Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
我跟你们说过很多次了
晒衣服时 水不要滴下楼
害我要重洗
你想让我把你们的水管锯断 让你们没水用 对吗？
还有
妈 救我
-有人要打我 -够了
妈 救我 有人要打我
妈
妈 救我
-妈 -阿发
大姐、三姐
怎么？又在梦里叫妈来救你啊？
妈已经成仙很久了
就算以后楼下的流氓
或隔壁的老不死来欺负我们
大姐 阿发刷牙没用牙膏
大姐 阿发打我
（中学数学）
（月经期）
大姐 我的
大姐不知道你来月经呢
你要大姐买白凤丸给你吃吗？
难怪我每一本《姐妹》 彩页部分都不见
因为有妈保佑嘛
想得美
三姐 你干吗这么说我？
不要以为你在英保良当售货员 赚了一点钱就很厉害
你是番薯 不是藕
三姐很长进 你刚考到什么？
-中央医院的护士 -中央医院的护士
是不是有加工资？
自以为了不起
那你就要跟二姐一样
不要只是嘴巴说说
你已经被罚款很多次了
再罚款 你自己缴
三姐不是多了50块吗？
那个50块不是让你缴罚款用的
妈还在的时候
但是现在妈走了
所以大姐就负起妈的责任
没有妈牵着手的路
我们离开甘榜 搬进政府组屋之后的故事
大舅最小的儿子
也是大舅跟一个海外歌星偷生的
大舅母气得半死
最后还是无奈地接受了
很丢脸 我很尴尬
所以我赶紧跑掉
永兴 他就是你表弟？
-听说他来自中文源流小学 -对
好可怜
现在所有科目都换成英文了
你要怎么追上？
番茄酱？
我不喜欢番茄酱 我喜欢辣椒酱
但是面包涂辣椒酱不行
要咖椰酱 那才是最好吃的
那么简单的英语也听不懂？
天啊 不要取笑我
我是华校生 不行吗？
你不如直接说是直升机更好？
中文直升机
一架直升机能飞
328公里…
黄老师 那你就是跟不上？
但是黄老师 我也跟你一样
因为全都是英文 我看不懂
全部都变成英文的呢？
刚才那一题很简单 我也会做
不过很可惜 老师没叫我做
别吹牛了
-对啊 -你会做的话 你早就做了
你们为什么还在说英语？
不然以后就变成 假洋鬼子的香蕉人了 对不对？
我们要讲“钞票”
（限制区实行中）
（每日通行固本售卖亭）
限制区固本三块钱
什么？三块钱算我的？
其他司机事先展示好固本却不另收费
英语我是听不懂
你的意思是不要付钱 对吗？
先生 你不懂新加坡法律吗？
还是你没搭过出租车？
如果之前的搭客去了中央商业区
这固本的三块钱算他的 你就不必付
可是今天你是第一个去中央商业区的
不 政府没有这条法律
这是你自己的法律
如果我付了这三块钱
你还会继续跟每个搭客收取三块钱
然后继续使用同一张固本
你靠同一张固本就能赚大钱
我绝不付费
没关系 我去搭其他出租车
我不知道你在说什么屁话？
麻烦
-怎么锁上了？ -我车门有问题 你不要太用力
弄坏你赔 我跟你说
-喂 -算了
另外一边
-喂 -我才不付费
-喂 -神经病 要我付费？
搭车不付钱？
-你干吗？走开 住手 -搭车不付钱 还跑？
-你以为我怕你？ -你要打架是吗？
还打我的脸？
这太离谱了
他要我为接下来的搭客 缴付限制区固本费用
还说是政府规定
简直是光天化日抢劫
我们不该容许这类老鼠屎 存在于出租车行业
你们警方一定要对他采取严厉行动
不然我就写信给报馆
甚至到部长办公室投诉
这个王八蛋说什么屁话我是听不懂
但这可是出租车的规则 对不对？
我载过那么多搭客都没事
今天是倒霉透顶才载到这个假洋鬼子
稍等
你说话跟机关枪一样 我听不懂
你能否放慢速度再重复一遍？
没事 我来处理
-讲华语你听得懂吗？确定？ -听得懂
-确定 -好 是这样的
-这个假洋鬼子上了我的出租车 -你听听
-说要去中央商业区 我就去买固本 -你知道他刚刚说了什么吗？
-他叫我假洋鬼子 -三块钱对吗？
然后我买了他才说不要付钱
-超没礼貌的 -还开车门就走掉
老公 怎么回事？
刚才走出去那家伙坐我的出租车 说要去中央商业区
我买了限制区三块钱的固本 结果他不要付钱
还跟我动手动脚 我就打了他
我还要签那个宣誓书
警察有跟你解释里面的内容吗？
你跟警察说话时可以翘脚
结果？结果就是被警告
做人随和一点
（南洋大学）
会一点英文就自以为了不起
我们甘榜的阿强和阿顺
跟你一样 中四没念完
他们去学修车、干木材厂
晚上还去夜市摆地摊卖蜜饯
现在已经开了几家店做了老板
吃梳打饼沾黑咖啡
在咖啡店赌博
后巷赌马
有时还去色情酒吧
你给我闭嘴吧
你打政府工 当然是拍政府马屁
南大食堂的菜都是我供应的
-来啦 -刚才搭不到公交车
他顺路载我来的
就是 男朋友就说男朋友啦
你们不要多事
阿琴 都长大了 有对象是很正常的
别计较啦
好孩子 来 一起拍照
-真乖 -你们拍
来吧 卖菜的也是自己人 来
南大是我们五分、一角筹款建起来的
大哥 政府不是要关掉南大
他们说南大文凭好像没用的
大舅 阿心刚刚毕业
你要我鼓励 倒不如要你妈保佑她
多贵你知道吗？
走吧 那里有个鱼池 我们过去拍照
跟着我
-老公 帮我拍照 -来
特别是大姐
我相信你妈在上面是看到的
小舅佩服你
有没有谈恋爱？
我哪里敢谈恋爱？
尤其是阿发 太顽皮了
学生哥 好好温习功课
别只想着踢球
最糟是变胖了
真惨啊
同学也爱莫能助
-变胖了 -变胖了
-真惨啊 -真惨啊
-同学也爱莫能助 -同学也爱莫能助
学生哥 好好念书
别成天想着谈恋爱
看好十几个科目 别都挂掉
落得懵头懵脑的 一肚子火
-十几个科目 别都挂掉 -十几个科目 别都挂掉
-落得懵头懵脑的 一肚子火 -落得懵头懵脑的 一肚子火
-蚂蚁也要觅食 -蚂蚁也要觅食
-无所事事确实不好 -无所事事确实不好
-少壮要多努力 -少壮要多努力
-以便来日能自食其力 -以便来日能自食其力
不然以后悔恨更多
不自立就会挨饿
-不自立就会挨饿 -不自立就会挨饿
素婷 请你到储藏室
把清单上的东西准备一下
植树节仪式要用到
快一点
把这个寄出去
叫你到储藏室把那些园艺工具拿出来
这些事情也需要公函通知吗？
大姐 这个帮我签名
（培萃中学第一学期考试 中二 数学）
大姐 课本全部变英文 我看不懂嘛
大姐就是这样
大姐最近报读那个夜校
念英文 你也去报名
-点香 -大舅、大舅妈
-二姨、二姨丈
（林门堂上历代祖先）
新加坡政府要外国人过来 投资发展做生意
你不学好英文
一辈子不用愁
-武装部队奖学金 -对
英文讲得多溜
老外跟他讲英语还讲不过他
大舅 我一定会逼阿发努力念书
说了又不明白
懒惰就是懒惰
走吧 别浪费时间了
走
非常好
-70分 -明天我们逃学
阿兴 今天真的要逃学？
（锦旺购物中心）
你自己去 我要看漫画
（口香糖）
（美年达、百事可乐）
（高分）
去你的
（游戏结束）
-臭小子 -做人自动嘛
他妈的 你混哪里的？
-你别跟老子装蒜 -等等
喂 老大
-老大 -老大
-给我追！
有警察 快走
完蛋了
-阿兴 发生了什么事？ -刚才有三个流氓打我
我一把抓起玻璃瓶就往他头上砸去
-然后呢？ -玻璃瓶破啦
-玻璃瓶破了？头有没有破？ -头没破 裂了而已
裂了？
警察来了
我跟你说
你跑出去让警察抓
你跑出去引开警察 让我跑
我现在就已在瞄准那个总统奖学金
我未来肯定会成为精英的
天啊 你怎么没喊二？
警察！
（校长室）
我的病假单在这儿
你去拿病假？
大姐 算了
你大舅会怎么想？
他每星期都来预约羽毛球场的
可以偷偷躲在后面骂学校、投诉校长
什么？“非思不可”？
不是非思不可
对啊 “非思不可”
大姐
-放开我 -躲？
住手！死男人、臭男人 居然敢欺负我小妹？
老女人 不要侮辱我
我操你妈的！
谁是老女人？
-是美女 -走开！
你别跟我装蒜
谈恋爱就是这样的
拿点服务费有错吗？
-你妈的 你这个王八蛋 欺负我妹妹 -不要
-我砍死你 你欺负我三姐 -不要！
你欺负我姐姐
告诉你们这三个笨女人
但是你妹妹倒霉 遇到我这个人
表示你妈没教你们带眼识人
你妈真是没用
-竟敢侮辱我妈 -大姐
你们四个欺负一个
-大姐 -你很会躲嘛
-大姐 -老女人
大姐
-你们太过分了 -大姐
-大姐 没事吧？ -大姐
大姐
大姐不痛
大姐帮不到你们什么
如果妈知道
只要大姐活着的一天
大姐自己擦药就行了 去
大姐没事
妈
将来妈不在了要好好照顾弟妹
因为你是他们的大姐
妈
傻孩子
其实你这个大姐
已经做得很好了
但是
身为大姐就是那么命苦
别怕
别伤心
有妈在
别怕
妈
你是一个好大姐
我不是
你是
妈
（中三 数学试卷 潘顺发 20分）
（潘素琴）
（《亲情》）
（《新明日报》）
休息五分钟
香港先生 你退役后想做什么？
还没决定呢
-看我老爸怎么决定 -这么多地方 你干吗选择来新加坡？
因为很多人说新加坡的房子很大
环境很干净
总之样样都很好
-是吗？ -大？
大吗？拉惹 你家很大吗？
我们上一代的人住在甘榜 房子更大
现在我们这一代 住在政府组屋 房子这么小
连甘榜房子的厨房都不如
你知道你算倒霉的吗？
第一代新移民不必参与国民服役
你呢？第二代就需要参与国民服役
倒霉透顶
听说排长是你表哥 对吗？
我还听说他很厉害
总统与武装部队奖学金等着他去拿
-原来我们的排长是你表哥 -对啊
你知道吗？其实有一句口令
-是他不能对你喊的 -什么口令？
“我奶奶能做得比你好”
为什么？
因为他的外婆 和排长的奶奶是同一个人
各位 出发
-你奶奶在叫你了 -动作快点
走了 快点
（锦旺综合诊所）
她请不到假 我自己带岳父来看医生
稽查员 你怎么了？
总之就是倒霉
刚做完体检 医生说我有肾结石
可能要动手术
我的口袋又要空了
你以前当稽查员 是公务员
不是免费的吗？还要自付？
想得美
你以为现在还是英殖民地时期？
那就糟了
我告诉你 现在的医药费高得惊人
大哥 这你就不懂了
你别胡说八道
这个政府
他们爱怎样就怎样的
对 你这么说就对了
中听
待会车费收你半价
自己亲戚也要付费？
当然
政府没给你免费 我给你免费？
想得美
阿发 这杯羚羊水喝下去 喝了才会好
但是很丢脸
大姐 怎么如此迷信？
他已经吃药了 我只是怕输 双管齐下而已
大姐 我跟你说
大舅呢？今天没来？
为什么每年外公外婆的大日子
大舅是长子
我们的目的只是要拜外公外婆
保佑我们整家人平安
越来越离谱
大舅 香点好了 在这儿
（林门堂上历代祖先）
三个孩子不回来吃饭也不说一声
你当人母亲的也该开口骂几句
爷爷奶奶的忌日是大日子 知道吗？
越来越没大没小
一人摔倒 两人照顾？
自己的就不是爸爸？
算了 小事一桩
下次拜外公外婆的时候多做几道菜
五菜一汤 外公外婆哪吃得饱？
阿兴来了
爸、妈
干吗？
躲我？
不敢跟我坐在一起？
你静悄悄申请到总统奖学金 干吗没告诉我？
你说
-爸 -你住口 不要说
是因为阿兴念书成绩好
学校提名的
到时政府叫他吃大便 他就得吃大便
你说话怎那么难听？
这种奖学金要是他没本事
他还拿不到呢
他又不是你亲生的
你干吗帮他说话？奇怪
他拿到奖学金 你很丢脸吗？
现在就是令我很丢脸
直接就当正规军人
到时退役后
绿色制服一脱掉
就换上白衣白裤了
这就是令我丢脸的地方
脑子进水了吗？
全都是屁话
说什么厉害的父亲
生的孩子也一样厉害
老子那么厉害 生个儿子脑长草
你看看他头发 都是草 绿色的
妈 我不吃了
念职专 做木匠
大舅 有些事情你不知道
我之所以会念职专 做木匠
本来是他被开除的 不是我 你知道吗？
电视连续剧吗？
你小弟是狗嘴吐不出象牙
最好不要乱说话
一个月十多块 不是钱啊？
连梳打饼都吃我们的
我跟你说 别说了 没大没小
厉害
说一句 顶三句
怎么？不吃了？
不吃就不吃 你不吃 我自己吃
我一个人难道还吃不下？ 没你我就吃不下？
吃
这烧肉不错 吃
吃吧 不要看来看去
没事 吃
忍一下 我们很快就退役了
这个是莱佛士酒店吗？
是 乡巴佬 走啦 快点
那是新谣吗？
-你怎么知道？ -我很喜欢那个什么…什么“海后”
-“海后”？ -对 “海后”
那“毛鸡咸”有来吗？
“毛…毛鸡”？谁？
巫启贤
亲爱的 你我十指紧扣着
你去死吧 拉惹
你好坏
你发春梦啊？
起立 快
贵宾到了
起来 把头盔戴上
这是我们的排长 林少尉
-下午好 长官 -少尉
-美军？ -是啊
他们有先进的武器
健硕的身材
完全不怕枪弹
而且只需一个兰博 就能消灭一个营的敌军
-那是电影 -那是真实故事
我觉得我应该写信给国防部
告诉他们外包新加坡国防给美军
告诉国防部 让年轻人去做他们该做的事
太好了 你觉得呢？
你说什么？
牛头不对马嘴
这样也行？
我看这个军官军阶星光闪闪
肯定是念了很多书
只能当个小士兵
我发觉你们的部队是由各种族组成
你们彼此之间如何沟通？
我们以英语作为口令媒介语
因为每个新加坡人都知晓英语
真奇妙
非常好
谢谢长官
沟通是最重要的一环
是的
然而…
一名优秀的军人
也必须具有优秀的个人技能
士兵 你同意吗？
技能？
我射击超准
我匿藏超强
我回家超快
天下第一技能
他根本没回答我的问题
他真的听得懂英语？
抱歉 长官
这士兵是个例外
我们称之为福建兵
他只听得懂中文
-原来如此 -他受中文教育
不会说标准英语
有时候 同僚们会取笑他
称他为中文直升机
因为英语中的“受教育” 与“直升机”发音相似
幸会 中文直升机先生 有缘再见
全体士兵 跟着我！
第一组负责掩护
第二和第三组正面向山顶攻击
同时进行
重复指令
重复指令！
敌军开火！
敌军在正前方
开火！
-冲啊！ -冲啊！
停火！
-停火！ -停火
停火！
你们在搞什么鬼？
为什么没人重复我的指令？
为什么？
告诉我为什么？
你…
你刚才就在我旁边
为什么没重复我的指令？
重复什么？
第一组负责掩护
第二和第三组正面向山顶攻击
同时进行
长官 这句话我真的听不懂？
我是福建兵
你说得那么深奥 我哪听得懂？
潘士兵
长官 我哪敢？
你是我排长
而且刚才我听到你跟外国军官说
我是中文直升机
我就是中文直升机
长官
不会听英文就被关禁闭七天
潘士兵 上楼拿背包
请进
长官 上午好
长官 你罚他…
林少尉
打从第一天起
我就已经知道你们之间的关系
还问过你是否要把他调走
你拒绝了
而现在
他放肆地在你下属面前挑战你的权威
我绝不容许这种事情在我的连内发生
这完全是违抗军令
这也是为什么我必须对他严厉惩处
这是帮助你和我
日后有效控制我们的下属 明白吗？
我明白 长官 但是…
我知道你难做人
但这里是军队
正所谓军令如山
我觉得罚七天太重了
你是在教我怎么做事吗？
抱歉 长官
长官 请求退下
走吧
谢谢长官
（连长办公室）
（禁闭室）
（《新明日报》）
（《誓不低头》）
人家退役之前就找到工作
退役那么久了还找不到
骑牛找马 先做着再看
你就好啦 在你爸的工厂打工
兄弟 我一直想问你
为什么你家的香港电视剧录像带
因为我妈是翡翠剧场迷
她每星期都叫我香港的姨妈姑姐
兄弟
这次发财了
你好 我是潘录影
没想到我们这种没文凭的 中文直升机也能赚这么多钱
谢谢你啊 兄弟
这次“好死”了
你是不是要说好势头？
“好势头”和“好死”是不一样的
你去死吧
-还不是一样？ -吃夜宵了
这次真的是好势头了
罚单啊
十块？
都是你的错 撕错洞 天啊
（停车固本）
你就可以说我们是故意放用过的固本
-肯定是不小心的 -对啊
你要知道我们的停车收费系统
是由政府机构里的许多天才所设计
它能防止人们在把车 停放在我们的停车场里的时候
企图欺骗或占任何便宜的行为
是 我知道 但我们不是故意的
-给个机会吧 -帮帮忙吧
我们的系统也防止了像你们这类人
明明是故意的 却假装不是
很抱歉 我无法接受你们的解释
你要么缴付罚款 要么上法庭
我们也浪费了一张五毛钱的固本
对啦 你以为这固本 我们会等到两年后
同月份、同日期、同时间 再用一次吗？
有没搞错？一点点钱而已
-我们又不是要饭的 -就是啊
那是你的单面说词
我们只是按章办事
我们的停车条例
（停车场事项）
停车条例？他妈的
喂 不准说粗话
我的责任是收取罚款、盖章 完事
如果你们还想继续上诉
请你们写信进来
我们有专属部门处理你们的投诉
下一位
我已经告诉过你们很多遍了
你们需要来信 以正式程序求见我的上司
是 我知道
但我两星期前已经写信
通过你们的正常程序了
什么屁回复都没有
我们很忙的
每天都收到许多市民的反馈
需要时间一一处理
所以也许会有所耽误
耽误？
不许耽误
-你再说一遍？ -不许耽误
-你这是骂街吗？ -不是
你英语不是很好吗？
他说的英语你听不懂吗？
他说的是“不许耽误”
-住嘴 -不许耽误
不许耽误
-不许耽误 浪费时间 走 -这里是总部 请派两个保安过来
请派两个保安过来总部这里
-部门总管 叫他出来 -不
-老板 我要跟你说话 -你得预约
-快点出来 -你得预约
儿子 你怎么在这儿？
妈
你搞什么？
-部门总管 -不好意思
-儿子 -冷静
-部门总管 你听我说 -儿子
（《火拼》）
港生妈妈真多事
还说人家多事
只是投诉而已嘛 有那么严重吗？
可是大姐 我现在是在做对的事
你要我怎么跟妈交代？
可是大姐 我是好意
姐姐们 你们听我说 我再多说一遍
-这可是好意 -大姐
-你以为说得小小声 我就听不到？ -大姐
-大姐
-不如我一刀把你砍死 -大姐
-大姐 不要 -不要跑 走开！
然后下去跟妈道歉
-把刀拿走 -大姐 不要
妈死了很久
我这当大姐的很累了 知道吗？
你要帮忙撑着这个家
是啊 大姐已经很辛苦了
大姐
（名茶美点）
大姐 现在什么年代了？
很老套
好丢脸 我先走了
大姐 这比死更惨
爸、妈
升上中尉了？
因为你转当正规军是吗？
这次当正规军也没跟我说
你当老子死了是吗？
爸 当正规军跟拿奖学金 是一起的 这是规定
你别跟老子讲什么规定？
你当正规军 老子就不爽
帮政府想一些无聊的条例
无聊？什么无聊的条例？
你大哥那天跟我发牢骚
你跟你老婆一起跟我投诉政府的那个
停车固本是吗？
对 固本
你吃饭把固本带来干吗？
你那天不是开我车 结果撕错中罚单吗？
固本
你看 固本年、月、日只要五个洞
他们就开你罚单
贡献？我还贡糖、贡精呢
你只会说
你听我说
爸 退役后 国外就开学了
这孩子你是怎么生的？
不是我生的
-祝你生日快乐… -祝你生日快乐…
快乐个屁？
又没生日蛋糕 快什么乐？
（锦旺民众联络所）
给五块钱吃自助餐 干吗不来？
顺便看他们搞什么花样？
免费的吗？
-这免费的？ -不 抱歉
-我要 -这些礼包是送给低收入家庭的
你要捐款帮助有需要的人吗？
英文听不懂
她说捐款
你听得懂 你捐好了
已经交了五块还要我再捐款
免费的不能拿 还要我捐款
-神经病 -吃自助餐
-看来不错 -排队
排什么队？别管他们
-志伟哥 -潘录影
-太好了 -你有捐钱吗？
-她的录像带 -好的
听说你录像带没做了
那么糟啊？
好吃
那不是阿发？
大舅
-没有 -不要这么小气
你出租录像带
我要看粤语的
大舅 现在出租录像带 要执照了 做不了了
你没做了？那你现在做什么？
我们现在在他老爸的工厂当木匠
有时间就跟朋友学拍视频
-你的女朋友？ -对 美萍
听你舅母说她是唱新谣的
什么是伴唱？
老兄
录像带放进去 一播放
这样那些乐队不是没饭吃了？
为什么我不知道现在流行这些？
你只会去色情酒吧
现在连新的卡拉OK都不知道
-别那么大声 -老爸 过来
你们好
这是最新的卡拉OK
是啊
卡拉OK现在也在香港开始流行起来了
我老婆她每晚都…
“我要 我要你”
怎么说这些？
真豪放
就是说嘛 他们的新歌出得那么慢
害我时常都要重复唱旧歌解瘾
你只会出租录像带 你还会拍视频？
应该不会很难 大舅
你看现在的卡拉OK视频
不就是在沙滩上拍慢动作 走来走去
要做就乘早
我香港做这行的朋友
每个都成了暴发户 发大财了
我们可以先从拍摄音乐录影带开始
真会说笑
没有台词就没有重拍
还有如果有那种亲嘴的、拥抱的
我告诉你 我不开出租车了
你别再跟我提起出租车
地铁一开通
就已经没什么人搭出租车了
我问你 我们要怎么开出租车？
有机会见到部长 我肯定要问他
今天好像有部长来 是谁啊？
老子一定要质问他
人都跑哪儿去了？
政府的地盘 你说话还那么大声？
一个、两个都怕死
到外头去聊
一提到政府就夹着尾巴逃
胆小鬼
待会部长一到
老子肯定要质问他
你看我敢不敢
部长来了是吗？
部长
-部长 我有东西要问你 -大舅 你干吗？
怎么？我跟部长说话也不可以？
-借过… -我有事情…部长 不要走
不要碰我 我在说话
你别碰我 别碰我
-站住 请你离开 快走 -请你离开
-跟部长说话也不行？ -请你离开
-走就走
也不知为什么那家伙如此大反应
在新加坡安安定定 有钱赚不好吗？
搞那么多花样干吗？
每个地方都有唯恐天下不乱的老鼠屎
儿子 放聪明些
在这儿别乱来
我只不过想靠近那个议员而已
岂有此理 居然把我推走
嘘个屁
他真的是推我啊
嘘什么嘘？
我告诉你 他们老是说什么亲民
清明让他们去扫墓
说一套 做一套
这种政府你们还能相信吗？
你认为他们会帮助你们吗？
我告诉你们
那些环境部官员
说大声点
不行 这儿是咖啡店
你怕什么？
继续 那些环境部官员 时常到我店里来
进行突击检查
然后就嫌这个那个不卫生
还吓我说要开罚单
我感到很生气
我就朝着他们大喊
你知道我怎么喊吗？
我说：“啊
拜托啦 你们干吗这样？
我做生意为了什么？
为了我的家人 养活他们
我又没跟你们要钱
你们一直这样刁难我
我要怎么做生意？”
稽查员 他们都是你以前的同事
你还认识他们吗？
-你告诉他们不要来骚扰我们 -帮帮他吧
我已经完全不认识那班官员了
我所认识的都已经去世了
如果他们接到投诉
他们有标准的处理流程
疼啊
稽查员 你怎么了？
你跟老婆摔角？
当我还是个稽查员
去扫荡非法小贩的时候
你们认为我好过吗？
我时常挨揍
手骨断、脚骨断
你们看 牙齿都被打断
-牙齿还在 -我镶回去了
都是你弟弟害的
对 让阿喜揍了一顿
你们知道我现在浑身疼痛吗？
就因为这份工作
然后因为我在退休前辞了职
现在变成了我自己的问题
-需要自付所有的医药费 -天啊
不止我们华人面对问题
马来人面对问题
印度人也面对问题
所有人都面对问题
等等 我只听到“问题”
什么是“问题”？
-是这样的 -我来翻译
我来翻译 他是说…
-等等 长话短说 -简单跟他们说
简单 可以
问题
这儿有问题
那儿有问题
全都是政府的问题
政府的问题
老子要当反对党
我要成为反对党
你是指国会的反对党？
新条例 集选区
集选区的意思就是竞选团队里
必须要有三个候选人才能去竞选
但如果你输了
三个同时完蛋
还有你还需要至少一个印度人
或马来人才符合资格
政府就是这样
条例说改就改
他们明知道反对党人数不够
他们还要求加一个印度人
反对党要去哪儿找人？
玩阴的
死都要赢就对了
看吧 这条例不公平对吗？
对吗？
我觉得这条例挺公平的
我觉得非常公平
我们马来人很高兴
我们印度人也是很满意
我觉得各方面都很平衡
但…
但我心里不平衡
这事我们不谈了
我会帮助所有新加坡人解决问题
以为我怕他们？
-人呢？ -他们一听到反对党
就夹着尾巴逃走了
一个、两个都怕死
你怎么没走？
我开出租车已经开得很腻了
我想换工作
如果我中选 我要当交通部长
为什么是交通部长？
很多人都说我长得像交通部长
你做得来吗？交通部长
如果我当上了
我把全部法律大改一番
开出租车的停车免费
也就是说你当交通部长
就为了免费停车？
对
就是说你当上了交通部长后
你还要开出租车？
对 不对
有空才开
应该没问题吧？
你去吃屎吧
-你们好 请进 -谢谢
-请坐 -好的
办公室好大
主席 他们来了
有什么能帮你们的？
会说英语吗？
英语？
因为我是受英文教育的
中文是有限公司 英文是宇宙无限
我跟你刚好相反
我的中文是宇宙无限 英文是有限公司
这样啊 鸡同鸭讲
没关系
请问一下你们俩有没有大学文凭？
什么票？
你们的教育程度多高？
他是问我们的学校屋顶有多高？
四层楼高
你们俩真会搞笑
你简直是卡通人物
不 你们误会了
我们主席想知道你们的教育程度
这次听懂了
他是问我们的教育程度
中四
中四？
别乱说 真的吗？
打扰一下 请老实回答
是中四
你看 我中二 他也是中二
中二加中二 等于中四
-这样也行？ -行
-那中三呢？ -中三加中三 等于中六
也就是高中
他们似乎很开心
多问一句
我为什么要接受你们？
我们能和你并肩战斗
但是加入我们政党必须拥有大学文凭
没办法
在新加坡凡事都需要大学文凭
没大学文凭
没脸见人
没有胜算
你从头到尾一直说英语
你英语说得很烂
还说自己受英文教育
你丢尽受英文教育人的脸
你继续说你的英语吧
我是主席
我看我还没做好准备
-我也一样 -是啊
如果我女儿发现我们三人 成立反对党 她肯定会发狂
你女儿发狂？
我整条村都会疯掉
好 阿坤 我们说正经的
你为什么选中我们？
奥斯曼 你在马来甘榜是风云人物
-是 -菜市场无人不认识你
-对 -所有三姑六婆一定会把票投给你
是吗？
山姆根 你以前帮政府打工
如今成为反对党
你的故事很震撼
你还熟悉法律
从前到后 里到外
台上到台下 你都知道
而我能言善道
我能把小鸟说到从树上飞到你家
我们联手的话
就是铁三角
-铁三角？ -铁三角？
-太厉害了 -天下无敌
大舅 我还年轻 经验不够
帮我们摇旗、吹口哨
我只负责吹口哨？
全新加坡的出租车司机都指望我了
你当候补
候…候补而已？
-是不是所有出租车都有备胎？ -是
如果爆胎 没有备胎 车就不能动 对不对？
-对 -那你说备胎重不重要？
你就是那个备胎
重要的备胎
我是候补 超级重要
对 很重要
笨蛋
阿坤 我还是觉得不太妥当
稽查员 你怎能这么说？
你知不知道？你的名字 山姆根
很有煞气
听起来就像部长的名字
你想想看
山姆根部长
奥斯曼像不像部长的名字？
-当然 -奥斯曼部长
不过我的样子不像部长
我看还是算了
奥斯曼 我们认识这么久了
你这样说话 我对你很“指望”
是失望
都一样
我告诉你们 有件事新加坡人不高兴
每次我们政府订下新法律
没等我们 就三读通过
一天念三次
早晨读一次
中午读一次
下班前再读一次
新法律就生效了
怎么可以这样？
-对 -就是
我上厕所拉屎
门还没拴上
新法律就生效了
对啊
真搞笑
滑稽
你们觉得很好笑
新加坡人才不觉得好笑
他们没尊重过我们
人民第一
政府第二
这才是民主
什么是“民主”？
-民主制度 -全自动
-不 -是民主
无所谓
-对了 我已经想好我们政党的名字了 -是什么？
CMI代表什么？
华族、巫族、印度族
好和谐
漂亮
非常平衡
是啊
看来我大舅已经开始走火入魔了
大舅从平时口头上不满政府
我们一家人也因为大舅这个举动
比起甘榜年代改善很多
很不幸的 我的大舅就是这种人
从大舅身上 我在想
你为什么学人去搞政治？
政治不是你的强项
-别再吵了 -您为什么要这么做？
如果您不听我们的劝告
我以后不再踏入这个家半步
老子现在的情况
我们要帮助他们 拯救他们
-我们要把甘榜精神带回新加坡 -没错
我要加入你们政党
很遗憾 你不能加入我们的政党
你还真的来？你要跟我竞争吗？
这就是我们两人想出来的妙计
你说什么？
趁你的护照还没被注销
（本片故事纯属虚构 如有雷同 实属巧合）
（我们下集再见哦）
字幕翻译：郑伟诗