1
00:00:06,590 --> 00:00:08,551
(electronic music playing)

2
00:00:24,483 --> 00:00:26,861
(women singing traditional song
in foreign language)

3
00:00:41,542 --> 00:00:44,420
(chorus singing melancholy song
in foreign language)

4
00:00:53,971 --> 00:00:55,389
BORAT:
Jangshemash.

5
00:00:55,473 --> 00:00:56,932
My name a Borat.

6
00:00:57,016 --> 00:01:00,478
My life is nice. Not.

7
00:01:00,561 --> 00:01:02,980
But how I end up like this?

8
00:01:03,063 --> 00:01:05,483
14 year ago,

9
00:01:05,566 --> 00:01:09,612
I release a moviefilm which was
great success in US&A.

10
00:01:09,695 --> 00:01:14,325
But Kazakhstan become a
laughingstocks around the world.

11
00:01:14,408 --> 00:01:18,496
Our exports of potassium
and pubis plummet.

12
00:01:18,579 --> 00:01:22,208
Many brokers leapt
from our tallest skyscrapers.

13
00:01:22,291 --> 00:01:23,834
(grunts)

14
00:01:25,377 --> 00:01:27,546
Since Running of Jew
had been canceled,

15
00:01:27,630 --> 00:01:31,884
all Kazakhstan had left was
Holocaust Remembrance Day,

16
00:01:31,967 --> 00:01:35,012
where we commemorate
our heroic soldiers

17
00:01:35,095 --> 00:01:37,515
-who ran the camps.
-(dance music playing)

18
00:01:37,598 --> 00:01:40,559
I was blamed
for Kazakhstan’s failure

19
00:01:40,643 --> 00:01:43,354
and banned from
ever make reportings again.

20
00:01:43,437 --> 00:01:46,816
I was publicly humiliate.

21
00:01:46,899 --> 00:01:49,568
-Ow! Wawaweewa!
-(cheering)

22
00:01:49,652 --> 00:01:53,405
I was sentence for life
to hard labor in gulag.

23
00:01:53,489 --> 00:01:57,117
But 14 year later,
men from government

24
00:01:57,201 --> 00:01:59,995
bring me to presidential palace.

25
00:02:06,085 --> 00:02:07,878
Premier Nazarbayev!

26
00:02:07,962 --> 00:02:10,130
Listen carefully, asshole.

27
00:02:10,214 --> 00:02:12,967
I have a mission for you.

28
00:02:13,050 --> 00:02:15,177
BORAT: He explain that,
while I was in gulag,

29
00:02:15,261 --> 00:02:18,097
US&A was ruin by an evil man

30
00:02:18,180 --> 00:02:21,267
who stood against
all American values.

31
00:02:21,350 --> 00:02:22,685
His name?

32
00:02:22,768 --> 00:02:24,728
Barack Obama.

33
00:02:24,812 --> 00:02:29,233
This led to other Africans
becoming political leaders.

34
00:02:30,693 --> 00:02:33,112
But then a miracle occurred.

35
00:02:33,195 --> 00:02:37,992
A magnificent new premier name
McDonald Trump rose to power

36
00:02:38,075 --> 00:02:40,327
and made America great again.

37
00:02:40,411 --> 00:02:42,288
He also became buddies

38
00:02:42,371 --> 00:02:44,206
with tough-guy leaders
across the world:

39
00:02:44,290 --> 00:02:45,499
Putin,

40
00:02:45,583 --> 00:02:46,834
Kim Jong-un,

41
00:02:46,917 --> 00:02:48,335
Bolsonaro

42
00:02:48,419 --> 00:02:49,837
and Kenneth West.

43
00:02:49,920 --> 00:02:52,339
Everyone apart from me.

44
00:02:52,423 --> 00:02:53,924
You, Sagdiyev...

45
00:02:54,008 --> 00:02:56,969
will return to US&A
to deliver a gift

46
00:02:57,052 --> 00:03:00,514
so that Kazakhstan will earn
the respect of Trump.

47
00:03:00,598 --> 00:03:03,183
BORAT: I was instruct
not to give the gift to Trump,

48
00:03:03,267 --> 00:03:04,852
since, on previous mission,

49
00:03:04,935 --> 00:03:08,939
I had accidentally made shit
in front his house.

50
00:03:09,023 --> 00:03:11,692
So, it must go to
someone in his inner circle.

51
00:03:11,775 --> 00:03:14,695
America’s most famous
ladies man -

52
00:03:14,778 --> 00:03:17,781
-Michael Pence.
-BORAT: The vice premier

53
00:03:17,865 --> 00:03:19,617
was known to be
such a pussy hound

54
00:03:19,700 --> 00:03:23,829
that he could not be left alone
in a room with a womans.

55
00:03:23,913 --> 00:03:25,998
What is the gift?

56
00:03:26,707 --> 00:03:27,917
Johnny the Monkey.

57
00:03:28,000 --> 00:03:29,919
BORAT:
Johnny the Monkey,

58
00:03:30,002 --> 00:03:31,629
Kazakhstan’s Minister of Culture

59
00:03:31,712 --> 00:03:34,214
and number one porno star.

60
00:03:35,174 --> 00:03:38,302
A cameraman will follow you to
document your mission.

61
00:03:38,385 --> 00:03:41,722
I will need my producer,
Azamat Bagatov.

62
00:03:41,805 --> 00:03:43,307
Impossible.

63
00:03:43,390 --> 00:03:44,308
Why?

64
00:03:44,391 --> 00:03:45,601
You are sitting on him.

65
00:03:48,520 --> 00:03:51,690
Also, get me a chocolate cake.

66
00:03:51,774 --> 00:03:54,151
Now, get him ready!

67
00:03:54,234 --> 00:03:56,695
♪ ♪

68
00:04:00,074 --> 00:04:03,118
These gypsy tears will
keep you safe.

69
00:04:03,202 --> 00:04:04,620
(man singing lively song
in foreign language)

70
00:04:15,798 --> 00:04:18,342
BORAT: Before I make
commencings my mission,

71
00:04:18,425 --> 00:04:21,637
I returned to my village
in order to give kiss

72
00:04:21,720 --> 00:04:24,807
to my sons and make sexy time
with my wife.

73
00:04:24,890 --> 00:04:27,434
I’m back, everybody! I’m back!

74
00:04:27,518 --> 00:04:31,522
But I discovered that my
neighbor, Nursultan Tulyakbay,

75
00:04:31,605 --> 00:04:34,024
had taken everything from me:

76
00:04:34,108 --> 00:04:37,778
my Mikhael the Mouse pajamas
and my sons,

77
00:04:37,861 --> 00:04:40,614
Bilak, Biram and Hueylewis.

78
00:04:40,698 --> 00:04:42,116
That not my name anymore.

79
00:04:42,199 --> 00:04:43,325
I’m so ashamed of you,

80
00:04:43,409 --> 00:04:44,451
I change it to...

81
00:04:44,535 --> 00:04:45,119
Jeffrey

82
00:04:45,202 --> 00:04:46,453
Epstein.

83
00:04:46,537 --> 00:04:48,455
(all shouting)

84
00:04:51,792 --> 00:04:54,962
BORAT: All I had left
was my livestocks:

85
00:04:55,045 --> 00:04:57,589
two pigs, one cow

86
00:04:57,673 --> 00:04:58,966
and a daughter.

87
00:04:59,049 --> 00:05:01,010
(gentle orchestral music
playing over TV)

88
00:05:01,093 --> 00:05:02,761
NARRATOR (over TV):
Once upon a time,

89
00:05:02,845 --> 00:05:05,681
there was a lowly peasant girl
called Melania

90
00:05:05,764 --> 00:05:07,766
from shithole country Slovenia

91
00:05:07,850 --> 00:05:11,145
who dreamed of marrying
a rich old man.

92
00:05:12,604 --> 00:05:15,315
I have a non-male son?

93
00:05:16,650 --> 00:05:17,443
Daddy?

94
00:05:17,526 --> 00:05:20,029
Why are you living like this?

95
00:05:20,112 --> 00:05:24,033
Because I have no husband to
put me in a beautiful wife cage.

96
00:05:24,116 --> 00:05:26,368
Unlike that bitch,
Lilyat Sakanov!

97
00:05:26,452 --> 00:05:28,328
BORAT:
Mm.

98
00:05:28,412 --> 00:05:29,371
How old are you?

99
00:05:29,455 --> 00:05:30,914
Fifteen.

100
00:05:30,998 --> 00:05:32,374
Fifteen?!??

101
00:05:32,458 --> 00:05:35,878
You’re the oldest unmarried
woman in all Kazakhstan!

102
00:05:35,961 --> 00:05:39,465
I’m so happy that you’re back.

103
00:05:39,548 --> 00:05:42,384
I’m not. I’m off to US&A.

104
00:05:42,468 --> 00:05:43,844
Please take me with you!

105
00:05:43,927 --> 00:05:45,596
Not possible.

106
00:05:45,679 --> 00:05:47,222
(yelling in Kazakh)

107
00:05:50,267 --> 00:05:51,685
Please Daddy.

108
00:05:51,769 --> 00:05:53,353
(speaks Kazakh)

109
00:05:53,979 --> 00:05:55,230
Here...

110
00:05:55,314 --> 00:05:59,068
-have a piece of onion instead.
-MAN: Sagdiyev.

111
00:05:59,151 --> 00:06:00,819
Johnny’s in the crate.

112
00:06:00,903 --> 00:06:02,071
You must leave now.

113
00:06:02,154 --> 00:06:05,783
Uh... nice to meet you.

114
00:06:07,409 --> 00:06:08,535
(grunts)

115
00:06:08,619 --> 00:06:10,370
I go to America!

116
00:06:10,454 --> 00:06:11,830
(crowd jeering)

117
00:06:11,914 --> 00:06:13,832
Go to hell, Sagdiyev!

118
00:06:13,916 --> 00:06:15,375
Don’t bother coming back
this time!

119
00:06:15,459 --> 00:06:17,461
(crowd booing)

120
00:06:20,839 --> 00:06:23,175
Get lost!
May all your shits have antlers!

121
00:06:23,258 --> 00:06:26,345
BORAT: It was time for me
to return to Yankeeland

122
00:06:26,428 --> 00:06:29,556
-to save my peoples.
-(shouts)

123
00:06:29,640 --> 00:06:31,809
♪ ♪

124
00:06:35,771 --> 00:06:39,108
While Johnny traveled
by luxury cruise ship,

125
00:06:39,191 --> 00:06:44,238
I was placed on cargo boat
and arrived 22 days later.

126
00:06:46,782 --> 00:06:49,034
(group singing upbeat song
in foreign language)

127
00:06:56,416 --> 00:07:01,004
That afternoon, I procure
a sleeping apartment for Johnny

128
00:07:01,088 --> 00:07:02,881
and transform it
into accommodation

129
00:07:02,965 --> 00:07:06,426
-suitable for an ape of
his stature. -Welcome to US&A!

130
00:07:12,558 --> 00:07:14,351
While waiting for Johnny,

131
00:07:14,434 --> 00:07:18,397
I decide to make inspection
of nearest village.

132
00:07:18,480 --> 00:07:19,982
-MAN (Kazakh accent): My name
a Borat. -What do you say?

133
00:07:20,065 --> 00:07:21,608
-Borat.
-No, it’s not me.

134
00:07:21,692 --> 00:07:24,820
-High five.
-No, that’s... (stammers)

135
00:07:24,903 --> 00:07:26,029
I must go.

136
00:07:26,113 --> 00:07:27,364
There was problem.

137
00:07:27,447 --> 00:07:29,950
People make recognize my face.

138
00:07:30,033 --> 00:07:31,743
(excited chatter)

139
00:07:31,827 --> 00:07:33,203
BORAT:
Not me.

140
00:07:33,287 --> 00:07:34,496
I’ll pay you a dollar
for an autograph.

141
00:07:34,580 --> 00:07:36,165
-You make mistake.
-Can I get an autograph?

142
00:07:36,248 --> 00:07:38,250
BORAT: It not me.
Yeah, it somebody else.

143
00:07:38,333 --> 00:07:40,669
-(excited chatter)
-(tires screeching)

144
00:07:40,752 --> 00:07:42,421
BORAT:
Or maybe it was gray suit.

145
00:07:42,504 --> 00:07:43,922
MAN:
Borat!

146
00:07:44,006 --> 00:07:45,340
-I’m not Borat.
-Borat! -Yeah, you are.

147
00:07:45,424 --> 00:07:46,800
-Yeah, you are. Can’t deny it.
-I’m not Borat.

148
00:07:46,884 --> 00:07:48,093
(people cheering)

149
00:07:48,177 --> 00:07:49,386
BORAT:
How would I do

150
00:07:49,469 --> 00:07:52,431
my secretive mission
if I was famous?

151
00:07:52,514 --> 00:07:56,101
I would need disguises.

152
00:07:56,185 --> 00:07:57,477
-Ah.
-What is this?

153
00:07:57,561 --> 00:07:59,354
-That almost looks like you.
-What is that?

154
00:07:59,438 --> 00:08:01,523
BORAT:
"Stupid foreigner reporter"?

155
00:08:01,607 --> 00:08:03,483
Yeah. Kind of looks like you.

156
00:08:03,567 --> 00:08:05,152
You got the dark hair
and the mustache.

157
00:08:05,235 --> 00:08:07,321
No, but this is not like me.

158
00:08:07,404 --> 00:08:09,531
I mean, it does look like you.

159
00:08:09,615 --> 00:08:10,782
No?

160
00:08:10,866 --> 00:08:12,075
♪ ♪

161
00:08:15,245 --> 00:08:16,955
MAN:
Take care.

162
00:08:17,039 --> 00:08:19,541
You’re welcome. Have a good day.

163
00:08:19,625 --> 00:08:22,169
BORAT: Much had changed
since I was last in US&A.

164
00:08:22,252 --> 00:08:26,548
America had become
calculator crazy.

165
00:08:26,632 --> 00:08:32,471
I needed to make purchasings
of an electrical abacus.

166
00:08:32,554 --> 00:08:34,848
I think we could get rid
of this one for $30.

167
00:08:34,932 --> 00:08:36,391
-Ah. -Mm-hmm.
-(phone ringing)

168
00:08:36,475 --> 00:08:39,019
-What this?
-FaceTime.

169
00:08:39,102 --> 00:08:40,312
Yes?

170
00:08:40,395 --> 00:08:42,189
-And now...
-Hello?

171
00:08:42,272 --> 00:08:43,774
-Hello.
-Who this?

172
00:08:43,857 --> 00:08:45,359
This is Brian.

173
00:08:45,442 --> 00:08:47,611
Hello. I talk to him.
Please be quiet.

174
00:08:47,694 --> 00:08:51,531
Hello? Ghost with blue shirt,
answer me.

175
00:08:51,615 --> 00:08:53,492
You are demon?

176
00:08:53,575 --> 00:08:55,202
This guy that you’re seeing
in the phone...

177
00:08:55,285 --> 00:08:56,745
-Please be quiet.
-...is me.

178
00:08:56,828 --> 00:09:00,082
-What? -If I say something,
he says something.

179
00:09:00,165 --> 00:09:03,877
Brian Brother, please,
you must be quiet.

180
00:09:03,961 --> 00:09:06,338
Speakings not polite.

181
00:09:06,421 --> 00:09:09,758
So I’m gonna show you
how you can ask Google questions

182
00:09:09,841 --> 00:09:11,176
and it’ll give you answers.

183
00:09:11,260 --> 00:09:13,845
-I can make it typings?
-Yes.

184
00:09:14,721 --> 00:09:17,349
-"Restaurants near me."
-Mm-hmm.

185
00:09:17,432 --> 00:09:21,311
BORAT: Maybe I look for food
that I like to eat.

186
00:09:21,395 --> 00:09:23,563
And for dessert, um...

187
00:09:28,235 --> 00:09:29,987
-What this?
-Ah...

188
00:09:30,070 --> 00:09:33,156
That’s not what
you’re talking about, I bet.

189
00:09:33,240 --> 00:09:35,242
This is for dessert?

190
00:09:35,325 --> 00:09:37,577
No, this is probably
what you’re looking for.

191
00:09:37,661 --> 00:09:41,331
It have a pictures of a woman
with no clothes?

192
00:09:41,415 --> 00:09:44,835
-Most likely.
-Wawaweewa.

193
00:09:44,918 --> 00:09:46,795
Can I make borrowings this,
for one moment?

194
00:09:46,878 --> 00:09:49,047
-Sure.
-I need go, uh, toilet.

195
00:09:49,131 --> 00:09:50,507
(chuckles softly)

196
00:09:50,590 --> 00:09:52,551
Uh, you stay here.

197
00:09:55,012 --> 00:09:56,388
(door creaks)

198
00:10:01,852 --> 00:10:04,187
(woman moaning over TV)

199
00:10:04,271 --> 00:10:05,480
(chuckles softly)

200
00:10:05,564 --> 00:10:07,941
I think he’s figuring it out.

201
00:10:08,025 --> 00:10:09,568
♪ ♪

202
00:10:09,651 --> 00:10:11,862
BORAT:
Brian help me use calculator

203
00:10:11,945 --> 00:10:14,114
to find out that
Johnny the Monkey

204
00:10:14,197 --> 00:10:17,284
would be deliver
in three hours’ time.

205
00:10:17,367 --> 00:10:19,578
I was excite.

206
00:10:22,414 --> 00:10:24,082
(group singing upbeat song
in foreign language)

207
00:10:28,378 --> 00:10:30,255
-How you doing, my friend?
I’m Victor. -Yeah.

208
00:10:30,339 --> 00:10:32,632
-Pleased to meet you.
-Nice meet you. (kisses)

209
00:10:32,716 --> 00:10:34,217
-You want me to help you
open it? -Uh, yes, please.

210
00:10:39,639 --> 00:10:41,058
BORAT:
Johnny?

211
00:10:41,141 --> 00:10:42,934
Your Excellency?

212
00:10:47,439 --> 00:10:49,524
What are you doing here?

213
00:10:51,151 --> 00:10:53,278
-I accidentally fell in.
-(speaks Kazakh) ...Johnny?

214
00:10:54,571 --> 00:10:56,156
Johnny?

215
00:10:57,616 --> 00:10:59,076
Johnny?

216
00:10:59,159 --> 00:11:01,036
-Johnny?
-(flies buzzing)

217
00:11:01,119 --> 00:11:02,746
(screams)

218
00:11:02,829 --> 00:11:04,873
(speaks Kazakh)

219
00:11:05,499 --> 00:11:07,334
You ate him...?

220
00:11:07,417 --> 00:11:09,252
No.

221
00:11:09,336 --> 00:11:10,754
He ate himself.

222
00:11:10,837 --> 00:11:12,839
(sighs)

223
00:11:12,923 --> 00:11:14,966
-You are going home!
-(speaking Kazakh)

224
00:11:15,050 --> 00:11:17,135
Can you help me
repack her, please?

225
00:11:17,219 --> 00:11:19,388
(speaking Kazakh)

226
00:11:21,515 --> 00:11:23,683
-Whoa, whoa, whoa.
-(both speaking Kazakh)

227
00:11:25,060 --> 00:11:26,436
(girl yells)

228
00:11:26,520 --> 00:11:28,397
Hammer, now. Now, now. Hammer.

229
00:11:28,480 --> 00:11:31,024
(muffled):
Tatti!

230
00:11:31,108 --> 00:11:33,735
(shouting in Kazakh)

231
00:11:36,488 --> 00:11:37,989
-Thank you, my friend.
-Thank you.

232
00:11:40,909 --> 00:11:42,119
Uh, thank you.

233
00:11:44,121 --> 00:11:48,667
BORAT: I needed to give this
wretched news to my premier,

234
00:11:48,750 --> 00:11:53,755
so I used my telephones
to locate America’s fax machine.

235
00:11:55,507 --> 00:11:58,218
I need to, uh,
make a contact with, uh,

236
00:11:58,301 --> 00:12:00,178
my premier, Nazarbayev.

237
00:12:00,262 --> 00:12:03,390
-I must inform him of some news.
-Okay.

238
00:12:03,473 --> 00:12:05,225
What do you want it to say?

239
00:12:06,309 --> 00:12:08,895
"Sup." S-U-P.

240
00:12:11,398 --> 00:12:13,191
-That it?
-Mm-hmm.

241
00:12:13,275 --> 00:12:14,609
MAN:
Okay.

242
00:12:14,693 --> 00:12:17,529
(fax machine beeps, whirs)

243
00:12:20,657 --> 00:12:22,701
He sent you back,
he said "S-U-P"

244
00:12:22,784 --> 00:12:25,287
with a question mark after it.

245
00:12:25,370 --> 00:12:27,831
-"Sup?"
-Ah.

246
00:12:27,914 --> 00:12:31,376
Can you answer him, "Chillin’"?

247
00:12:31,460 --> 00:12:34,629
C-H-I-L-L-I...

248
00:12:38,592 --> 00:12:41,470
He sent you a picture this time.

249
00:12:43,013 --> 00:12:45,974
BORAT:
This is him. It’s strange.

250
00:12:46,057 --> 00:12:47,893
Okay.

251
00:12:50,395 --> 00:12:52,272
"Sorry. Not for you.

252
00:12:52,355 --> 00:12:55,066
I was sexting my sister."

253
00:12:55,150 --> 00:12:57,068
(pounding on glass)

254
00:12:59,738 --> 00:13:01,823
(speaking Kazakh)

255
00:13:04,451 --> 00:13:05,869
BORAT:
Uh, sorry.

256
00:13:05,952 --> 00:13:08,330
(fax machine whirs)

257
00:13:09,748 --> 00:13:11,500
"How is Johnny?"

258
00:13:11,583 --> 00:13:13,752
♪ ♪

259
00:13:16,588 --> 00:13:18,632
Can you write, uh,

260
00:13:18,715 --> 00:13:22,093
"He not as alive
as he used to be"?

261
00:13:22,177 --> 00:13:23,845
MAN:
That’s it?

262
00:13:31,436 --> 00:13:32,729
What did he write?

263
00:13:32,812 --> 00:13:35,440
He sent you
a bunch of angry faces.

264
00:13:36,483 --> 00:13:39,194
"If you do not deliver bribe

265
00:13:39,277 --> 00:13:42,447
"to get me into strongman club,

266
00:13:42,531 --> 00:13:46,076
"you will be execute.

267
00:13:47,577 --> 00:13:52,624
You will find a new gift
for him or you will die."

268
00:13:52,707 --> 00:13:56,628
What-what else do, uh,
powerful men here like?

269
00:13:56,711 --> 00:13:58,547
(exhales sharply)

270
00:14:00,173 --> 00:14:01,758
NEWSWOMAN: (over TV):
...NBC talk show.

271
00:14:01,841 --> 00:14:03,718
TRUMP: I’m gonna get
great ratings on your show.

272
00:14:03,802 --> 00:14:05,387
NEWSWOMAN:
Trump is surrounded by women

273
00:14:05,470 --> 00:14:07,556
as music blares
in the background.

274
00:14:07,639 --> 00:14:11,560
Trump gestures to one
and appears to say to Epstein,

275
00:14:11,643 --> 00:14:14,104
"Look at her back there.
She’s hot."

276
00:14:14,187 --> 00:14:16,523
♪ ♪

277
00:14:20,402 --> 00:14:24,906
Can you write, uh,
"My daughter is here.

278
00:14:24,990 --> 00:14:28,243
Shall I give her as gift?"

279
00:14:32,497 --> 00:14:34,499
-What he say?
-"Perfect.

280
00:14:34,583 --> 00:14:38,378
She will be sexy gift
for Michael Pence."

281
00:14:38,461 --> 00:14:41,756
-Wawaweewa. High five.
-(chuckles)

282
00:14:41,840 --> 00:14:44,092
Come inside! Come inside!

283
00:14:44,175 --> 00:14:46,094
(shushes)

284
00:14:46,177 --> 00:14:49,514
-Daddy, why is the sky so low?
-This is a room.

285
00:14:49,598 --> 00:14:52,601
-I’m sorry I escaped from box --
-Never mind, I forgive you.

286
00:14:52,684 --> 00:14:54,644
I have decide...

287
00:14:54,728 --> 00:14:56,521
that you will stay here with me.

288
00:14:56,605 --> 00:14:58,440
You have been chosen...

289
00:14:58,523 --> 00:15:00,233
to be given as a gift

290
00:15:00,317 --> 00:15:01,443
to the Vice President.

291
00:15:02,986 --> 00:15:05,864
I will be
the next Queen Melania?

292
00:15:05,947 --> 00:15:09,826
-Mm-hmm. -She’s the happiest
wife in the world!

293
00:15:09,909 --> 00:15:11,661
(singing excitedly
in foreign language)

294
00:15:15,707 --> 00:15:17,876
♪ ♪

295
00:15:22,297 --> 00:15:23,423
♪ Hey! ♪

296
00:15:23,506 --> 00:15:25,383
Uh...

297
00:15:25,467 --> 00:15:28,303
Now, where do girls sleep?

298
00:15:29,471 --> 00:15:32,307
All the answers are in here...

299
00:15:35,018 --> 00:15:38,730
‘Daughter Owner’s Manual.’

300
00:15:38,813 --> 00:15:42,484
Official publication of Ministry
of Agriculture and Wildlife.

301
00:15:44,027 --> 00:15:44,944
Wait...

302
00:15:45,028 --> 00:15:46,946
...you have a name?
Wawaweewa.

303
00:15:47,739 --> 00:15:48,823
Tutar.

304
00:15:50,367 --> 00:15:53,662
-I need one of these...
-BORAT: Ah.

305
00:15:53,745 --> 00:15:57,040
I know just the place!

306
00:16:01,878 --> 00:16:03,713
(tires screech)

307
00:16:05,757 --> 00:16:08,593
-Beat you! (laughs)
-(exhales)

308
00:16:08,677 --> 00:16:10,136
MAN:
What can I help you with?

309
00:16:10,220 --> 00:16:13,181
I prepare my daughter
for market.

310
00:16:13,264 --> 00:16:18,311
And, uh, I am looking for, um,
a suitable cage for her.

311
00:16:19,437 --> 00:16:21,314
Okay. A cage?

312
00:16:21,398 --> 00:16:23,274
-This is a pretty nice one here.
-Oh!

313
00:16:23,358 --> 00:16:25,527
-900 bucks.
-900? A lot of money.

314
00:16:25,610 --> 00:16:28,405
-Yeah. -BORAT: I think this one
too expensive for you.

315
00:16:28,488 --> 00:16:29,906
No, Daddy. Please, please?

316
00:16:29,989 --> 00:16:31,866
Please, please, please.
I want it.

317
00:16:31,950 --> 00:16:33,410
-She want it.
-(chuckles)

318
00:16:33,493 --> 00:16:35,203
-Daughters. (laughs)
-Yeah.

319
00:16:35,286 --> 00:16:37,038
-Teenagers. -Yeah,
you got to make them happy.

320
00:16:37,122 --> 00:16:39,582
You got to make them happy.
Yeah.

321
00:16:39,666 --> 00:16:41,793
How many other girls are gonna
live in here with me?

322
00:16:41,876 --> 00:16:43,169
-(man chuckles)
-BORAT: How many, uh,

323
00:16:43,253 --> 00:16:46,089
girls you normally put
in a cage this size?

324
00:16:46,172 --> 00:16:48,174
Uh, one.

325
00:16:48,258 --> 00:16:51,136
But I hear, uh, McDonald Trump,
he, uh,

326
00:16:51,219 --> 00:16:53,179
-cage, uh, Mexican children?
-Well...

327
00:16:53,263 --> 00:16:55,640
-Yes? High five. (laughs)
-Yeah, yeah.

328
00:16:58,101 --> 00:17:01,104
-What is this?
-You put gas in it, propane.

329
00:17:01,187 --> 00:17:03,690
If I had a gypsy in a van
and I opened the gas,

330
00:17:03,773 --> 00:17:05,442
-will it finish him?
-Yeah, that-- Probably.

331
00:17:05,525 --> 00:17:06,943
-Yes?
-Yeah.

332
00:17:07,026 --> 00:17:10,029
How many gypsies could I finish
with one canister?

333
00:17:10,113 --> 00:17:12,615
However many you had in the van.

334
00:17:12,699 --> 00:17:17,412
Let’s say I wanted to, uh, um,
finish lives of 20 gypsy.

335
00:17:17,495 --> 00:17:18,913
Would this be enough?

336
00:17:18,997 --> 00:17:19,998
Maybe the bigger one.

337
00:17:20,081 --> 00:17:21,249
-Ah, the bigger one.
-Yeah.

338
00:17:21,332 --> 00:17:24,127
All right, you guys,
your total is, uh,

339
00:17:24,210 --> 00:17:27,964
$1,491.82.

340
00:17:28,047 --> 00:17:31,176
Uh, too much.
Maybe I take away some of this.

341
00:17:31,259 --> 00:17:33,428
(both speaking Kazakh)

342
00:17:36,389 --> 00:17:38,850
(shouting in Kazakh)

343
00:17:45,482 --> 00:17:46,649
We take it all.

344
00:17:46,733 --> 00:17:48,610
(orchestral music playing
quietly over speaker)

345
00:17:48,693 --> 00:17:51,446
NARRATOR: One day, she was
invited to a grand ball.

346
00:17:51,529 --> 00:17:54,616
When Fat King Donald
saw Melania...

347
00:17:56,075 --> 00:17:59,704
...he became more turgid
than he’d ever been before.

348
00:18:01,831 --> 00:18:04,125
So, he grabbed her vagine.

349
00:18:08,129 --> 00:18:09,464
BORAT:
Tutar.

350
00:18:09,547 --> 00:18:12,008
Your palace...awaits.

351
00:18:12,091 --> 00:18:13,134
Come see.

352
00:18:13,218 --> 00:18:14,803
(stammers, chuckles)

353
00:18:15,595 --> 00:18:17,096
Not allowed.

354
00:18:18,056 --> 00:18:19,224
You like it?

355
00:18:19,307 --> 00:18:21,309
It’s the best present
I’ve ever had!

356
00:18:21,392 --> 00:18:24,020
Is it nicer than Melania’s cage?

357
00:18:24,103 --> 00:18:25,396
Not quite,

358
00:18:25,480 --> 00:18:29,108
but similar to cage of
the wife before her...

359
00:18:29,192 --> 00:18:30,443
...Stormy Daniels.

360
00:18:30,527 --> 00:18:32,237
-Ah.
-Get some sleep.

361
00:18:32,320 --> 00:18:36,699
Tomorrow we will
get you ready for Pence.

362
00:18:37,408 --> 00:18:38,743
Well, good night.

363
00:18:39,828 --> 00:18:41,663
(door closes)

364
00:18:41,746 --> 00:18:43,915
Daddy, I love you.

365
00:18:45,458 --> 00:18:46,501
Thank you.

366
00:18:46,584 --> 00:18:48,920
♪ ♪

367
00:18:49,003 --> 00:18:52,215
There is so little wind in here!

368
00:18:53,716 --> 00:18:57,720
Look at me! I’m flying!

369
00:18:57,804 --> 00:18:59,722
Get inside.

370
00:18:59,806 --> 00:19:02,600
Where are we going?

371
00:19:02,684 --> 00:19:07,814
I’m taking you to meet one
of America’s leading feminists.

372
00:19:07,897 --> 00:19:09,023
Ooh.

373
00:19:11,192 --> 00:19:13,444
Hi, I’m Macy.

374
00:19:13,528 --> 00:19:15,446
-It’s nice to meet you.
-Nice meet you.

375
00:19:15,530 --> 00:19:16,865
Come sit with me.

376
00:19:16,948 --> 00:19:19,284
-You are sugar baby.
-I am.

377
00:19:19,367 --> 00:19:21,035
What is sugar baby?

378
00:19:21,119 --> 00:19:25,999
So, pretty much, a sugar baby is
a younger girl like you and I,

379
00:19:26,082 --> 00:19:28,459
and we’re dating someone
who’s older.

380
00:19:28,543 --> 00:19:30,837
-Yes.
-And how old do you like them?

381
00:19:30,920 --> 00:19:32,297
That’s the question.

382
00:19:32,380 --> 00:19:35,049
-Nearly dead.
-Okay, then, you should

383
00:19:35,133 --> 00:19:36,843
get someone
who just had a heart attack.

384
00:19:36,926 --> 00:19:38,720
-Yes.
-Okay, high five.

385
00:19:38,803 --> 00:19:40,597
-High five. -I love that.
That’s what you want.

386
00:19:40,680 --> 00:19:45,143
As a woman, you never want to be
a person who is aggressive.

387
00:19:45,226 --> 00:19:48,897
-You want to be more submissive.
-Oh.

388
00:19:48,980 --> 00:19:53,276
We have to be kind of weak.

389
00:19:53,359 --> 00:19:54,652
But I’m strong.

390
00:19:54,736 --> 00:19:57,322
I can open a beer
with my small hole.

391
00:19:58,364 --> 00:19:59,866
I can’t-- I-- Look,

392
00:19:59,949 --> 00:20:02,702
we got to be appropriate
and ladylike.

393
00:20:02,785 --> 00:20:04,913
-Okay.
-(grunts)

394
00:20:04,996 --> 00:20:07,373
This is what you’re not
supposed to do.

395
00:20:08,207 --> 00:20:09,459
(cap pops)

396
00:20:09,542 --> 00:20:11,753
Okay, you did do it.

397
00:20:11,836 --> 00:20:15,840
Okay, so we’re not gonna do what
you just did ever on a date.

398
00:20:15,924 --> 00:20:17,800
’Cause if you do that,
they won’t like you.

399
00:20:17,884 --> 00:20:19,928
You want them to like you.

400
00:20:20,011 --> 00:20:22,055
And so that way,
you can get money from them.

401
00:20:22,138 --> 00:20:24,515
What can I do
to make a man like me?

402
00:20:24,599 --> 00:20:27,560
You need a total makeover. Okay?

403
00:20:27,644 --> 00:20:31,439
From face to hair
to clothes to personality

404
00:20:31,522 --> 00:20:33,691
to gestures
and to what you’re doing.

405
00:20:33,775 --> 00:20:35,401
-Yes.
-Are you ready for a makeover?

406
00:20:35,485 --> 00:20:37,111
-Yes.
-Okay.

407
00:20:37,195 --> 00:20:38,780
♪ I’m coming... ♪

408
00:20:38,863 --> 00:20:42,992
Can you come with me
to the hairdresser?

409
00:20:43,076 --> 00:20:46,871
No, what if they recognize me?

410
00:20:46,955 --> 00:20:48,665
Just disguise yourself
as an American.

411
00:20:48,748 --> 00:20:50,208
♪ Out... ♪

412
00:20:50,291 --> 00:20:51,668
I’m Melinda.

413
00:20:51,751 --> 00:20:53,836
My name John Chevrolet.

414
00:20:53,920 --> 00:20:55,546
Nice to meet you.

415
00:20:55,630 --> 00:20:58,800
I want you to make a hotsie
out of this notsie.

416
00:20:58,883 --> 00:21:01,427
-We can do it.
-You want to see the hair?

417
00:21:01,511 --> 00:21:03,388
I would like
to see her hair, yes.

418
00:21:03,471 --> 00:21:06,140
-Okay.
-No, ma’am. Not that hair.

419
00:21:06,224 --> 00:21:09,727
I have a, um, idea of a hair.

420
00:21:09,811 --> 00:21:10,687
Okay.

421
00:21:10,770 --> 00:21:12,063
BORAT:
This one. Nice one.

422
00:21:12,146 --> 00:21:14,190
MELINDA:
This is actually a gentleman.

423
00:21:14,273 --> 00:21:15,900
-This is a man?
-Yes, sir.

424
00:21:15,984 --> 00:21:18,611
♪ I’m coming out ♪

425
00:21:18,695 --> 00:21:21,239
♪ I want the world to know... ♪

426
00:21:21,322 --> 00:21:23,616
WOMAN: Okay, so we’re gonna do
a spray tan today.

427
00:21:23,700 --> 00:21:25,451
How dark is she wanting to go?

428
00:21:25,535 --> 00:21:27,829
What color is best
for racist family?

429
00:21:27,912 --> 00:21:29,539
I would say right here.

430
00:21:29,622 --> 00:21:31,708
I wouldn’t go any darker
than a six or a seven.

431
00:21:31,791 --> 00:21:33,126
TUTAR:
Tatti.

432
00:21:33,209 --> 00:21:36,004
Tatti. Monkey’s cock.

433
00:21:36,087 --> 00:21:38,172
Don’t.

434
00:21:38,256 --> 00:21:40,383
-Delicious. -That is
not to eat. -No, no, no.

435
00:21:40,466 --> 00:21:42,010
And what, uh, flavor this one?
Can I...?

436
00:21:42,093 --> 00:21:46,347
It’s not a flavor... Awesome.

437
00:21:46,431 --> 00:21:49,183
-It’s not so nice.
-It’s not food. I told you that.

438
00:21:51,269 --> 00:21:52,520
Wawaweewa.

439
00:21:52,603 --> 00:21:54,022
(exhales)

440
00:21:54,105 --> 00:21:55,690
♪ I want the world to know... ♪

441
00:21:55,773 --> 00:21:58,192
I need dress
with real sexy peels.

442
00:21:58,276 --> 00:21:59,360
Okay.

443
00:21:59,444 --> 00:22:02,739
Where is the "no means yes"
section?

444
00:22:02,822 --> 00:22:06,576
(both laughing)

445
00:22:06,659 --> 00:22:08,369
Yes?

446
00:22:09,912 --> 00:22:11,831
Okay, we need to try this on.

447
00:22:18,546 --> 00:22:20,298
-This is not a dress.
-What this?

448
00:22:20,381 --> 00:22:21,966
Uh, this is a bag...

449
00:22:22,050 --> 00:22:24,093
-Mm. -...that just goes
over the dress.

450
00:22:24,177 --> 00:22:25,595
Very nice.

451
00:22:25,678 --> 00:22:28,264
-Tutar, you like the dress?
-Yes, I love it.

452
00:22:28,347 --> 00:22:32,185
-The man who own this,
his name Michelle? -No.

453
00:22:32,268 --> 00:22:33,728
This is my store.

454
00:22:33,811 --> 00:22:35,938
My name’s Michelle,
and I own this store.

455
00:22:36,022 --> 00:22:38,608
-What?
-Yes.

456
00:22:40,026 --> 00:22:43,404
Daddy, a woman can
own a business?

457
00:22:43,488 --> 00:22:45,031
Uh...

458
00:22:45,114 --> 00:22:48,576
No, when a woman owns
a business her brain breaks

459
00:22:48,659 --> 00:22:50,119
and her head falls off.

460
00:22:50,203 --> 00:22:51,621
Just like the previous
owners, look...

461
00:22:52,830 --> 00:22:54,957
So young...
tragic.

462
00:22:56,167 --> 00:22:57,710
(Borat sighs)

463
00:22:57,794 --> 00:22:59,921
Could a woman ever
be a journalist?

464
00:23:00,755 --> 00:23:02,131
No, it’s dangerous.

465
00:23:02,215 --> 00:23:04,425
Look at the manual.

466
00:23:04,509 --> 00:23:08,304
This happened when a
woman tried to be a journalist.

467
00:23:11,474 --> 00:23:13,226
What about driving a car?

468
00:23:13,309 --> 00:23:14,852
Driving a car!?

469
00:23:14,936 --> 00:23:17,688
This is what happened
when a woman drove a car.

470
00:23:20,316 --> 00:23:22,443
Can a woman ask questions?

471
00:23:22,527 --> 00:23:23,986
Questions?

472
00:23:25,738 --> 00:23:27,281
I think it’s dangerous.

473
00:23:27,365 --> 00:23:28,950
Ah.

474
00:23:30,409 --> 00:23:32,453
Time for bed.

475
00:23:32,537 --> 00:23:36,290
Tomorrow you’ll observe how
American girls behave in public.

476
00:23:36,374 --> 00:23:38,376
♪ ♪

477
00:23:38,459 --> 00:23:40,920
MAN (over speaker):
Howdy, folks. Welcome.

478
00:23:44,632 --> 00:23:45,925
Look, Daddy!

479
00:23:46,008 --> 00:23:48,636
The fathers hold
their daughter’s hands here!

480
00:23:48,719 --> 00:23:50,930
He probably forgot
to bring a leash.

481
00:23:51,013 --> 00:23:52,348
Daddy, hold my hand

482
00:23:52,431 --> 00:23:54,892
or they will know you are fake

483
00:23:59,939 --> 00:24:01,315
(Tutar laughs)

484
00:24:01,399 --> 00:24:03,568
♪ ♪

485
00:24:10,575 --> 00:24:12,743
(woman singing upbeat folk song
in foreign language)

486
00:24:23,629 --> 00:24:25,047
Could a daddy
ever love a daughter

487
00:24:25,131 --> 00:24:26,716
as much as he love his sons?

488
00:24:26,799 --> 00:24:32,096
No, any father who did that
would be sentenced to death.

489
00:24:32,180 --> 00:24:33,181
Uh-huh.

490
00:24:33,264 --> 00:24:36,642
-Howdy doody.
-Hey, how are ya?

491
00:24:36,726 --> 00:24:38,853
I would like purchase a cake.

492
00:24:38,936 --> 00:24:41,814
-Mm-hmm.
-Prodigious size,

493
00:24:41,898 --> 00:24:44,025
made of chocolate
for my glorious leader, please.

494
00:24:44,108 --> 00:24:45,067
Okay.

495
00:24:45,151 --> 00:24:47,195
BORAT:
Can you put, um...

496
00:24:47,278 --> 00:24:48,946
-message on it, please?
-By the-- Yes, sir.

497
00:24:49,030 --> 00:24:50,865
What would you like on this?

498
00:24:50,948 --> 00:24:52,033
Um...

499
00:24:52,116 --> 00:24:54,368
"Jews...

500
00:24:54,452 --> 00:24:57,413
will not replace us."

501
00:24:57,496 --> 00:24:59,665
Okay.

502
00:25:03,461 --> 00:25:06,214
And maybe smiley face
underneath.

503
00:25:06,297 --> 00:25:08,299
-Okay.
-To put him in a good mood.

504
00:25:10,092 --> 00:25:12,470
-Thank you.
-You’re welcome.

505
00:25:12,553 --> 00:25:15,223
-If we could pack that up,
please. Thank you. -Yes.

506
00:25:15,306 --> 00:25:17,141
Is there anything else
I can help you with?

507
00:25:17,225 --> 00:25:18,893
-This is enough.
Thank you very much. -You sure?

508
00:25:18,976 --> 00:25:20,311
-Yes, that’s it.
-Okay, thank you.

509
00:25:20,394 --> 00:25:22,813
I want to have a cake too.

510
00:25:22,897 --> 00:25:24,607
No. Daughters are not
allowed to have cake.

511
00:25:24,690 --> 00:25:26,817
Please! Please! Please!

512
00:25:26,901 --> 00:25:28,778
It is illegal to give you treat.

513
00:25:28,861 --> 00:25:30,529
-Teenagers. (chuckles)
-(woman chuckles)

514
00:25:30,613 --> 00:25:33,157
Please, give it to me, Daddy!
Give it to me!

515
00:25:33,241 --> 00:25:34,867
Give it to me! Give it to me!

516
00:25:34,951 --> 00:25:37,328
-Okay, choose cake, choose cake.
-WOMAN: A new one? Okay.

517
00:25:37,411 --> 00:25:40,456
(giggling)

518
00:25:40,539 --> 00:25:42,291
WOMAN:
You want to pick it out?

519
00:25:42,375 --> 00:25:44,252
I will regret this. (chuckles)

520
00:25:44,335 --> 00:25:46,921
-I want this one with
the baby on it. -WOMAN: Okay.

521
00:25:47,004 --> 00:25:48,464
BORAT:
It have a lot of cream.

522
00:25:48,547 --> 00:25:50,800
(both chuckle)

523
00:25:50,883 --> 00:25:54,011
This is our little secret.

524
00:25:54,095 --> 00:25:55,388
No, no, no.

525
00:25:55,471 --> 00:25:58,557
I do not want
the authorities to see.

526
00:25:58,641 --> 00:26:01,185
Ooo! I can’t wait to eat this!

527
00:26:01,269 --> 00:26:02,561
Hide back here.

528
00:26:03,854 --> 00:26:05,022
Ready.

529
00:26:05,106 --> 00:26:06,482
Okay, slow down!

530
00:26:06,565 --> 00:26:07,858
But it’s so good!

531
00:26:07,942 --> 00:26:10,278
I know, but go slower, slower!

532
00:26:10,361 --> 00:26:12,154
Oh, oh, oh, oh!

533
00:26:12,238 --> 00:26:14,365
(gagging)

534
00:26:14,448 --> 00:26:16,325
Are you ok?

535
00:26:16,409 --> 00:26:18,577
I swallowed the baby.

536
00:26:19,287 --> 00:26:20,621
Are you serious?

537
00:26:20,705 --> 00:26:21,831
I swallowed the baby.

538
00:26:21,914 --> 00:26:23,958
You’re not supposed
to eat the baby!

539
00:26:24,041 --> 00:26:26,210
(grunting)

540
00:26:27,586 --> 00:26:28,713
Hurry, come with me!

541
00:26:28,796 --> 00:26:30,673
We must get you to a doctor!

542
00:26:30,756 --> 00:26:33,509
♪ ♪

543
00:26:33,592 --> 00:26:35,886
-I have a baby inside me.
-MAN: Mm-hmm.

544
00:26:35,970 --> 00:26:38,306
And I want to take it out of me.

545
00:26:38,389 --> 00:26:39,557
Mm-hmm.

546
00:26:40,808 --> 00:26:42,643
Right.

547
00:26:42,727 --> 00:26:44,312
She want it out now, please.

548
00:26:44,395 --> 00:26:45,896
-Right, I...
-Can you take it out?

549
00:26:45,980 --> 00:26:47,231
No, we cannot.

550
00:26:47,315 --> 00:26:49,317
-That’s not what we do here.
-And why not?

551
00:26:49,400 --> 00:26:51,569
-What you say, "take it out..."
-Yes.

552
00:26:51,652 --> 00:26:52,903
You end that life.

553
00:26:52,987 --> 00:26:54,864
That-that life will die.

554
00:26:54,947 --> 00:26:56,324
Well, it already dead.
It not living.

555
00:26:56,407 --> 00:26:58,242
No, it is living right now.
It has a heart...

556
00:26:58,326 --> 00:27:00,870
-No, it this big.
-It has a heartbeat right now.

557
00:27:00,953 --> 00:27:02,038
I don’t think so.

558
00:27:02,121 --> 00:27:03,539
It is a living,

559
00:27:03,622 --> 00:27:06,000
breathing life
that God has created.

560
00:27:06,083 --> 00:27:07,585
I don’t think he’s breathing.

561
00:27:07,668 --> 00:27:10,504
We can show you
that it’s breathing.

562
00:27:10,588 --> 00:27:12,673
-It hurt my stomach.
-Mm-hmm.

563
00:27:12,757 --> 00:27:15,259
And it will hurt my asshole.

564
00:27:15,343 --> 00:27:17,386
-Mm-hmm.
-BORAT: If it come out,

565
00:27:17,470 --> 00:27:20,056
yes, because the-the arm,

566
00:27:20,139 --> 00:27:22,516
the arm like this.

567
00:27:22,600 --> 00:27:25,102
-It can tear it.
-Right.

568
00:27:25,186 --> 00:27:30,316
I feel bad because I was
the one who put the baby in her.

569
00:27:30,399 --> 00:27:31,901
You don’t need to feel bad.

570
00:27:31,984 --> 00:27:34,653
I was just trying to give
my daughter pleasure,

571
00:27:34,737 --> 00:27:37,156
and next thing I know,
there is a baby inside her.

572
00:27:37,239 --> 00:27:38,491
Mm-hmm.

573
00:27:38,574 --> 00:27:41,285
-You keep calling her
your daughter. -Yes.

574
00:27:41,369 --> 00:27:42,787
Okay.

575
00:27:42,870 --> 00:27:45,498
-Is he your father?
-Yes.

576
00:27:45,581 --> 00:27:46,624
-This is your daughter?
-BORAT: Yes.

577
00:27:46,707 --> 00:27:48,876
-Yes.
-Okay.

578
00:27:50,378 --> 00:27:52,671
I wanted to give
my daughter a treat...

579
00:27:52,755 --> 00:27:54,382
I understand. I...
I don’t need to hear any...

580
00:27:54,465 --> 00:27:56,675
-And she was... -I don’t need
to hear any more of that.

581
00:27:56,759 --> 00:27:58,761
-I understand...
-She just had to...

582
00:27:58,844 --> 00:28:00,304
...that-that she is...

583
00:28:00,388 --> 00:28:01,972
-But look at that face.
-I understand.

584
00:28:02,056 --> 00:28:03,849
-How could I not give it to her?
-I understand.

585
00:28:03,933 --> 00:28:05,601
-Would you have not give it
to her? -I understand.

586
00:28:05,684 --> 00:28:07,353
Listen, uh, it really...

587
00:28:07,436 --> 00:28:10,606
That is not important right now.

588
00:28:10,689 --> 00:28:12,191
We’re at this moment.

589
00:28:12,274 --> 00:28:15,111
It really doesn’t matter
how we got to this moment.

590
00:28:15,194 --> 00:28:18,489
When he treat me, he said, "This
will be our little secret."

591
00:28:18,572 --> 00:28:21,659
Yes, this is why I do it
here behind a dumpster,

592
00:28:21,742 --> 00:28:24,495
so no... no one can see.

593
00:28:24,578 --> 00:28:27,331
Now that you know
that I am her father,

594
00:28:27,415 --> 00:28:29,375
can we take it out now, please?

595
00:28:29,458 --> 00:28:31,836
God is the one who creates life.

596
00:28:31,919 --> 00:28:34,422
And God doesn’t make accidents.

597
00:28:35,923 --> 00:28:37,550
(Tutar grunting)

598
00:28:37,633 --> 00:28:40,261
-BORAT: Push!
-Oh, it hurt!

599
00:28:40,344 --> 00:28:42,471
-Hurt!
-BORAT: Push out the baby!

600
00:28:42,555 --> 00:28:45,057
(Tutar straining)

601
00:28:45,141 --> 00:28:47,643
-BORAT: Push it out.
-TUTAR: Ooh, it hurt!

602
00:28:47,726 --> 00:28:48,978
BORAT:
Push...

603
00:28:49,061 --> 00:28:50,438
-(water splashes)
-TUTAR: The baby, it out.

604
00:28:50,521 --> 00:28:51,814
BORAT:
Okay, flush it down.

605
00:28:51,897 --> 00:28:54,483
But the Jesus people said
we have to keep it.

606
00:28:54,567 --> 00:28:56,444
BORAT:
It disgusting. It smell retched.

607
00:28:56,527 --> 00:28:58,112
Flush the baby away!

608
00:28:58,195 --> 00:28:59,280
I’m keeping it.

609
00:28:59,363 --> 00:29:01,157
Okay, okay.

610
00:29:02,324 --> 00:29:05,703
-Ah, she want to keep the baby.
-Mm.

611
00:29:05,786 --> 00:29:07,663
You know what it’s like.

612
00:29:07,746 --> 00:29:10,166
(Borat sighs)

613
00:29:10,249 --> 00:29:11,876
Tutar...

614
00:29:11,959 --> 00:29:15,838
Your makeover is complete...
I think you are ready for Pence.

615
00:29:15,921 --> 00:29:18,007
-Really?
-BORAT: Mm.

616
00:29:18,090 --> 00:29:21,093
But to be sure, let’s have
a practice run tonight.

617
00:29:21,177 --> 00:29:22,887
Cinderella...

618
00:29:22,970 --> 00:29:24,847
it’s time...

619
00:29:24,930 --> 00:29:26,682
to go to a ball.

620
00:29:35,941 --> 00:29:37,401
BORAT:
Before the ball,

621
00:29:37,485 --> 00:29:40,488
I would meet with fancy lady
who would help me

622
00:29:40,571 --> 00:29:43,407
introduce my daughter
to high societies.

623
00:29:43,491 --> 00:29:45,534
WOMAN:
Hi. How are you today?

624
00:29:45,618 --> 00:29:47,620
Good. Uh, Cliff. Cliff Safari.

625
00:29:47,703 --> 00:29:49,914
And my name is Dr. Jeanie.

626
00:29:49,997 --> 00:29:52,124
So nice to meet you today.

627
00:29:52,208 --> 00:29:54,835
My daughter, Miss Ellie,
I need to get her

628
00:29:54,919 --> 00:29:57,713
ready for ball.

629
00:29:57,796 --> 00:29:59,798
So the thing about it is

630
00:29:59,882 --> 00:30:03,052
we want to get
your daughter all prepared

631
00:30:03,135 --> 00:30:06,722
by showing her
the right kinds of things to do.

632
00:30:06,805 --> 00:30:07,932
Hell yeah!

633
00:30:08,015 --> 00:30:10,184
(classical music playing)

634
00:30:12,686 --> 00:30:15,231
(indistinct chatter)

635
00:30:23,906 --> 00:30:26,116
EMCEE: Now let us present
the debutantes.

636
00:30:26,200 --> 00:30:29,495
Miss Mamie Henderson,
daughter of Mr. Bill Henderson

637
00:30:29,578 --> 00:30:31,163
and Laura Schofield.

638
00:30:31,247 --> 00:30:33,791
She is presented by her father.

639
00:30:33,874 --> 00:30:35,834
Daddy, you need to hold my arm,

640
00:30:35,918 --> 00:30:38,712
so they think we’re American.

641
00:30:38,796 --> 00:30:41,215
Okay... just this once.

642
00:30:41,298 --> 00:30:44,510
EMCEE:
Sandra Jessica Parker Drummond

643
00:30:44,593 --> 00:30:49,640
and her father,
Professor Phillip Drummond III.

644
00:30:49,723 --> 00:30:52,643
Miss Drummond is attending
Grand Canyon University

645
00:30:52,726 --> 00:30:55,145
where she is double majoring
in cage maintenance

646
00:30:55,229 --> 00:30:58,732
and electronics
with a focus on VCR repair.

647
00:31:00,693 --> 00:31:03,571
When I at the ball,
is it sufficient

648
00:31:03,654 --> 00:31:07,449
to make little braggings
about little missy?

649
00:31:07,533 --> 00:31:09,243
-Maybe, yes.
-(chuckles softly)

650
00:31:09,326 --> 00:31:10,536
And you know what?

651
00:31:10,619 --> 00:31:15,082
You have to do it
very, let’s say...

652
00:31:15,165 --> 00:31:16,584
graciously.

653
00:31:16,667 --> 00:31:18,711
-That’s your daughter?
-Yeah.

654
00:31:18,794 --> 00:31:22,214
-That’s what we love
in the South. -Yeah.

655
00:31:22,298 --> 00:31:24,216
-Pretty girls.
-Yeah.

656
00:31:24,300 --> 00:31:27,720
Okay. It’s-it’s... They’re fun.

657
00:31:27,803 --> 00:31:31,890
How much you think
my daughter is worth?

658
00:31:32,808 --> 00:31:33,976
Five hundred dollars.

659
00:31:34,059 --> 00:31:35,519
Ooh, thank you.

660
00:31:35,603 --> 00:31:38,981
-You my best friend, buddy.
-(chuckles)

661
00:31:40,983 --> 00:31:44,069
-It’s all a...
-That’s fucking gross.

662
00:31:44,153 --> 00:31:47,364
My daughter have
her moon blood arrive.

663
00:31:47,448 --> 00:31:50,242
Can she still go to a ball?

664
00:31:50,326 --> 00:31:51,744
-Mm-hmm.
-Ah, good, so she...

665
00:31:51,827 --> 00:31:54,622
We’re able to do
a lot of things even though

666
00:31:54,705 --> 00:31:58,917
we have womanly things
that we go through every...

667
00:31:59,001 --> 00:32:01,211
moon time you’re talking about.

668
00:32:01,295 --> 00:32:03,297
♪ ♪

669
00:32:08,886 --> 00:32:11,639
-(music ends)
-(cheering, applause)

670
00:32:11,722 --> 00:32:15,517
We’d now like to invite
Sandra Jessica Parker Drummond

671
00:32:15,601 --> 00:32:20,564
and her father,
Professor Phillip Drummond III,

672
00:32:20,648 --> 00:32:22,441
for our traditional
father/daughter dance.

673
00:32:22,524 --> 00:32:25,277
-(applause)
-It’s my moon blood.

674
00:32:25,361 --> 00:32:26,820
It started?

675
00:32:26,904 --> 00:32:29,156
Yes.

676
00:32:29,239 --> 00:32:31,241
Fantastic!

677
00:32:31,325 --> 00:32:33,202
Now we can wow them...

678
00:32:33,285 --> 00:32:36,622
with our traditional
fertility dance!

679
00:32:39,583 --> 00:32:43,754
Um, can you play...
(speaking indistinctly)

680
00:32:49,301 --> 00:32:51,553
(upbeat folk music playing)

681
00:32:53,722 --> 00:32:55,891
(rhythmic clapping)

682
00:33:06,151 --> 00:33:08,696
♪ ♪

683
00:33:29,550 --> 00:33:32,136
(crowd gasping)

684
00:33:34,596 --> 00:33:36,807
♪ ♪

685
00:33:49,903 --> 00:33:53,907
♪ Hey! Hey! Hey! ♪

686
00:33:53,991 --> 00:33:55,909
-♪ Hey! ♪
-(music stops)

687
00:33:55,993 --> 00:33:58,287
(crowd murmuring)

688
00:33:58,370 --> 00:34:00,539
-(Tutar crying)
-(thunder rumbling)

689
00:34:03,625 --> 00:34:07,337
I will never get to live in a
golden cage like Melania!

690
00:34:10,841 --> 00:34:13,218
Why do American men hate me?

691
00:34:13,302 --> 00:34:15,471
♪ ♪

692
00:34:28,066 --> 00:34:29,735
(sighs softly)

693
00:34:34,072 --> 00:34:35,699
(Tutar crying softly)

694
00:34:39,995 --> 00:34:40,996
Come in.

695
00:34:42,706 --> 00:34:44,208
Really?

696
00:34:44,291 --> 00:34:45,834
Do you mean it, Daddy?

697
00:34:50,380 --> 00:34:54,468
-Thank you so much, Daddy.
-Okay. (speaks Kazakh)

698
00:35:00,432 --> 00:35:02,601
(speaking Kazakh)

699
00:35:14,029 --> 00:35:16,198
♪ ♪

700
00:35:30,379 --> 00:35:31,755
BORAT:
Tutar!

701
00:35:32,464 --> 00:35:35,050
I’ve got great news!

702
00:35:35,759 --> 00:35:38,136
Pence is speaking nearby.

703
00:35:38,220 --> 00:35:39,888
We’ll gift you today.

704
00:35:39,972 --> 00:35:42,975
-But I am not ready yet.
-Of course you’re ready!

705
00:35:43,058 --> 00:35:45,018
You are ready
for the golden cage!

706
00:35:46,144 --> 00:35:47,187
Okay, Daddy!

707
00:35:47,271 --> 00:35:48,146
♪ ♪

708
00:35:48,230 --> 00:35:51,525
(both speaking Kazakh excitedly)

709
00:35:53,318 --> 00:35:57,281
BORAT: Finally the time had come
to deliver my daughter

710
00:35:57,364 --> 00:35:59,324
to the vice pussy-grabber.

711
00:35:59,408 --> 00:36:01,118
But how would I slip in

712
00:36:01,201 --> 00:36:04,705
to this conference
of Republicans unnoticed?

713
00:36:04,788 --> 00:36:07,374
Suddenly, I had an idea.

714
00:36:07,457 --> 00:36:09,626
♪ ♪

715
00:36:11,003 --> 00:36:13,589
I’m Stephen Miller.
Sorry I’m late.

716
00:36:26,727 --> 00:36:29,021
I needed to get Tutar to Pence,

717
00:36:29,104 --> 00:36:31,857
the only man
that Trump would trust.

718
00:36:32,649 --> 00:36:35,360
But who does Pence trust?

719
00:36:35,444 --> 00:36:38,363
I knew the disguise
I had to use.

720
00:36:45,245 --> 00:36:46,788
(Tutar speaking quietly)

721
00:36:46,872 --> 00:36:48,332
Tutar, it’s me.

722
00:36:48,415 --> 00:36:50,667
-Huh? Oh.
-Hop on! We are running late.

723
00:36:50,751 --> 00:36:53,211
-(grunts)
-(giggles)

724
00:36:53,295 --> 00:36:55,589
I know you’re ready
to demonstrate how much

725
00:36:55,672 --> 00:36:59,051
you appreciate everything
he does for our country.

726
00:36:59,134 --> 00:37:01,720
And it’s my honor
to introduce to you

727
00:37:01,803 --> 00:37:03,138
the vice president
of the United States,

728
00:37:03,221 --> 00:37:05,641
-Michael R. Pence.
-(cheering, applause)

729
00:37:05,724 --> 00:37:07,893
♪ ♪

730
00:37:16,109 --> 00:37:18,403
(indistinct chatter)

731
00:37:24,409 --> 00:37:26,703
PENCE:
As of today,

732
00:37:26,787 --> 00:37:28,372
we have 15 cases of coronavirus

733
00:37:28,455 --> 00:37:30,707
that have been detected
in the United States

734
00:37:30,791 --> 00:37:34,711
with only one new case detected
in the last two weeks.

735
00:37:34,795 --> 00:37:36,505
(applause)

736
00:37:36,588 --> 00:37:38,715
And while the risk
to the American public

737
00:37:38,799 --> 00:37:43,512
remains low, as the president
said yesterday,

738
00:37:43,595 --> 00:37:46,723
"We’re ready.
We’re ready for anything."

739
00:37:46,807 --> 00:37:49,226
(cheering, applause)

740
00:37:51,853 --> 00:37:54,147
-It’s actually on the verge...
-BORAT: Michael Pen-is!

741
00:37:54,231 --> 00:37:56,566
Michael Pen-is!
I brought a girl for you!

742
00:37:56,650 --> 00:37:59,403
-(crowd jeering) -Don’t worry,
I won’t get jealous!

743
00:37:59,486 --> 00:38:00,821
She not Ivanka.

744
00:38:00,904 --> 00:38:02,197
Get out!

745
00:38:02,280 --> 00:38:03,865
(crowd booing)

746
00:38:03,949 --> 00:38:05,242
Pussy Hound Pen-is!

747
00:38:05,325 --> 00:38:07,077
You just hit me, man.
You just hit me.

748
00:38:07,160 --> 00:38:08,912
Don’t punch me.

749
00:38:08,996 --> 00:38:10,497
Mike, help me!

750
00:38:10,580 --> 00:38:11,999
(crowd jeering)

751
00:38:12,082 --> 00:38:13,959
Mike, you’re fired!

752
00:38:14,042 --> 00:38:15,460
CROWD (chanting):
Four more years!

753
00:38:15,544 --> 00:38:18,171
Four more years!
Four more years!

754
00:38:18,255 --> 00:38:19,548
Four more years!

755
00:38:19,631 --> 00:38:21,341
CROWD:
Four more years!

756
00:38:21,425 --> 00:38:23,427
-A hundred more years!
-CROWD: Four more years!

757
00:38:23,510 --> 00:38:25,637
BORAT: If you release me,
I’ll give you my Klan robes.

758
00:38:25,721 --> 00:38:27,597
-Don’t stop. Keep moving.
-How about my wig?

759
00:38:27,681 --> 00:38:29,307
Don’t stop. Keep moving.

760
00:38:29,391 --> 00:38:34,062
PENCE: The United States Senate
cleared our president on all...

761
00:38:34,146 --> 00:38:36,314
♪ ♪

762
00:38:39,651 --> 00:38:42,279
BORAT:
Please make faxy-meal of this.

763
00:38:42,362 --> 00:38:46,324
"Premier Nazarbayev,
I have unfortunate news.

764
00:38:46,408 --> 00:38:51,371
"Michael Pence did not
accept her as a gift.

765
00:38:51,455 --> 00:38:53,790
Yours, Borat."

766
00:38:53,874 --> 00:38:56,543
-And then put sad face.
-"Sad face."

767
00:38:56,626 --> 00:38:59,087
MAN:
Okay.

768
00:39:02,632 --> 00:39:05,761
"Return immediately
to die in excruciating pain.

769
00:39:05,844 --> 00:39:09,306
"You will be tied to two cows
who will face Uzbeks

770
00:39:09,389 --> 00:39:11,433
"with turnips
inserted in their assholes.

771
00:39:11,516 --> 00:39:16,688
"Uzbeks will be enticed away
with money and cows will follow

772
00:39:16,772 --> 00:39:19,941
to eat turnips,
ripping you apart."

773
00:39:20,025 --> 00:39:22,194
♪ ♪

774
00:39:30,535 --> 00:39:32,996
What’s the matter, Daddy?

775
00:39:33,080 --> 00:39:34,706
Nothing.

776
00:39:34,790 --> 00:39:37,667
Will they hurt you?

777
00:39:38,668 --> 00:39:41,463
Of course not.

778
00:39:43,298 --> 00:39:46,301
Could I be a gift
to this friend of Trump instead?

779
00:39:46,384 --> 00:39:48,720
No, he’s in jail.

780
00:39:48,804 --> 00:39:49,679
What about this one?

781
00:39:49,763 --> 00:39:51,765
In jail too.

782
00:39:51,848 --> 00:39:52,766
Him?

783
00:39:53,558 --> 00:39:54,434
Arrested.

784
00:39:54,518 --> 00:39:55,352
Him?

785
00:39:55,435 --> 00:39:57,229
House arrest.

786
00:39:57,312 --> 00:40:01,358
What about Rudolph Giuliani?

787
00:40:01,441 --> 00:40:03,610
♪ ♪

788
00:40:15,288 --> 00:40:16,790
What he say?

789
00:40:16,873 --> 00:40:19,126
MAN:
"If you can deliver her to Rudy,

790
00:40:19,209 --> 00:40:20,627
you will live."

791
00:40:20,710 --> 00:40:22,170
♪ ♪

792
00:40:22,254 --> 00:40:24,214
High five! (laughs)

793
00:40:24,297 --> 00:40:26,591
-You’re not gonna be killed.
-I love you.

794
00:40:26,675 --> 00:40:28,844
♪ ♪

795
00:40:35,934 --> 00:40:39,354
Donald Trump is a man with
a big heart who loves people--

796
00:40:39,437 --> 00:40:40,939
all people,

797
00:40:41,022 --> 00:40:45,193
from the top to the bottom,
from the middle to the side!

798
00:40:45,277 --> 00:40:48,697
BORAT: Rudolph was McDonald’s
best buddy in whole world,

799
00:40:48,780 --> 00:40:53,743
and also very dignified
statesman of the highest order.

800
00:40:53,827 --> 00:40:55,412
You don’t know what
you’re talking about, idiot.

801
00:40:55,495 --> 00:40:57,914
-Shut up, moron. Shut up.
-Rudy. Rudy. Okay.

802
00:40:57,998 --> 00:40:59,958
BORAT:
This would not be easy.

803
00:41:00,041 --> 00:41:03,211
Luckily, I discover
his preference for womens

804
00:41:03,295 --> 00:41:06,882
with ample
cheese-producing capacity.

805
00:41:06,965 --> 00:41:10,093
I take my daughter
to man who can help.

806
00:41:12,846 --> 00:41:14,389
After me.

807
00:41:16,016 --> 00:41:17,559
I want very much

808
00:41:17,642 --> 00:41:21,855
her to be attract to...
top-level guy.

809
00:41:21,938 --> 00:41:25,859
Well, what I would suggest is
that we do some simple things.

810
00:41:25,942 --> 00:41:29,613
Like a little r-refinement
of the nose.

811
00:41:29,696 --> 00:41:31,990
What’s wrong with my nose?

812
00:41:32,073 --> 00:41:33,950
Do I look like a Jew?

813
00:41:34,034 --> 00:41:35,827
No, ma’am. Not at all.

814
00:41:35,911 --> 00:41:37,829
-(sighs heavily)
-(laughing)

815
00:41:37,913 --> 00:41:39,956
-Oh, that...
-Because a Jew...

816
00:41:40,040 --> 00:41:41,958
-Yeah, she was, uh, very sad.
-A Jew...

817
00:41:42,042 --> 00:41:43,668
A Jew would be like this.

818
00:41:43,752 --> 00:41:45,879
Jew nose more out,

819
00:41:45,962 --> 00:41:49,633
out a bit more, down here,

820
00:41:49,716 --> 00:41:51,551
then down a bit here,

821
00:41:51,635 --> 00:41:53,553
bump, bump, in.

822
00:41:53,637 --> 00:41:55,513
It can be that bad, yes.

823
00:41:55,597 --> 00:41:57,057
-Mm.
-Then, if you like,

824
00:41:57,140 --> 00:41:59,184
what I would suggest

825
00:41:59,267 --> 00:42:01,436
is that maybe we put
some breast implants.

826
00:42:01,519 --> 00:42:02,562
And what it mean, "breast"?

827
00:42:02,646 --> 00:42:04,522
-The-the breast. Titty.
-Mm.

828
00:42:04,606 --> 00:42:05,523
Titty?

829
00:42:05,607 --> 00:42:06,942
-Titty.
-Titty?

830
00:42:07,025 --> 00:42:07,943
Titty.

831
00:42:08,026 --> 00:42:09,110
-Titty?
-Titty.

832
00:42:09,194 --> 00:42:11,613
-Titty.
-Or breast.

833
00:42:11,696 --> 00:42:14,991
I want a man who wants
to make a sex attack on me.

834
00:42:15,075 --> 00:42:17,202
Mm-hmm.

835
00:42:17,285 --> 00:42:19,496
I think that would be most men.

836
00:42:19,579 --> 00:42:21,831
Would you make a sex attack
with me?

837
00:42:23,708 --> 00:42:25,126
Uh...

838
00:42:25,210 --> 00:42:27,045
if your father was not here.

839
00:42:27,128 --> 00:42:30,757
-Ooh.
-Ah! (chuckles)

840
00:42:31,758 --> 00:42:34,469
-WOMAN: Hello.
-Hello.

841
00:42:34,552 --> 00:42:39,015
So, altogether,
the total is $21,751.

842
00:42:39,099 --> 00:42:41,309
How much?

843
00:42:41,393 --> 00:42:44,229
$21,751.

844
00:42:44,312 --> 00:42:47,107
-Tenge or dollar?
-Dollars.

845
00:42:47,190 --> 00:42:48,525
(farts)

846
00:42:48,608 --> 00:42:49,734
Okay.

847
00:42:49,818 --> 00:42:53,321
-With the, uh, saline implant...
-Yes?

848
00:42:53,405 --> 00:42:57,575
Um, could you take off
some money if instead, uh,

849
00:42:57,659 --> 00:42:59,703
you use potatoes?

850
00:42:59,786 --> 00:43:01,997
-Uh, we cannot use potatoes.
-Why not?

851
00:43:02,080 --> 00:43:04,374
Because potatoes aren’t sterile.

852
00:43:04,457 --> 00:43:05,917
This a very good potato.

853
00:43:06,001 --> 00:43:07,877
But you cannot take a potato

854
00:43:07,961 --> 00:43:10,088
-and put it in the body.
-Expensive one.

855
00:43:10,171 --> 00:43:13,550
What if we allow, uh, perverts
in to watch the surgery?

856
00:43:13,633 --> 00:43:15,051
Can we have reduction?

857
00:43:15,135 --> 00:43:17,512
You can keep the money
that they pay you.

858
00:43:17,595 --> 00:43:19,097
Uh, absolutely not.

859
00:43:19,180 --> 00:43:21,808
The more people you bring in,
the more germs come in.

860
00:43:21,891 --> 00:43:23,476
You cannot do that.

861
00:43:23,560 --> 00:43:26,688
The perverts have to be
medical personnel.

862
00:43:26,771 --> 00:43:29,441
They have to be
either a doctor or a nurse.

863
00:43:29,524 --> 00:43:31,484
I want to make sure that, uh,

864
00:43:31,568 --> 00:43:33,987
the man I give her to
is very happy

865
00:43:34,070 --> 00:43:37,032
-and will not return her.
-Okay.

866
00:43:37,115 --> 00:43:39,451
BORAT: So the quality
must be tip-top. Will it be?

867
00:43:39,534 --> 00:43:40,660
WOMAN:
It will be tip-top.

868
00:43:40,744 --> 00:43:42,454
It’ll be more than tip-top.

869
00:43:42,537 --> 00:43:45,457
-Are you able to pay
this amount? Yes? -Yes, I have.

870
00:43:46,624 --> 00:43:48,126
Okay. Thank you.

871
00:43:48,209 --> 00:43:50,128
-(money shuffling)
-WOMAN: One, two,

872
00:43:50,211 --> 00:43:52,756
three, four, five, six, seven...

873
00:43:52,839 --> 00:43:54,132
(sighs):
Ooh.

874
00:43:54,215 --> 00:43:56,676
That’s a lot of money,
but worth it.

875
00:43:56,760 --> 00:43:59,929
So after you give me
as a gift...

876
00:44:00,013 --> 00:44:02,557
...you will leave me?

877
00:44:02,640 --> 00:44:03,892
Of course.

878
00:44:03,975 --> 00:44:07,645
I will go home and you
will have new owner.

879
00:44:08,688 --> 00:44:11,608
So I will never see you again?

880
00:44:12,942 --> 00:44:16,613
You expected me to come
live with you both?

881
00:44:18,281 --> 00:44:20,700
No...of course not.

882
00:44:20,784 --> 00:44:23,453
-(chuckling)
-Hmm.

883
00:44:23,536 --> 00:44:26,748
The manual would forbid it.

884
00:44:27,791 --> 00:44:29,959
♪ ♪

885
00:44:39,260 --> 00:44:41,471
BORAT:
You have, uh, sufficient?

886
00:44:41,554 --> 00:44:44,432
Uh, no, I’m short $72.

887
00:44:44,516 --> 00:44:46,226
And if we do not get to this,

888
00:44:46,309 --> 00:44:49,479
-you cannot make
the surgery anyway? -Right.

889
00:44:49,562 --> 00:44:51,981
And the surgery
will start at 6:00 p.m.

890
00:44:52,065 --> 00:44:55,860
I only have 24 hours
to get you $72?

891
00:44:55,944 --> 00:44:57,612
Well, yes.

892
00:44:58,655 --> 00:45:00,657
We better get to work.

893
00:45:00,740 --> 00:45:03,993
To pay for new chests,
I would need employment.

894
00:45:04,077 --> 00:45:05,787
So, next day,

895
00:45:05,870 --> 00:45:08,289
-I leave my daughter with
babysitter. -(doorbell rings)

896
00:45:08,373 --> 00:45:09,833
WOMAN:
Hello.

897
00:45:11,000 --> 00:45:12,293
Uh, what your name?

898
00:45:12,377 --> 00:45:14,504
-Jeanise.
-Jeanise. Nice meet you.

899
00:45:14,587 --> 00:45:16,423
Nice meeting you.

900
00:45:16,506 --> 00:45:18,675
(clicker clicking)

901
00:45:20,093 --> 00:45:22,011
(Borat speaking Kazakh)

902
00:45:22,095 --> 00:45:24,097
(clicker clicks)

903
00:45:24,180 --> 00:45:26,266
So what is that, like, a treat?

904
00:45:26,349 --> 00:45:27,267
(clicker clicks)

905
00:45:27,350 --> 00:45:28,560
Treat, uh, yeah.

906
00:45:28,643 --> 00:45:32,730
Uh, when she perform
a command correctly,

907
00:45:32,814 --> 00:45:34,983
click, you give her a treat.

908
00:45:35,066 --> 00:45:38,653
Um... Oh. Okay.

909
00:45:38,736 --> 00:45:40,572
This is her ball.

910
00:45:40,655 --> 00:45:43,283
Um, it make her feel safe.

911
00:45:44,993 --> 00:45:48,246
Uh, for water, uh,
please use this.

912
00:45:48,329 --> 00:45:51,207
Uh, we drink water
out of a glass.

913
00:45:51,291 --> 00:45:52,750
Uh, the strings in her brain

914
00:45:52,834 --> 00:45:55,211
might break
if you try to teach her,

915
00:45:55,295 --> 00:45:56,921
so be careful, please.

916
00:45:57,005 --> 00:45:59,382
You said it’s her strings
in her brain might break?

917
00:45:59,466 --> 00:46:01,718
They can be strain
and sometimes pop.

918
00:46:01,801 --> 00:46:03,845
One of them already...

919
00:46:03,928 --> 00:46:06,890
she saw something and, uh,
it was complicate for her,

920
00:46:06,973 --> 00:46:09,726
and I hear the noise. "Ding."

921
00:46:09,809 --> 00:46:12,395
Oh, my God. Really.

922
00:46:12,479 --> 00:46:13,605
See you later.

923
00:46:13,688 --> 00:46:15,482
Don’t leave me here.

924
00:46:15,565 --> 00:46:17,650
See you later
at the titty doctor.

925
00:46:19,152 --> 00:46:20,904
All right.

926
00:46:20,987 --> 00:46:23,823
BORAT: The mutilations
would commence in five hours.

927
00:46:23,907 --> 00:46:27,535
Luckily, I get hired for job.

928
00:46:27,619 --> 00:46:29,370
What would you like?
I can, um...

929
00:46:29,454 --> 00:46:30,663
take it all off?

930
00:46:30,747 --> 00:46:32,499
Keep it where it’s, you know...

931
00:46:32,582 --> 00:46:34,125
Above the ears is fine.

932
00:46:38,505 --> 00:46:40,256
-Want me shave your arms?
-No.

933
00:46:40,340 --> 00:46:43,092
-No? -No. You’re not gonna
shave my hair off, are you?

934
00:46:43,176 --> 00:46:44,969
-No, no, no.
-Okay.

935
00:46:45,053 --> 00:46:48,640
Uh, I am good, though.
I have done, um...

936
00:46:50,391 --> 00:46:52,852
RANDY: But you do
mostly animals, though, right?

937
00:46:52,936 --> 00:46:54,521
BORAT:
Uh, no.

938
00:46:54,604 --> 00:46:58,358
Uh, this, uh, Billy Sexcrime
before they remove his chram.

939
00:46:58,441 --> 00:47:00,485
I remove his pubis.
I was given honor.

940
00:47:00,568 --> 00:47:02,195
Oh, that’s great.

941
00:47:05,323 --> 00:47:07,367
To your satisfaction, sir?

942
00:47:10,662 --> 00:47:12,163
That’s fine.

943
00:47:14,958 --> 00:47:16,668
That’s fine.

944
00:47:22,757 --> 00:47:24,300
That’s fine.

945
00:47:24,384 --> 00:47:27,178
What’s in the book?

946
00:47:27,262 --> 00:47:29,138
This is our book.

947
00:47:29,222 --> 00:47:30,974
Can I read you a story?

948
00:47:31,057 --> 00:47:33,518
-You can’t read.
-I can read.

949
00:47:33,601 --> 00:47:35,728
-Are you a man?
-No, I’m not a man.

950
00:47:35,812 --> 00:47:37,355
Show me your putka.

951
00:47:37,438 --> 00:47:40,984
I’m not showing you anything.
But I’m a woman.

952
00:47:43,194 --> 00:47:47,699
This... is my favorite.

953
00:47:47,782 --> 00:47:50,243
"The true story of Nada..."

954
00:47:50,326 --> 00:47:52,870
-Nadia Akatov.
-Okay.

955
00:47:52,954 --> 00:47:55,373
"...who once caught
a terrible disease

956
00:47:55,456 --> 00:47:57,417
"called curiosity.

957
00:48:00,753 --> 00:48:03,339
"It cause her one night to

958
00:48:03,423 --> 00:48:06,718
touch her... vagine?"

959
00:48:06,801 --> 00:48:09,596
Oh, oh, oh, oh.

960
00:48:10,471 --> 00:48:13,099
"Her vagine became very angry...

961
00:48:13,182 --> 00:48:14,642
(Tutar sighs)

962
00:48:14,726 --> 00:48:16,603
...and bit her hand."

963
00:48:16,686 --> 00:48:18,730
-You okay?
-Yes.

964
00:48:18,813 --> 00:48:20,231
-It’s just a story?
-Yes.

965
00:48:20,315 --> 00:48:22,275
-You want me to...
-But it’s a true story.

966
00:48:22,358 --> 00:48:24,527
-It’s a true story?
-Yes.

967
00:48:24,611 --> 00:48:28,740
JEANISE:
"Then suck all of her insides...

968
00:48:30,283 --> 00:48:33,202
...where she remains
to this day."

969
00:48:33,286 --> 00:48:34,579
TUTAR:
Yes.

970
00:48:34,662 --> 00:48:36,831
This is not a true story.

971
00:48:36,914 --> 00:48:39,250
-Okay?
-It is a true story.

972
00:48:39,334 --> 00:48:40,918
No, no, it’s not a true story.

973
00:48:41,002 --> 00:48:43,630
Your vagine cannot bite.

974
00:48:43,713 --> 00:48:46,883
It cannot suck your arms
to a ball.

975
00:48:46,966 --> 00:48:48,343
It can’t do that.

976
00:48:48,426 --> 00:48:50,136
But my tatti told me that.

977
00:48:50,219 --> 00:48:52,180
-Okay.
-He tell me the truth.

978
00:48:52,263 --> 00:48:54,474
I mean, I understand
what you’re saying,

979
00:48:54,557 --> 00:48:57,226
-that your daddy told you that.
-Yes.

980
00:48:57,310 --> 00:48:58,853
But that’s not the real world.

981
00:48:58,936 --> 00:49:01,606
-Are you touch your vagine?
-Who, me?

982
00:49:01,689 --> 00:49:03,691
-Yes.
-Have I ever touched it?

983
00:49:03,775 --> 00:49:05,151
-Yes.
-Yes.

984
00:49:05,234 --> 00:49:07,153
-No.
-Yes.

985
00:49:07,236 --> 00:49:09,697
-You can’t touch your...
-And I-- Yes, and I’m here.

986
00:49:09,781 --> 00:49:12,700
Didn’t n-nothing ate me up.

987
00:49:12,784 --> 00:49:14,285
See, I’m here.

988
00:49:14,369 --> 00:49:15,870
You ready?

989
00:49:15,953 --> 00:49:17,246
♪ ♪

990
00:49:17,330 --> 00:49:18,539
TUTAR:
What are you doing?

991
00:49:18,623 --> 00:49:20,041
JEANISE:
We’re driving.

992
00:49:20,124 --> 00:49:21,292
Women can drive.

993
00:49:21,376 --> 00:49:23,127
-(crying)
-Don’t cry.

994
00:49:23,211 --> 00:49:25,129
Don’t cry. Don’t cry.

995
00:49:25,213 --> 00:49:26,631
-It’s okay.
-You can’t drive!

996
00:49:26,714 --> 00:49:27,965
You can’t drive!

997
00:49:28,049 --> 00:49:29,217
-I can drive. I can.
-You can’t drive!

998
00:49:29,300 --> 00:49:30,760
-It’s impossible woman to drive!
-No, no.

999
00:49:30,843 --> 00:49:32,220
-This is...
-No, no, no!

1000
00:49:32,303 --> 00:49:34,555
-You are a man dressed
like a woman. -No. No.

1001
00:49:34,639 --> 00:49:36,140
TUTAR:
Help me!

1002
00:49:36,224 --> 00:49:38,476
It’s a woman driving the car!

1003
00:49:38,559 --> 00:49:41,020
♪ ♪

1004
00:49:41,104 --> 00:49:42,313
May I?

1005
00:49:46,359 --> 00:49:47,527
Thank you.

1006
00:49:50,029 --> 00:49:53,032
BORAT:
Great success! I had the money.

1007
00:49:53,116 --> 00:49:58,329
It was time for the surgeon
to insert Tutar’s potatoes.

1008
00:50:01,124 --> 00:50:03,167
JEANISE:
Did you have a good time?

1009
00:50:03,251 --> 00:50:06,129
-Yes.
-I’m glad.

1010
00:50:06,212 --> 00:50:08,214
What you finna do?

1011
00:50:08,297 --> 00:50:10,091
I will get the surgery
so my daddy

1012
00:50:10,174 --> 00:50:14,846
can give me as a present
for this American man.

1013
00:50:14,929 --> 00:50:16,723
What kind of surgery?

1014
00:50:16,806 --> 00:50:21,060
I will have the biggest titties
in the whole world.

1015
00:50:21,144 --> 00:50:24,689
Okay, so you’re getting
plastic surgery at 15.

1016
00:50:24,772 --> 00:50:26,274
Yes.

1017
00:50:26,357 --> 00:50:28,651
-When you getting that done?
-Now.

1018
00:50:28,735 --> 00:50:30,778
-Now?
-Yes.

1019
00:50:30,862 --> 00:50:33,865
Well, do you want that?

1020
00:50:35,158 --> 00:50:36,743
Seriously.

1021
00:50:38,286 --> 00:50:40,747
No, you don’t,
’cause you would’ve said yes.

1022
00:50:40,830 --> 00:50:41,998
I excite.

1023
00:50:42,081 --> 00:50:44,417
You excite, but that’s not
what you want.

1024
00:50:44,500 --> 00:50:47,170
Okay, I don’t think
you need to do that.

1025
00:50:47,253 --> 00:50:50,089
’Cause you’re pretty
and you’re young.

1026
00:50:50,173 --> 00:50:55,011
And any man should
like you as you are.

1027
00:50:55,094 --> 00:50:59,015
You shouldn’t want to be
anybody else but yourself.

1028
00:50:59,098 --> 00:51:01,601
But if I have enormous titties,

1029
00:51:01,684 --> 00:51:04,312
I don’t have to learn
how to swim.

1030
00:51:04,395 --> 00:51:07,148
Your-your titties will not
keep you from drowning.

1031
00:51:07,231 --> 00:51:09,776
You will still have to
learn how to swim.

1032
00:51:09,859 --> 00:51:11,694
They will protect me.

1033
00:51:11,778 --> 00:51:15,114
How will they protect you?
They titties.

1034
00:51:15,198 --> 00:51:18,242
Titties are not gonna
keep you out the water.

1035
00:51:18,326 --> 00:51:22,038
You are pretty.
You’re a pretty--

1036
00:51:22,121 --> 00:51:23,581
Girl, look at yourself.

1037
00:51:23,664 --> 00:51:25,625
Look. Look.

1038
00:51:25,708 --> 00:51:28,711
You see yourself?

1039
00:51:28,795 --> 00:51:30,546
Huh?

1040
00:51:31,464 --> 00:51:32,381
(chuckles)

1041
00:51:32,465 --> 00:51:34,300
Yes, you are beautiful.

1042
00:51:34,383 --> 00:51:37,512
So I don’t see anything
on your body or on your face

1043
00:51:37,595 --> 00:51:38,971
that need to change.

1044
00:51:39,055 --> 00:51:40,973
I want you to be happy.

1045
00:51:41,057 --> 00:51:42,934
But I wish you would
just think about

1046
00:51:43,017 --> 00:51:44,560
some of the stuff I said.

1047
00:51:44,644 --> 00:51:46,521
Think about going to school.

1048
00:51:46,604 --> 00:51:50,358
Use your brain, ’cause
your daddy is a liar, okay?

1049
00:51:50,441 --> 00:51:54,070
My daddy’s the smartest person
in the whole flat world.

1050
00:51:55,196 --> 00:51:56,405
(clicks tongue)

1051
00:51:56,489 --> 00:51:59,450
Mm, I can’t, I can’t say
nothing about that,

1052
00:51:59,534 --> 00:52:03,704
but you got a big brain
up there, so use it.

1053
00:52:03,788 --> 00:52:04,914
Just think.

1054
00:52:04,997 --> 00:52:07,250
’Cause I don’t think
you need to change.

1055
00:52:07,333 --> 00:52:09,418
I will think about it.

1056
00:52:09,502 --> 00:52:11,087
Hey, that’s all I want.
That’s all I want.

1057
00:52:11,170 --> 00:52:12,630
I want you to think about it.

1058
00:52:12,713 --> 00:52:15,341
That’s all I want for you,
just to think about it.

1059
00:52:20,012 --> 00:52:21,639
(sighs)

1060
00:52:23,516 --> 00:52:25,434
♪ ♪

1061
00:52:37,822 --> 00:52:40,700
TUTAR:
(gasps) Another woman.

1062
00:52:40,783 --> 00:52:42,577
(door lock chirps)

1063
00:52:43,578 --> 00:52:45,788
♪ ♪

1064
00:52:56,048 --> 00:52:57,550
-(indistinct chatter)
-(woman coughs)

1065
00:52:57,633 --> 00:52:59,594
-WOMAN: Adam Schiff.
-WOMAN: Oh, my God. He’s so...

1066
00:52:59,677 --> 00:53:01,012
WOMAN:
What a loser.

1067
00:53:01,095 --> 00:53:03,347
(indistinct chatter)

1068
00:53:05,516 --> 00:53:06,934
WOMAN:
So what’s your name?

1069
00:53:07,018 --> 00:53:08,060
I’m Tutar.

1070
00:53:08,144 --> 00:53:09,020
-Really?
-Nice to meet you, Tutar.

1071
00:53:09,103 --> 00:53:10,479
Nice meet you.

1072
00:53:10,563 --> 00:53:11,856
Do you drive a car?

1073
00:53:11,939 --> 00:53:12,940
-Yes.
-Oh, absolutely.

1074
00:53:13,024 --> 00:53:14,442
-Sure.
-More than one.

1075
00:53:14,525 --> 00:53:15,943
-More than one.
-Well, not at the same time.

1076
00:53:16,027 --> 00:53:18,821
-What?!
-We drive a car. We own cars.

1077
00:53:19,947 --> 00:53:22,825
So the mans sometimes tell lies?

1078
00:53:22,909 --> 00:53:25,536
Yes. A-A lot.

1079
00:53:25,620 --> 00:53:27,246
Hmm.

1080
00:53:43,387 --> 00:53:44,805
(exhales sharply)

1081
00:53:46,515 --> 00:53:47,975
(ominous music playing)

1082
00:54:01,739 --> 00:54:04,033
(chorus singing
bright opera music)

1083
00:54:11,707 --> 00:54:15,461
We-We’ve seen a dramatic drop

1084
00:54:15,544 --> 00:54:18,047
in having children
produced within wedlock.

1085
00:54:18,130 --> 00:54:21,550
It’s a huge problem
in our society.

1086
00:54:21,634 --> 00:54:24,095
And I think part of that is
the decline of Christianity

1087
00:54:24,178 --> 00:54:25,888
in-in the United States.

1088
00:54:25,972 --> 00:54:27,431
-Can I say something?
-Uh...

1089
00:54:27,515 --> 00:54:28,641
-Yes.
-I want-- Yes.

1090
00:54:28,724 --> 00:54:30,601
-I want you to speak now.
-(panting)

1091
00:54:30,685 --> 00:54:33,354
I’d love for you to speak now.

1092
00:54:33,437 --> 00:54:35,439
-This important.
-Yes.

1093
00:54:35,523 --> 00:54:37,650
-WOMAN: Yeah, great.
-Yes.

1094
00:54:37,733 --> 00:54:39,986
Something really strange,
something wonderful

1095
00:54:40,069 --> 00:54:41,737
just happened to me.

1096
00:54:41,821 --> 00:54:44,281
-And...
-(applause)

1097
00:54:45,574 --> 00:54:50,746
I go to the toilet,
and I put my index finger...

1098
00:54:50,830 --> 00:54:52,039
(chuckles)

1099
00:54:52,123 --> 00:54:55,501
...and my-my middle finger
on my cunt.

1100
00:54:55,584 --> 00:55:00,381
And I found out
that I wasn’t sucked in

1101
00:55:00,464 --> 00:55:03,259
and I wasn’t eaten.

1102
00:55:03,342 --> 00:55:06,053
Womans, this place is amazing.

1103
00:55:06,137 --> 00:55:08,389
-No teeth at all.
-WOMAN: It has no what?

1104
00:55:08,472 --> 00:55:09,473
No teeth.

1105
00:55:09,557 --> 00:55:10,725
-Oh.
-No teeth.

1106
00:55:10,808 --> 00:55:12,893
TUTAR:
It’s so nice, so warm.

1107
00:55:12,977 --> 00:55:14,603
I will show you.

1108
00:55:14,687 --> 00:55:17,481
You move this way,
circle four time.

1109
00:55:17,565 --> 00:55:20,943
Then you move up and down,
and if it’s not working,

1110
00:55:21,027 --> 00:55:23,654
you can use
this part of your hand.

1111
00:55:23,738 --> 00:55:28,242
And then you will feel
something like an explosion,

1112
00:55:28,325 --> 00:55:29,577
and then you will finish.

1113
00:55:29,660 --> 00:55:31,370
Come on.

1114
00:55:31,454 --> 00:55:33,748
Take your panties off,
everyone, please.

1115
00:55:33,831 --> 00:55:35,916
Do you touch your vagine?

1116
00:55:36,000 --> 00:55:40,463
Uh, it’s something
we don’t talk about in p-public.

1117
00:55:40,546 --> 00:55:42,214
Because of
the Nadia Akatov story?

1118
00:55:42,298 --> 00:55:45,009
No, no, no, no.

1119
00:55:45,092 --> 00:55:48,637
If that is a lie, what other
lies my daddy tell me?

1120
00:55:48,721 --> 00:55:51,265
So come with me.

1121
00:55:51,348 --> 00:55:54,185
Come with me.
Let’s run away from our daddies.

1122
00:55:54,268 --> 00:55:56,812
Let’s go and put
our hands together

1123
00:55:56,896 --> 00:55:58,814
and touch our vagines.

1124
00:55:58,898 --> 00:56:02,443
And we’re so glad you’re here.
Thank you.

1125
00:56:04,028 --> 00:56:05,946
(applause)

1126
00:56:06,030 --> 00:56:08,282
WOMAN:
Someone call her an Uber.

1127
00:56:09,075 --> 00:56:11,285
♪ ♪

1128
00:56:29,929 --> 00:56:31,430
Tutar!

1129
00:56:33,516 --> 00:56:36,143
Tutar. Tutar.

1130
00:56:37,436 --> 00:56:39,980
You went to the wrong address!

1131
00:56:40,064 --> 00:56:41,899
It’s over there.

1132
00:56:41,982 --> 00:56:43,359
-I did not.
-Come on.

1133
00:56:43,442 --> 00:56:44,902
It’s titty time.

1134
00:56:44,985 --> 00:56:47,029
-No, I’m not doing it.
-Why not?

1135
00:56:47,113 --> 00:56:49,657
Because I’m beautiful as I am,

1136
00:56:49,740 --> 00:56:51,784
and I don’t need to be given
as a gift to a man

1137
00:56:51,867 --> 00:56:52,952
to be worth something.

1138
00:56:53,035 --> 00:56:54,787
Yes, you do.
It says so in the book.

1139
00:56:54,870 --> 00:56:57,331
The Nadia Akatov story is a lie.

1140
00:56:57,414 --> 00:56:59,083
-Not a lie. It true.
-It is a lie.

1141
00:56:59,166 --> 00:57:01,585
-I did it.
-What?

1142
00:57:01,669 --> 00:57:04,296
How did you escape?
Out of your asshole?

1143
00:57:04,380 --> 00:57:07,675
No. And the rest of the book
is also a lie.

1144
00:57:07,758 --> 00:57:10,886
Look there.
It’s a woman driving a car.

1145
00:57:10,970 --> 00:57:13,722
BORAT: That is not a woman.
That is Dog the Bounty Hunter.

1146
00:57:13,806 --> 00:57:15,266
(sighs)

1147
00:57:15,349 --> 00:57:18,310
This manual is full of lies.

1148
00:57:18,394 --> 00:57:21,480
I found a new book
which only tells the truth.

1149
00:57:21,564 --> 00:57:24,316
It’s called Facebook.

1150
00:57:24,400 --> 00:57:26,735
I learn so many facts there.

1151
00:57:26,819 --> 00:57:29,446
Like our nation’s
proudest moment,

1152
00:57:29,530 --> 00:57:31,991
the Holocaust, never happened.

1153
00:57:32,074 --> 00:57:34,118
-How dare you say that?
-Look.

1154
00:57:37,288 --> 00:57:38,747
(quietly):
No.

1155
00:57:38,831 --> 00:57:40,082
♪ ♪

1156
00:57:40,166 --> 00:57:41,167
See?

1157
00:57:42,459 --> 00:57:44,753
-I’m leaving.
-No, you don’t.

1158
00:57:44,837 --> 00:57:46,839
Wh-Who will lock
your cage at night?

1159
00:57:46,922 --> 00:57:48,591
I can do anything a man can do.

1160
00:57:48,674 --> 00:57:50,968
-No, you cannot.
-I can even become a journalist,

1161
00:57:51,051 --> 00:57:52,928
and probably
a better one than you,

1162
00:57:53,012 --> 00:57:54,305
Borat Margaret Sagdiyev!

1163
00:57:54,388 --> 00:57:56,098
Who told you
my middle name was Margaret?!

1164
00:57:56,182 --> 00:57:57,474
Everyone you know!

1165
00:57:57,558 --> 00:57:59,685
You will never understand
anything!

1166
00:57:59,768 --> 00:58:01,061
I understand everything!

1167
00:58:01,145 --> 00:58:02,855
You want this book?

1168
00:58:02,938 --> 00:58:05,524
-Hey!
-Take it. I hate it.

1169
00:58:05,608 --> 00:58:06,609
And I hate you.

1170
00:58:06,692 --> 00:58:08,652
And I will never see you again.

1171
00:58:08,736 --> 00:58:11,447
Oh, and by the way,
I ate the monkey.

1172
00:58:11,530 --> 00:58:12,656
He didn’t eat himself.

1173
00:58:12,740 --> 00:58:14,200
You murderer!

1174
00:58:14,283 --> 00:58:15,951
He was a genius!

1175
00:58:16,035 --> 00:58:17,203
Go.

1176
00:58:19,622 --> 00:58:21,707
Come out now.
One, two-- No, you don’t.

1177
00:58:21,790 --> 00:58:23,584
No!

1178
00:58:23,667 --> 00:58:25,878
♪ ♪

1179
00:58:30,633 --> 00:58:32,343
Tutar!

1180
00:58:36,055 --> 00:58:37,890
(panting)

1181
00:58:40,351 --> 00:58:43,729
My mission had fail, and I had
learned that the Holocaust

1182
00:58:43,812 --> 00:58:45,856
was nothing but a fairy tale.

1183
00:58:45,940 --> 00:58:49,777
Rather than return
to Kazakhstan to be execute,

1184
00:58:49,860 --> 00:58:51,779
I decide to take my own life.

1185
00:58:51,862 --> 00:58:55,157
Since I did not have money
to buy a gun,

1186
00:58:55,241 --> 00:58:57,910
I went to the nearest synagogue

1187
00:58:57,993 --> 00:59:00,579
to wait for
the next mass shooting,

1188
00:59:00,663 --> 00:59:03,249
disguised as a typical Jew.

1189
00:59:03,332 --> 00:59:05,542
♪ ♪

1190
00:59:15,219 --> 00:59:17,554
-Hello.
-BORAT: Uh, Jang-shalom.

1191
00:59:17,638 --> 00:59:19,473
Are you Jew?

1192
00:59:19,556 --> 00:59:21,225
Yeah, I’m Jewish, yeah.

1193
00:59:21,308 --> 00:59:24,687
Very nice weather, uh,
we have been controlling.

1194
00:59:24,770 --> 00:59:26,105
You are Jewish?

1195
00:59:26,188 --> 00:59:29,233
Um... y-yes.

1196
00:59:29,316 --> 00:59:31,235
No, you are not Jewish.

1197
00:59:32,319 --> 00:59:35,322
Listen, don’t-don’t be
afraid of me.

1198
00:59:35,406 --> 00:59:37,574
But please don’t eat me alive.

1199
00:59:37,658 --> 00:59:40,077
Uh, do I look like I eat people?

1200
00:59:40,160 --> 00:59:42,830
-Uh...
-I’m a old, good woman.

1201
00:59:42,913 --> 00:59:44,206
Yes.

1202
00:59:44,290 --> 00:59:46,292
-Look at me. I’m Jewish.
-Yeah.

1203
00:59:46,375 --> 00:59:47,960
Do I have a long nose?

1204
00:59:48,043 --> 00:59:50,254
-Look at me.
-No.

1205
00:59:50,337 --> 00:59:51,964
You can touch my nose.

1206
00:59:52,047 --> 00:59:54,091
-What?
-Look at me.

1207
00:59:54,174 --> 00:59:56,677
You see? Is it long?

1208
00:59:56,760 --> 00:59:58,721
-No, it’s a small one.
-Exactly like yours.

1209
00:59:58,804 --> 00:59:59,888
Look at Doris.

1210
00:59:59,972 --> 01:00:01,807
Does she have a long nose?

1211
01:00:01,890 --> 01:00:05,185
BORAT: A little bit bigger
than yours.

1212
01:00:05,269 --> 01:00:07,688
So we are normal,
exactly like you.

1213
01:00:07,771 --> 01:00:10,691
Okay, then, use your venom
on me and finish me.

1214
01:00:10,774 --> 01:00:13,444
I have-- I am very depress.

1215
01:00:13,527 --> 01:00:15,279
Can I give you a hug?

1216
01:00:16,280 --> 01:00:18,073
-Don’t-don’t.
-Don’t kill me.

1217
01:00:18,157 --> 01:00:19,867
I will not kill you.

1218
01:00:19,950 --> 01:00:21,869
Let me give you a kiss.

1219
01:00:21,952 --> 01:00:23,746
(wailing)

1220
01:00:23,829 --> 01:00:27,249
You see? I give you a kiss,
and you are still alive.

1221
01:00:27,333 --> 01:00:30,210
For now I am, but maybe
the venom take longer.

1222
01:00:30,294 --> 01:00:33,005
Oh, come on. You will be okay.

1223
01:00:33,088 --> 01:00:35,007
I’m hungry.

1224
01:00:35,090 --> 01:00:36,842
-You are hungry?
-Yes.

1225
01:00:38,052 --> 01:00:39,845
-Good, huh?
-Very good.

1226
01:00:39,928 --> 01:00:42,431
-Very good, huh?
-Mmm.

1227
01:00:43,599 --> 01:00:45,851
I want to hear your story,
my dear.

1228
01:00:45,934 --> 01:00:47,895
This is the worst story

1229
01:00:47,978 --> 01:00:51,315
that ever happened
to any human being...

1230
01:00:51,398 --> 01:00:53,150
or Jew.

1231
01:00:53,233 --> 01:00:58,489
I came here on a simple mission
to save my country by delivering

1232
01:00:58,572 --> 01:01:01,450
our number one televiski star
Johnny the Monkey

1233
01:01:01,533 --> 01:01:04,161
as a gift to Michael Pence.

1234
01:01:04,244 --> 01:01:06,622
And I’m sure you’ve figured out
what happen next.

1235
01:01:06,705 --> 01:01:11,377
My daughter had smuggled herself
into the crate,

1236
01:01:11,460 --> 01:01:15,464
and yes, you got it,
she’d eaten the monkey.

1237
01:01:15,547 --> 01:01:18,384
Although I believe
he probably eat himself.

1238
01:01:18,467 --> 01:01:20,594
There are bad stories out there.

1239
01:01:20,677 --> 01:01:22,763
Listen, you want
to hear my story,

1240
01:01:22,846 --> 01:01:24,681
-when I was a little child?
-Yes, what is your story?

1241
01:01:24,765 --> 01:01:27,184
I was in the Holocaust.
You see me?

1242
01:01:27,267 --> 01:01:28,936
I was in the Holocaust.

1243
01:01:29,019 --> 01:01:30,562
-The Holocaust?
You were in the... -Yeah.

1244
01:01:30,646 --> 01:01:33,524
-I was... -But the Hol--
the Holocaust never happen.

1245
01:01:33,607 --> 01:01:36,193
But I saw it with my own eyes.

1246
01:01:37,277 --> 01:01:39,071
So the Holocaust...

1247
01:01:39,154 --> 01:01:40,697
-Happened.
-...happen?

1248
01:01:40,781 --> 01:01:42,699
-Yes.
-Really?

1249
01:01:42,783 --> 01:01:45,077
-Really.
-It was not a fake?

1250
01:01:45,160 --> 01:01:46,5,5DhȈl~ݥ/9?,/ȩj	~V2=ƚܲ{Όe#TiD5?4vx+;_%X9 l@R: 41W4DsI&=JY`5[UyCPJA=&{uя8E!|{V7<8O/ wӺi6Æ
7FG&k4b{S
J+QSᖚwb>}}Ƃ;;Fi˒E{*IJE虬]uݔs[_H8}_N
vƮؿwh(y6mUܞxz ft.S\Dw{I* lT ͦ{6r0<Oݔػ
aUz>ȏX1"+AmAL.HkΪʬZgOOg$fw8ld(+@Tal=56DKzBhy;Cp!?b!"ZȐ]CG;Ru@wg!\!0,&4HϜXѷT%R#dlE\
!|	 ¢(eEY_Zp|A^2cO)JQE0{ͣ#IM2S}F_:30&bkf\ԍ+C3%ͨ;v-A8h9X ꚐI&>r/wXWn2cjj] rP9Å_+=\I
S\x\hR_U	Y}M_> G_ksL]fԦd(292~ B#u~O
E1>sx)H"@n6Ȉ
/}- GݫgaV¡xƠW(˙%1,<<Ft;pd
ŜgR97v'N䀟cw?i
2\_o?4頊nK~8'hHAx_Ձ6W9Ra1 kٶėR;6DJ@.qifbPkN=fg)nGlDSq8pP%-,ʮc)y9ٞZi!1;D605<,H-OBt}&d7E4s<.\\RhYexdޗscծ%/=瘟Q!2$3yr˚}D9EGɒ&}x̷CWt ,5N_2c(D"6cJm0Bk0JmL#z5oȮZy-$B!0ͺ/!ۤfē㒾;5E+/ƥy*!nEZ6jEޛ\YL\dDP7^#>^RCjngq{fNC4Ba-WNǒy{z)=mS\ʞb#t]pm?)H9C$?DWQ2ny\\ 4bM^w^leSJ
wBUay7J"F%Rz`Pæ4<lM|zCt6MW
V-EG ?}ۀ[Ye~"y4zӿl˸Q)vM&ɠb96&Ĭ詰%_\ID"x1;-LY(&-{{{R{a}D8Ef/h&_Ljk&[ ߂Xzi
LE@LE`}_RqԖ*u+bk롂Yϳ_gj
ҹ2\Id/5J#3iT AFkGVT3)AUX(zD}<W 'su`&taoG]3õ{2Dbb!{.n&@-~'SK~@˧{7:#=m?nX86wl@aW;{錸EN>}&y^ o¢ҍWgK3q.XDg٭tsRA>U2JǌwVxIƻ2|gY#S:HW=SP>m ͼYYxNx"A\Y~ך8x>DQs~"QC@?|ܼOR9FyX 	K/H(3@9[UvM	?}b
8wWWڨG~ATgn#4 /*><@
ʁ4ϮB݃.(/Fz,qC0P	`f)|%ߔWD%@4T"b8ho}6W^y9mi|OӘ
:NY˫xTNE@7o3x(>7HfVJI+2	+z25p\^tmWA*.kTpRlY@KSV Xݸ:=_i jH0u9R3~=N>PP@INfձpj}^(>P$G4%(tJ<^UwY~^%%].$n=$,П?@"3&ut8Tdiꕐj6$M8" X#qyĺH0)l2$\on_}ٝ[^tZ(\P`+Ih-7Ҹȷ{O8y&L^e}iZ$݅<nPC๥=JzYZ{i;zIRRc^QjɦY+Y!JiZKs^X9Rl")O էGPgm`|䂫bяz5 3x=7:0:k\zFhZ=;DAA.ñ1*|ϩ0-,Vaբ3׫|coL[%20!/! ڥXߟjlAѧe *[F2lPsXK?ړ5!?48%YW /;1j"8V 'IYW*>y*la9LU
m"}6~4- HPF=$?_D8kC?nePQR\ƏQV˓HDQ^9m*]EIjCo'=.8Կuf@:NKŀ}S=ykٯOc(b:+Ls]?!5J}BAVGG)m;ǰūG6h{.j*?`hqYd8UugƐz	w.Ǩ1O>ʃ.+ܳkm9n6IlO	^ig5"#zzf2C2(#D)W7<L _dJ-/2>$D0٧3P3?83Ӥ&ɨ/ed[tă3F0¸@wFl͑-xV( Pc+|vg 	/4A9;Bz}&j-rT=Py=χ'pѧAϗfpG}+L9,̓'^Ѫy||wy*1/6_b_ʲ_֣2OĘ~^cYq֜	C DY:{'OEȤŗ:C\=Fh]mOKt1shv4-4WȣM	QpWTcڦßOg/ s k3l2ev/&pBnN3xNEs,;pd]kA視ҩ]u@h5"ё(,WEyQxbe(yӣ2')3זjL`sz3Fx"%T!<Ko>Hش,_ Yo1iRgf(1(!v&^&O)o;A5̹ڴ{wR|49 bxK2xd.<Q@VL8C<p^]h10j0Y҂1x,\![9.uPſ^@8$l1(p~2ʬ"';l9	-ߗOV^oXa@Z6R=O|O6i*rf<TU у'0,uRlm8n?D5+Uug#}!?]c{tNÈW<6dV}߫xX^#'vpT3$6uH#Ϥ
S憸)
K3]}#\9}bPIE?Q6Ix=Þ+9-piJ6Ib'RBʹ+N7c/Χ;_5n7ygJ!['T1O=Ѡ&s-Rġ2Ąm=MDć[J=m[uwm:HGt°%V,aʵ/2X*gFDv^3? ) !%W%H3`Щ{ѡdmacHa}WU*qK)X4[AD@:{a+)IĊC߰%VXsq{_XTڀ'Hm#W1u$?La6*D,%>NY+m3|ŝTr;MڵuZ.8>ҧTcV	hB8=K2_<k,:W+bcZ/+zdx2]!bTjz,PZbEonɿ'lͷAm]kHZj^M$})+,$0㑐HmCp҈pBBr;iTJՆ#ӽ[D#4 kZOJkQ/DC!RR#/19!?,ٴ?"y˾(bگ~c rl}o] 2gצӧ&җxvm?YAgMB9wJoOB2-c<yD`zχ#BA_m%q̚OU_Mv';Tr3.L&C^X,kwCN#VB)]IG_ğ!!2g錣
Fh8¿kDԙcX&Sg?s~~cTUpգ:Wydt4\rWѹk{֗mj~
vH߃|̕drn`׽dLJ#T:JeS4smpl^Q	+P]PN=nlեtV1Saob0x֭d3F%p%hP`%I:jP^6,:JwͨJ7lo|t&H73s̙ I6QL
!"=xI=\Np~yĈٍB2KxN}Aq5xU?R-h辖9)ϣs?RߕvySWVR	>Svٓ)eHOܵ􃤍h*؜))>㓲-Hj]ܛ_ON |?P$G	} \gLҔd]JLb#wLѸ%z|ɒL0W8᛻vr~f]6%9ՙMĻ^=>.:nzU9]Qœxʠ
F6YsuTb/J!Xh2es݆֯+2'EYb[vsU]LW*6$8:|F<erGǠa\l,ySg7"^]-O%kLQüeI=FcCWjFvTTmLS/E:쩺jQ$,|R\S@j$yʀa%S~p[mAPc*e;=۟=k(}ׄ4:3M/v堤+"{G14G
˵U 'Tz7rė¨6]1EƁ+z9<
WrշæLu8WAlu@İѥ!yAh(v܀ja3O6xV~,pWqV,B~m6ĴF	>ŁQdnUv3%9y6$Ǌ,Ts5W?>Y~o)VtP9V:ccx;\{L ׁ贋{sD΄hu%rc&7<tNpn]1}$45v\סt}{QS"FM>W@B]c"\#+p.(>kMiIшm
7 >QWv'=|MseMI2ҟt_S3G/̽t]ݼJA.#l	aޓmmdBȉFZ9Lt۝cS"9#(YekiDT v!Q_gE'[n	\(ΝX%y!إocd[Ŧ#bjZ?,ѳ :H!gB۰C 6 'ي.ң=N+:'GYA^4F8g%cG,ȿcPoS)ơFs7W
2}5,9٣VigS7en熳٘LuŸ56SɶOLry7RTML-eDXrj9]HVٚSGCqrӆV{OQTWy 3I+;Wo#_k@!@+W$3n{n)̾nw4b44r3chg/kw3bofb-\R$iyJ-Qsav0߳
y;Jl !җnOtykQ.曈_2LQӲŌXi
O=e9lwj4}AJNL:ocJa,j&lp,L~_)1>k%!	ޏS<5ct_Ác WY?ӑ	+f&ll,poîl_Top>>Oqj
IGs,+%+N5huSȃiNm6^vSo_V#\|7$sP͛s		F"ڧqKcq٧QPh4ظrthиOZ+sL~E8"a K>c5ةې D/xͺ-mp.qY,uA4FGZyؕ^njsq,>+-g&]NS`SW9H&fT=¦r h'Ǝvx儥0CMw#i~L6BCc>E1>M#>%m-U+37jjӁpKb#[u:wJGFD$zن@$guɠ\A0s-q	2ʫ&DTeUmOk)1Hvvm&u*"5k<TSqƐ+@09TiQq0ϡQgAWEJb
;$>tq;%?f4u<xxiU.]#4eIg!ҠRops$NNw'ZYmۜTCUV=.-Wlx9N,Wd|k)>֣gκE}$[tGǶn`.ۚlykoGcAiF0?ac;oiQv6|@cSw$Ѥ~͌9yxggnu2>4E'4Wl7꙯2elg{5x)˪LJ	쟬z9;sXXkE!CcNV5Ͳ"x5#(TVAZ`88^&3݁Lk.n(shLrSHF 9o`d3M/RPv8Pѱ\X2Ti HϿ-s?}p@NcZ8wF]mJ妀֟v\,<SϤwr͹MR<\?&9ՖRne:p/.<gbr=c=j*_CuPX{|mÿvдh.`zMF Ԍ?OlR#Ql/X\[.1RQ!]&kD%W!H"uğҾei\00SM $ٻ0&a& hӔBҊҾm{?Rl`k T)`I"QlV65҄'}Zl?W&rQ;A`T&2esF)c1\JSmK=HOq(;lW%,֏1)94uG2w'ɧ@|d;CN"
{^F5Muәn洶/RY&uma	sǬN=Iܦjnu** mfҾhs !-.sz*7s	vhEp1g*$6Q$,$`XOmM!|E`Zgns0А{d`DoT0%0&I)_IpqG?tŚ@n:xs֬|Ó3'GdaOdqz+*;xԡ_Ԡ|T▌#r7 S3cle,\oO,*&q UTD'I Z4˓}7t	ɡkaziĊcIc	RIu-wzX,6u q9_.!l󨴀;CiU+fdOUVS,l@zY¾mdX  +;GGB-ݿeb/y%<bM)TX%n*I-3)H94@q?Mg_mL 3	i:y`]T,l[ W$V+ɢ&efV;=Gլ&|	}'v0V۸xtdo҈i9RP%|ɲlaԳ#c&7zkNҥB+ȋeCxr_PM_J[XЊ2vwu#:0&ߵTل%Bb	*^BW%TĔ~zF^<փdooamo')|0nmqR ĶOu{97F;H:ncq'e:R$V_5Y/ըo00 6iJ6PP:m
A2ig	SX?h/:,-&``iBu!8B Н̹4(0ވ8-"IsH6DS?rk·1J6*O1Ul麻]up=)`e$8!X7vЎ<wB#N8;W״B4>-	toΨ.}?DEqA*e	ʝoX'ٿ)n
Y0UTceL47\Әjs4`Yg?\dgj7V%힜\
hR EEٔ"m:,'Y@}*)&wΚ&zwpP_$8+^i+r7&{vOnʀ:чW\JX	",$c?6\yW@Au~WEX eQ U}oBan	4$^f<;)`G8sl.4syxaRdр'_}@DĞ.+JIKN0I^y]{qq	vzI+J-oV62CK^C)CfN6rp_3&
;X^ltC@=0
nI2
D+х?a󁞱#o	A%*nrP޻QQyz>EsMwhш~x`%ΙB2};:L#-n5))5fgvwuIE>0AU֐*/#pG7-%d`au|蜬8+Re8V#ѥJ8ʌ)ʜ0y(*@b 0\#.7e䃘D[XCI,6B7{ڼN-vqr髵ԌT\&EU\}4~"oJz>^u|ߩ`estr-5^n-Sdȿ"q6l\uʬ`9g'KH1֧j2]=F6h_>ͷ(4Bcb$RNY2|,̚P=&W)FяD~Ȇ(-آAVC]60N2%E,#m ETﱄ6!6?iLfrI}/s^E1{ɦOQx(79J%r~h~+F)&ڙ Tg9EkIUJ{8jGXcǑe`.HkP$FPDAgҊ[-﫹BuהQ74`8rOA4E!)gvQr{]֚Vvhi%o60j/nz1PӸ a`拎^wtBRBd:	ǳ)eKL
aAyrL)+ol_I^uh Qgj`{Xϯ'57E+Isc+jw>蹞HuGty-<=@DykFw=(A!~p4`>aq-."Ié "rAh_<($Cϣ঒|R5N@
{dx,c|86T:1s}s9q&/a¡jsWMWh>\0SM{X:hyT#O࣌)4aXe7rTD*qf)	?\tzγ=(HV$$ՠ/뮋D:4)]Z镽M2 WlV)_@6m	2@yf-*V7V0ֱ֣z]`en\s -\YDlu|(XӐ`h[*J^5j+WՒSs,hvjnH8܏
Ȭn&<a"A2<6Uh[F&-~$[<e9󑑠I"21BN޿҉xlRԚWFGU'I!]!35Q+/E
~	054#k+6i˪څH5;+4&LbHv
y]7K&z<Ce}y-.z[VLS
!O+Z[0^Y}uŃr|њ/E	MSW;ג"!j-	ҡc&ʅת1$>]R>e<Rz/Kb.{hfD98|ɽ~{ˀF<~\\$@j"Nٶ=C G>衁]Oӱ'\CwJj.F1w>dyb
C+e0>pd'Ժ0lHfs*LVUxڕrK{q3˥iF_Cy]sܬ*يLW(O^bXWj6rz׾CI݅Ԕ8)CXn7jpTC02g-@
z;,A0%	^+Qc&4f.@7f 1r2'}BkX@y lxSIW  >cCtU\h dv^j	sy
7k\NFP5q+	1i~>ByAӚVϵhrK(q0ڦVoc?c{}!KQH/a cieou
g|Aa2XGӏ]%\rt3\ׅJ#/t/F#$^~0A֤kiEQ`^ჯU?_+>aՠ+nih)xjj*P{c{Cg`읙ں_)\e{Ff1ҍ_<lT'`
ۚ*Gzqֶ-ܘ=\ ~y:>_Z9R
[^);\C>buAϐ/8C8ԱSy^1sF};X]iC$JDΡLڡ A6Ч'/OEN2}OduBH"
k{Qf}Tf9s-.u2mnF+@8
w)&I`ѻB\A{d	w]r?'2S)/9,pwT|x@0{PLO1ף3<^\N{Y
pK&&VɆk!+a1}x*v9{?fJ֤\/=p&5}l!< D,lڞ[l'AΉ>hGVX/pЌ#~𩁔reWr\L؜9x72 eJ4=UCՔW+JJCؖy%=2	fCev?Rr%7cZTz8vCG0N+[!f܉7Ux{|jϑ(_FZ~1o*2d{h˕ʔ3rfz2-S3m7&R`m
ɢ$g#U|#htdb}]V濴&}t7^G.8m~ 
8"?c$xs1YACZGP6g<[aہXdPy~ΏӱjX(+1t;Exȥ/{P aFf:P~5d^;2˫jFB&(J}ӷCe={-u *l}qHgA٩J'K!	"!FJ^|rSDkz_3r6 csc>*}QOMu[qs'L n[v'_5~j2R+㥐&w'ޱ~BwOGW}΀5-!>9
_8
̭+ba-@ffJBsV׃B~ ѫlMlmq9;ziu_&v]霛xAQ	(l2	HŝdWG7䟅YT,tlYZ"@aPSpp+
vԌaq)EV
l#h|$ّlr^b2A*&l<q[DD9i.	կhzնgwMuص"W*6Dn\IhzlMHlXV{Ҫkėf-͎rA405O%9/v 	ex8d_Ӷy2+0*9XU vs2[fW%][m.<jMj9/˩7EiVC}E3owŕqkYnr W[D=Sx{LJ[W$֕!ؓ	uB;sUI&<u܊HoV7Y~%'y^6*<X>9""pḀ;M*=voU1FDtj؛˃R?VxeFz!\LYx^U#8ynP/VAb; .k>pŁW;_9iL6c}I?A/LqǻM^@i8 p|T(P1>6"[ gJn3@$*^;II|鼽4x;Gum
_yދLFRlQ֕p!6(:b|7*;bwRiU/E_/&P=˛[SSۢb*%C/^O4gJNOc/F_FxY;Bc7ȩ	$^S%g%ﳽkL)7a2+0oLƫ>,_Lni^1XHY#w(oυPy?Fy\6l1Fmjg&軶_P`IW+< ZO|opݸC?tjex*M\Y)eM+g޸gI363z(g5wٲQcQzGT
,*~2_U'8߼>z yGsACS
XS#Hޠgnr m9-JgIL?LqG|	+	҉EaԽ?NƀSqmJ9s$xwS`goR2M\,d>0BIu?H-c <=`<ڛ56JY@qRQVh(jBI' wo
#VNmea,5md	E2䜓xǱe$=OYk;Ũc4Ew/p%g%l!}Gg/YTHELJR|E[9k$Q52S1}WXJ9qP3b۲W:!hGaBf?j#?;T.7T;'Uқ͝ǗwD!
<5liQqy~e1>6[<1f~<^p	 /5>jgNSv~.?rWY<QGfbNEB<Gہod*vzXACȬ[תkɓ6MnR uP8ؑiYf17lB0-.y;52L*bʨ=}ƴ%feeU<u}ȔDL_׫Lhb]*_/E*]yOPߕa|/:mنmĻ=VUh(G{pdi5zd	f($1co9<V/>j#AHt%>|u]|NѰ+ˤ!Ĉ:cd9Fi
bO5%ctTNf]Ww'/#WK/#|MA8$@6g"h$N[I.1)@AHEtAC&O='DFEM,6jrDp+G&.΄b*Pȁ|;":`LOJ k"沸FiXG ,w?id빘_4eʇVGM˼[)m
3q#zS,L^$wVGhH"84ۀ3CO;|Z&@rSa[Zƌk38ĥ$l2=62K^h6hoH\ho44~j\+Kߚ1\zұ63:Ж])F(r˱AG|S'Å'Rӿg%z9׫xDT>0ϴzb3rÄOk`鼍ڃo3W\$kNq:IIV}, In4SN0e}Ú+-`4&[#j5سVa.+4m4~yORk$>2G{gs0z%RݶT8r6*8St*
;zYϪh%ICCj-lCD$vrvo(%&ub1W)da5hqXdSJ.اVā(hF6gjX#ca7кjS2T`	yjhJ y'{PKE󆃧#!"Aצ2O!tCu1O*hT' ;Y6ן3 =i9϶+7(Vx:w4n53N<[ye5.N7Q͆LߢWfK	xJNNAhN,y}Q"kүȷe8de? :Y$ӮC}KV[h~p{"9vFfpb@ATzZ6q|yCACgYRQeGU'6Twi]vvE;sX4^nL('YF@[=1+/pq:&OZ@F^r/:y8r"uXަ 拎9%Z V`ica?!gDfʑ59X8+j`΅5(m)QfT6ljq6KXJC3Iz@fT;Μ]I&db|)g1p,\hzy:xhv'ȓ*Mxh-KLkq@$Gdsqm2CT@Gu`&2mE)Jɠ7(B"5S.3Z(w꒠kM<%4濟ArzeWd`0;Y'{v@+Eª|0cB-tU.Pyc%^L_ 3P4)zh6E3`tϒ|E/޿GȎîK~*	'a	=ЇܲL6TU ?nbcvRNؙ@NG'	_0P䢃\llj3~ٛ`<UqWS:<㓓/dծ2}Ev,r)z>X<D>(G0|uk1aaT^2$vBWAxpyN>wHV T_:0]/EnJּ˹Rl@Ig怹qSҥ2נxVtxWV0Vr%5tPp®m}} M˟U	O"Q3l4 267WoSe|aJD`	c`	1&8{o$>4 L<zN#`P%uw;Z~لQ~i#zoh3 G$PIhҹGat*L2V4]]y[˛[wۻ]g
Yj|X,f$O&𒲑׸1:WMWFAڋ(˻nc3c (ᨆmvK`-Eɭ^ ^C&1@5/q1L'dz;(}g!|c!΂R"pO?u_*zCjP)Fƭڲ9_;=_FOX)f5@I5Kԇ.@ScJj̳@NLՙ,Ê1ר-nw%(2BAP1$xtS
`P~Pt+|Ω[銡V3:/h{cD^<#;4	x=LVYh0Y6$2J}b7ԛiK2Re}eQ&ܷ0$d&}4M NwtL*0Ih{b+.]1gvfF@П+Ǘ2Qwߠ#݇\tؙR14Đ"uc,ΟZc:eG8F@XT@?G
k=׽aϊu4 `Phi5hm騮IwZrB\p=bb@"gBoMd ^mdNݖXEk	_4kPI2<49ڕlS0n튱ꍊPu7ќ:.`
gڅDH(J QH@@4{D7$@o,Ǽ~6Z!ы9ns\q',\{(nE;sPwO;۵AjY[~~L-,\'_Q~4鬄nJmjp5:^=˫|60vE*:[9܊'Jn`nk /ZBX+!jsL{!qͨ?s5w;:ڇqU#Z7G`kL¡L
OFa2cf̹rozYvg%bd|ox)U
.]ϒ=
ZFώQB^9mASe0'UEtfMbE)1J,_!xI	t׎(wM*d֭v2NJR̬n)Ge3s;9ݼy9<l<qva=گ/n䋇ó>y0pM~!9|^Rmpy
sۢe#}4S}oOhsM]S(k0I"KȈ儮_hdJ{`/&ڐpDhc(LRX{I\_Q}NftHt͎UZʎo#p؆$q2ʉg׆'Gm>8ۼ&Da+FB!V3=$:֦~a+_Ю`RE	GJ:q)ݱLxyEHGٕ,UvY -kbtxY@456RBCJOI(Vʭ^Nǹ_osT%2pIc&w&sJ|<x`нvMZDn>}&&x@z[R!0MEl-(Ա)ǵk4׊~sLQZwӎέ[sAQW"m G$bm$Msf_=
h"ę!%>֝TYK@8c?ME!QȪ 1H,g9]^=IL۳m:cҺDm?9,ԴDgثJZʕ.?#jA<Ԅ*McM53	D70kbisr6DeY$T^Vh-i/iy;$1D[.KM @niRS)n/;*,2	Y/PN}l6>etY_l+
{HWst#UɌ6kU }.r	0t/yt	"Dٟ/3͜?8=ݝwF^`rqz<aog&?:(VXIs5@x,Ƌu5v|MoF%/BZWM4̬̗[ QNd*=)!Qչ#A7i]P(2z<_<,rZʟAsGc}~m6|LݭM{*]/)͙[vfZ}~QK0ÄaNdD qyf^sGNϗ\ƽ4oՃ	>s3 K<F68ڶEWL4}|7t3ҝ&,bBz%7SXF<p8)qu(v%2ir)U ,#Ti<\Enڀqΐ'h+۩q`h#	\<qm4/$'96&MͽRM%9yE7x@Rc%@Oov#|ݿ+p䣞)Tz	tH/ͦf0j2(4㗀b6>&\,M'-F'WOfBL>(l}̜P5K9)A7LboLƧ<:mN+("9홤@zîCKw1p{8Aמgx"'|ƆVy7Jc0H#{0R1xOH (U2J"Z~)EՠG+{fSt[:9a@o[lg&{Puɺ\1cƲ,KSe$DBي/83b<8-eBZnk$qpUJtv'֢gދ.:zt龅(|=r5$12nȟuzC#Vo%1o7sUD/EeG""Uqؠ&!:47[ygfS^ʬg+e{0%O{/<[՘Tօjy:9h7 KwGM۷aLeGytgP]n%^$hץ
0C=xrւʫҗEK|tC5K;ɲVq4zV3X*xy)>-_O^J@ Nx aQD/<dh*e,4	瑥5ӽcEϽ]SroSOOʜ?(j{/QUDy+^QO|=>t`95sFO'aude䷁n!ϋv%>2!kmᦒ"10',IqoH`%3&ګ.D*/"!;eXRӫ9<B+Q -N;==>$Dth|I I2yj8n k!=`,"<g聪84-$0׾hl.Re	
xI9́oD<
VKjǼK$Լ*t1~=B兲y0w⢠Sd^h(城:D[/Bݦt|c*LpuMau6vC얰M+uۘMP1_zF4k fb
2JiF1*d[Q']BV52DwN6f=%/At y&^s'ɬx(餳[lrsn:iF(E@XVpAf_ua0ԉ2RL??K#5qh;3SVUl]P?pNOxgJ}"[ݙȧMqT47)+ǭn	CGқV ,z@Ŀ6WNy*;74ib-<sK̘Q$hBނM.7ڔ]T8_]РE-1rNpsNㆌ_|=EwT9_At6d?!'hp
NƅDS ֯L^LxA^b@L08W(F:O&e^)qT5@VYR984^Fl2		ejvX5ǖJ.x[y	HAc? Ԫfo:}w ٙ!5GhW{%γtx.ORW {m=qwʉ4BV>]}Sbg%cCzd9-UN<Yx'lD6ZǺjY=`ˆ:Yk@sAәC=SvKHMr<-
_j02T@}[۰lDQV#a<遤<gEx%&N3O2ϖe:$jJVD.
u<8=&l7&j7sm6rth>4DPġw0FN5;"JÐ;]+,.-?C-SN VԷ=zy-Bʹ33g>2ǝJ=qkJa{j1lzƳCR8!dH\	Bf
y`sx
*(&v<е7mJV
Ad-Pu><-DYEwDx]ϴnBU p]&cX;~`K&J}j7b*j)=JUX̀'rZ;byï0r>ʱ/Xa}C-[ltJX5F_5̋-WYr9%SFddg"g( OwWku@mw0@ıSbaS~Sqym~
 꽳IL~)eg{2'H	4 =!oI5d=}(Ϥۣk6Q7 zhIBğVaoOgr-ԓ߶J(*\u2}+
[Rxԍ?+T7aWYby2Y!(HjmI+Y98wɏnHc&Jz'r,X
)- OhRQ& k=$㹎Յ?Ӛ3\m9d|I756Y0|932=YJM>WHchZ{GZ H's^Y ][jʶ'%zPA-*v$9NOxB_:@X($"EN!`Ivk~̞`^J/gz8ˡeɍɧ5PqgY3m4^yƍbٽٝm_z]|(5r`"@mǌ`kAI%zӬVOyhv:6yIE8G\κB=%*J~dls%~ kwfwW[U2GeJ|ݸ	?.ݍJ310eRy!-DW^%"2hu\~d-
D4lt\[35KtOld5Qna.v}lt4D|wMX*ȧ"ID6W_rFoV%H:Xptʑ56}[ Ynd,HT1QF/^)HIɬ6 :a?InHbb	zJ˺0QKXwY2c[ʘr=Rw_4ͤKqopp܁{)_R
 $,ҹt&&V~܉}sdPO&j^PbJ8p:XPIx~7]֛4zA!`O n-xIL>6:X6Lj٬4$cGnϾKDhFMوAPȯJ0K̑fnLNWbȷ$
ԡB@V@i᭺a|<}i
ujΈslB$U6A'yWZ5_F#ajq1`8:Os!&$Fy]oHL=`,9RzGN<J|ID3-TJ5vEy	~(+Óx:"T~Ќ5]|B|Dqv0!y Wa+;4'ym5<V\9=W_VԜ:b*\+s'@iz*ޭy̎57=3~:N/T:^7!?i3B!M*y7b@%21/ѭƁMdt7̰@tqh:Ľ{Rx%#C@SzVJi&Ŀ.4$F9j!)U
R.0{?cX3[9Aԕ%mH3{Dy͡HL|Yюc*ȫR-)Q=A<v%;wğCբ͍˒,@X7Xo `;6=˗-@ZW,%]гv\@`^;?1ɲƣqYhCqF.,Naj!FS|U'Xnl~e"oujnIN>* Π	ű]v
:yq-r:P#W
[ަ`	u4^7Ƿ wBc0F_'Ê`؀^4ӕ0ʨ&2	6	^IqZE^[<vv5eg,c:,XĒ&$~0F5BZ}[ -<6֨rcYnWC?=<FTI[z$YEa*D䉞-1"44mMk[k|P8km|Nw ,Cz^]JCH	xcqcF5֊~Kzvhk=g1V;©i؂C.vD-ӮZgT^KO6ATX6_"'ÛYKK&?>Clo\NTN=+pl\	f-$[4Bq&pGVH#K՜JW/e4* ώ:omsQ faM9։%Pe}7Oݿ(t̇f2<JkOxJӖ)jA	xy}O^/\3@nu䯤1(0rY( QhS҂XFe*ķpuRuЀ@[C5{slG
Ys $	sWY\L[9RonV\,o1>98Qq%E̖OD}H>̜oYW6
pqlVޱSFi;F>F|:3d[eU	
jVמŨg6X ć8G6?ݻzN	*B)fO-{;6&b\I}JPrt^:.gɡhn)q?EQcF̢,bΈXՊJ&Vb&m%S5Km.|*c
\ѹV1 93e$8x;l4:{]TM9ܚN=ʭ"2	֛_`r)( (ucpF?\t0}!J*E!EPi>cWfPmQ+_1;c8f0IFQ3'|Dm#*'g%]~w|i'l.y*la~2enշV+J}(7}:`߂,rIb[Ny2!-aܕ.Q=I%ګ!k!dw\衤Z*RCjDSs@K̴$szf%q؋hb;ym<CބEsNc
3LxJQ{M.;<9ʋz0J7*|>A @ۭstY";׵oH w	l?<9tbvP>T>_Ӡ9ebiL9hep]-1to!tfG@<
ֱm	[pƂb-vIky8Uʙ<l/dB{wu[p\C^R|4KdS?&%q |gx\*]+?W<:MH^7#<5Fcc>^\3gqRŏ$$:tΌzjj}nhvYЛ!<o
Ww;Tܧ^pYFzh ݎ5ͣ|)'Oˁy:I'&|okkU3PgK@*3lIݬ(0<W83ИcPib甔LʔҸp駱lOʲrP߻fϢak_wki_i4f`v;}¾Rעci`W$9<KG߬#@[爱Sv«5A`< ;v@v8]p^>fӺ´me6}@>Is;g2-,XQ;G9<3OI[k[*{-Nq.G""f1Ɗ%rQqC 7Aj6yH'Ą@MHKhX\"2(	XA#_Q,RJʙip4H5"B@Ǉb}:
Yq$)g1{ArkXR5mm2wbq`]+Su:0)r\jSFt=+UawGM Vz%!(7QmUSgii?hAV7V7VQ9黕Se\;a o7P@.^JHE*T9>a``]e	Bž+; FhHUW&hd90)󙏕:hr'ÃYpf}ޛE?zFH,4K#|k2.PZg
#7Y oGV} Jݷvdz|q
ʝ';E)2Qz\Y|s"Zs	H"o4h6e@ϦP0W)_,'|G	miUz6v7oۖXXc*^bŉi-kY7S3Y1I;Qfs[E8]aNhy$*8˞=;4L(IkljhA:8?ve58!8.Jz6/Ae18>yd#aj'g^giXGVci8ʨKi9 2mu/ᵘ`?I̼*`*}b
lO4}'JW/r).}iі5 ?5`ZZ7cS|5<7FGk)mXaCGhKD2~aELd!"d)V["tK6a~,8tea樑Pc\vʧrX
};#b1~tBoBi*[ˆEڟv>Ж6y!-+Gx;mZ_5F"4CsuKd>4# @NB۩+G:Uƅv-:&bjK1̡6y-Si[Jvg3"17@gvR<*,	کkH"xtt,WF*b>ނp0_~"2~[!w|y>r%4DX3: ":*Qa,wbHpns_ķrlT}fI~yje'gN-648iAPָc}9|Xu!Nd"̬"a I}[	*KݶGE~X `j֘a耴+|lSO@iV 6/S:e)/.ml	]'|p0eb<PCS=N%d42+#WJ򼾍+N^Ư\'*EB^ϓ1*tE,
rɶ!x"%ǩt4ϟMYfjN\3Sm@n%Ja]Wk-)n.B?y1bR 'Ćbnt=V,W &D-!pm-O82	Qj83Z\QUǣێݖgz;}S9ބm0"y	-2(X*!W2po˿T$pm/-,0WBy\{h)+wzz]E/iSРVԐ'f}ӥ7Ƨ{
d*ϒb"Te~;ǰC6o-qZi֘rs5Vswfm@qwwz	Eʛ\<*:2
.[/gГ;RV9XxM1 dB!|ŧ<8PG7ao{`wЎ_II@HuQ^jyav,!J\3-Ɂ+H_/܌,{p9qYO5!tvV%Y:H)MΛٖx6skl2xg$fxҀ]$o|۶ֻcԏ_F&;Uz;L;tmwx{phn&U-?e6$RڅFb	s$Q>SLc2Fy70ó+8d`hWO	W*o|*;ֽ>xmAñdL執aBGZayֶdwܺ7S,wɼՃF^n>c>.H ^TW_Gt٠~[qW_+*|k)x(֙WpYYTVx[)f*i^/iwl6+IM}UlPע 7^5-].Ĭ&7zc\ÙOlWI5+4s`6x^Ddi[:Q}!:WT}t5FJz#zs.̀N&Fh:kFX'$%ƀ>AbcA E/ʵc}.Ô^閥tRhXʆ`nwB̫up)}1SPafn#у;:OmE+8ND++PS@!!԰!mggFO;E4(qT[m$/ݕzl>;<_*)[؋_5ɌG?6О8\Q:Y{8RaF>Ǐ鲔Hp9%AdED5#zch-j>w!w@ԃ3!roTlvFafv6Nr	i1#W{xvȠA홪 X`st@p3_S޾֪Ssd¢ti5L2X9t9dMO C=^h3'6kS|w(VCt#V|(&^_|U0:R]?a'k/|-@ѢP
0`G̜^8O\ԂFj7kXV&"2`۳-Eǈ]Yp(4m>pa'6Oƍrqɠ%Qv]zo8ԉʸ إ'>5ڐuH_pIuWfocڪsl&bByoND׃<`	t֎%_pܪ8=r|Hrj4|>4UWMHa"BJCI8ɟwDH+?lC?M2Ik!'86g-W;2/ع
*C2:H>sۀd$ԅu+W=v	á!ӻe쫐Jgt(Q=̾go+"$rT.W({zöN	3\(W]ӬhȝH:٦лփ_<yAnFg@ڌa6)Ԯ{T>J4Rg{X*ʦo4rbj~UDb6,،xLؗГ4yiKJ`MAX	箞G$Pktk`*>l"5=_!N,bc.qsjmJ"a1X-HZU}ig UV
U¼Lz6Ļ<;XNzZہ>PXQ_S1L73הʯ2 z}\jnb6-7ShvBFbBpѲ%z;IWT`z~U75Ģϣ8<EkJCA]c8|L
^Ęǥ$Y0+jVVW7rV- |4b3@*滂ߡ`EfXevP [ `+o@{3ЅЕBV]Gr
[`h_cжV@2{HC;43ҸHs$<Q4k1YK!:Z03ET8.		!jSGA˔ee۠rLYK)M6h<<"{}S=Y-><KF
n1mtx^d,RS^{/c*N0d'ٯIk5$ȸ6A|ݯ@~
n*wnDNnrY>t!-\Ca'\*;С$N@@-R
1̺oyZ;B*- bDfjp8uIO {&"U 鄶R&[چwiٞ	
 ָ\z# Gjz#byh`bևsȑ (SGF_	c`odRY%M]9,U0 ?xGE<P'=ܾ2hc,quºYA dWDtM1m?HQ~jUP"waKǣΗO7	WɵSE*E@1<S1Xhn|~\ Sbp9~n'uV0E3u~w3aEGv]QdX	谫c{Q#%˖KIc{GSS<ԯierK귭 ;J-~˱4yҜx9:ET*Y;$2dH=Q>o51=.aT 1zQ=BU %{4ˮm_a*dX.-~ם`#z}&&Mp	}|Hu6:V$7/W	κx{kM͌M||,: Z;Ҫ
Hbdc5*U +'Ԥ6ʶ*[kZ8B}{TNūLy⎈qkl`vRvJO@V.?zf1Z
č3Ȱrk74i,x5R,zXD#+>#)3581yt!(*`{7PGaA$\3K_~;Az2_*φ5ƥMҡ]BNmT
D|P&t	fX*!G"I_lH?zI1tu9<+cvEDk5w-ke_+ǏҾ@*rwТ<p5(XpCPSRa|eE1w+9aymk8zD&9e6rpJY*q]e{$`CH喧]3C2E}*wÕ9ߣ&R{-CtgZ2]6U8YnZAT@;KSp`ăW&e-I{VR,\f7޸ҖomӇ#ۛWsT&-]p˥ϲ3l9qK<2H4<K@fÀM	%+X7GZ'|`B¸$2hR|خEV7&X)5LcɆ5>Uv ns,6(5.Ӝ41tbUȢǠ\qbaf'mϩ+o7Zdz+ 6}z@s݆Zigin|insң!Yjz\0|KPcA3D|*L!dfB&j/i4rl9uԧDYc'Lf)'QGGrZºz2zy{那h=4%+ѼTbi p+~*_>Ƭ9 "mCTڷIXBbe`3CƂwD1x1ұ+f(Ό6Ⱦ*{=HRJ+IXӣm'-"_2ys͠VVkxYgS(X`K&Dbߋ9%S6ëJ]D5:=Z8Dei"/G6&u
}6Y=cK(q.k*͙ʄ:Q@HM87DU0S
7C7ӼEP&he^\Z;yH#NXc)x92.o9, {JQJIϻN5QA#5feC6o3*ò+T;6ތO86g$R9)jB!E{̢ 6>+
 GUv#jE_e431IܝC[ ت?٠!Epo1#ʊ~N"Cįi+-#P~\1dg_b<&o]DxAdwU=
+f]9WN9OEaalAس.TP?۾DN㱟Hy%:!4)r{|#GӇ4D:f>u\V')?֞s=f%cB$1@u
}N1[oFPk@6!D=2a0]N ec V͜߈`%r1ؤLR^}#"16!}j1bp8qM=!ɮ'gݵ\V9k 䰥QXbr(Ǥ{ˆ
ug
u{H.M|H;W03$^v}cSX'd<}Yl+EylMRo}=h<p}Ui#+Z>BowO3(l %t(0MP@Ó|jȁvצ35wta6c7t\8v&EFˡn.0dfy5vwiXlb>-ai趚l<V$["<20\3[@_eelp{I#VFimG3n6<],8_~ֈqTJgGkdo}F	-Q+u@2UacQ?eE۠!QЯ۳cVZ+e9㕱ؘ1^Vٌ%I&,͈yO%V%ErrfDvm $4BXXL5݌YG?3`0\lh*E1x/
vEhSU0qC@"fwlS}l+fXb̝e3Ziq`єrы{,݂n!	p.&\!jr⃯*#Xg
QY4_?dzXcKFL9XʋGyoGgmwE}JPq]Wgt#li1[8M$˫z@K*hsWR`N;>	Ԝe$*{A`HyAe۲n	?OyR)g2K[ VZsM*f՘U%BYp3;CxO&j6K?yj w["#/9@tcq?@!5`ݹsGe.#cGڊr~ļ5Gx^.r.%D?14BRN-GTЗ#]4jyVxKwxvt*}.%ph6ӳSVC_t?uhLD;z-t<](![MNQ-ʦ
4пȽ~6Zeq~sgv* #?>C91b:B	x*J\!JU=p7ªɃZTח1\ҙ3zۛ6*ut6ºTUg N8
[¾ ya¿sZ-fpcacĔ)it"QD:F ^%up/,H:#>w,٬mimu64%+yc(n^l4u$t~3d:p}̯rH?8W!u\zOY;	q.O$	ICfasCzZ@FvU@hW0=./s18gK k?h.AqY5l:+C0і$գy6)cۜ)2\)fG̀ljh@mǠEY=LnaXD+.&}dJ5M3G	F\i |78ۊ۴"ݧC@'4C*,sOܝvtOKOM~³WB50ojO`zqU_I6E't]H8	[~֞/m+%1jT.4Q^?q"j*UՀ^`^PN .$mdjYΈzvtfrD**1e44s:8*`i>uw%Kj։;k<F7Q:-xx
vkPiMU^jPQk	 v_`%=щ;GoXEn,1j*%TpTA#xg/'cVϜJe0!jh^cmt!ӊ|(,HBDbᮍ US|zf'3K*?nmxgʲ1gHiVTdGԀ\:'IĀVin'Yu/646t,`1cwNνTPWXJ\by(LL󼂽D}y>ڵ-;?~x2p>@b0IDs?!-guW6dq`PKSqi)fUu!
6i gӢ5pq5ߍCMT\ʃtc6\`cߘ0ʹc0o ^apvT$1WVnsrl
rm}H~ wN6Egע}..ǌ0夐[+`Z8s(=8ݒeCᑞ-oDBo*uquS]`ƨm`3-`@aOn뵫k!	NڒۆEtu!- E0iQvwpe9qDe,eƫNԒEmw{6-AY+v%[x0a`~_(icxp..b䧅X)9S;cvk:R&)a8#QI u=neJv4:Xq`ib A:#_ߩ7[$G	rǿt+Ogjk!zc)%/CDhOK`
\9a$G(	_SIB&opC&ފѻ2@GHFՁy]"{O18	K[>_YCPYZ۹b7>6{"'E͝bsǧ/q\t+n6!4hLdѫRkf7h	ঽ"z-OI^An+Dc{ %6|7ܳ27XH/{03sJ
G5}XC
9(sR?zi)d(gozW`{2xKP:5*4)XŰoz:j'X# 
ՒRHא%x}fCP﷈I<@@OyMuXs F#uDM],ߞdUߏF-ȡ<ƕ-eF(?갳ӥz.738&@}2~]C|P)>uj'۱"5.5h;)L!<׼4qݒ'BuyƱ;qFգ
.UN寃?9z<~G_-	&p3hS{9!l[XVQH7Men sӗUfFWqw0ТQo!Gl"YV8CFXYaFؕtP5^d55YӀX#y	o9a,p]P {TF(|-ɚy(ZP$CZ~v(Qre@-JgSɪ
p«
L!?8~W.BJscso#0Z{soAn7lyR?<hT.8!p{N+"&,eHϩ,XVq'H j]78^ˏ)P|Y%4k`V-.Xyie
*4(9D#Y
{TG1`})ӈ/,9~:1Da|*ȜC#6^Ć{"zΑ{Jj`=oQK)@^zź:xkx{Ծ
wY
ࠆR'|U!+zP_';qnsK;1(y	g\HD]tx,=#Σ'o Zv9Bݷ@}JSu]vLUj_gAZL:ku';<*9K T\efnWX־𦆀Df!P0b;-v,N*A
h!"<SiwhśyKQ?,;rKCz/&d;۷a<XE}ýXC4،|;Uݠs!XڙZY{Z5
1U _.dҷRX] ̨"	/X
M;ߴ\7quq@HhȺ%&#*튍((՘.fy##NZ+["3/!b&ZtxaMG@tK3"Rx>_D$O*("KHhPdt}ưSPYEiU*!,(!h\/~ٹW0\#Lm0aF0gag 3lpN+)/Rb5t*fDBZ\
a:0 <zL[Fv6O(q̢ $dnr6cK*سi mR񻘯:v,3G=ѳ̏^>N&5&B?Ѩ5GE8>@瀦 ڨ	@0KJx.lS4ZImLi9@
Iii>_`0Վkq!$|P͝'A:#ꆛz/I^EJp?l5w5ӤRk%UAESLHTFk$>@9ze*?Bp-
b4J,T&c'!0W末><dڵxN^1&fF`<`XXtN{P%=*}i:u~AOc94[W]jݧo VtwGr60)n6u3C1CccPF쐒Ҫڗh.zhY)Ođ<mTvӰC^
8q: :z-߿O<R^Jm2Z;lzR}B%mjX@*2?[	b+/c2a]^?=γ?BND*"g
/XOxec|[Ƕ-||,ti]UkIRJ'fvBE(#x쪻[L{\#Pzz*KiSlͦ3ctp@87Af(j|O:|3ic`8Fj3y*+$%bGW%^(X^i.=R4yJ0
FWhV~;nS"~N{ln{fA-JUbѡڰp_-lÿ]{|j1 07)-!8qC0^S^QN}nK{>[|6,)R'V ,\H twW6Pqxxj.t(6NS sRJofPjq_(}iF+80(桾KK9Ki2A[#w;\ArDb`A,NbQ@XH>ӇM~`,
ܒmι!ܿ_Ɋl=
-1z`  OC*E(eI=Ͽ+C	NitH*c1~6-ϔ.r[ƬX^f.!Jk=SGnQ#9i9VNGzSh1X|\wZ$(  4fws,#5L	d0r#-9~4#2YYa':uy׽`M]$~?OO@53	gHJ#r3<,XC5%0Z^OlYf@oqqPfGg@/֥.A%MEk؛I^ۂPk3ev=01>U
ѯfK*~cf <iҲcbH!f[zLIXuMdwRA\-C'VMM;ڈurDe呗/z%N
]+w7latH8O%x8R5z{gΦQrm!c&E~Ɗ8, d(%׋N^miJTyT}.nDa3gtexzXD1HQ}u8a߱E8t7ov$˜*3]T"B|-J1Z5H{lSjۂS}Nylzt3cnGL5q!zbwd TbHHM]A ĕz+՜wA#m{K~3FKHZo;pu$xQ V}*s1Ue]nDl|~>ʲ3_w;E"sݿ0:fN@#Q9.+"rS/lS8!\%2t:lP\<ݶ̼sp?1@aYmm0*L{Ӫ#Ć16G\{􉶁H:f]0|KCR]Om1+L*hbZV{֣`j:[Zyʼ#gtXӊDeqY	OZHC,XQZ{ۇFq$ H}^")Xz@=IᮨJ5ж< tGP,5[)ZGxx|KBh~4ybo<ۻM*;Nk4D;^#(ЎPπ2/7ǥ(o
!̀?opWHT\yi'|F݌Kn( ]ᓟrz;HrzMEw7zF"q
p˧s}+|D晘ZKƀ(PX4tG=OTZ<v OفwS<	]w Uel3ۣ+*8bk#\5z ߶~$qD	pq;\Tʐ殣	o%wY>>n׾G9@#*9zlS"el9qc6jX.X"SUC;JĽexxnpn@VncIn=~r;UiuN,XAw!kVm\gϦl`J=#nph˒K7j$>gDVOnVPeqg\\b²o?`
?|+,Fຝ/\[ZG2馻Yϙ_DE+2rө\Zqp1/ε#N@|X]l8hx%3p!݄LkrDVNn$	1/6Z23m䶀yPw޺Q>{8Im|s*@WL*SŶ!:[(Y">(PvSj)ݻ>yBJ䕀
V׿{Մ*%@FBF#M܏%/#~!hgm׶2#;+Nhx+լk&'JTg1P]afFPU2]W&|!mhڿjEuZ+ 91z>Z>#"xAWůjSڸ`w <4NxDI~jmRufyi@EHbg{zF~گթJİTqRy8Gdy_3^!\)zہO}t+Fawn/ZIL7^0<8@|9DènL	Z\:
<41jWE5hLB?wh:qJ{b*T2iQ*tA7Zw6 qQ.9Rw?q+!Ћ/2ɠ'P}b'Ib, 7x4=C}#M 6v" dp.4}n4"'m'O)5[La''<@L^eT7GGgԻ7u=|?ص3d1,e㤑z.vqқeFb**^ck+ů}j!L7]^;C/3|?TA51,86}-Z(2K?9sw"4ٿ	w!+,Sv*ͨ.y/YrK3roQK0U<+Yٮ_sx-qIB&
5#_a_JBq|/j^R*g4jDI^SJ*nֹKb0`cDwgYT`B`|G!_,E)j~)PErig4 l~`Yb7_ZF)CSsږLյr]b*-2\:ҷxR5Ik?]ieҔSgK? s,!pNWUN	ש!Q^bd-HJ2) B?$3'PN{&G(B>1x(<1'ڴO'mīZ"qV>m^*y:+=
RṙוZ(	y^*fMX5R ޮI%}ĦRlF%G5tOq8?g>1YuˤN	H]YqJ(6V	(`%.,ASRF(,jdDJ/.\2kfPٺK2XRJ_ʤ2jj}1Bq(AwOb
ddBNFDf4`K9Je)O&VNaKDȆr.eAH.CR)N,P (3p9-4'
+Ǣ$),ଧnP~{P>cƢH=;?2O@uI¸h?!pYiM.^{+8VHKwt*РJ~Læ^#8ݥT{
Q^qx RJ1,چ]'C;EH{mxĩmc 	s.8֪Mf``?i=I[VV
赌o=-Ee;_~u=j!uck+5U'QWq)U	@yɽ6"¼.pN^SWoe޲۪@9{[(,t B&Hv'. "́_wCKY~'Ɋ5Sm_&k^}qg:S'r2[BC~ևmK ޱT&W&UqݼL78K`qک.]]d+qeI3 g}pE^7zzÔ{<L	U2dFzf΢UFH<-V4;v
v2ۅ]HKGl#"V`t7#RQ{c%V3ˀ<zzAx<h<=2~'1;g(:iKy+P"mc$vfJ@8ɂ:z}ˁbq$&a2pejޘD"|ƷJyRT[XhΥk2ic8k8;aƈЉW%釆2?@o5Yפ)ĭiJȼ3& ecXC>;<\ !wD[-D3㭉r.`^w3btfBl6gd@m+=EnKrʙZ"`~N]MyͫWvr6+Y?f2 7-X_,_Tj}"g4Ew=\
[|mìRϳ;Z9z|jA@_eQi:ahFxnV2Yq|º?BZRݦ+|YQ//y@EोUO>٘7kd3oLaי\.pHjhq/Craeix*Cq5̰Xǟ!W DIHLψu5;b@LO)L4[9fs?7xKHŵb%XTںA)ڈ4	iz`Ϣ?޴+4xio:4;u	OUak&oGu/ًiSZכg0rYPfSWw+c5\qv"$^p|ݬqM{%F`&oz$ˍ7v(ٛ@-C`sۋ߬Qn`[ӻ'+Pm{݌R.$ILqRkm=z1l4KHGm3O:A39[UmaL[3+Ş8/,c ز' GmH,\/9'[{sb8)-8!5ljwi>x,),mx Ǿ l:d~X`s^6nGc^9("~{?FkiT:ǼqkN~־dr!/u>=|Wj(
!a׿<add8ѭ/>G`JDHD;FE>I̷z]2Xo\H 0v2đ_J9
8^!@AgD)X}_$%uMGWW	?āH;*\$C/5jI~K|
>ľm-(!ݾwۧaPMa'1rG'X7)Kw7ՒO]$rവ[;__&b4AAx&wTtV/-&BޙSiXڮCd)/c_._[l D
R4Wkui'kWɯPzwM	-*2Hg)3JեpXd	RezB+sqL{eWiuݧhZe(Eeԯ7-^\zK7sܚVucc{31yG?Y~oq!JAdl.xmMԍ9D!U/jcxdW!>1;r ;TݧL"~O}BPt"2D wݫEmzIj̧Cw=Vgg%72gsX-U]SKGZQH)>+;
MkNy!= $t85ؓɳ&tn9NoYY5)IޥyI~`]cES&uZ4O1n#ȟA^dmmt9.ddw)i~/y"&g[5\WZK*QZY~2&H:S+I*)k44@}9u  HUU?ujDk[ 7ہP+H$uV 2a'J\QEDPM=HvS^DAࠜGIg<}]NM_~RJe2))(KQd0&ݾALۂQvhKHXt`l42WoE L8o}y3N:k7)U"R߯ݕCS1IgyvZZIǩ	@qxIgŊyI[d|	U E`3oE_0?)L_CǺaiso!aiwn`'j,?y+
1<9clm=g$Չgk,`rǯ aۚd RbO\Wʥ-V؋On{bS&PE}<OǙ}#;)9:>yU%aE- P#ٷ-JYƕJbr<{bsrRCU198Pa\SkvLgd$d;pL:ַȹ@Ă"V&JKK
B\	8;Qdס^&ѱA{Y^C37fwM/FoOI*
$l٥iP"Vl=:ZmsO/xzOK3^a@MR(w1/&
J.Ia3=gq,L2WW/j_/O^unk'o0On~%189C}<@eqjlXk:*Lh8tf[(@ysrrU?DJ:m @_OnBò-ޖoe80`̠HRTma
>T
	Ig͸Uf4WY9H Zwqƌn#P9a@RI%il.]X"VbYQEow0YVDJD*?.1Xℏ<Pmd;s#=}mܷ
P4&?u!'daW5X8`]	Ts=\nGxq_ێŋwH&q̝93  4+X^
N.9B)Gy.h`]n*ژFW7
,~|sXː$|~OVHR@<#vd+m@6^_(I:HN96=Nr9r-pz-'H>nr;U**<˙k|'{*2)q[=S~Lkٍ|3\6ǊsԨpǅ}Lu'e=Xyeo9	u8wϼ/dY[}qRh?l!	Aq_K(,]]m+G7A{pXewuɹ-~!W.G^Z;ͱt˼%(mi̭mgGt:I<3B>j0QBwe%U;`߻B6oqx0ْ60%t-qs͜Qdy8$qnofu4K3" ְN34*l+cWH
Xw-ޚ0@	AƄ} FǴ\o*>%[`=eq^;w㎿!كǱ'V7j%ԀIqѯ1wZk"2k<rL:a@==ҖEMJ.ᜠԓve֙Xc%38Jq};+\RK7qv%4cu*Hq"QnBGR2O+r'ƞ\"SQERfpPv۟hh"%7S܍=[~JRަዅN_X,z=>!aJƎ9Ze*l#ڞXCY%/pvcdȪ8RIK𺏕vS2c̤%dh]	f4,l ѥ|/O-
c(HC"q1RęG4βk!JwgwjnXU%gRAs׹8 Y H'L 
 ] ;PKn6=Bu['@٪א5 |C0UwܺƀI<wC:]6@!k<EDK_W~y^ǰ=%.95eG`B7n `RFIxѧ^M\kAڹD	YH9'?cӿ `lwcEBZ<gӦ[M)G#BP傂QcWaHceяINQ?o+-eh"锒0HUq9[Y)K\-kZȧͷ1:,,2\(~8y 7boVŨY9~)؏]!dye"Yg5kq6a	&ʏzZ>+[KUvve&_٘oT"<CjpU`27ed6%mTr'f*ѧʩ(/{1&7(A<2N2=_{.2[#(0*/Ԑ0}mbL79Y|PII+(={&tyXT2(TE	qɢ\%U\PL\biټkt<
^l# SFթ~=i?~ -T@vJx:
vRձs