Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Ik kon niet wachten om te vertrekken. Ik droomde al eeuwen van zo'n reis.
4,000 kilometer op de fiets, van Canada naar New Mexico…
…dwars door de Rocky Mountains.
Toen ik deze fietstocht aan Linda voorstelde…
SILVIA GOTTARDI
…had ik niet gedacht dat ze het zou accepteren…
…omdat het een hele lange tocht is.
Veeleisend en ook gevaarlijk…
…maar nu zijn we hier. Ik kan het nog niet geloven.
Ik kan niet wachten om door de natuur te fietsen.
We gaan fietsend op avontuur.
LINDA RONZONI
Als ik nu denk aan alle kilometers die voor ons liggen…
…vind ik dat wel eng.
De Great Divide scheidt de stroomgebieden van de Stille Oceaan…
…van die van de Atlantische Oceaan.
Een legendarische weg die vele avonturiers en sporters inspireerde.
Een weg die je uitdaagt, je roept…
…en ik ben hier om die roep te beantwoorden.
TWEE MEIDEN OP DE FIETS
VAN CANADA NAAR MEXICO DOOR DE GREAT DIVIDE
Vandaag hebben we onze fietsen voorbereid, de nodige dingen gekocht, ook berenspray.
Twee berensprays en twee bellen, dus we hebben elk een setje.
We hopen beren te zien, maar op grote afstand.
Nee, dat hopen we niet.
Dus we zijn bang voor beren.
Oké. -Wat moeten we dan doen?
Als eerste kalm blijven en dan langzaam achteruitlopen.
Als… Beren doen niemand kwaad, behalve als ze schrikken of bang zijn.
En als 't wel bedreigend wordt, pak dan deze berenspray…
…trek dit lipje eraf en spray dat in die richting.
Deze reis is de huwelijksreis van Linda en mij.
We zijn een maand geleden getrouwd. Een ongewone huwelijksreis.
Een beetje ontspanning en flink wat inspanning.
We zijn met vier mensen.
Romana en Pez gaan met ons mee...
RAMONA LINZOLA SIMONA PEZZANO
...om te helpen met filmen en plannen.
Zij gaan ook fietsen.
Kom op.
Ik ben nu erg moe. Het was een lange vlucht.
Jetlag.
Ik zou hierlangs gaan en ergens langs de rivier kamperen. Het gaat bergafwaarts.
Maar als we uitgeput zijn… -Als je moe bent…
Eén, twee, drie, vier.
Op de zesde dag hebben we een hotel.
We sturen voor zes dagen proviand naar Whitefish.
Twee, vier, zes…
…13, 14, 15, 16.
Op uw plaatsen, klaar, af.
Als we 's ochtends opstaan, zijn we stomverbaasd over deze wilde natuur.
Ik ben echt gelukkig.
De stedelijke omgeving waar ik woon is te klein voor me.
Ik voel me goed op reis…
…als ik nieuwe plaatsen ontdek en mijn grenzen verleg.
Daar vind ik mezelf terug.
Ik confronteer mezelf met dat deel dat erop wachtte om gewekt te worden.
De obstakels die je op reis tegenkomt, zijn dingen die je je herinnert.
Fysieke inspanning en een sterke geest zijn mijn beschermengelen.
Iedereen denkt altijd dat grote uitdagingen…
…en grote avonturen alleen voor mannen zijn.
Qua uithoudings- en doorzettingsvermogen doen vrouwen heus niet voor hen onder.
Ons project 'Fietsers per Toeval' komt daaruit voort.
Om een voorbeeld voor andere vrouwen te zijn…
…om te zeggen 'geef het een kans, wees avontuurlijk, voel je vrij'.
We hebben besloten zonder GPS te reizen, alleen kaarten te gebruiken…
…omdat we denken dat het de reis nog specialer maakt.
Dat maakt het avontuur een avontuur. Met kaarten ga je terug in de tijd.
Een fietstocht is al anachronistisch, want het gaat langzaam, je gaat je vervelen.
Dus het idee om kaarten te gebruiken…
…leek een natuurlijk onderdeel van zo'n soort reis.
In het eerste stuk moeten we hoge pieken beklimmen in Alberta en British Columbia…
…voor we de VS ingaan en Canada achter ons laten.
De derde dag was heel zwaar.
Ik was eerlijk gezegd bang dat ik het niet zou redden.
Ik ben blij met de stuwende energie van Silvia, maar ik wil de mijne ook delen…
…die wat reflectiever en rustiger is.
Een kwestie van uitbalanceren.
Beklimmingen en onverharde wegen stelden ons vanaf dag één op de proef.
Wij winnen wel punten, maar zij winnen de rondes.
Op zo'n reis is het best lastig te zorgen dat je voldoende vocht binnenkrijgt.
En als de waterflessen leeg zijn moet je in actie komen.
Er is niks beters, we gebruiken een pomp.
Ongelooflijk, we hebben zo'n geluk.
We waren wanhopig op zoek naar een camping…
…maar die is vol en in een natuurpark mag je niet wildkamperen.
We waren zo ontmoedigd, maar toen ontmoetten we deze dame…
…die ons bij haar laat kamperen en ze heeft ook…
…dit heerlijke diner voor ons gemaakt. Ze is onze redder.
Ja. -Ja.
Bedankt. -Dank je.
Graag gedaan.
Tot nu toe zijn we nog geen grizzlybeer tegengekomen…
…maar we zijn nog steeds heel erg bang…
…en onze gastvrouw is er goed bekend mee.
Dit is de Highwoodpas. -Nee, ik wil hem niet zien.
Nee, dat is de ergste. Ik bedoel grizzlyjonkies met hun grizzlymoeder.
Zo schattig. -Wat?
Niet schattig. -Nee.
Nope. Nee.
Nee, ze zijn schattig… -Om naar te kijken.
Heel schattig van veraf. -Nee, ze zijn niet eens schattig.
HET IS ALLEEN BEERVEILIG ALS DE VUILNISBAK AFGESLOTEN IS
WAARSCHUWING, BEER IN GEBIED
En gisteravond is ons voedsel niet door beren opgegeten.
Gisteravond regende het zo hard, maar gelukkig gaat het goed…
…in onze tenten, in onze warme slaapzakken.
Maar nu, terwijl we inpakken om 7,30 uur, is het flink koud.
Een man maakte ons wakker en vertelde dat in het gebied achter ons…
…rond zes uur, half zeven, een grizzly gezien is…
…die in de richting liep waar wij heen zouden gaan.
Dus we hebben besloten om terug te gaan en op de hoofdweg te blijven…
…omdat we geen zin hebben een grizzly tegen te komen.
Hopelijk word ik niet aangevallen terwijl ik mijn tanden poets.
Ja.
Misschien hebben we niet goed nagedacht over de beren.
NIET BETREDEN, BEREN ACTIEF
In Banff leek het een spel, berenspray kopen, de bellen…
…maar nu vertelt iedereen overal waar we zijn, dat we moeten opletten.
Vanavond kamperen we hier, in Lower Lake Campground…
…en dit gebied is dicht, omdat er grizzly's gezien zijn.
We zijn nu wel een beetje bang.
Is dit van jou?
Dus vanavond red je ons en maak je ons eten.
Tuurlijk.
Ik ga jullie ook opwarmen, want het is koud en donker.
Dat is een uitgebreid maal.
De chefs hier hebben kikkererwten met couscous en worstjes.
Dankzij moeder-chef barbecue.
Het eerste deel van onze reis komt ten einde.
En het is zeker zwaarder geweest dan we hadden gedacht.
Nu rijden we naar de Amerikaanse grens en laten Canada achter ons…
…dat ons verwelkomde met uitgestrekte, wilde natuur…
…en de ongekende vriendelijkheid van zijn inwoners.
Bijna bij de grens. We verlaten Canada en gaan Amerika in.
WELKOM IN DE VS
We zouden hier moeten zijn.
Nu nemen we de Stryker. -Dickey Lake.
Dickey Lake, dan gaan we hierlangs… -Kijk al die meren.
We zijn net in Amerika. We zijn de grens overgegaan.
We hebben een mooie camping naast een snelweg.
Na de geweldige kampen in de wildernis, met beren die rond onze tenten liepen…
…hebben we hier met zwervers te maken.
We zijn eindelijk in Whitefish, Montana.
Een droombestemming aan de voet van Glacier National Park.
De perfecte plek voor een pauze.
Een natuurreservaat…
…met in het reservaat een bos, en in het bos, een meer.
Na uren fietsen en stof…
…was een duik in het water als een hergeboorte.
De eerste dagen waren echt zwaar, zwaarder dan ik had gedacht.
Al hadden we veel getraind, als je onderweg bent…
…op een onverharde weg, is alles zwaarder.
We moeten langzaam wennen aan zo veel uren op het zadel.
Dagelijks acht, negen uur in de hitte, kou, stof…
…stof op je gezicht en 24 uur per dag buiten, omdat we kamperen.
Thuis hebben we de fietsbagage getest.
Maar nu is het toch zwaar, omdat we voedsel en drinken bij ons hebben…
…we hebben ieder 3,5 liter. En er zijn beklimmingen…
…die zo zwaar zijn, dat we moeten afstappen en duwen.
Het is echt afmattend…
…maar op de top vergeet je op een of andere manier de inspanning…
…en de afdaling is de grootste beloning.
Het mooie van zo'n reis is dat je steeds verder gaat.
In de eerste week waren er momenten die ons echt op de proef stelden.
Maar de Great Divide gaf ons niet veel tijd om te wennen.
Het was meteen zwaar.
Er waren momenten dat ik me best schuldig voelde…
…omdat ik deze route gekozen heb.
Misschien is het te lang, te zwaar voor Linda, ik weet het niet.
Ik zag haar worstelen en ik vond het zo naar.
Ik denk dat een dag rust…
…ons goed zal doen om de batterijen op te laden.
Eerst verlies je je gevoel van tijd. Dan worden de inspanning en het trappen…
…zo repetitief…
…dat je in een hypnotische staat komt.
Dan verlies je je gevoel voor plaats en tijd.
Je dompelt je helemaal onder in de reis.
Ik heb met Silvia gepraat om te begrijpen waar het haar om gaat. Ze pusht vaak.
LET OP BEREN BERG VOEDSEL OP
Ze is heel competitief in deze uitdaging.
Voor mij is van de reis genieten ook dat ik af en toe kan stoppen…
…om te bevatten wat er gebeurt, een uur de tijd te hebben om te realiseren…
…dat ik hier ben, dat ik de route doe, op deze weg, op de fiets.
Ik heb echt kleine pauzes nodig, wat rustmomenten.
De inspanning moet geen doel op zichzelf worden.
Het moet ook nog plezierig zijn.
De reis zou een verrijkende ervaring moeten zijn, niet een uitdaging op zich.
Dat slaat nergens op.
Ik hou van de uitdaging, maar het moet een ervaring zijn die verandering brengt.
WELKOM BIJ HET WHITEFISH BIKE RETREAT
We verbleven in het 'Whitefish Bike retreat'.
Een prachtige plek voor fietsers. De eigenaar is een vrouw, Cricket.
We fietsen, we gebruiken fietsen om over vrouwenemancipatie te praten.
Denk je dat fietsen het juiste middel is…
…voor vrouwen, ook in andere staten, om over vrouwenemancipatie te praten?
Ja, we hebben veel vrouwencursussen hier en mijn grootste issue is…
…toen ik hier kwam wonen, waren veel vrouwen bang…
…om veel dingen alleen te doen.
Ik ben heel onafhankelijk, dus ik begreep dat niet zo goed.
Dus ik wil mensen emanciperen, vooral vrouwen.
Ik wil ze het vertrouwen geven dat ze nodig hebben…
…om erop uit te gaan en het vertrouwen te hebben dat ze…
…deze reizen kunnen doen. Ze kunnen door het hele land fietsen…
…naar verlaten gebieden, en ze kunnen dat helemaal zelf doen.
Je in het onbekende wagen… Jij voelt je er goed bij, maar…
Veel mensen proberen het niet eens.
Ze zijn bang, dus ik denk, op een bepaalde manier…
…willen ze je tegenhouden…
…of je ertegen beschermen, ik weet eigenlijk niet goed wat het is.
We worden voor gek versleten, omdat we elke zomer weggaan…
…en twee maanden of een maand reizen. -Niet gek. Geweldig juist.
We moeten plannen. We gaan morgen weg en er zijn drie dagen geen winkels.
Dus eieren, want eiwit is belangrijk.
Rijstmaaltijdmix.
Nee, jongens. -Taco's zijn goed, toch?
Ja, graag. Vriendelijk bedankt.
Dit is het gedoe van fietsen en kamperen. Elke keer pak je alles uit…
…en moet je alles weer inpakken.
FIETSERS PER TOEVAL
We moeten gewoon hier komen.
E, 23,3. De 14. Negen kilometer klimmen.
Klimmen tot hier, dan afdalen, dan op en neer, maar het gaat.
F, J…
Laten we beginnen met de berg. Dan zien we wel.
Je moet hem breken. -Hou vast.
Een twijg in de ketting. -Hou vast. Trek dit terug.
Nee.
Het had erger gekund. De ketting had kunnen breken.
Maar we hebben het snel opgelost.
Maar als de ketting gebroken was, hadden we…
…hem zonder problemen kunnen vervangen.
En fouten te maken.
Fouten… -Met fouten.
We hadden de snelkoppeling erin gezet, drie of vier minuten en het was gedaan.
We zijn vandaag twee keer verkeerd gereden.
We gebruiken geen GPS, maar kaarten. Dus verdwalen hoort soms…
…bij het avontuur. Maar verdwalen is wel frustrerend.
Vandaag ben ik een beetje ontmoedigd.
Ik dacht dat het een epische reis zou zijn…
…maar in plaats daarvan lijkt het wel onmogelijk.
In minder dan tien dagen is iedereen helemaal op.
In de middag neemt de moeheid het vaak over.
We maken ook ruzie. Het is niet makkelijk, alles wat erbij komt kijken.
Het is lastig nadenken als je moe bent.
Ik vergat dat het zadel je na een tijdje naar het hoofd stijgt.
Ik weet niet meer hoe ik moet zitten.
Ik voel me rot, omdat deze reis mijn idee was en vaak…
…ben ik de trut, die niet wil stoppen, die nog 10 of 20 kilometer door wil.
Ik ben bang om achter te raken op het schema.
Silvia maakt me kwaad, omdat ze zo enthousiast is.
Ze is niet te houden en laat zich niet tegenhouden. Het is net een wervelwind.
Ik voel me rot over Linda, want ik weet zeker…
…dat dit niet haar droomreis is, het is mijn droomreis.
Ze doet met me mee, want ze weet hoe hard ik avontuur, uitdaging nodig heb.
Soms ben ik bang. Ik maak me zorgen…
…dat de reis belangrijker is dan ik.
Alsof de reis, het avontuur, de uitdaging altijd voorop staan bij haar.
Ook in het dagelijkse leven. Als er geen avontuur is, gaat ze dood.
Diep van binnen dacht ik dat deze reis aan een bredere reis gerelateerd is…
…die we besloten te maken, die ons tweeën goed weerspiegelt.
We hebben onze eerste beer gezien, maar nu zijn we doodsbang.
Beer, ga weg. Wij komen eraan.
Beer.
Maak geluid. -Beer, we komen eraan.
Ik zou 'hallo' zeggen. -Hallo!
Als je al die kilometers door het Middenwesten fietst…
…kom je vroeg of laat cowboys tegen.
Oké, met cowboy mounted shooting schiet je vijf ballonnen met één pistool.
Dan doe je dat pistool weg en pak je je andere pistool…
…en schiet weer vijf ballonnen.
Afhankelijk van het parcours moet je om een vat heen of niet…
…maar dan race je terug…
…en dan stopt de klok.
Tot onze grote verrassing zijn er alleen cowgirls.
Lady cowboy. 21,893. Goede race.
Great Divide Mountain Fietstocht 88-1
ik hou van je
en sorry, ik hou van je
ik hou van je
ik hou van je, afdaling
Met al dit afzien zingen we jaren 80-nummers.
de maan schijnt niet eens
zoekend naar iets om te doen
daar beneden
daarbeneden onder sterren en liefde
Meiden, we komen nooit op de tweede plaats aan.
Dit is wanhoop. We kunnen niet meer.
Laten we proberen af te dalen. -Je kon zien dat het daar was.
Laten we afdalen. Ooit komen we wel iemand tegen.
Verkeerde weg. Dan pakken we een lift terug.
Welke lift? We zijn hier.
Laten we afdalen. -Wacht even.
Is dit geen verharde weg?
Als het verhard is, leidt het naar een grotere weg.
Ja, tuurlijk. -Waar?
Een grotere weg leidt naar Helena.
We hebben besloten om een pick-up te nemen, alleen voor de fietsen.
Van Helena gaan we naar Butte.
Ja, dat is jammer…
…want we wilden alles fietsen.
Maar we konden niet meer, we zijn geen helden, er is geen haast.
Dus we nemen een lift voor deze zeven kilometer…
…die over een gevaarlijke snelweg zouden gaan.
Het is nog steeds een eind fietsen. Soms moet je je overgeven. Toch?
Het gaat niet om overgeven. Er zijn verschillende meningen.
Vandaag nemen we onze fietsen mee naar de spa.
Na 800 kilometer van modder, stof, klimmen en dalen…
…is een goed bad, alles nakijken en wat olie op de versnelling…
…het minste wat we kunnen doen.
Na de schoonheidsbehandeling heeft iedereen een vrije avond.
Goed gedaan.
NAAR SNELWEG 15, MONTANA 43
In deze gebieden, met deze landerijen waar men zich huisvestte…
…zijn grote stukken primitief gebleven.
Wat het reizen per fiets opwindend maakt, zijn de ontmoetingen met andere fietsers…
…ontdekkingsreizigers, sporters. Maar ook mannen en vrouwen…
…die weggaan, in de natuur fietsen om zichzelf te herontdekken.
Wat betekent fietsen voor jou?
Waarom fiets je hier? -Het hoort bij mijn leven.
Zonder fietsen heeft het leven geen nut voor mij.
Soms, als je fietst, kom je…
…andere fietsers tegen en het aparte is, dat gewoon omdat je allemaal fietst…
…je iets gemeen hebt, waardoor je gemakkelijk contact legt…
…door dingen te vertellen, je reiservaringen…
…de inspanning, de routes, met het idee dat andere mensen…
…hetzelfde denken over de reis en over de fiets.
Hier in Montana zijn mensen trots als ze veel koeien hebben.
Dit zijn Black en Red Angus, men zegt ons dat er drie keer zoveel zijn als mensen.
Er zijn 2,500.000 koeien en maar 1,000.000 inwoners.
Hoi. -Goedemorgen.
Het is al 6,00 uur. Het is ijskoud.
Het is 7,15 uur. We vertrekken.
Al waren we eerder opgestaan, we beseften dat het te koud zou zijn.
7,30 uur is mijn uiterste vertrektijd.
Er zijn weinig mensen in Montana…
…en als we zo vroeg weggaan…
…hebben we die prairies, deze eindeloze velden…
…helemaal voor onszelf.
En dan, totaal onverwachts, zijn daar de Hollywoodstudio's van Montana.
Het is zeker een mooie plek. Dat had niemand verwacht.
Het lijkt wel een filmset. Heel indrukwekkend.
Als we een klomp goud vinden, kopen we een pick-up.
Je zeeft de grotere stukken, dan doe je ze in water.
Een goudklompje. -Dat is niet de goede kleur.
Er komen nog wat pieken…
…dan even over de vlakte in Idaho en dan naar National Park Wyoming.
We kwamen uit de bergen en voor de eerste keer…
…hebben we vandaag een lange rechte rit in deze weidse laagvlakte.
Op dit soort dagen speelt de verveling op.
Want verveling is deel van een fietstocht…
…een langzame reis en je moet leren daarmee om te gaan.
eindeloze weg
Er zijn ook momenten dat je geest leeg wordt, je voelt je moe…
…je fietst, concentreert je op het asfalt op de grond, het ronddraaiende wiel.
Voor mij is avontuur onderzoeken, iets ontdekken.
Op deze reis voel ik me een ontdekkingsreiziger.
Thuis moet ik altijd vrouwelijk zijn…
…zorgen dat mensen me aardig vinden, ook op mijn werk.
Hier, daarentegen, maak ik me geen zorgen over een oordeel…
… of mensen een plezier doen.
Het is prima dat ik mijn haar drie dagen niet was…
…en blauwe plekken op m'n benen heb…
…en me simpelweg concentreer op het gevoel…
…deze reis voelen, de emoties, het volgen van de weg.
DOODLOPEND
Oké. Dit kan open, toch?
Ja. -Ja.
NATIONAAL WILDRESERVAAT
Schiet op.
Zie je straks als het niet meer regent.
Het regent. -We hebben flinke trek.
Maar omdat het regent, kunnen we niet eten…
…dus we wachten geduldig tot het ophoudt, hopen we.
Zo niet, dan eten we elkaar op.
We hebben geen water meer.
En nu kamperen we, dus we nemen het hier.
Dit zijn reekalfsporen.
Ik ben een ongeduldig persoon.
Ik probeer zo geduldig mogelijk te zijn…
…maar er zijn dingen, met vier mensen, vier ritmes, vier geesten…
…vier totaal verschillende personen. 's Ochtends word ik boos.
We doen er anderhalf, soms twee uur over om te vertrekken…
…en daar word ik gek van. Ik begin vaak…
…onze dag van 90, 100 kilometer met een slecht humeur.
Het punt is dat ik er verdomme niet meer tegen kan.
Ze klaagt de hele dag.
Te veel klimmen, te veel kilometers, te veel inspanning.
Wat dacht ze dat het was? De Vento? Turijn-Venetië?
Of de Rocky Mountains? Ze is dit al maanden aan het plannen.
Als ze niet wilde, had ze het kunnen zeggen.
Ik had ruzie met Silvia over het punt van snel rijden, haast maken, er komen…
…zoals gewoonlijk heeft ze andere ideeën.
Ik denk dat we in de afgelopen jaren, alleen met z'n tweeën…
…gemakkelijker een compromis konden vinden in onze visies.
Dit jaar is het lastiger, want ze zoekt medestanders, die haar bij kunnen houden.
Ik doe mijn best een dag te hebben…
…dat ik wat tijd neem om te schrijven…
…andere dingen te doen, te rusten of gewoon een moment ruimte te hebben.
Ik ben heel competitief, in het leven, met basketbal.
Soms wil ik nog wat kilometers pakken, maar dan moeten we stoppen…
…omdat er eentje achter is, of omdat iemand moet drinken…
…omdat we 's ochtends laat weggingen…
…omdat iemand honger heeft. Als ik alleen was, ging ik denk ik veel sneller…
…want al is het geen race, ik houd van dat idee als stimulans.
HOOGTE 2,921
Soms, als we heel lang moeten klimmen, vooral op onverharde wegen…
…is het zo'n worsteling.
Ik zie mijn maten worstelen, ik zie Linda zowat lijden.
Dan vraag ik me af wat we hier doen, wat ik hier doe, waar het om gaat.
Ik zou op het strand kunnen liggen, mojito in de hand…
…lekker relaxen, zoals iedereen in de zomer.
Ik denk dat ik een masochist ben, dat alle fietsers dat zijn…
…in die zin dat inspanning en afmatting deel van de sport zijn.
God van beklimming, god van de vlakte, waarom hebt u ons verlaten?
Als ik de top van een bergpas bereik, ben ik bijna trots…
…dat ik dat heb gedaan, met mijn eigen benen.
En dan de afdaling.
De afdaling is puur plezier…
…vrijheid, een moment van blijdschap dat je niet kunt beschrijven.
Asfalt.
Asfalt aan het einde van de tunnel.
De uitvinder van asfalt is een genie. Genialer dan penicilline.
HOOGTE 2,170 METER
Nee, hou vast.
Zo ja. -Ik heb hem. Bedankt.
Hele zware dag vandaag. De hele ochtend op een onverharde weg.
Vanaf vanochtend vroeg. Heel wat uren.
Toen vonden we weer asfalt, maar we gingen ons doel niet halen.
We waren wanhopig op zoek naar hulp en uiteindelijk belandden we hier.
We ontmoetten deze fantastische vrouw, die deze mooie plek wilde delen.
We hebben echt mazzel gehad.
Het zou kunnen dat de fiets…
…mensen inspireert om zo aardig te zijn, omdat het zo zwaar is.
Dus andere mensen zijn aardig voor ons, misschien.
Ik denk dat deze gasten net zo'n avontuur hebben gehad.
'Een lange, hete dag met veel klimmen vanaf Brooks Lake.'
Ik had de watersituatie verkeerd ingeschat en worstelde met de afdaling.'
Ja. Er is een hele rare afdaling.
Ik begrijp eruit dat zij ook daarheen wilden, waar wij heen wilden.
'Hartelijk dank voor je gastvrijheid.'
Ja, deze plek ligt precies langs de weg tussen…
…de waanzin van het leven. Je denkt dat je de stad haalt…
…maar dan is het zo gek, zo… Ze komen uit Manchester.
Wij gaan ook zoiets schrijven. 'Bedankt dat je ons leven gered hebt.'
Wauw, watermeloen. -O, zaligheid.
Dat is echt een cadeautje.
Wil je het zien? Het is watermeloen, eten jullie dat?
Ja, zeker. Mijn God, bedankt. -En voor alles.
Hallo. -Even helpen na zo'n lange dag.
Ja. -Bedankt.
Ongelooflijk. Het is zo'n aardige vrouw.
Ze heeft wat watermeloen gebracht. -Godzijdank.
We vroegen of ze geld wilde, maar daar wilde ze niks van weten.
Het is een prachtige plek. -Ze wil er niks voor hebben.
We hebben niks om haar te geven, maar ze zei: 'Jullie zijn er toch.'
Ja. En ik ben dol op watermeloen. Zij haat het.
EINDE VERHARDE WEG GESLOTEN GEDURENDE WINTERMAANDEN
Na een paar dagen in de Wyoming-woestijn, zijn we nu in een heel andere omgeving.
We zijn in Battle Creek Valley.
We zijn op weg naar de hoge en moeilijke bergen.
Ik verwacht dat Colorado zwaar zal worden, maar ook bevredigend.
Ik hoop er meer bevrediging dan vermoeidheid van te krijgen, maar nee.
Iedereen wil meer vermoeidheid dan bevrediging.
Eén van Silvia Gottards lijfspreuken.
Eerste lekke band na…
…iets van 1,500 kilometer, dus ik vind dat we geluk hebben.
Al is het toch vervelend. We moeten alles demonteren.
Natuurlijk het achterwiel. Wat moeilijker is.
We hebben allemaal een binnenband.
De mijne wordt opgeofferd.
We checken de buitenband ook, want ik hoorde eerder een raar geluid.
Welke doet het niet?
Oké. -Daar gaat hij.
Alsjeblieft. Gaan we hem plakken of vervangen?
Er zit een klein steentje in.
Gewoon dat het plakt, anders…
Het is goed.
Nee, het is goed.
Waar is het ventiel? -Hier.
Hier zit het goed. Daar?
Op de kleine, misschien. -Hier.
Ja.
Snelste pitstop ooit.
GRATIS WATER VOOR GDMBR
Wauw.
Kijk eens hoe veel snacks en dingen.
Wat leuk, we gaan door een gebied…
…waar zo'n 100 kilometer geen water is en iemand liet hier…
…een koelbox met water en snacks achter.
FIETSERS BIJ TOEVAL
We hebben veel mensen.
Kom op.
HIER ZIJN ELANDEN
LYNX BERGPAS WERKCENTRUM
De beklimmingen hier in Colorado zijn erg lang…
…maar misschien minder zwaar dan in Montana…
…maar de lengte maakt het wel zwaar…
…omdat we thuis niet getraind hebben om 20 of 30 kilometer te klimmen…
…dus ze zijn vermoeiend.
We hebben nog geen last van hoogteziekte, maar we komen wel adem tekort.
Dus het is een ander, lastiger ritme, maar de omgeving…
…is echt spectaculair en dat maakt het de moeite waard.
We hebben meer dan 1,900 kilometer gefietst.
We zitten bijna een maand op de weg en ik voel me zoveel sterker, getrainder…
Ik doe dingen die ik nooit gedacht had, beklimmingen die ik onmogelijk waande…
…maar die we toch doen, op een of andere manier.
Maar deze keer, toen we eenmaal boven waren…
…was er nog een berg om te beklimmen, een onzichtbare…
…die je hart treft, in plaats van je benen.
Linda heeft het zwaar.
Ze heeft het zwaar, omdat ze nieuws uit Italië kreeg…
…dat haar schoonzus op sterven ligt.
Dat had niemand verwacht, anders waren we niet zolang op reis gegaan.
En ik voel me rot om haar te zien lijden, hulpeloos.
Toen ik mijn broer en neven sms'te, vertelden ze me het nieuws.
Ik heb twee dagen in angst geleefd. Ik heb vreselijke dromen.
Het herinnert me aan mijn moeder.
Het doet me verdriet, want ik weet wat het is…
…als iemand die je na staat…
…zo snel doodgaat.
Ik haat het om hulpeloos te zijn, ik wil Linda helpen.
We moeten banger zijn niet te leven dan te sterven…
…omdat we allemaal het risico lopen…
…door angst voor allerlei dingen…
…niet het leven te leiden dat we willen.
Misschien is deze reis ook een vlucht uit de werkelijkheid.
Waar is het? Is het daar? O, daar is het.
HOOGTE 3,304 METER
We zijn dood.
Pak mijn rug, scheur hem in kleine stukjes…
…en gooi hem weg. -Marshallpas, overwonnen.
Ik heb mentaal veel te verdragen.
Vandaag vieren we een maand op de fiets.
Als beloning vonden we deze prachtige, stijlvolle hut…
…en we maken een biologische Italiaanse pasta met tonijn.
We schuilen hier, omdat we al uren in deze prairie zijn…
…en er is niet één boom.
Dit is de enige manier om de zon te vermijden.
Buiten staat een bord dat zegt dat het bouwvallig en gevaarlijk is…
…maar tussen een houtblok dat op onze kop valt en dood door hitte…
…hebben we besloten…
…dat doodgaan terwijl je in de schaduw zit te eten toch beter is.
Na de lunchpauze in de afgelegen vijfsterrenlodge…
…beginnen we met klimmen naar de hoogste pas van de reis…
…maar het weer ziet er niet goed uit.
We zijn bij de Indianapas.
Het regent, hagelt, het is verdomd koud.
Er waren twee bliksemschichten en ik dacht: waar zijn we mee bezig?
Bij de afdaling liep de weg vol met modder en aarde.
Ik had echt een moment van... Niet van paniek, dat was het zeker niet.
Maar, shit, ik kon de weg niet zien.
Wat moesten we? Het regende pijpenstelen.
De hagel deed pijn. Zulke grote hagelstenen.
We droegen helmen, maar het deed pijn op de huid en benen.
We probeerden te schuilen onder de fietsen, maar dat lukte niet.
Eenmaal in de mijn dacht ik: ik wil de reis nu beëindigen.
Mijn oren.
Mijn handen doen zo'n pijn.
Zie je? -Een beetje nat?
Ik heb nog nooit zoveel regen en hagel gehad.
Het is waanzin. Ik ben kapot.
Ik bel nu een taxi en ik wacht op jullie aan het eind van deze kutreis.
Nee, schat. -Godverdomme.
We hebben het gehaald. -Hou je mond, ik ben het zo zat.
Die bulldozer…
…kan ons en de fietsen een lift geven.
En daar gaan we. -Daar gaan we.
Dit is het bewijs van de regen en modder waar we doorheen gingen.
We hadden deze modder ook op onszelf. We hebben het meeste afgeschud.
Tot groot plezier van degene die de wc's in de mijn schoonmaakt.
Na de hele hoge pas van Colorado, op 3,000 meter…
…dalen we af naar de woestijnen van New Mexico, het laatste deel van de reis.
Laten we het op het spoor…
…van de trein vieren.
De laatste pas van Colorado. -Nu gaan we naar New Mexico.
We gaan naar New Mexico en vanavond… -Tortillas. Vamos, arriba.
WELKOM
WELKOM IN NEW MEXCIO HET LAND VAN BETOVERING
We zijn in New Mexico en hoe vieren we dat?
Margarita. -Margarita.
HISTORISCHE ROUTE NEW MEXICO
Het zal niet zo zijn, maar ik stel me woestijnen voor.
In plaats daarvan zullen er veel bergpassen zijn, elke dag één.
Deze laatste dagen worden heel zwaar. Er is geen water.
Iedereen waarschuwde ons voor de vreselijke hitte van New Mexico.
Geen water meer. Wij gaan naar een kerel…
…die ons wat flessen geeft. Echt mazzel.
Bedankt. -Graag gedaan.
Bedankt.
We zijn bij Pie Town…
TAARTEN OPEN VOOR U
…dat bekend staat om zijn taarten. Laten we een stuk gaan eten.
Moet je dat zien.
KERSENSCHAT
BLAUWE BESSEN-STERRENNACHT
TIJD VOOR TAART
Jeetje, dit is echt goed.
Het is heerlijk.
O, ik begrijp het. -Oké.
Lang leve Pie Town.
De stad van de taarten.
We zijn in Pie Town…
…en we vonden een hostel, deze gratis plek voor iedereen.
Het heet Toaster House, omdat het vol roosters staat.
En ik snap niet waarom Linda hier niet wil slapen…
…op deze prachtige plek, die zelfs gratis is.
Ik ga de tent opzetten. Ik weet niet wat jij doet.
We zagen de kamer. Alsof er maanden gijzelaars ingezeten hadden…
……op wat matrassen vol met vlekken.
Binnen is er een rare gast die lijkt op iemand uit Into the Wild.
Die paddenstoelen heeft gebruikt en erin is blijven hangen. Dat voelt niet fijn.
Je woont op een fiets? -Ja, mevrouw. Ik woon op een fiets.
En je reist de hele tijd. -Tien jaar, acht jaar.
Echt? -Ja.
Toen ik hier kwam, was er niemand. Ik heb niemand gezien.
Ik denk dat er andere mensen komen, omdat we vier andere fietsers zagen…
…dus vanavond wordt het een beetje druk. Kunnen we kamperen?
Wellicht kampeer ik buiten. -Nee, komt goed. Er komen twee jongens.
Maak je niet druk. -Nee, ik ga wel kamperen.
Ik maak plek.
Komt goed, wij gaan wat eten… -Nee.
…komt goed, maak je geen zorgen.
We zijn in dit gekke huis, maar de sfeer is grappig.
Vanavond gaan we lekker spaghetti met tomatensaus maken…
…maar omdat we hier niks kunnen vinden, hebben we Amerikaanse spaghetti en Prego…
…traditionele Italiaanse saus. Ik ben een beetje bang.
Wat zit hierin? Ja hoor. -Alles is er.
Hier zijn ze. Een houten lepel. -Top.
Kijk eens wat ik voor je gevonden heb.
We fruiten nog wat ui. Geef me wat licht.
Italiaanse spaghetti voor iedereen. -Bedankt.
Dus het is… Hoe zeg je colla? -Het is net lijm.
Waarom reis je alleen?
Er is niemand om mee te reizen. Iedereen heeft een gezin en een normaal leven.
Ze zijn zo saai. Ik weet niet. -Saai, ja.
Ik ontmoet altijd mensen. Dat is leuk. Het zou anders zijn…
…om alleen op een route te zijn, maar er zijn zo veel fietsers…
…je komt altijd wel iemand tegen.
Gisteravond heeft het uren geregend.
En vanochtend ziet de lucht er ook dreigend uit.
De lucht is zo grijs, de weersvoorspelling is niet zo goed,
We zouden drie dagen…
…op een onverharde weg, in de woestijn, een wat wilder stuk fietsen…
…maar we nemen waarschijnlijk de verharde weg…
…omdat er veel modder is en we niet de juiste fietsen hebben.
CARAVANPARK WELKOM
HOOGTE 1,898
Ik ben geroerd omdat we bij Hachita zijn.
Dat is ongeveer 80 kilometer…
…van de grens met Mexico…
…en het einde van dit avontuur. Het is gek te denken dat morgen…
…onze laatste dag op de fiets is, omdat we al 50 dagen fietsen…
…en nu is het een routine. Om 6,00 uur opstaan, op de fiets…
…zorgen dat er voedsel en water is, de kaart bekijken…
…de dagelijkse etappe halen. Dat ga ik wel missen.
Het is waar, ik ben moe en ik ben ergens ook blij…
…dat dit het einde van de reis is.
We zijn gestart, we hebben gefietst en we zijn 4,000 kilometer verder.
Blij dat ik het gedaan heb, maar het was me te zwaar…
…omdat de sportieve uitdaging voor mij niet de waarde heeft…
…van het plezier om levende dingen zien, om te stoppen.
Linda is heel cynisch, ze zegt vaak dat ze het zat is, dat ze moe is…
…dat ze niet kan wachten om te stoppen, maar ik denk…
…dat ze diep van binnen ook heel blij is.
Het was een grote krachtsinspanning. Aan het eind vergeet je dat. We zijn er.
Blij dat je het gehaald hebt. Geweldig.
Je onthoudt alleen stukjes, als met een film.
Je kopieert en plakt alle mooie stukken aan elkaar…
…zoals dat we het haalden en de inspanning lijkt verleden tijd, als in een film.
Rennen.
AMERIKAANSE DOUANE EN GRENSBESCHERMING
Het is zo heet. -Geef me een kus.
We zijn er. -Ik weet niet of we…
…het een uur uithouden in de hitte.
Maar we hebben het gehaald.
GRENS VAN DE VS
Niet te geloven dat we morgen, weet ik veel…
…opstaan en de bus pakken naar vliegveld Phoenix.
Het zal wel gek zijn.
Dit is de langste reis met het project Fietsers per Toeval.
We zijn op de proef gesteld…
…soms ook als stel, denk ik. -Klaar, afgelopen.
Ik realiseer het me nog niet helemaal. Misschien moet ik iets schrijven…
…om door te laten dringen dat het afgelopen is.
Je zit er 24 uur in, in de reis, de krachtsinspanning, het stof…
…de kilometers die je door moet, omdat je er anders niet komt.
Ik heb een beter idee van delen van de wereld, die niet zo opvallend zijn…
…maar het is uitgestrekt, met die grote, lege ruimtes…
…en die spooksteden waar mensen nog steeds wonen.
Dat is iets dat je bij blijft.
Vooral op de fiets, omdat je het met je eigen energie doet.
Dan is het heel wat anders.
Ergens is dat gevoel om kwetsbaar te zijn te midden van de elementen…
…van die grote trucks die over ons heen kijken op de snelweg.
Daar zijn, zo klein, alleen, met niks anders om je heen…
…dat is een mooi gevoel. Dat zal ik zeker missen en ik weet zeker…
…dat Linda dat ook zal missen.
Ondertiteld door: Carolijn Pereira