1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:22,960 --> 00:00:24,400 Jag såg fram emot avresan. 4 00:00:24,520 --> 00:00:27,760 Jag hade drömt om en sådan resa länge. 5 00:00:28,000 --> 00:00:31,600 Fyratusen kilometer med cykel från Kanada till New Mexico, 6 00:00:31,760 --> 00:00:33,520 längs med Klippiga bergens rand. 7 00:00:33,600 --> 00:00:35,120 När jag föreslog för Linda… 8 00:00:35,200 --> 00:00:36,080 SILVIA GOTTARDI 9 00:00:36,160 --> 00:00:37,280 …att göra den här cykelresan 10 00:00:37,360 --> 00:00:40,080 trodde jag aldrig att hon skulle tacka ja. 11 00:00:40,440 --> 00:00:45,680 Den är väldigt lång, krävande och även farlig. 12 00:00:45,880 --> 00:00:49,080 Men nu är vi här. Det känns fortfarande otroligt. 13 00:00:49,160 --> 00:00:52,080 Jag längtar efter att få vara i naturen på cykelsadeln. 14 00:01:01,400 --> 00:01:02,920 Vi ska ut på… 15 00:01:03,040 --> 00:01:03,880 LINDA RONZONI 16 00:01:03,960 --> 00:01:05,280 …ett cykeläventyr. 17 00:01:05,360 --> 00:01:10,080 Just nu känns tanken på att avverka alla dessa mil ganska skrämmande. 18 00:01:11,320 --> 00:01:16,760 The Great Divide avskiljer Stilla havets vattenmassor från Atlantens. 19 00:01:17,480 --> 00:01:21,560 En legendarisk led, som inspirerat tusentals äventyrare och idrottare. 20 00:01:22,000 --> 00:01:24,280 En väg som utmanar dig och kallar på dig, 21 00:01:24,560 --> 00:01:27,920 och jag är här för att besvara dess rop. 22 00:01:38,400 --> 00:01:41,720 TVÅ TJEJER PÅ CYKEL 23 00:01:42,600 --> 00:01:46,440 {\an8}FRÅN KANADA TILL MEXIKO GENOM THE GREAT DIVIDE 24 00:01:50,520 --> 00:01:53,200 CYKLISTER AV EN SLUMP 25 00:01:53,360 --> 00:01:59,960 Idag förberedde vi våra cyklar, köpte nödvändigheter, plus björnspray. 26 00:02:00,120 --> 00:02:05,480 Två flaskor björnspray och två bjällror, en till varje par. 27 00:02:05,600 --> 00:02:08,400 Vi hoppas på att få se björnar, men på stort avstånd. 28 00:02:08,600 --> 00:02:10,200 Nej, det gör vi inte. 29 00:02:10,400 --> 00:02:12,520 Så, vi är rädda för björnar. 30 00:02:12,640 --> 00:02:14,400 -Okej. -Vad gör vi om vi träffar på en? 31 00:02:14,480 --> 00:02:19,120 Det viktigaste är att hålla sig lugn, och långsamt backa bort därifrån. 32 00:02:19,200 --> 00:02:23,560 Björnar skadar inte folk, så länge man inte stör eller skrämmer dem. 33 00:02:23,800 --> 00:02:28,440 Och om den börjar se hotfull ut, så tar ni fram den här björnsprayen, 34 00:02:29,040 --> 00:02:31,640 lyfter av korken och sprayar i den riktningen. 35 00:02:31,840 --> 00:02:34,960 Den här resan är min och Lindas smekmånad. 36 00:02:35,040 --> 00:02:38,200 Vi gifte oss för en månad sedan. Det är en ovanlig sorts smekmånad. 37 00:02:38,280 --> 00:02:41,280 Lite avslappning och mycket ansträngning. 38 00:02:41,520 --> 00:02:43,000 Vi är fyra i gruppen. 39 00:02:43,080 --> 00:02:44,320 RAMONA LINZOLA SIMONA PEZZANO 40 00:02:44,400 --> 00:02:49,000 Ramona och Pez följer med oss för att hjälpa oss filma och planera. 41 00:02:49,080 --> 00:02:51,320 De kommer också att cykla. 42 00:02:51,680 --> 00:02:53,360 Kom igen. 43 00:02:56,040 --> 00:03:00,440 Just nu är jag väldigt trött. Flygresan var jättelång. 44 00:03:00,520 --> 00:03:01,800 Jetlag. 45 00:03:10,640 --> 00:03:13,560 Jag skulle åka ner hit och tälta någonstans längs med stranden. 46 00:03:13,640 --> 00:03:14,600 Allt är nedförsbacke. 47 00:03:14,760 --> 00:03:17,160 -Men om vi är utmattade… -När man är trött… 48 00:03:21,000 --> 00:03:24,160 Ett, två, tre, fyra. 49 00:03:24,320 --> 00:03:26,560 Sjätte dagen har vi hotellet. 50 00:03:26,960 --> 00:03:29,520 Vi måste skicka sex dagars proviant till Whitefish. 51 00:03:29,760 --> 00:03:33,000 Två, fyra, sex… 52 00:03:33,080 --> 00:03:34,920 …13, 14, 15, 16. 53 00:03:35,040 --> 00:03:36,760 Klara, färdiga, gå! 54 00:04:04,160 --> 00:04:08,880 När vi går upp på morgonen överraskas vi av den häpnadsväckande vildmarken, 55 00:04:09,000 --> 00:04:10,520 och det gör mig glad. 56 00:04:11,680 --> 00:04:15,560 Stadsområdet där jag bor året runt är för litet för mig. 57 00:04:15,880 --> 00:04:17,520 Jag mår bra när jag reser. 58 00:04:17,840 --> 00:04:21,400 När jag upptäcker nya platser och tänjer på mina gränser. 59 00:04:21,520 --> 00:04:23,160 Då hittar jag mig själv. 60 00:04:23,440 --> 00:04:27,360 Jag konfronteras av de delar av mig själv som bara väntar på att väckas. 61 00:04:27,800 --> 00:04:32,080 Hindren jag möter längs vägen är vad som gör resorna minnesvärda. 62 00:04:32,280 --> 00:04:36,320 Fysisk ansträngning och viljestyrka är mina skyddsänglar. 63 00:04:37,800 --> 00:04:43,200 Folk tror alltid att stora utmaningar och äventyr bara är till för män, 64 00:04:43,480 --> 00:04:47,440 men när det kommer till uthållighet och seghet är vi kvinnor inte underlägsna. 65 00:04:47,640 --> 00:04:51,120 Vårt projekt, Cyklister av en slump, föddes från just den tanken. 66 00:04:51,320 --> 00:04:54,080 Att vara en slags förebild för andra kvinnor 67 00:04:54,280 --> 00:04:58,120 och säga: "Prova, var äventyrlig, var fri." 68 00:04:58,520 --> 00:05:04,760 Vi har bestämt oss för att inte använda GPS utan bara kartor. 69 00:05:05,240 --> 00:05:09,480 Vi tycker att det gör resan ännu mer speciell, 70 00:05:09,600 --> 00:05:11,720 och gör äventyret till ett riktigt äventyr. 71 00:05:11,840 --> 00:05:15,280 Att resa med kartor är som att resa tillbaka i tiden. 72 00:05:15,400 --> 00:05:18,120 Att resa med cykel är redan otidsenligt, 73 00:05:18,200 --> 00:05:20,200 för det går långsamt och man blir uttråkad. 74 00:05:20,360 --> 00:05:23,000 Så att använda oss av kartor 75 00:05:23,240 --> 00:05:27,600 kändes naturligt till den här typen av resa. 76 00:05:27,680 --> 00:05:31,960 Den första etappen består av några av de högsta bergstopparna 77 00:05:32,040 --> 00:05:34,320 {\an8}i Alberta och British Columbia, 78 00:05:34,520 --> 00:05:38,160 {\an8}innan vi kommer till USA och lämnar Kanada bakom oss. 79 00:05:46,280 --> 00:05:48,560 Den tredje dagen var jättetuff. 80 00:05:48,960 --> 00:05:52,800 Ärligt talat var jag rädd att jag inte skulle klara det. 81 00:05:54,520 --> 00:05:56,600 Det gläder mig att Silvia sprider 82 00:05:56,800 --> 00:05:59,720 den här drivkraften. Men jag vill också dela med mig av min, 83 00:06:00,640 --> 00:06:03,200 som är lite långsammare och mer reflektiv. 84 00:06:03,680 --> 00:06:05,480 Det handlar om att balansera de två. 85 00:06:06,800 --> 00:06:10,680 Stigningar och grusvägar satte oss på prov från dag ett. 86 00:06:10,920 --> 00:06:15,520 Vi vann ett par poäng, men de vann ronden. 87 00:06:32,120 --> 00:06:35,040 Något av det svåraste med en sådan här resa 88 00:06:35,120 --> 00:06:37,640 är att få i sig tillräckligt med vätska under dagen. 89 00:06:38,320 --> 00:06:41,560 Och när vattenflaskorna är tomma måste man vidta åtgärder. 90 00:06:42,800 --> 00:06:45,080 Det finns inget bättre. Vi tar en pinne. 91 00:06:58,760 --> 00:07:00,680 Vi har haft en sån otrolig tur. 92 00:07:00,760 --> 00:07:04,480 Vi letade desperat efter en campingplats. 93 00:07:04,640 --> 00:07:07,320 Men det var fullt, och eftersom det är ett naturreservat 94 00:07:07,400 --> 00:07:10,680 får man inte tälta var som helst. 95 00:07:10,800 --> 00:07:14,880 Vi var så nedslagna, men sedan träffade vi den här damen 96 00:07:15,040 --> 00:07:18,160 som låter oss tälta på sitt område. Och hon har också serverat 97 00:07:18,240 --> 00:07:21,040 den här underbara middagen. Hon är vår räddare. 98 00:07:21,200 --> 00:07:22,280 -Ja. -Ja. 99 00:07:22,360 --> 00:07:23,920 -Tack så mycket. -Tack. 100 00:07:24,200 --> 00:07:25,080 Inga problem. 101 00:07:25,240 --> 00:07:28,040 Hittills har vi undvikit grizzlybjörnar. 102 00:07:28,320 --> 00:07:30,440 Men vi är fortfarande väldigt rädda, 103 00:07:30,560 --> 00:07:34,080 och damen på campingplatsen verkar vara kunnig i ämnet. 104 00:07:34,200 --> 00:07:36,880 -Det här är i Highwood Pass. -Nej, jag vill inte se det. 105 00:07:37,000 --> 00:07:43,120 Det är det värsta. Jag menar, grizzlyungar med sin grizzlymamma. 106 00:07:44,120 --> 00:07:45,320 -De är så söta. -Va? 107 00:07:45,440 --> 00:07:47,520 -De är inte söta. -Nej. 108 00:07:47,600 --> 00:07:49,800 -Nä, de är söta… -De är söta på avstånd. 109 00:07:49,920 --> 00:07:53,280 -Ja, om de håller sig på avstånd. -Nej, inte ens då. 110 00:07:53,360 --> 00:07:56,400 ENDAST BJÖRNSÄKERT OM SOPTUNNAN ÄR STÄNGD 111 00:07:56,680 --> 00:08:00,520 VARNING BJÖRNAR FINNS I OMRÅDET 112 00:08:15,440 --> 00:08:19,000 Och i går natt blev vår mat inte uppäten av björnen. 113 00:08:19,400 --> 00:08:23,760 Det regnade rejält i natt, men som tur är hade vi det bra 114 00:08:23,920 --> 00:08:27,280 i tälten, i våra varma sovsäckar. 115 00:08:27,440 --> 00:08:31,040 Men nu är klockan 7,30 och det är jättekallt när vi packar. 116 00:08:31,760 --> 00:08:35,160 En man väckte oss och berättade att precis i området bakom oss 117 00:08:35,360 --> 00:08:38,480 hade de sett en grizzlybjörn runt klockan 6,00-6,30, 118 00:08:38,840 --> 00:08:42,520 som gick i den riktningen vi skulle cyklat. 119 00:08:42,600 --> 00:08:46,360 Så vi bestämde oss för att cykla tillbaka och ta den stora vägen, 120 00:08:46,520 --> 00:08:49,440 för vi är fortfarande inte redo att möta en grizzlybjörn. 121 00:08:49,760 --> 00:08:53,040 Jag hoppas att jag inte blir attackerad av en när jag borstar tänderna. 122 00:09:03,160 --> 00:09:04,520 Ja. 123 00:09:20,480 --> 00:09:23,360 Vi kanske har tagit lite för lätt på den här björn-grejen. 124 00:09:23,480 --> 00:09:24,920 TILLTRÄDE FÖRBJUDET BJÖRNAKTIVITET 125 00:09:25,080 --> 00:09:30,560 I Banff var det som en rolig lek att köpa björnspray och bjällror som ringer. 126 00:09:30,640 --> 00:09:34,200 Men nu säger folk till oss att vara försiktiga vart vi än går. 127 00:09:34,360 --> 00:09:37,880 I natt ska vi tälta här på Lower Lake Campground, 128 00:09:37,960 --> 00:09:42,880 och hela det här området är avspärrat eftersom de sett grizzlybjörnar. 129 00:09:43,000 --> 00:09:46,000 Vi är lite rädda just nu. 130 00:09:51,000 --> 00:09:52,680 Är det här dina grejer? 131 00:09:52,760 --> 00:09:55,360 Ikväll är det du som räddar oss och lagar maten. 132 00:09:55,480 --> 00:09:56,400 Visst. 133 00:09:56,920 --> 00:10:01,600 Jag ska hålla dig varm också, när det är mörkt och kallt. 134 00:10:02,640 --> 00:10:04,560 Det här är en storslagen måltid. 135 00:10:04,840 --> 00:10:10,400 Era kockar här har lagat kikärtor med couscous och korv. 136 00:10:10,760 --> 00:10:12,680 Tack vare Mamma Barbecue. 137 00:10:17,600 --> 00:10:20,360 Den första etappen på resan är nästan över. 138 00:10:20,640 --> 00:10:23,400 Och den var definitivt mer krävande än vad vi trodde. 139 00:10:24,320 --> 00:10:28,280 Nu cyklar vi mot gränsen till USA och lämnar Kanada bakom oss, 140 00:10:28,840 --> 00:10:31,480 som välkomnat oss med sina vidsträckta vildmarker 141 00:10:31,720 --> 00:10:34,320 och sina invånares enastående vänlighet. 142 00:10:42,080 --> 00:10:43,480 Vi är nästan vid gränsen. 143 00:10:43,560 --> 00:10:46,120 Vi lämnar Kanada för att ta oss till USA. 144 00:10:48,520 --> 00:10:50,120 VÄLKOMMEN TILL USA 145 00:11:01,760 --> 00:11:03,200 Vi borde vara här. 146 00:11:03,320 --> 00:11:05,480 -Nu tar vi Stryker. -Dickey Lake. 147 00:11:05,600 --> 00:11:07,840 Sedan tar vi den här vägen… 148 00:11:08,200 --> 00:11:09,200 Titta på alla sjöar. 149 00:11:25,600 --> 00:11:27,880 Vi kom precis till USA. 150 00:11:28,000 --> 00:11:29,640 Vi passerade gränskontrollen. 151 00:11:29,720 --> 00:11:33,640 Vi befinner oss på en fantastisk campingplats intill en riksväg. 152 00:11:33,800 --> 00:11:40,000 Efter de underbara campingplatserna i vildmarken med kringstrykande björnar, 153 00:11:40,120 --> 00:11:42,760 har vi i stället luffare som stryker omkring. 154 00:12:49,120 --> 00:12:52,120 Nu är vi äntligen i Whitefish, Montana. 155 00:12:52,280 --> 00:12:55,880 En drömdestination vid foten av Glacier nationalpark. 156 00:12:56,000 --> 00:12:58,840 Den perfekta platsen att ta en paus. 157 00:13:02,200 --> 00:13:03,600 Ett naturreservat, 158 00:13:04,040 --> 00:13:05,920 och i själva reservatet, en skog, 159 00:13:06,000 --> 00:13:07,680 och i själva skogen, en sjö. 160 00:13:08,000 --> 00:13:14,880 Efter flera timmars cykling och damm var ett dopp i vattnet som att födas på nytt. 161 00:13:24,040 --> 00:13:29,640 De första dagarna var tuffare än jag förväntat mig. 162 00:13:29,920 --> 00:13:36,240 Även om vi har tränat en hel del blir allt mycket svårare 163 00:13:36,360 --> 00:13:40,280 när man väl befinner sig på grusvägen. 164 00:13:40,480 --> 00:13:46,240 Vi måste långsamt vänja oss vid att sitta på sadeln i så många timmar. 165 00:13:46,560 --> 00:13:51,080 Åtta, nio timmar om dagen, med hettan, kylan, dammet 166 00:13:51,160 --> 00:13:55,840 och smutsen i ansiktet. Vi är också utomhus dygnet runt eftersom vi tältar. 167 00:13:56,160 --> 00:13:58,240 Vi testade packningen hemma. 168 00:13:58,320 --> 00:14:04,000 Men nu när vi är här är cyklarna tunga, för vi har packat mat och vatten också. 169 00:14:04,320 --> 00:14:05,680 Tre och en halv liter var. 170 00:14:05,760 --> 00:14:10,760 Och vissa av stigningarna är så tuffa att vi måste kliva av och leda cykeln. 171 00:14:11,000 --> 00:14:13,560 Det är riktigt knäckande, 172 00:14:13,640 --> 00:14:18,880 men när man kommer till toppen glömmer man på något vis ansträngningen 173 00:14:18,960 --> 00:14:22,560 och nedförsbacken blir som en stor belöning. 174 00:14:22,680 --> 00:14:26,320 Det fina med en sån här resa är att man hela tiden rör sig framåt. 175 00:14:27,800 --> 00:14:32,880 Under den här första veckan hade vi en del svåra stunder 176 00:14:33,000 --> 00:14:34,400 som redan har utmanat oss. 177 00:14:34,600 --> 00:14:40,080 Men The Great Divide erbjöd inte mycket tid till att anpassa oss 178 00:14:40,200 --> 00:14:42,160 och började med en rivstart. 179 00:14:42,280 --> 00:14:46,760 Det fanns en del stunder när jag hade skuldkänslor, 180 00:14:47,840 --> 00:14:49,760 för det var jag som valde ut rutten. 181 00:14:50,240 --> 00:14:54,600 Kanske är den för lång eller för svår för Linda. Jag vet inte. 182 00:14:54,760 --> 00:14:58,960 Jag såg att hon fick kämpa, och jag tyckte så synd om henne. 183 00:14:59,240 --> 00:15:03,280 Jag tror att en dags vila kommer göra oss gott, och låta oss ladda batterierna. 184 00:15:04,800 --> 00:15:07,880 Först tappar man tidsuppfattningen. 185 00:15:07,960 --> 00:15:14,760 Sedan blir ansträngningen och trampandet så repetitivt 186 00:15:15,120 --> 00:15:17,360 att man går in i ett hypnotiskt tillstånd. 187 00:15:17,440 --> 00:15:21,600 Så man förlorar uppfattningen av tid och rum. 188 00:15:21,680 --> 00:15:23,680 Man går helt upp i själva resan. 189 00:15:25,760 --> 00:15:27,480 Jag pratade också med Silvia 190 00:15:27,560 --> 00:15:30,360 för att förstå hennes synpunkt. Hon vill alltid pusha… 191 00:15:30,520 --> 00:15:32,080 FÖRVARA MAT OCH SOPOR SÄKERT 192 00:15:32,160 --> 00:15:36,320 …och ser den här utmaningen som en tävling. 193 00:15:37,000 --> 00:15:40,680 Men för mig finns det också njutning i att kunna stanna upp ibland, 194 00:15:40,840 --> 00:15:45,040 förstå vad som händer, i att ta en timme och bara inse… 195 00:15:46,280 --> 00:15:50,520 …att jag är här, att jag cyklar längs med den här vägen. 196 00:15:50,600 --> 00:15:53,960 Jag behöver de stunderna. Jag behöver lite dödtid. 197 00:15:54,160 --> 00:15:57,000 Ansträngningen ska inte vara ett mål i sig. 198 00:15:57,080 --> 00:15:59,520 Det måste fortfarande vara en njutning. 199 00:15:59,640 --> 00:16:04,920 Resan ska vara en berikande upplevelse, inte en utmaning för utmaningens skull. 200 00:16:05,000 --> 00:16:06,240 Det förstår jag mig inte på. 201 00:16:06,320 --> 00:16:10,280 Jag gillar utmaningen, men det måste vara en upplevelse som förändrar mig. 202 00:16:15,640 --> 00:16:18,000 VÄLKOMNA TILL WHITEFISH CYKLISTHÄRBÄRGE 203 00:16:20,920 --> 00:16:24,160 Vi bodde på Whitefish Bike Retreat. 204 00:16:24,240 --> 00:16:29,640 En vacker plats bara till för cyklister, och ägaren, Cricket, är kvinna. 205 00:16:30,000 --> 00:16:33,560 Vi cyklar och talar om cykling som en symbol för kvinnlig frigörelse. 206 00:16:33,680 --> 00:16:40,080 Tror du att cykling är rätt medium, också för kvinnor i andra länder, 207 00:16:40,200 --> 00:16:42,640 för att tala om kvinnlig frigörelse? 208 00:16:42,720 --> 00:16:46,640 Ja, vi driver många kurser för kvinnor. 209 00:16:46,720 --> 00:16:52,000 Det som driver mig är att när jag flyttade hit var många kvinnor tveksamma 210 00:16:52,120 --> 00:16:53,680 till att göra mycket själva. 211 00:16:53,920 --> 00:16:55,280 Och jag är väldigt självständig, 212 00:16:55,360 --> 00:16:58,160 så det var främmande för mig och jag kunde inte förstå. 213 00:16:58,320 --> 00:17:01,280 Så jag vill ge folk den möjligheten, särskilt kvinnor. 214 00:17:01,400 --> 00:17:04,640 Jag vill ge dem det självförtroende som krävs 215 00:17:04,920 --> 00:17:08,000 för att kunna ge sig ut själva, och det självförtroende som krävs 216 00:17:08,080 --> 00:17:11,200 för att de ska kunna göra det ensamma. De kan cykla i terrängen, 217 00:17:11,280 --> 00:17:14,560 och ta sig till regionens mer avlägsna platser alldeles själva. 218 00:17:14,720 --> 00:17:19,160 Folk kan ta sig ut i det okända och klara sig själva, du vet. 219 00:17:19,280 --> 00:17:21,120 Men det är många som aldrig har provat. 220 00:17:21,520 --> 00:17:25,720 De är ängsliga, så jag tror att de försöker hejda dig lite, 221 00:17:25,920 --> 00:17:28,800 eller skydda dig. Jag vet inte riktigt vad det är som driver det. 222 00:17:29,000 --> 00:17:31,960 Folk tycker vi är galna som ger oss ut varje sommar, 223 00:17:32,080 --> 00:17:33,840 och reser i en eller två månader. 224 00:17:33,920 --> 00:17:35,600 Ni är inte galna. Det är toppen. 225 00:17:40,600 --> 00:17:45,120 Vi måste planera. Vi ger oss av imorgon och kommer inte se affärer på tre dagar. 226 00:17:45,240 --> 00:17:48,560 Så ägg, för protein är viktigt. 227 00:17:50,160 --> 00:17:52,000 Middagsblandning med ris. 228 00:17:52,120 --> 00:17:54,720 -Nej, hörni. -Tacos är gott, va? 229 00:17:55,920 --> 00:17:58,040 Ja, gärna. Tack så mycket. 230 00:18:01,480 --> 00:18:03,800 Det här är det krångliga med att cykla och campa. 231 00:18:04,080 --> 00:18:09,920 Varje gång man packar upp, så måste man packa ner det igen. 232 00:18:30,280 --> 00:18:32,200 Vi måste bara ta oss hit. 233 00:18:33,000 --> 00:18:34,800 E. 23,3. 234 00:18:34,920 --> 00:18:37,680 Och 14… Det är en nio kilometer lång stigning. 235 00:18:37,800 --> 00:18:41,680 En stigning hit, sedan nedför, sedan upp och ner. Men det går. 236 00:18:42,480 --> 00:18:44,000 F, J… 237 00:18:44,360 --> 00:18:47,400 Vi börjar med berget. Sedan får vi se. 238 00:18:53,880 --> 00:18:55,920 -Du måste bryta av den. -Vänta. 239 00:18:56,000 --> 00:19:00,200 -En kvist har fastnat i kedjan. -Vänta. Dra den här. 240 00:19:00,520 --> 00:19:01,480 Nej. 241 00:19:01,600 --> 00:19:04,600 Det kunde ha varit värre. Kedjan kunde ha gått av. 242 00:19:04,800 --> 00:19:07,720 Men det var snabbt fixat. 243 00:19:07,960 --> 00:19:13,280 Men även om kedjan hade gått av hade vi varit kapabla att fixa den. 244 00:19:13,360 --> 00:19:14,640 Man gör misstag. 245 00:19:14,720 --> 00:19:16,240 -Man gör misstag. -Man gör misstag. 246 00:19:16,320 --> 00:19:18,240 Vi hade bara satt in reservlänken. 247 00:19:18,440 --> 00:19:21,720 Det hade varit avklarat på tre, fyra minuter. 248 00:19:27,080 --> 00:19:30,600 Vi cyklade i fel riktning två gånger idag. 249 00:19:30,720 --> 00:19:34,880 Men vi använder inte GPS utan kartor, så ibland är det en del av äventyret 250 00:19:35,280 --> 00:19:39,280 att tappa bort sig. Men det är frustrerande när det händer. 251 00:19:47,800 --> 00:19:50,760 Idag känner jag mig lite nedslagen. 252 00:19:50,880 --> 00:19:53,720 Jag trodde det skulle bli en storslagen resa, 253 00:19:53,840 --> 00:19:57,120 men den verkar helt omöjlig. 254 00:19:57,480 --> 00:20:02,040 Efter mindre än tio dagar är alla redan slitna. 255 00:20:02,200 --> 00:20:05,920 På eftermiddagen tar ofta tröttheten över. 256 00:20:06,080 --> 00:20:10,240 Vi grälar också, för det är inte lätt att orka med allt arbete som krävs. 257 00:20:10,400 --> 00:20:12,760 Det är svårare att tänka när man är trött. 258 00:20:12,920 --> 00:20:16,760 Jag hade glömt att sadeln får huvudet att snurra efter ett tag. 259 00:20:16,840 --> 00:20:18,840 Jag vet inte hur man sitter längre. 260 00:20:19,000 --> 00:20:22,320 Jag känner mig skyldig, för resan var min idé, 261 00:20:22,400 --> 00:20:27,160 och för att jag ofta blir kärringen som aldrig vill stanna, 262 00:20:27,320 --> 00:20:29,360 som vill göra 10–20 kilometer till. 263 00:20:29,520 --> 00:20:32,440 Jag är rädd att hamna efter i tidsplanen. 264 00:20:32,600 --> 00:20:37,440 Silvia gör mig arg för hon har all den här entusiasmen. 265 00:20:37,520 --> 00:20:42,760 Hon har svårt att hålla tillbaka. Hon är som en virvelvind. 266 00:20:45,000 --> 00:20:48,080 Jag tycker synd om Linda för jag är säker på 267 00:20:48,760 --> 00:20:51,120 att det här inte är hennes drömresa. 268 00:20:51,240 --> 00:20:53,320 Det är min drömresa. 269 00:20:53,400 --> 00:20:55,240 Hon låter mig hållas, för hon vet 270 00:20:55,640 --> 00:20:59,000 vilket stort behov jag har av äventyr och utmaningar. 271 00:20:59,160 --> 00:21:02,800 Ibland blir jag rädd. Jag blir orolig för att… 272 00:21:03,440 --> 00:21:06,200 …resan är viktigare än jag. 273 00:21:06,360 --> 00:21:10,320 Som om resan, äventyret, utmaningen 274 00:21:10,480 --> 00:21:13,960 alltid är det första hon tänker på. 275 00:21:14,160 --> 00:21:18,560 Om hon inte får uppleva små äventyr i vardagslivet så dör hon. 276 00:21:23,680 --> 00:21:29,000 Innerst inne trodde jag att den här resan representerade något större, 277 00:21:29,080 --> 00:21:31,240 något som vi bestämde oss för tillsammans, 278 00:21:31,520 --> 00:21:35,120 som var en symbol för oss två. 279 00:21:46,320 --> 00:21:50,000 Vi har sett vår första björn, men nu är vi livrädda. 280 00:21:51,080 --> 00:21:53,720 Ge dig i väg, björn! Vi kommer! 281 00:21:55,440 --> 00:21:56,720 Björnen! 282 00:21:59,120 --> 00:22:01,160 -Gör lite oljud. -Vi kommer, björnen! 283 00:22:01,760 --> 00:22:03,080 Jag skulle säga "hej". 284 00:22:03,160 --> 00:22:04,440 Hej, herrn. 285 00:22:12,880 --> 00:22:16,280 När man cyklar kilometer efter kilometer i Mellanvästern, 286 00:22:16,440 --> 00:22:18,880 stöter man förr eller senare på cowboys. 287 00:22:19,000 --> 00:22:24,400 Okej. Ridande cowboyskytte är att du skjuter fem ballonger med en pistol. 288 00:22:24,480 --> 00:22:27,720 Sen stoppar du undan den pistolen och tar ut en andra pistol, 289 00:22:27,800 --> 00:22:29,400 och skjuter fem ballonger till. 290 00:22:29,480 --> 00:22:33,680 Beroende på hur banan ser ut kan du behöva rida runt en tunna, 291 00:22:33,960 --> 00:22:38,200 men sedan rider du hem, och då stannar klockan. 292 00:22:38,840 --> 00:22:42,720 Men till vår stora förvåning finns det bara cowgirls här. 293 00:22:47,400 --> 00:22:51,080 Lady Cowboy. 21,893 sekunder. 294 00:22:51,200 --> 00:22:52,560 Fint jobbat. 295 00:23:47,240 --> 00:23:49,840 {\an8}GREAT DIVIDE MOUNTAINBIKE ROUTE 88 1 296 00:24:05,800 --> 00:24:08,760 Jag älskar dig 297 00:24:09,040 --> 00:24:12,960 Och jag ber om förlåtelse Jag älskar dig 298 00:24:13,040 --> 00:24:14,880 Jag älskar dig 299 00:24:15,040 --> 00:24:18,160 Jag älskar dig, nedförsbacke! 300 00:24:18,520 --> 00:24:22,920 Med den här tunga vikten måste vi sjunga 80-talshits. 301 00:24:23,040 --> 00:24:25,760 Inte ens månen får komma in 302 00:24:25,920 --> 00:24:29,960 Letar efter något att göra 303 00:24:30,120 --> 00:24:31,840 Ner, ner 304 00:24:31,960 --> 00:24:35,320 -Ner, ner -Mellan stjärnorna och kärleken 305 00:24:35,400 --> 00:24:38,240 Tjejer, vi kommer aldrig komma fram till nästa ställe. 306 00:24:38,320 --> 00:24:41,520 Det här är desperation. Vi orkar inte längre. 307 00:25:01,080 --> 00:25:05,400 -Vi provar att cykla ner. -Man kunde ju se att det var där borta. 308 00:25:05,520 --> 00:25:08,400 Vi cyklar ner. Förr eller senare möter vi någon. 309 00:25:08,520 --> 00:25:10,680 Det är fel håll. Vi kan få skjuts tillbaka. 310 00:25:10,760 --> 00:25:12,400 Vadå för skjuts? Vi är ju här. 311 00:25:12,520 --> 00:25:14,120 -Vi cyklar ner. -Vänta. 312 00:25:14,200 --> 00:25:16,680 Är inte det här en asfalterad väg? 313 00:25:16,840 --> 00:25:20,240 Om den är asfalterad så leder den till en större asfalterad väg. 314 00:25:20,320 --> 00:25:21,440 -Visst. -Var? 315 00:25:21,560 --> 00:25:24,160 En större asfalterad väg kommer att leda oss till Helena! 316 00:25:26,640 --> 00:25:33,200 Vi bestämde oss för att skaffa en flakbil och en liten vagn till cyklarna. 317 00:25:33,480 --> 00:25:36,600 Från Helena ska vi vidare mot Butte. 318 00:25:37,000 --> 00:25:40,120 Ja, det är synd. 319 00:25:40,560 --> 00:25:44,800 Vi ville cykla hela vägen. Men vi orkade inte längre. 320 00:25:44,880 --> 00:25:47,320 Vi är inga hjältar, och det är ingen brådska. 321 00:25:47,400 --> 00:25:50,640 Så vi får skjuts och betar av nästan sju kilometer 322 00:25:50,800 --> 00:25:55,680 som vi skulle ha cyklat längs med en farlig riksväg. 323 00:25:55,960 --> 00:25:58,400 Vi har fortfarande långt kvar att cykla. 324 00:25:58,600 --> 00:26:00,320 Ibland måste man ge upp. 325 00:26:00,440 --> 00:26:01,800 Eller hur? 326 00:26:01,920 --> 00:26:05,480 Vi ger inte upp. Det finns olika åsikter om saken. 327 00:26:08,760 --> 00:26:11,160 Idag tog vi cyklarna till ett spa. 328 00:26:11,680 --> 00:26:15,560 Efter 800 kilometer av lera, damm, stigningar och nedförsbackar, 329 00:26:15,720 --> 00:26:18,880 är en skön dusch, en service och lite smörjmedel på växlarna 330 00:26:18,960 --> 00:26:20,440 det minsta vi kan göra. 331 00:26:42,200 --> 00:26:45,240 Och efter skönhetsbehandlingen: en ledig kväll för oss alla. 332 00:26:54,720 --> 00:26:56,160 Bra jobbat! 333 00:27:29,600 --> 00:27:31,040 Vid sidan av de här platserna, 334 00:27:31,160 --> 00:27:33,440 de här markerna där människor har bosatt sig, 335 00:27:33,520 --> 00:27:36,440 finns långa obebyggda sträckor. 336 00:27:36,960 --> 00:27:39,120 Något av det mest spännande med att resa med cykel 337 00:27:39,200 --> 00:27:41,960 är de spontana mötena med andra cyklister, 338 00:27:42,040 --> 00:27:45,280 upptäcktsresande och idrottare. Men också de män och kvinnor 339 00:27:45,400 --> 00:27:49,640 som gett sig av på cykel ut i naturen för att återupptäcka sig själva. 340 00:27:50,040 --> 00:27:51,720 Vad betyder cykling för dig? 341 00:27:51,800 --> 00:27:54,480 -Varför cyklar du här? -Det är en stor del av mitt liv. 342 00:27:55,440 --> 00:27:59,000 Utan cykling hade livet varit ett misstag för mig. 343 00:27:59,440 --> 00:28:04,440 Ibland när man cyklar träffar man på andra cyklister som en själv. 344 00:28:04,600 --> 00:28:08,560 Och det speciella med det är att bara för att man är cyklister, 345 00:28:08,640 --> 00:28:12,840 så finns ett slags broderskap som gör att man lätt knyter an till varandra. 346 00:28:13,040 --> 00:28:16,000 Man gör det genom att dela med sig av sina reseupplevelser, 347 00:28:16,080 --> 00:28:20,720 ansträngningarna och rutterna man tagit, av den anledning att andra cyklister 348 00:28:20,880 --> 00:28:25,080 har liknande upplevelser av resan, samma vy från cykeln. 349 00:28:48,560 --> 00:28:53,240 Här i Montana är folk stolta över att de har många kor. 350 00:28:53,360 --> 00:28:56,200 Det här är Black Angus och Red Angus, och någon berättade 351 00:28:56,320 --> 00:28:59,680 att det finns tre gånger så många kor som människor här. 352 00:28:59,800 --> 00:29:03,600 Det finns 2,5 miljoner kor och bara 1 miljon invånare. 353 00:29:37,600 --> 00:29:39,640 -Hej. -God morgon. 354 00:29:44,880 --> 00:29:47,760 Klockan är redan 6,00. Vi fryser. 355 00:30:09,400 --> 00:30:12,320 Hon är kvart över sju. Vi är på väg. 356 00:30:12,400 --> 00:30:16,440 Även om vi lyckades vakna tidigare insåg vi att det är för kallt. 357 00:30:17,520 --> 00:30:20,160 Vid halv åtta vill jag åka, senast. 358 00:30:33,400 --> 00:30:36,560 Det finns väldigt få människor i Montana, 359 00:30:37,280 --> 00:30:40,680 och när vi ger oss ut så tidigt på morgonen 360 00:30:40,960 --> 00:30:46,240 har vi prärierna, de här oändliga fälten, 361 00:30:46,560 --> 00:30:47,960 i stort sett för oss själva. 362 00:31:05,760 --> 00:31:10,200 Och när vi minst anade det stötte vi på Montana Hollywood Studios. 363 00:31:11,520 --> 00:31:15,880 Det är definitivt en fin plats. Ingen hade räknat med det. 364 00:31:16,080 --> 00:31:18,400 Det såg ut som en filminspelning. Vi var imponerade. 365 00:31:18,640 --> 00:31:21,200 Om vi hittar en guldklimp köper vi en flakbil. 366 00:31:23,360 --> 00:31:27,320 Man vaskar fram de större bitarna, sedan lägger man dem i vatten. 367 00:31:27,400 --> 00:31:29,840 En guldklimp. 368 00:31:29,960 --> 00:31:31,680 Den verkar inte vara rätt färg. 369 00:31:36,920 --> 00:31:42,200 Flera bergstoppar väntar oss innan vi korsar gränsen till Idaho, 370 00:31:42,280 --> 00:31:45,240 och sedan till Wyomings nationalparker. 371 00:31:45,360 --> 00:31:52,080 Vi kom ner från Montanas berg och för första gången 372 00:31:52,320 --> 00:31:57,920 hade vi idag en lång raksträcka framför oss, på den vidsträckta slätten. 373 00:31:58,040 --> 00:32:01,400 När man har dagar som denna blir man också uttråkad. 374 00:32:01,760 --> 00:32:04,960 För ledan är en del av en cykelresa, 375 00:32:05,160 --> 00:32:08,120 av en långsam resa, och man måste lära sig leva med det. 376 00:32:08,200 --> 00:32:11,120 Oändliga vägar 377 00:32:14,880 --> 00:32:20,920 Man har också tillfällen när huvudet känns tomt, och man känner sig trött. 378 00:32:21,040 --> 00:32:24,520 Man cyklar och koncentrerar sig på asfalten, 379 00:32:24,600 --> 00:32:27,120 på marken, på det snurrande hjulet. 380 00:32:59,000 --> 00:33:05,320 För mig är äventyr som forskning, som att upptäcka något. 381 00:33:05,400 --> 00:33:09,560 På den här resan känner jag mig som en upptäcktsresande. 382 00:33:09,640 --> 00:33:13,520 Hemma måste jag alltid se till att vara kvinnlig, 383 00:33:14,000 --> 00:33:18,800 att vara som folk förväntar sig. Samma sak på jobbet. 384 00:33:18,920 --> 00:33:20,520 Här däremot, 385 00:33:20,720 --> 00:33:25,280 behöver jag inte oroa mig för att bli dömd eller att vara folk till lags. 386 00:33:25,440 --> 00:33:27,840 Jag kan låta bli att tvätta håret på tre dagar, 387 00:33:27,920 --> 00:33:29,640 och blåmärkena på benen spelar ingen roll. 388 00:33:30,000 --> 00:33:33,680 Jag koncentrerar mig på känslan, 389 00:33:33,760 --> 00:33:38,120 på att uppleva den här resan, känslorna och att avverka milen. 390 00:33:50,360 --> 00:33:52,320 ÅTERVÄNDSGRÄND 391 00:33:55,720 --> 00:33:57,840 Okej. Den här går att öppna, eller hur? 392 00:34:08,800 --> 00:34:10,000 -Ja! -Ja! 393 00:34:10,520 --> 00:34:12,720 RED ROCK LAKES VILDMARKSOMRÅDE 394 00:34:15,600 --> 00:34:17,480 Skynda dig! 395 00:34:21,400 --> 00:34:24,640 Vi ses senare när det slutat regna. 396 00:34:28,960 --> 00:34:32,280 -Det regnar. -Vi är jättehungriga. 397 00:34:32,440 --> 00:34:35,520 Men eftersom det regnar kan vi inte äta, 398 00:34:35,600 --> 00:34:40,120 så vi väntar tålmodigt och hoppas att det ska sluta. 399 00:34:40,280 --> 00:34:42,800 Annars äter vi varandra. 400 00:35:44,720 --> 00:35:46,320 Vi har slut på vatten. 401 00:35:46,400 --> 00:35:50,000 Den här gången tältar vi, så vi får försöka ta lite härifrån. 402 00:35:59,880 --> 00:36:05,200 De här är hjortspår förresten. 403 00:36:19,160 --> 00:36:22,040 Jag är en otålig person. 404 00:36:22,280 --> 00:36:26,960 Jag försöker ha tålamod, men när man är fyra är det förstås… 405 00:36:27,080 --> 00:36:31,920 Fyra tempon, fyra viljor, fyra olika sätt att vara. Jag blir arg på morgnarna. 406 00:36:32,040 --> 00:36:35,200 Vi tar en och en halv timma på oss att ge oss av, ibland två, 407 00:36:35,400 --> 00:36:38,520 och det gör mig galen. Jag börjar ofta… 408 00:36:39,760 --> 00:36:44,160 …den dagliga 90–100 kilometerssträckan på dåligt humör. 409 00:36:44,320 --> 00:36:47,320 Ärligt talat är jag jävligt trött på det. 410 00:36:47,560 --> 00:36:50,080 Hon klagar hela dagarna. 411 00:36:50,240 --> 00:36:54,680 För mycket uppförsbacke, för många kilometrar, för ansträngande. 412 00:36:55,400 --> 00:36:58,240 Vad trodde hon att hon skulle cykla? Vento-slingan? 413 00:36:58,480 --> 00:37:00,640 Turin-Venedig? 414 00:37:00,720 --> 00:37:02,840 Eller Klippiga bergen? 415 00:37:02,960 --> 00:37:05,640 Hon har planerat detta i månader. 416 00:37:05,720 --> 00:37:07,920 Om hon inte ville, så kunde hon ha sagt det. 417 00:37:08,080 --> 00:37:13,880 Jag och Silvia grälade om det här med att cykla fort, vara snabb, komma fram. 418 00:37:14,040 --> 00:37:16,280 Som vanligt skiljer sig våra åsikter åt. 419 00:37:16,840 --> 00:37:21,360 Eftersom det tidigare bara varit oss två, så tror jag 420 00:37:21,440 --> 00:37:25,800 att vi lättare kunnat hitta en kompromiss mellan våra synsätt. 421 00:37:26,120 --> 00:37:29,960 I år är det lite svårare, för hon försöker skaffa bundsförvanter 422 00:37:30,080 --> 00:37:31,760 som kan hänga med henne. 423 00:37:32,200 --> 00:37:35,440 Jag försöker pusha för att vi får en dag… 424 00:37:36,520 --> 00:37:39,200 …när man kan ta sig lite tid att skriva, 425 00:37:39,280 --> 00:37:45,080 att göra annat, att vila eller bara få lite utrymme. 426 00:37:45,200 --> 00:37:49,440 Jag är tävlingsmänniska, i livet och när jag spelar basket. 427 00:37:49,520 --> 00:37:53,120 Ibland vill jag avverka fler kilometer, men i stället måste vi stanna, 428 00:37:53,200 --> 00:37:58,160 för någon har hamnat efter, för att någon behöver dricka, 429 00:37:58,440 --> 00:38:00,320 för att vi startat sent på morgonen, 430 00:38:00,480 --> 00:38:04,440 eller för att någon är hungrig. Om jag vore ensam hade det gått snabbare. 431 00:38:05,360 --> 00:38:08,560 Ur mitt perspektiv, även om det inte är en tävling, 432 00:38:08,720 --> 00:38:11,000 så tycker jag om tanken på att ha en morot. 433 00:38:11,200 --> 00:38:12,400 KONTINENTALDELARE HÖJD 2 900 M 434 00:38:21,080 --> 00:38:26,360 Ibland när vi gör långa stigningar, särskilt på grusvägar, 435 00:38:26,480 --> 00:38:28,760 får vi kämpa jättehårt. 436 00:38:28,840 --> 00:38:34,160 Jag ser mina kamrater kämpa, jag ser Linda nästan lida. 437 00:38:34,400 --> 00:38:39,560 Då undrar jag vad vi gör här, vad jag gör, vad meningen med hela resan är. 438 00:38:39,640 --> 00:38:43,120 Jag skulle kunna sitta på en strand med en mojito, 439 00:38:43,240 --> 00:38:47,720 och slappna av som alla andra på sommaren. 440 00:38:47,840 --> 00:38:50,640 Jag tror att jag är lite masochistisk, 441 00:38:50,800 --> 00:38:56,560 precis som alla andra cyklister, på det sättet att 442 00:38:56,680 --> 00:38:58,760 ansträngning och trötthet är en del av själva sporten. 443 00:38:59,000 --> 00:39:03,640 Stigningarnas Gud, slätternas Gud… Varför har ni övergivit oss? 444 00:39:04,040 --> 00:39:09,000 När man når till toppen av ett bergspass är jag nästan stolt. 445 00:39:09,200 --> 00:39:13,120 Stolt över att ha klarat av det med mina egna ben, alldeles själv. 446 00:39:13,320 --> 00:39:14,640 Och sen kommer nedförsbacken. 447 00:39:14,960 --> 00:39:18,480 Nedstigningen är ren lycka, 448 00:39:18,680 --> 00:39:23,360 ren frihet, en stund av glädje som är obeskrivbar. 449 00:39:29,960 --> 00:39:32,040 Asfalt. 450 00:39:33,600 --> 00:39:35,400 Jag kan se asfalt i slutet av tunneln. 451 00:39:36,040 --> 00:39:39,440 Den som uppfann asfalt var ett geni. 452 00:39:39,640 --> 00:39:42,000 Mer genialiskt än penicillin. 453 00:39:44,320 --> 00:39:45,760 RED ROCK-PASSET HÖJD 2 170 M 454 00:39:50,000 --> 00:39:51,840 Nej, vänta. 455 00:39:52,960 --> 00:39:54,720 Så där, ja. 456 00:39:54,800 --> 00:39:57,000 Tack, jag har den. 457 00:40:05,440 --> 00:40:11,680 Väldigt tuff dag idag. Det var grusväg från klockan 7–8 i morse. 458 00:40:12,120 --> 00:40:14,920 Från tidigt på morgonen. Vi cyklade flera timmar. 459 00:40:15,320 --> 00:40:21,120 Sedan hittade vi asfalten igen, men vi skulle inte hinna nå vårt mål. 460 00:40:21,320 --> 00:40:28,040 Vi letade desperat efter hjälp, och kom till slut fram till det här stället, 461 00:40:28,360 --> 00:40:32,120 efter att vi träffat en underbar kvinna som bjöd in oss. 462 00:40:35,560 --> 00:40:38,080 Vi hade riktig, riktig tur. 463 00:40:38,160 --> 00:40:41,080 Jag tror att det kan vara cykeln 464 00:40:41,320 --> 00:40:46,200 som inspirerar folks vänlighet, för att det är så tufft. 465 00:40:46,560 --> 00:40:49,040 Så därför kanske folk blir vänliga mot oss. 466 00:40:49,200 --> 00:40:53,360 Om jag fick gissa tror jag att de här haft ett liknande äventyr. 467 00:40:53,480 --> 00:40:59,320 "En lång, varm dag med många stigningar från Brooks Lake." 468 00:41:00,080 --> 00:41:05,200 "Jag missbedömde vattensituationen och fick kämpa vid nedstigningen." 469 00:41:05,360 --> 00:41:06,320 Ja. 470 00:41:06,400 --> 00:41:08,640 Det var en helt galen nedförsbacke. 471 00:41:08,880 --> 00:41:15,000 Vad jag förstår ville de också ta sig dit vi ska. 472 00:41:15,400 --> 00:41:17,320 "Tack så mycket för gästfriheten." 473 00:41:17,840 --> 00:41:21,200 Ja, den här platsen ligger längs vägen 474 00:41:21,280 --> 00:41:24,600 till stadens yra. Man tror att man kan ta sig till staden, 475 00:41:24,760 --> 00:41:28,080 men sedan är det egentligen galet, så… De kommer från Manchester. 476 00:41:28,280 --> 00:41:31,880 Vi ska skriva något liknande. "Tack för att du räddade våra liv." 477 00:41:32,000 --> 00:41:34,960 -Wow, vattenmelon. -Åh, jösses. 478 00:41:36,000 --> 00:41:37,480 Vilken present! 479 00:41:37,560 --> 00:41:41,200 Vill ni se? Det är vattenmelon, äter ni vattenmelon? 480 00:41:41,280 --> 00:41:43,640 -Ja, visst. Herregud, tack. -Och allt det där. 481 00:41:44,120 --> 00:41:46,440 -Hej. -För att hjälpa er efter en lång dag. 482 00:41:46,560 --> 00:41:48,360 -Ja. -Tack. 483 00:41:48,440 --> 00:41:50,840 Hon är en otroligt vänlig kvinna. 484 00:41:50,960 --> 00:41:54,720 -Hon hade med sig vattenmelon. -Tack gode Gud. 485 00:41:54,800 --> 00:41:59,040 Vi frågade om hon ville ha betalt, men hon vill inte ha något. 486 00:41:59,160 --> 00:42:02,360 -Det är en vacker plats. -Hon vill inte ha betalt. 487 00:42:02,560 --> 00:42:06,040 Vi har ingenting att ge henne, men hon sa: "Ni har er själva." 488 00:42:06,240 --> 00:42:09,560 Ja. Och jag älskar vattenmelon. Hon hatar det. 489 00:42:21,720 --> 00:42:25,480 VÄGBANAN TAR SLUT STÄNGD UNDER VINTERMÅNADERNA 490 00:42:52,520 --> 00:42:58,200 Efter ett par dagar i Wyomings öken befinner vi oss nu i en helt annan miljö. 491 00:42:58,320 --> 00:43:00,600 Vi är i Battle Creek Valley. 492 00:43:00,800 --> 00:43:05,960 Vi närmar oss de höga och tuffa bergen. 493 00:43:06,360 --> 00:43:09,840 Jag förväntar mig att Colorado kommer att bli krävande, 494 00:43:09,960 --> 00:43:11,520 men också givande. 495 00:43:11,720 --> 00:43:14,720 Jag hoppas på mer njutning än utmattning. Nej. 496 00:43:14,800 --> 00:43:17,040 Alla vill ha mer utmattning än njutning. 497 00:43:17,120 --> 00:43:20,240 Ett av Silvia Gottardis livsmotton. 498 00:43:41,200 --> 00:43:44,360 Första punkteringen efter 499 00:43:44,440 --> 00:43:50,360 cirka 1 500 kilometer, så jag tycker vi har haft tur. 500 00:43:50,440 --> 00:43:53,080 Men det är alltid en pina. Vi måste plocka isär allt. 501 00:43:53,160 --> 00:43:57,080 Självklart var det bakdäcket. Som är mer komplicerat. 502 00:43:57,160 --> 00:43:59,520 Alla har en extra innerslang var. 503 00:44:00,240 --> 00:44:02,800 Min ska precis uppoffras. 504 00:44:03,720 --> 00:44:07,920 Vi ska kontrollera däcket också, för jag hörde ett konstigt ljud. 505 00:44:09,000 --> 00:44:11,480 Vilken var det som inte fungerade? 506 00:44:12,680 --> 00:44:15,560 -Okej. -Så där, ja. 507 00:44:22,400 --> 00:44:25,440 Så där. Ska vi reparera eller byta ut den? 508 00:44:25,560 --> 00:44:28,160 Det är ett gruskorn där inne. 509 00:44:29,960 --> 00:44:31,920 Bara så att den fäster, annars… 510 00:44:33,360 --> 00:44:34,520 Det blir bra. 511 00:44:36,160 --> 00:44:38,240 Nej, det blir bra. 512 00:44:39,680 --> 00:44:42,160 -Var är ventilhatten? -Där är den. 513 00:44:51,520 --> 00:44:53,440 Här blir bra. Så där? 514 00:44:54,200 --> 00:44:57,720 -På det lilla drevet kanske. -Här. 515 00:44:58,120 --> 00:44:59,360 Yeah! 516 00:45:06,800 --> 00:45:09,880 Snabbaste depåstoppet någonsin. 517 00:45:19,040 --> 00:45:20,360 {\an8}GRATIS VATTEN FÖR GDMBR-CYKLISTER 518 00:45:21,720 --> 00:45:22,680 Wow! 519 00:45:27,680 --> 00:45:30,280 Titta vad många snacks och grejer! 520 00:45:31,240 --> 00:45:34,360 Vad gulligt. Vi befinner oss på en sträcka 521 00:45:34,640 --> 00:45:39,960 där det inte finns vatten på över 90 km, och någon har ställt ut… 522 00:45:40,840 --> 00:45:44,720 …en kylbox med vatten och snacks. 523 00:45:53,960 --> 00:45:55,800 {\an8}CYKLISTER AV EN SLUMP 524 00:45:55,960 --> 00:45:57,680 Det är mycket folk. 525 00:45:59,240 --> 00:46:00,400 Kom igen. 526 00:46:22,400 --> 00:46:24,200 ÄLGEN ÄR HÄR! 527 00:46:26,960 --> 00:46:29,760 LYNX-PASSET ROUTT NATIONALPARK 528 00:46:36,760 --> 00:46:41,480 Stigningarna här i Colorado är väldigt långa, 529 00:46:41,720 --> 00:46:45,360 men kanske mindre krävande än de i Montana. 530 00:46:45,440 --> 00:46:53,480 Men längden gör det jättesvårt, för hemma kunde vi inte träna 531 00:46:53,840 --> 00:46:58,240 på konstanta stigningar i 20 eller 30 kilometer. 532 00:46:58,440 --> 00:47:00,880 Så de är utmattande. 533 00:47:01,000 --> 00:47:05,640 Vi har inte drabbats av höjdsjuka än men det är definitivt svårare att andas. 534 00:47:05,720 --> 00:47:09,960 Så det blir ett annat tempo, ett tuffare tempo. 535 00:47:10,240 --> 00:47:15,560 Men omgivningen är alldeles spektakulär, så det är värt ansträngningen. 536 00:47:17,160 --> 00:47:20,600 Vi har cyklat mer än 2 000 kilometer. 537 00:47:20,680 --> 00:47:24,200 Vi har varit på resande fot i nästan en månad, 538 00:47:24,280 --> 00:47:27,840 och jag känner mig starkare och mer vältränad, 539 00:47:28,120 --> 00:47:31,280 och jag klarar av saker jag aldrig hade trott att jag kunde. 540 00:47:31,400 --> 00:47:36,240 Stigningar som jag trodde var omöjliga, men som vi ändå klarar av på något sätt. 541 00:47:36,400 --> 00:47:39,120 Men när vi kom till toppen av krönet den här gången, 542 00:47:39,200 --> 00:47:42,360 stod vi inför ett annat berg att bestiga. Ett osynligt berg, 543 00:47:42,480 --> 00:47:45,280 som påverkar hjärtat och inte benen. 544 00:47:51,800 --> 00:47:55,400 Linda har det svårt. 545 00:47:55,520 --> 00:48:00,880 Hon har det tufft på grund av nyheter som hon fått från Italien, 546 00:48:01,200 --> 00:48:05,640 att hennes svägerska är döende. 547 00:48:05,800 --> 00:48:08,640 Det var ingen som förväntade sig det, 548 00:48:08,720 --> 00:48:12,240 annars hade vi inte gett oss av på en sådan lång resa. 549 00:48:12,480 --> 00:48:17,120 Och det känns inte bra att se henne lida, vara hjälplös. 550 00:48:17,400 --> 00:48:19,680 När jag skrev till min bror 551 00:48:19,760 --> 00:48:22,320 och mina brorsöner och de berättade för mig, 552 00:48:22,400 --> 00:48:26,760 hade jag en sån själavånda i flera dagar. 553 00:48:26,920 --> 00:48:28,720 Jag har hemska mardrömmar. 554 00:48:28,800 --> 00:48:33,280 Det får mig att tänka på min mamma. 555 00:48:33,560 --> 00:48:39,000 Jag blir ledsen, för jag vet hur det känns när en närstående… 556 00:48:40,520 --> 00:48:43,120 …går bort så plötsligt. 557 00:48:43,240 --> 00:48:46,040 Jag hatar att vara hjälplös. Jag vill hjälpa Linda. 558 00:48:50,080 --> 00:48:52,880 Vi kanske ska vara räddare för att inte leva i stället för att dö, 559 00:48:53,720 --> 00:48:58,360 för kanske är den stora risken vi alla tar, 560 00:48:58,680 --> 00:49:00,600 av rädsla för olika saker, 561 00:49:01,480 --> 00:49:03,480 är att vi inte lever det livet vi vill leva. 562 00:49:03,800 --> 00:49:08,880 Kanske är den här resan lite av en flykt från verkligheten. 563 00:50:02,880 --> 00:50:04,720 Var är det? Är det där? 564 00:50:04,840 --> 00:50:06,000 Åh, vi är här! 565 00:50:09,120 --> 00:50:11,240 MARSHALL-PASSET HÖJD - 3 304 M 566 00:50:11,360 --> 00:50:12,800 Vi är döda. 567 00:50:14,680 --> 00:50:16,880 Slit min rygg i små, små bitar och bara… 568 00:50:18,880 --> 00:50:22,240 -…dumpa den. -Marshall-passet avklarat. 569 00:50:23,160 --> 00:50:25,000 Jag fick uthärda mycket, mentalt sett. 570 00:51:11,760 --> 00:51:15,560 Idag firar vi en månad sedan vi började cykla. 571 00:51:15,760 --> 00:51:21,840 Som belöning hittade vi den här vackra, eleganta stugan, 572 00:51:21,920 --> 00:51:26,680 och vi ska laga ekologisk italiensk pasta med tonfisk. 573 00:51:26,920 --> 00:51:30,920 Vi sökte skydd här, för vi har varit på den här prärien 574 00:51:31,080 --> 00:51:34,880 i timmar och inte sett ett enda träd. 575 00:51:35,000 --> 00:51:38,400 Det är det enda sättet att undkomma solen. 576 00:51:38,520 --> 00:51:42,840 Det står en skylt där utanför att skjulet är instabilt och farligt, 577 00:51:43,080 --> 00:51:46,720 men vi fick välja mellan en stock i huvudet och att dö i hettan, 578 00:51:46,800 --> 00:51:48,520 så då blev det… 579 00:51:49,560 --> 00:51:52,880 Vi valde att äta och dö i skuggan. 580 00:52:01,320 --> 00:52:04,920 Efter lunchpausen i den avsides femstjärniga stugan 581 00:52:05,040 --> 00:52:08,640 börjar vi en stigning mot resans högsta bergspass, 582 00:52:08,920 --> 00:52:11,480 men vädret såg inte särskilt lovande ut. 583 00:53:09,200 --> 00:53:10,600 Vi är på Indiana-passet. 584 00:53:11,360 --> 00:53:14,960 Det regnar, haglar och det är jävligt kallt. 585 00:53:17,560 --> 00:53:21,640 Vi såg två blixtnedslag och jag sa: "Vad håller vi på med?" 586 00:53:21,840 --> 00:53:25,160 Nedanför så sköljde lera och jord över vägen. 587 00:53:47,000 --> 00:53:49,160 Det var ett ögonblick av… 588 00:53:49,240 --> 00:53:53,280 Inte av panik, det var det inte. 589 00:53:53,720 --> 00:53:55,680 Men, fan, jag orkade inte. 590 00:53:55,840 --> 00:53:58,520 Vad skulle vi göra? Det spöregnade. 591 00:54:03,560 --> 00:54:06,680 Haglet gjorde verkligen ont. 592 00:54:06,840 --> 00:54:09,720 Hagelkornen var så stora. 593 00:54:10,280 --> 00:54:15,040 Vi hade hjälmarna på men det gjorde ont på huden och benen. 594 00:54:15,280 --> 00:54:18,680 Vi försökte ta skydd under cyklarna, men lyckades inte riktigt. 595 00:54:25,440 --> 00:54:28,720 Väl inne i gruvan tänkte jag: "Nu vill jag att detta ska ta slut." 596 00:54:36,040 --> 00:54:37,080 Mina öron. 597 00:54:42,680 --> 00:54:44,760 Jag har så ont i händerna. 598 00:54:51,600 --> 00:54:53,200 -Titta? -Lite blött? 599 00:54:53,440 --> 00:54:58,040 Jag har aldrig råkat ut för så mycket regn och hagel. 600 00:54:58,240 --> 00:55:00,160 Det är helt galet. Jag är sargad. 601 00:55:00,960 --> 00:55:05,240 Nu ringer jag en taxi och väntar på er vid mållinjen på den här skitresan. 602 00:55:05,320 --> 00:55:08,040 -Nej, älskling. -Jag skiter i det. 603 00:55:09,600 --> 00:55:11,200 Vi gjorde det! 604 00:55:11,280 --> 00:55:13,560 Håll tyst. Jag är jävligt trött på allt. 605 00:55:13,840 --> 00:55:14,920 Den där bulldozern… 606 00:55:15,800 --> 00:55:18,560 …skulle kunna lyfta oss och cyklarna. 607 00:55:18,680 --> 00:55:20,400 -Och i väg. -Och i väg. 608 00:55:20,480 --> 00:55:24,200 Det här är beviset på allt regn och all lera vi cyklat igenom. 609 00:55:24,520 --> 00:55:26,480 Vi var täckta av den här leran också. 610 00:55:26,680 --> 00:55:28,160 Vi har skakat av oss en del. 611 00:55:28,480 --> 00:55:33,040 Till den stora glädjen för de som måste städa gruvans toaletter. 612 00:55:44,280 --> 00:55:48,400 Efter de över 3 000 meter höga bergspassen i Colorado 613 00:55:48,560 --> 00:55:51,240 är vi nu på väg nedåt mot New Mexicos öknar, 614 00:55:51,320 --> 00:55:52,600 resans sista etapp. 615 00:55:55,760 --> 00:55:59,920 Låt oss fira på järnvägsrälsen. 616 00:56:00,600 --> 00:56:02,920 Det sista bergspasset i Colorado. 617 00:56:03,000 --> 00:56:05,040 Nu bär det av nedåt mot New Mexico! 618 00:56:05,120 --> 00:56:07,480 Om Gud vill kommer vi till New Mexico, och ikväll… 619 00:56:07,600 --> 00:56:11,520 Tortillas! Vamos, vamos, arriba, arriba, arriba! 620 00:56:14,560 --> 00:56:16,520 {\an8}VÄLKOMMEN 621 00:56:16,680 --> 00:56:19,120 VÄLKOMMEN TILL NEW MEXICO FÖRTROLLNINGENS LAND 622 00:56:21,400 --> 00:56:23,880 Vi tog oss till New Mexico, och hur firar vi? 623 00:56:24,760 --> 00:56:26,800 -Margarita. -Margarita. 624 00:56:41,880 --> 00:56:43,640 HISTORISKA ROUTE 66 NEW MEXICO 625 00:56:47,920 --> 00:56:50,920 Det kommer inte bli så, men jag föreställer mig öken. 626 00:56:51,000 --> 00:56:55,680 Men i stället kommer det bli ett bergspass om dagen. 627 00:56:55,840 --> 00:56:58,480 De här sista dagarna kommer att bli riktigt tuffa. 628 00:56:58,560 --> 00:56:59,600 Inget vatten. 629 00:56:59,720 --> 00:57:04,040 Alla varnade oss för New Mexicos förfärliga hetta. 630 00:57:27,160 --> 00:57:30,720 Vattnet tog slut. Vi ska möta en kille 631 00:57:31,400 --> 00:57:35,480 som ska ge oss ett par flaskor. Vilken tur, verkligen. 632 00:57:41,120 --> 00:57:42,320 -Tack så mycket. -Inga problem. 633 00:57:43,760 --> 00:57:45,600 Tack. 634 00:57:58,680 --> 00:58:01,520 PAJ-O-NJÄR PIE TOWN, NEW MEXICO 635 00:58:01,640 --> 00:58:03,200 Vi kom fram till Pie Town… 636 00:58:03,320 --> 00:58:04,480 {\an8}ÖPPET FÖR DIN NJUTNING 637 00:58:04,600 --> 00:58:07,880 {\an8}…som är välkänt för sina pajer. Vi går och tar oss en stor bit. 638 00:58:08,000 --> 00:58:09,560 Titta på den där. 639 00:58:10,280 --> 00:58:11,040 KÖRSBÄR 640 00:58:12,040 --> 00:58:13,520 {\an8}STJÄRNKLAR BLÅBÄRSNATT 641 00:58:13,600 --> 00:58:14,800 DAGS FÖR PAJ 642 00:58:17,320 --> 00:58:19,280 Jäklar, vad det här är gott. 643 00:58:20,320 --> 00:58:21,560 Det är toppen. 644 00:58:23,200 --> 00:58:24,760 -Åh, jag fattar. -Okej. 645 00:58:26,040 --> 00:58:27,640 Länge leve Pie Town! 646 00:58:28,120 --> 00:58:29,800 Pajernas stad. 647 00:58:33,520 --> 00:58:35,600 Vi har kommit fram till Pie Town 648 00:58:35,760 --> 00:58:39,480 och hittade det här härbärget, ett vandrarhem som är öppet för alla. 649 00:58:40,120 --> 00:58:44,400 Det heter Toaster House, för det är fullt av brödrostar, 650 00:58:44,600 --> 00:58:47,760 och jag kan inte förstå varför Linda inte vill sova 651 00:58:47,920 --> 00:58:50,920 på det här fina stället. Det är till och med gratis. 652 00:58:51,520 --> 00:58:54,680 Jag tänker tälta. Gör som du vill. 653 00:58:54,840 --> 00:58:59,320 Vi såg rummet. Det såg ut som ett ställe där kidnappningsoffer hålls i månader 654 00:58:59,400 --> 00:59:02,440 på smutsiga madrasser. 655 00:59:02,680 --> 00:59:07,760 Det är en konstig snubbe där inne som ser ut som någon från Into The Wild. 656 00:59:07,920 --> 00:59:09,640 Nån som ätit psykedeliska svampar 657 00:59:09,760 --> 00:59:13,400 och aldrig återhämtat sig. Det låter inte så välkomnande. 658 00:59:13,720 --> 00:59:17,000 -Bor du på en cykel? -Ja, ma'am. Jag bor på en cykel. 659 00:59:18,240 --> 00:59:21,760 -Och du är konstant på resande fot? -I tio år, åtta år. 660 00:59:22,120 --> 00:59:23,200 -Verkligen? -Japp. 661 00:59:23,320 --> 00:59:26,360 Men när jag kom var det tomt. Jag har inte träffat en enda. 662 00:59:26,560 --> 00:59:30,480 Jag tror det är en del på väg, för vi träffade fyra andra cyklister, 663 00:59:30,600 --> 00:59:33,600 så det kommer att bli trångt ikväll. Men vi kanske kan tälta. 664 00:59:33,720 --> 00:59:35,120 Jag kanske tältar. 665 00:59:35,240 --> 00:59:37,920 Nej, oroa dig inte. Det är två pojkar som kommer. 666 00:59:38,000 --> 00:59:40,320 -Så det är ingen fara. -Nej, jag tror jag tältar… 667 00:59:41,840 --> 00:59:43,040 …ger er lite plats. 668 00:59:43,640 --> 00:59:45,720 -Det är ingen fara. Vi ska äta nu… -Nej. 669 00:59:45,800 --> 00:59:49,680 …oroa dig inte. 670 00:59:58,080 --> 01:00:03,040 Det här stället är galet, men stämningen är jätterolig. 671 01:00:05,360 --> 01:00:10,000 Ikväll ska vi laga lite fin spagetti med tomatsås, 672 01:00:10,080 --> 01:00:12,320 men eftersom vi inte kunde hitta något här 673 01:00:12,560 --> 01:00:15,760 så har vi amerikansk spagetti och Prego, 674 01:00:15,880 --> 01:00:18,440 traditionell italiensk sås. Jag är lite rädd. 675 01:00:18,560 --> 01:00:22,400 -Vad är det här för låda? Du skämtar. -Det finns allt. 676 01:00:22,640 --> 01:00:25,480 -Här har vi dem. En träslev. -Toppen. 677 01:00:25,640 --> 01:00:28,920 Titta vad jag har till dig! 678 01:00:29,160 --> 01:00:31,680 Vi steker lite mer lök. Kan jag få lite ljus? 679 01:00:35,720 --> 01:00:39,160 -Italiensk spagetti till alla! -Tack. 680 01:00:39,320 --> 01:00:42,080 Det är som… Hur säger man "colla"? 681 01:00:42,200 --> 01:00:43,600 Som ett klister. 682 01:00:45,160 --> 01:00:47,200 Varför reser du ensam? 683 01:00:47,360 --> 01:00:52,200 Det finns ingen att resa med. Alla har familjer och normala liv. 684 01:00:52,480 --> 01:00:55,200 -De är så tråkiga. Jag vet inte. -Ja, tråkiga. 685 01:00:55,360 --> 01:00:57,040 Jag träffar alltid nya människor. 686 01:00:57,160 --> 01:01:02,320 Det är kul. Det vore annorlunda att cykla en led där det inte var nån, 687 01:01:02,440 --> 01:01:06,240 men det är så mycket folk ute att man aldrig är ensam. 688 01:01:10,920 --> 01:01:13,120 I natt regnade det i timmar. 689 01:01:13,240 --> 01:01:16,520 Och regnet hotar idag också. 690 01:01:16,720 --> 01:01:19,880 Himmeln är grå, väderleksrapporten inte så lovande, 691 01:01:20,240 --> 01:01:26,360 och vi skulle ha cyklat tre dagar på en lite ensligare grusväg i öknen. 692 01:01:26,560 --> 01:01:32,400 Men förmodligen tar vi den asfalterade vägen, 693 01:01:32,720 --> 01:01:36,520 för det är för mycket lera och vi har inte de rätta cyklarna. 694 01:01:43,000 --> 01:01:45,000 VÄLKOMMEN TILL BUCKHORNS CAMPINGPLATS 695 01:01:48,040 --> 01:01:49,960 KONTINENTALDELAREN HÖJD 1 899 M 696 01:02:26,600 --> 01:02:30,920 Jag känner mig lite rörd, för vi har kommit fram till Hachita. 697 01:02:31,000 --> 01:02:34,320 Det är ungefär 80 kilometer 698 01:02:34,920 --> 01:02:39,160 från gränsen till Mexiko, och slutet av det här äventyret. 699 01:02:39,320 --> 01:02:44,480 Det känns konstigt att imorgon blir den sista dagen på cyklarna. 700 01:02:44,560 --> 01:02:48,320 För nu har vi cyklat i 50 dagar 701 01:02:48,760 --> 01:02:52,680 och det har blivit rutin. Vakna kl. 6,00, upp på sadeln, 702 01:02:52,840 --> 01:02:57,000 se till att det finns mat och vatten, granska kartan, 703 01:02:57,160 --> 01:03:00,680 se till att vi når dagens mål. 704 01:03:00,800 --> 01:03:02,440 Jag tror att jag kommer sakna det. 705 01:03:02,680 --> 01:03:07,280 Visst är jag trött, men jag är också glad 706 01:03:07,480 --> 01:03:09,400 att vi nått slutet på den här resan. 707 01:03:09,760 --> 01:03:15,600 Vi började trampa, vi cyklade, och nu har vi avverkat 4 000 kilometer. 708 01:03:15,760 --> 01:03:19,080 Jag är glad att jag provade, men det var för mycket för mig. 709 01:03:19,160 --> 01:03:22,320 Den sportsliga utmaningen räcker inte för mig. 710 01:03:22,560 --> 01:03:25,720 Jag vill njuta av att stanna och se levande varelser. 711 01:03:25,840 --> 01:03:30,480 Linda är väldigt cynisk. Hon säger ofta att hon har fått nog, att hon är trött, 712 01:03:30,560 --> 01:03:32,880 att hon längtar efter att sluta cykla. 713 01:03:33,040 --> 01:03:36,520 Men jag tror att innerst inne är hon glad också. 714 01:03:36,720 --> 01:03:38,320 Det var väldigt ansträngande för mig. 715 01:03:38,400 --> 01:03:41,240 Men i slutet glömmer man bort det. Nu är vi framme. 716 01:03:41,320 --> 01:03:43,880 Jag känner en otrolig glädje över att vi klarade det. 717 01:03:43,960 --> 01:03:46,480 Man sparar bara minnesbilder, som i filmerna. 718 01:03:46,560 --> 01:03:49,680 Man klipper och klistrar de coola bitarna, 719 01:03:49,840 --> 01:03:53,000 när vi klarade av något. Men också ansträngningen, 720 01:03:53,080 --> 01:03:56,120 fast det blir som en berättelse i dåtid, precis som en film. 721 01:04:25,840 --> 01:04:28,600 Kom igen! 722 01:04:48,320 --> 01:04:51,960 USA:S TULL- OCH GRÄNSBVAKNING 723 01:04:52,240 --> 01:04:54,960 -Det är så varmt. -Ge mig en kyss. 724 01:04:57,560 --> 01:04:59,920 -Vi gjorde det! -Jag vet inte om vi överlever 725 01:05:00,000 --> 01:05:02,000 att vänta en timme i hettan. 726 01:05:04,040 --> 01:05:05,920 Men vi gjorde det. 727 01:05:06,040 --> 01:05:07,560 USA:S LANDGRÄNS 728 01:05:07,680 --> 01:05:10,200 Det är otroligt att tänka att imorgon 729 01:05:10,360 --> 01:05:13,680 kommer vi vakna och stiga på en buss till flygplatsen i Phoenix. 730 01:05:13,800 --> 01:05:15,760 Det kommer att kännas konstigt. 731 01:05:15,920 --> 01:05:20,240 Det är den längsta resan vi gjort med Cyklister av en slump-projektet. 732 01:05:20,440 --> 01:05:25,880 Den satte oss på prov, ibland även som ett par tror jag. 733 01:05:26,040 --> 01:05:28,080 Nu är det avklarat, 734 01:05:28,160 --> 01:05:31,800 men jag har nog inte insett det än. Jag måste kanske skriva något 735 01:05:32,560 --> 01:05:35,720 för att verkligen förstå att det är över. 736 01:05:35,920 --> 01:05:40,720 Man är mitt uppe i det här dygnet runt, resan, ansträngningen, smutsen, 737 01:05:41,240 --> 01:05:44,920 alla kilometer man måste klara av för att hinna fram i tid. 738 01:05:45,160 --> 01:05:47,640 Jag fick en bättre förståelse för de delar av världen 739 01:05:47,960 --> 01:05:51,040 som inte är så slående, 740 01:05:51,280 --> 01:05:54,920 men de är vidsträckta med enorma tomrum, 741 01:05:55,000 --> 01:05:58,960 och de här spökstäderna där folk fortfarande bor. 742 01:05:59,080 --> 01:06:01,200 Det är något som finns kvar inom en. 743 01:06:01,360 --> 01:06:05,560 Särskilt med cykeln, för man tar sig fram av egen motor. 744 01:06:05,720 --> 01:06:07,480 Det är en helt annan sak. 745 01:06:07,600 --> 01:06:12,800 Känslan av att vara så utsatt för väder och vind 746 01:06:13,000 --> 01:06:17,560 och de stora lastbilarna som körde om oss på riksvägarna. 747 01:06:17,720 --> 01:06:23,160 Att vara så liten och ensam mitt ute i ingenstans 748 01:06:23,360 --> 01:06:28,960 är en härlig känsla som jag vet att jag kommer sakna, 749 01:06:29,240 --> 01:06:30,920 och det kommer säkert Linda också. 750 01:07:11,760 --> 01:07:13,760 {\an8}Undertexter: Emilia Svensson