
Hiçbir şey. Hadi.
-Kitapların geri kalanını alalım mı? -Evet.
HAFIZAYIYÜKLE(BAŞLA()+İNDEKS,V)
YAPILANDIR YAPILANDIRIYOR... KARAKUTU_TEST_158...
BEYİNDALGASI DOSYASI?
YEDEKLER/THOMAS_BROOKS.EEG
BEYİNDALGALARINI YÜKLE? (E/H)
Thomas?