Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
¡Blanca!
Apúrate que se te va a hacer tarde.
- ¿Ya pediste el coche? - Ajá.
Pues ya no debe tardar.
[mujer] Mira cómo tienes este cuarto.
Ni creas que lo voy a limpiar.
Claro que sí. Para eso te pagan.
¡Qué grosera eres!
Tan bonita y tan contestona.
[Blanca ríe]
¡Te voy a acusar con tu mamá!
[música animada]
- Buenos días. - ¿Sabes a dónde vamos?
[GPS] Iniciando viaje hacia…
- Colegio Humanístico. - Sí.
[continúa música animada]
[Blanca] A ver quién llega primero.
[mujer] ¡Córrele, alcánzala! ¡Pero rápido!
[GPS] Gire levemente en la rotonda.
[acelera]
[pitido de semáforo]
[chirridos]
[GPS] Continúe por la derecha.
[continúa música animada]
[GPS] De vuelta a la derecha.
[niño] Mira, ahí viene Blanca.
[niño] Es hiperbuena.
[niña] Sí, lo logró.
[exclama]
Ahí voy yo.
Perdón.
Ya. ¿Sí te quitas?
- Hola. - [indiferente] Hola.
[GPS] Su destino se encuentra próximo.
Ha llegado a su destino.
[Blanca] ¡Ja! Empate.
¿Termino el viaje?
[Blanca] Sí. Gracias.
Tamara, le vuelves a hacer algo así a Laura y te va a ir mal, ¿eh?
¿Qué? Ni al caso. ¿Quién es Laura?
Quédate aquí.
Ven.
- [Laura exclama] - Ella es Laura.
- Ah. - Es en serio, ¿eh?
Oye, muy bien, ¿eh?
Muy bien.
[timbre]
Gracias, gracias.
Empezamos hora y media tarde porque el director rechazó los zapatos
de él y de la Mía. Dijo que eran zapatos muy rápidos.
¿Cómo? ¿Cuáles son los zapatos rápidos?
No sé. Tampoco entendí, pero los cambié por tacones
- porque yo camino… - [hombre exclama]
…muy lento con tacones.
No pueden estar probando aquí adentro, Hosh, ¿qué onda?
- Perdón. - [mujer] Bueno.
- Jefa… - Ajá.
Y también preguntó mucho que dónde carajos estabas.
[Hosh] Perdón, patrona. Fue la última.
- Ey, ¿adónde vas con eso? - Lo llevo al set, me lo pidió el direc.
[tono de llamada]
¿Qué pasó, Mary?
[Mary] Ay, señora.
Perdón, perdón que la moleste. Mire, no quiero ser chismosa,
- pero es que… - ¿Qué hizo?
[Mary] Blanca no me hace caso.
Le dije que limpiara el chiquero que tiene en el cuarto, ¿y sabe qué dijo?
Que lo hiciera yo, que para eso me pagan.
A ver, espérame, espérame tantito.
[hombre] Nadie pone atención.
¿Cuántas veces les dije lo que necesito en esta escena?
- ¿Y en serio? ¿Zapatos rápidos? - [Mary sigue hablando]
- ¿En serio? - Espérame. Dame dos minutitos.
No. Tenemos que resolver esto, tenemos una película que hacer.
…así es que prefiero renunciar.
- No, ¿cómo que renuncias? No, tranquila. - …un millón de veces, flats.
- Zapatos rápidos. ¿Entonces? - ¿Qué?
Es que Ernesto no va a llegar porque su perro está muy enfermo.
¿Qué?
[Mary] Y la verdad es que,
- si me va a estar tratando de ese modo… - [hombre suspira]
- OK. - [Mary] Me puse triste.
- Tranquilo. - No, tranquilo nada.
Le dices a ese ser humano que por favor…
No me importa si su perro se muere, pero a mi ensayo llega porque llega.
Vamos a hacer una cosa.
Tómate la semana, te la pago, no te preocupes,
pero en este momento no puedo hablar, ¿está bien? Sí.
Es la tercera vez que cancela un ensayo, ¿qué vamos a hacer?
¿Y si lo cambiamos?
[música animada]
¿Segura?
Chief, te amo. Eres la mejor.
[música tranquila]
[barman] Ándale, gracias. ¿Qué pasó, mi Beto?
¿Cómo estamos?
Estamos.
Lo de siempre.
Cubita bien servida como para licenciado.
Oye.
¿Ya viste?
Esas dos chicas, mira.
Como esas no vienen muy seguido por acá, ¿eh?
[barman] Mira nomás.
[continúa música tranquila]
Por eso me gustaba este lugar.
No te quitan la mirada. ¡Ahí vienen! Ahí vienen, ahí vienen.
Hola.
[joven] Hola.
Oye, es que mi amiga apostó conmigo un trago.
Yo soy la amiga.
A que tú sales en la película…
- Del olvido y otras maldiciones. - Del olvido y otras maldiciones. Esa.
Pero yo digo que no eres
porque la verdad es que al que salió ahí le pasó algo súper raro y…
- ¿O sí? - Pues felicidades, ganaste.
Oye, ¿y nos podemos tomar una foto?
No te tienes que mover mucho. Puede ser una selfie.
No, pero es que no soy, no soy…
Perdón, quiero estar solo.
Gracias.
¿Y si te invitamos un drink? Vamos a un antruqui, algo cool.
¿Sabes qué? Tú te lo pierdes.
[continúa música tranquila]
[barman] ¿Qué te pasa?
[música animada]
[música tranquila]
Mary.
Ya llegué.
Mary.
[música de inicio de Netflix]
[puerta se cierra]
[continúa música tranquila]
[suspira]
Ya es tarde, vete a dormir a tu cuarto.
[Fer] Mary me intentó renunciar hoy.
Le di toda la semana.
Se nos va a ir, Blanca.
Yo te llevo mañana a la escuela. 6:30 nos vamos.
[quejido]
[truenos]
[resopla]
No, no, espérate, espérate, espérate.
Beto, Beto, Beto.
Beto, Beto, ven.
Ven, ven, ven. No te vayas a caer.
La botella déjala. Es tuya, te la guardo para la próxima.
Te lo prometo.
Ven, ven. ¿Estás bien?
¿Seguro? ¿Sí? ¿De veras?
Mira, deja el carro aquí mejor, ¿sí?
Vete en un taxi.
Que no le pase nada a mi actor favorito, ¿sí? ¿Va?
[barman] Órale, vas.
[truenos]
[Fer] ¿Tú no te das cuenta de las cosas que pueden pasar si Mary se va?
[Fer] No, así sin caritas, ¿eh? Es en serio.
Considéralo, por favor.
Ten buen día.
Y cierra la puerta. ¡Óyeme!
¡Ven acá! ¡Blanca! Ven acá.
[música de suspenso]
Aunque no me hables, me vas a obedecer. Vas y cierras la puerta.
[continúa música de suspenso]
[Fer] Y cuidado y la azotas.
No cerró, Blanca.
No cerró.
Con razón salió tan bravita. Con una mamá así…
Muchas gracias, mi amor, ten buen día.
[timbre]
[tono de llamada]
[quejidos]
[quejido]
- Bueno. - [hombre] ¿Beto?
¿Te acabas de levantar, güey?
No, güey, para nada, estoy… [carraspea] Estoy subiendo al coche.
[hombre] Lánzate a la oficina, ¿no? De una vez.
Llego como…
Como en media.
[carraspea] Bye.
[quejidos]
- Te prometo que nadie vio. - Todo el mundo vio.
- Nadie vio. - Me humilló en frente de todos.
No, te lo prometo que no.
Qué molestas pueden ser las mamás, ¿no?
Solo vine a darte algo.
Igual y te interesa.
A ver.
Blanca, Blanca.
Seguro tú ganas.
¿Neta? ¿Viniste a esto?
Todavía no puedo entrar por mi edad.
[Fabián] Sí, sí puedes.
Si tu mamá te inscribe.
[Laura] ¡Úchales!
¿Qué?
Yo sí voy a entrar.
Es más, quería ver si podías enseñarme alguno de tus trucos.
[música intrigante]
No creo que tengas con qué.
- ¿Por qué? - Él me molestó primero.
Claro que tengo con qué y mucho más que tú.
Éntrale a la competencia, sin miedo.
[Laura] Gracias, Fabi.
[continúa música intrigante]
Son cien mil pesos.
¡Cien mil pesos en helado para nuestra larga y fabulosa vida!
No, son cien mil pesos, pero en premios.
El helado es un premio, ¿no?
¡Ándale, ándale!
¡No! ¿Sabes cómo se pondría mi mamá si se entera de que ando en bici?
[música animada]
- [hombre] ¿Y mi coche? - [carraspea]
Sergio. Es que…
todavía no abre el estacionamiento del bar donde lo dejé.
¡Ya aplícate!
"Ayúdame a ayudarte, que Dios te ayudará", como dice el refrán.
Están buscando para el casting de una película.
- No. - ¿Por qué?
- No, ya quedamos, yo no quiero actuar. - No, sí, sí.
Me debes lana, ¿OK?
Cuando me pagues, haces lo que quieras.
Mientras tanto…
¿Esto qué es?
Es tu currículum y el headshot.
Mira.
[Beto] ¿En serio?
[Sergio] Oye, te hice el favor.
Ya investigué dónde van a estar filmando.
Así que se lo tienes que entregar a la productora, personalmente.
- Es más, te voy a acompañar yo, porque… - No, no.
Beto, es ella. ¡Es ella!
- ¿La productora? - Sí.
Oye, ¿no le puedes…? De reversa, reversa.
No se puede, joven.
- Es en contra de la ley. - ¿Están filmando ahí?
- ¿Con quién crees que estás? - No te creo.
Oye, ¿no le puedes dar vuelta?
- Está prohibido dar vuelta. - [Sergio] ¿Cómo?
[hombre] Me van a multar por hacer las vueltas que no debo.
Conste, ¿eh? Conste.
- ¿Qué? - ¡Vente!
[hombre] ¡Ey, ey!
Dale. Hola.
- ¿Cómo están? - [Beto] Perdón.
[Sergio] Gracias. Con permiso. Ándale, ven.
Aniceto, dije que frenaras, güey. Se van sin pagar.
Córrele.
[mujer] Cuidado cuando se bajen, please, no se caigan.
[Sergio] Ah, señora Fernanda. [ríe] Perdón por la interrupción.
- [mujer] ¡Chief! - [Fer] Me tengo que ir.
[Sergio] Nos tenemos que ir. La acompaño.
- ¿Sabe qué? - Cuidado.
- ¿Qué hace usted aquí? - Estábamos dando vueltas
y dije: "Ah, sí es cierto, están aquí en la filmación y el casting, ¿no?".
- Sí. - Sí, le quiero presentar a… Beto.
- [mujer 2] Es Alberto Díaz. - Beto.
Ven, por favor. [ríe]
- Ah, ya sé cuál. - [Sergio] Él es el papá de su película.
- Beto, entrégale tu… - Es una foto muy vieja.
Entrégale. Perdón, es que se le ponen las manos así cuando se pone nervioso.
- Ajá, esto es el… - Currículum, currículum.
- Bien. - Currículum del actor.
Es…
[Fer y mujer 2 ríen]
- No me lo tomes a mal, perdóname… - Te ves muy bien.
¡Güero!
- [Fer] ¿Qué es eso? - [hombre] ¡Ahí está! Pinche güero ratero.
- [Fer] Espérate. ¡Ey! - ¡Págame!
¡A ver, ya! Déjame tranquilo.
- Me tengo que ir. - Ya, perdón, disculpe.
Soy Sergio Juárez. ¿Me das un segundo? Soy su mánager.
- OK. - [Sergio] Mi cliente.
Chicos… miren, el casting es en la Del Valle, no es aquí.
Y además, su material lo pueden mandar por mail.
- Dales el correo. - [mujer] Sí.
- Ya me tengo que ir, de verdad. - [Sergio] No. ¡Oiga!
¡La tarjeta está dentro del…!
[Fer] ¿Y qué tal su día?
Lau, ¿cómo te fue?
Bien, Fer, gracias. ¿Y tú, qué tal la película?
Pues ahí vamos, bien, bien. Gracias.
- [susurra] Ya, pregúntale. - ¿Preguntarme qué?
¡Ya! ¿Preguntarme qué?
OK, OK, OK.
Lo que pasa es que nos enteramos de que va a haber una mega competencia de BMX.
Y como Blanca es megabuena, seguro ganaría.
Aparte de que dan un megapremio.
- ¿Megabuena? - Sí.
O sea, te has salido en la bicicleta.
¿Porque sí sabes que lo tienes prohibido?
[música intrigante]
¡No, no te empieces a secretear!
¿Qué te dijo? Lau, ¿qué te dijo?
Lau, ¿qué te dijo?
[resopla]
Dice Blanca que ella no tiene la culpa de lo que le pasó a su papá.
Por supuesto que esto no tiene nada que ver con eso.
Y claro que no.
O sea, no puedes andar en bici y punto.
- Pero es importante para ella. - A ver, ya dije que no.
Y no es no.
[música suave]
[bocinas]
¡Avanza!
[Laura] Debe haber otra manera.
Mi papá dice que las buenas oportunidades
solamente se presentan una vez en la vida.
Pues, sí.
Pero no le gustó a Santiago, Valeria.
Ninguno le ha gustado.
¿Y si falsificamos la firma?
No se puede, me tiene que inscribir en persona.
[Laura] Este…
Lo que no puede ser es que todos los actores de 40 estén ocupados.
O sea, me equivoqué de profesión.
¿Y si le pedimos a mi mamá que nos inscriba?
Lau, perdón, pero tu mamá es mucho peor que la mía.
Sin ofender.
¿Sabes qué?
Vamos a mover el plan de trabajo.
¿Y si disfrazamos a mi hermano y le ponemos una megabarba y toda la cosa?
Lau, tu hermano es más chico que nosotras.
¿Y qué? Nadie se tendría que enterar.
Todas las escenas del papá hay que pasarlas al final.
Ya sé.
Necesitamos conseguirme un papá.
Es lo que te he estado diciendo.
No, no así. Ven, mira, te explico.
[Laura] OK.
OK.
[música intrigante]
Vamos a hacer un casting para encontrarme un papá.
No lo sé, Blanca.
No me late nadita.
Bueno, entonces ya, no compito.
No, no. Tampoco es para que te pongas así. O sea…
Si tu mamá nos cacha,
nos mata a las dos.
Si mi mamá nos cacha, también. No.
[Laura] Ya quedó.
OK.
No, no, no. A ver, espérame.
Ahí está.
Le vas a hacer así.
[interferencia]
[distorsionado] Blanca, apresúrate.
Yo ya me voy.
No inventes.
Probando, probando.
Blanca, ¿estás segura de lo que estás haciendo?
Hola, hola.
¿Viste cómo se llama su agencia?
[tono de llamada]
[Sergio] Joligud Estars, pero a su alcance.
¿En qué le puedo ayudar?
[distorsionado] Eh, ¿hablo con Sergio Juárez?
[Sergio] Sí, dígame.
Eh, fíjese que le marco porque estamos haciendo un casting muy importante.
[susurra] Ya.
Y necesitamos a uno de sus actores.
[GPS] De vuelta a la derecha en Allende.
[señora] Oiga, es usted.
Eh, no.
Me encantó esa película. Era usted guapísimo.
No, no, ojalá.
Oiga, ¿y por qué anda manejando un taxi?
No soy yo, de verdad.
Ya.
Algo le pasó a su hija, ¿verdad?
Como que medio me acuerdo.
[enojado] ¿Medio se acuerda?
[balbucea]
Fue horrible.
Aquí me bajo.
No…
- Discul… - Sí, aquí me bajo.
[tono de llamada]
Bueno.
[Sergio] Te salió un casting. Y como escuché, muy importante.
[Sergio] Hasta que te dignas, superstar. ¿Ya listo para tu casting?
[suspira] Sí, sí, ya te dije que sí.
[Sergio] Hijo, tienes que llegar puntual, cabrón. A las cuatro.
Que sí, adiós.
[música suave]
[celular se enciende]
[Beto] ¡Es perfecta, lo estás haciendo muy bien!
Muy bien. Ay, ay, ay, véngase para acá.
- [niña ríe] - [besos]
[alarma]
[suena "One Way Or Another" de Blondie]
[continúa canción]
Hola, hola.
[continúa canción]
- [termina música] - [llaman a la puerta]
[distorsionado] Pase.
Hola.
[Blanca] Cierre la puerta.
Sí, perdón.
Siéntese.
[aclara la voz]
[Blanca] Lea sus líneas.
¿Podemos mover un poco las luces?
Si… si no puede leer así, entonces, el papel no es para usted.
No, no, no, no, está bien, está bien. Sí, claro que puedo.
Eh… perdone, ¿está usted bien? Escucho como que su voz está un poco rara.
Sí, eh… Es que estoy enfermo.
Ah. Eh… ¿De qué o qué?
Yo hice una serie de paramédico. Si quiere lo puedo revisar.
[Blanca] No, siéntese.
Eh, tengo rabia.
¿Rabia?
No, es que eso no me tocó en la serie.
Y acción.
[música animada]
"Únete a mí y yo completaré tu entrenamiento".
[música intrigante]
"Jamás".
"Jamás me uniré a ti".
"Si conocieras el poder del lado oscuro".
¿Esas son las líneas de la película?
Sí.
Bueno, más o menos.
Son de una película. ¿Algún problema?
No, no, no. Bueno, está bien.
[Blanca] "Si conocieras el poder del lado oscuro.
¿No te dijeron lo que le pasó a tu padre?".
[hombre] "Me dijeron lo suficiente.
Sé que tú lo mataste".
[Laura ríe]
"No. Yo soy tu padre".
"No, eso no es verdad, eso es imposible".
"Examina tus sentimientos. Sabes que es verdad".
¿Qué?
"No.
No".
"Únete a mí, juntos dominaremos la galaxia como padre e hijo".
¿La galaxia?
¿Es… Es una película mexicana?
[música de suspenso]
- Eh… - ¿Puedo salir y volver a entrar?
Entiendo, pero no, es que estamos buscando a alguien… Alguien…
- Lo hizo muy bien. - Puedo hacer muchas cosas. Vestuario.
Soy muy bueno haciendo vestuario. Yo mismo me vestí hoy.
Sí, le avisamos, en serio. Es que queremos ver a más gente.
No tenemos nada.
No me digas, Sherlock.
¿Sherlock?
Él no es Sherlock, él es Alberto.
Y no ha venido ni vendrá.
[Beto] Ahí, ahí es.
- ¡Ya llegó! A posiciones. - ¿Quién?
Y Sherlock es de una película.
Ah.
¿Hola?
[música animada]
[Beto] Vengo al casting.
[música dramática]
- Hola. - [Blanca] ¡Cierra la puerta!
Está muy intensa la luz, ¿no?
[sin voz] Sigue.
Su nombre.
[Beto] Alberto Díaz.
[Blanca] ¡Y acción!
"Únete a mí y yo completaré tu entrenamiento".
"Jamás me uniré a ti".
[Blanca] "Si conocieras el poder del lado oscuro.
No te dijeron lo que le pasó a tu padre".
[Beto] "Me dijeron lo suficiente.
- Sé que tú lo mataste". - "No.
Yo soy tu padre".
"Es imposible".
"Examina tus sentimientos.
Sabes que es verdad.
Tú puedes destruir al emperador. Él lo sabe.
Únete a mí y juntos dominaremos la galaxia como padre e hijo".
[Laura ríe]
- [Beto] "No". - [sin distorsión] "Es el único cami…".
[música dramática]
[Laura] Ay, no, no, no.
[susurra] No. ¿Ahora qué hacemos?
[con voz grave] Eh… Estamos teniendo dificultades técnicas.
¿Qué es esto?
¿Es en serio?
- ¡No, no, no! - ¡No te vayas!
- [Blanca] ¡Eres el que mejor lo hizo! - Por favor.
¡Eras nuestra última esperanza!
[se cierra la puerta]
¿Al final Sherlock regresa en la película?
Tiene que ser Alberto.
Hasta se apellida como yo.
Blanca, no hay manera de que Alberto nos tome en serio.
Nos cachó.
¿Qué están haciendo?
- Nada. - Nada.
Pues, entonces, no se asusten, no sean burras.
Blanca, habló tu mamá, que no va a poder venir por ti.
Que pidas tu iTMUEVO.
[susurra] Claro.
OK. Sí.
OK.
Pensó que te ibas a enojar más.
No, no, la entiendo completamente.
- Pero ya pídelo porque ya es tarde. - Sí.
Ya sé cómo hacer que Alberto no se haga caso.
- ¿Cómo? - Es chofer de iTMUEVO.
¡Ah, qué bien!
¿Y?
Me llevó una vez.
Ah…
- ¿Y? - Que ahí lo podemos encontrar.
[resopla]
Sergio.
…seis, siete…
- ¡Sergio! - ¡Ay!
Güey. Asustas.
- ¿Qué pasó? - Vengo por el coche.
Espérate.
Primero dime cómo te fue. ¿Bien?
Me mandaste a una broma de dos niñas de diez años.
Haz bien tu trabajo y filtra las estupideces.
Y cambia el nombre de la agencia. Es ridículo.
Ahora resulta, ¿no?
Mira, si hubieras contestado la llamada, hubieras escuchado que…
Que la voz era una voz muy imponente, muy muy seria, muy así, muy profesional.
No sabía que eran niñas. Y no te metas con mi letrero,
porque fue la mejor decisión que he hecho en toda mi vida.
Mandarlo a hacer por teléfono.
Gracias a eso
todo mundo me conoce, todo el mundo. Tú todo el dinero que me debes.
- ¿Ochenta mil pesos? - Sí, sí, sí.
¿Sí te acuerdas? Hasta que no me pagues, tu tiempo es mío.
¿Capisci?
¡Una calificación buena, eh!
O te lo quito.
¡Beto, te lo…! Se lo… Se lo quito.
Yo no escogí vivir lo que me tocó vivir.
Pero al menos puedo intentar hacer algo
para que no le pase a nadie lo que me pasó a mí.
Eso no significa que quiera perder nada.
[música suave]
¡Foro!
Venga, nos movemos.
Me mandaron cuatro opciones del papá.
- ¿Sí? - Vamos a darle tiempo, a buscar.
Niña, ¿y a ti quién te dijo que cambiaras esas escenas al final del rodaje?
Las decidí cambiar justamente para darte tiempo.
Me parece una idea brillante.
[ríen]
¿Por qué aplaudes?
Porque… le gustó la idea.
¿Me estás preguntando o me estás diciendo?
- ¿Le digo? - Perfecto.
- Vamos a cambiar todo. No te vayas. - No me voy.
Jime, ¿qué pasó con el fuego?
Le compré un regalo a Blanquita.
Le va a encantar.
¿Me lo cuidas? No me tardo.
[joven] Lo que se ve ahí...
[Santiago] A ver, enséñamelo, venga.
[música suave]
[Blanca] Buscar.
Cancelar.
Buscar.
Cancelar.
Blanca, te van a cancelar la cuenta.
¿Tienes una mejor idea, Sherlock?
A ver, ¿que no Sherlock era una película?
Ya está. "Alberto Díaz aceptó tu viaje".
OK, llega en tres minutos.
- ¿Qué? - Aquí está su teléfono. OK.
[Laura] Bueno.
Ya, corre, corre. Vamos.
[música animada]
[Blanca] ¿Cuánto ganas al mes por manejar un iTMUEVO?
¿Por?
¿Tienen una mejor propuesta?
[Laura] De hecho, sí.
- Podríamos ganar cien mil pesos. - En premios.
¿Por qué me interrumpes?
Son ustedes. Las voy a regresar a su casa en este momento.
Si no nos escuchas, te ponemos una estrella.
Ándale, solamente es de aquí al parque.
Y podríamos ganar cien mil pesos.
En premios.
[chista]
Va a haber una competencia de BMX y pues…
¿De qué?
Bicicletas en México.
Es ciclismo extremo de pista.
El punto es que mi amiga es superbuena
y seguro ganaría.
Pero a su mamá le dan mucho miedo las bicis y no la quiere inscribir.
Y lo que necesitamos es un papá para que la inscriba.
Entonces, ¿te late?
[GPS] Continúe derecho.
En 400 metros llegará a Parque Ciudad Verde.
¿No vas a decir nada?
Sería solo inscribirme.
Por favor.
[GPS] Ha llegado a su destino.
Llegamos a su destino, señorita Blanca.
Pero te trajimos para que la vieras andar en bici y que vieras que sí puede ganar.
No.
Renuncio a mi helado eterno.
Te damos todo el premio.
No nos interesa el dinero.
- A mí tampoco me interesa. - [Blanca chista] Por favor.
Manejas un taxi. Dudo que no haga falta el dinero.
Lo que hace falta es un papá que te eduque.
Exactamente.
Le hace falta un papá.
Y…
su mamá detesta las bicis
porque su papá murió en una, ¿OK?
Y ahorita lo que más necesita es alguien que la apoye en este sueño.
¿Me abres?
Primero me voy a estacionar.
[Laura] Yes!
[susurra] Nunca jamás vuelvas a hablar de mis cosas.
Perdón.
[música animada]
[Tamara vitorea]
- Hola, Lau. - Hola.
¡Vamos, Blanca!
[Laura] ¡Vamos, Blanca!
¿Estás bien?
[Tamara ríe]
Se ha pegado más fuerte.
La señal para ir es cuando ya no se levante.
[Beto] ¿Estás bien?
[Laura] OK.
¡Vamos, Blanca! [vitorea]
¡Tú puedes!
¡Qué señal ni qué señal! ¡Ey!
[jóvenes ríen]
- [Laura] ¿Estás bien? - [Blanca] Estoy bien.
¿De qué se ríen, eh?
Digo, ¿ustedes pueden?
¿No?
Seguro se lo heredó a su mami.
[Laura] ¡Vamos!
[continúa música animada]
[Laura vitorea] ¡Estuvo muy bien!
Órale, vas. Si tanto.
Blanca.
- Muy fácil, ¿no? - [Beto] Blanca.
Ustedes ahí burlándose. Ni pueden.
- Les da miedo, ¿no? - Suficiente. Blanca, vamos. Vámonos.
- Agarra tu mochila, vámonos. - [Laura] Blanca, ya.
- [Beto] Vámonos. - [Blanca] Con que muy chistosos, ¿no?
[Laura] Blanca, ya, ya contrólate.
[Laura] ¿Entonces?
[Beto] Las llevo a su casa.
¿No vas a decir nada?
No puedo aceptar. Perdón.
¿Por qué? Solamente se cayó dos veces.
Pero hizo el truco más difícil que he visto.
No es eso.
- ¿Entonces? Es que es muy importante. - Ya, déjalo.
Vete, ahorita pedimos un coche.
Ya llegó. Súbanse.
- No. - Súbanse.
[GPS] Ha llegado a su destino.
Oye, suerte en la competencia.
- [Laura] Blanca... - [Fer] Hola.
Quítate.
¿Qué pasó?
¿Qué es eso?
Una bici.
Laura…
[exhala]
Le estoy hablando mi hija.
¿Puedes hablarle a tu mamá, por favor, para que te venga a recoger, sí?
- OK. - [Fer] Métete.
No, no, tú no. Tú y yo tenemos que hablar. Métete, por favor.
Es que no sé de qué manera…
¿Cómo te tengo que decir que no puedes agarrar una bicicleta, Blanca? ¿Cómo?
¿Cuándo la sacaste de la bodega?
¿No me vas a hablar?
¿De veras no me vas a hablar?
Métete a la casa.
Mañana la regalo, te lo juro que mañana la regalo.
[música suave]
[celular se enciende]
Estás perfecta, lo estás haciendo muy bien.
Muy bien. Ay, ay, ay, véngase para acá.
[besos]
- Ah, me voy a marear. - [niña grita y ríe]
[suspira]
[continúa música suave]
Ay, Blanca es que tú también.
¿Por qué no le hablas a tu mamá?
O sea, mi papá dice que la gente se entiende mejor hablando.
[Laura exhala]
¿En dónde podemos conseguir una bici?
[grita]
Te prestaría la mía, pero sigue con las rueditas.
Y todavía no tenemos papá.
[exclama]
¡Ya sé! Hay que hacer otro casting…
y a los actores les pedimos la bici.
Sí.
OK, primero la bici.
Ya sé quién nos puede ayudar.
Fabián.
Le pedimos la suya y ya.
- ¡Ajá! - ¡Mary!
¿Qué haces aquí?
Pensé que no ibas a regresar.
Yo también te extrañé mucho.
[Mary ríe]
[ríen]
Lau, baja, por favor, que ya vino tu mamá por ti.
- OK. - Chiquita.
Piénsalo, Blanca.
Fabián nos podría salvar de uno de nuestros problemas.
Jamás le pediría nada a ese creído.
[Laura] ¡Fabián!
¿Qué pasa?
Nada, que…
te quería pedir disculpas por lo del otro día.
¿Disculpas? ¿Tú?
Órale.
Te dije.
No, a ver, Blanca, no. Lo necesitamos, él nos puede ayudar.
¿Qué necesitan?
¿Recuerdas la competencia que me dijiste?
Ajá.
Pues, me quedé sin bici y quería ver si me prestabas la tuya.
¿Cómo? Pero competimos en la misma categoría.
Sí, pero…
yo tengo más chance de ganar que tú, ¿no?
[se burlan y ríen]
- No. - Blanca, ya.
¡Qué pesada!
[música dramática]
Blanca.
[quejido]
Fabián, sé que soy nueva aquí
y no hay mucha confianza aún.
Pero quiero que sepan que estoy aquí para ayudar.
¿No vas a decir nada?
¿Te vas a quedar callado?
Blanca, ¿por qué le pegaste a Fabián?
Ah, ¿tú también te quedas callada?
Pues, ya me aburrieron.
No me queda más remedio que hablarle a tu mamá…
No, a mi mamá no.
[música animada]
Es que está en llamado y no va a poder venir.
Pero… Pero le puedo marcar a mi papá, que venga.
- ¿A tu papá? - Sí, a mi papá.
Este… Que… Para que venga.
[continúa música animada]
[tono de llamada]
Bueno.
¿Papá?
Oye…
necesito que vengas a la escuela porque la directora quiere hablar contigo.
¿Blanca?
Sí, papá, pero necesito que vengas, es muy importante.
¿Qué? No. Y no me digas papá, no te va a funcionar.
Oye, ¿podrías no hablar mientras vas manejando? Por favor.
Estoy hablando con mi hija.
[solloza] ¡Por favor, papá!
En serio necesito que vengas.
Si no… Si no, mamá me va a matar.
Cálmate.
A ver, ahora voy para allá.
Voy a tener que terminar su viaje,
mi hija me necesita.
No, bueno. Perfecto.
Aho… Ahorita viene.
[continúa música animada]
[suspira]
[Beto] Hola.
[directora] Mucho gusto.
Primero que nada, déjeme decirle que me da mucho gusto conocerlo.
Igualmente, madre.
Me resulta muy penoso tener que conocerlo bajo estas circunstancias.
¿Qué hizo mi Blanquita?
Blanca estuvo metida en un pleito con un alumno de tercer grado.
Te peleaste.
Si usted considera que…
es apropiado aplicar un correctivo…
yo me encargaré, madre.
[quejido]
Perdón, no era mi intención.
Eh, tengo un… Un tic nervioso en la pierna y… Perdón.
Ay, señor Díaz, pues, Blanca va a tener una suspensión de tres días,
y esperemos que cuando regrese tenga una mejor actitud.
Contéstale a la madre, Blanquita.
Sí, señora directora.
¿Por qué me dice madre? Yo no soy monja.
Ah, ¿no?
Ah…
Es que yo siempre he estado en…
Bueno, estuve en colegio católico, así que…
Perdón.
No lo puedo creer. Le rompiste la nariz.
¿Por?
- Porque me dijo pesada. - [ríe] Pues, sí.
Ya dime, ¿por qué se la rompiste?
Ni se la rompí, solo le salió sangre.
Me quedé sin bici, le pedí la suya y dijo que no.
¿Y tu bici?
[alarma del auto]
[Beto] Te llevo a tu casa.
No, no, por favor. Si llego temprano, mi mamá me mata.
Ese no es mi problema, yo bastante hice con venir. Vamos.
No, te invito a comer.
Para darte las gracias.
[música animada]
[Blanca] ¿Y entonces?
Entonces, ¿qué?
¿Por qué andas manejando un taxi fino en vez de actuar?
Tu casting nos gustó mucho.
Es que no es fácil.
Yo sé que no.
Por eso te busqué.
[exhala]
Lo dejé.
¿Por?
¿Hace cuánto fue lo de tu papá?
No, yo te pregunté primero.
Si te portas bien, te cuento.
Siempre me porto bien.
- Solo fue esta vez. - Le rompiste la nariz a un niño.
¿Por qué es tan importante esta carrera?
Blanca…
¿A dónde vas?
Blanca.
¡Ey, Blanca!
[bocinas]
[Beto] No cruces… ¡Cuidado!
Blanca…
A ver, te vas a lastimar.
Te vas a lastimar.
¡Que te vas a lastimar!
¡A ver, el bote no tiene la culpa!
- ¿Entonces quién? - ¡Nadie!
Nadie.
Nad… Calma.
Nadie tiene la culpa.
Ven, siéntate.
Siéntate, siéntate.
Te voy a ayudar.
Demasiado tarde. Ya no tengo mi bici.
Nunca es demasiado tarde.
Además, te vamos a conseguir una bici.
[música suave]
Gracias.
De nada.
Mañana paso por ti. 7 a. m., tu escuela.
Adiós.
Métete a tu casa.
[continúa música suave]
[música nostálgica]
Traje todos mis ahorros. Son casi mil pesos.
Buenos días, Blanca.
Buenos días. Traje todos mis ahorros.
Sí te escuché, pero primero se saluda, ¿OK?
¿OK?
Ya sé cómo vamos a sacar más dinero.
- ¿En serio? ¿Cómo? - En serio.
Vas a ver.
¿Qué… Qué vamos a hacer?
¿Cuál es tu superplan?
Ya verás.
Alberto…
Alberto, ¿qué estás haciendo?
¿Qué es esto?
[susurra] Alberto.
Ya. ¿Qué haces?
[gritan]
¿Qué haces?
Qué chistoso, qué chistoso.
[música animada]
No.
[Blanca] No.
Con permiso.
- Alberto, que no. - Escucha.
Confía en mí.
Alberto, estoy incómoda.
[se aclara la voz]
[Blanca] ¿Qué haces?
[risas]
Alberto, ¿qué haces?
Con permiso.
Alberto, no.
[risas]
[respira agitada]
[solloza] Alberto, ¿qué haces?
Alberto.
[público] Ah…
[Beto] Nada mal para tu primer día de actriz.
Cállate.
Me hubieras dicho tu brillante plan antes.
No hubieras aceptado.
- Claro que sí. - Claro que no.
La extrañabas mucho, ¿verdad?
¿No me vas a decir por qué la dejaste?
¿Te estás portando bien?
- ¿Sí? - Sí.
Te corrieron de la escuela,
no le has dicho a tu mamá, estás juntando dinero para una bici a sus espaldas.
Sí, sí, te estás portando muy bien.
Contigo. Contigo me estoy portando muy bien.
No me gusta hablar de eso.
- Perdón. - Está bien.
Bueno, ¿me vas a dar aventón o pido un iTMUEVO? Porque mi mamá ya va a llegar.
Sí, pide un iTMUEVO.
¡Ya!
[Beto] Te llevo. Vámonos.
[música de suspenso]
[hombre] A ver, escúchame.
A ver, por favor, escúchame.
Entiéndeme, no porque tú estés bien, todos tenemos que estar bien.
Yo creo que ya tenemos que dejar de vernos.
Daniela.
- Daniela, entiéndeme por favor. - ¿Qué?
Entien… ¡Daniela!
[Santiago] No, no es una pasarela.
[Santiago se queja]
¡Corte!
- [Santiago] Guapita, ven. - [Jimena] ¡Corte!
Prepara otra, Jime. ¡Jime, otra!
¿Otra?
¿Alguna vez has perdido a alguien?
Sí, como a tres o cuatro novios.
No, no, no. Perdido, del verbo para siempre.
Pues, no los he vuelto a ver.
Me refiero a…
a la muerte, esta escena se trata de la muerte.
[actriz] Ah…
- ¿Se te ha muerto alguien cercano? - No.
Ya.
Cuando pierdes a alguien para siempre,
buscas algo de esa persona que la mantenga viva dentro de ti.
- [Fer] Ya vámonos. - [susurra] Ya voy.
- [Santiago] ¿Intentamos otra? - [actriz] Mm.
¡Una más!
O sea, ¿sí ya viste que no vamos ni a la mitad?
Tres horas y estamos fuera.
Quiero lumbre por todos lados, que se incendie este pedo.
Pero sí está quedando bien bonito, ¿eh?
- ¿Escuchaste? - Sí, jefa.
¿Dónde fue que no entró la…?
Voy a agarrar a Blanca dormida otra vez.
De todos modos ni te habla, ¿no?
[música animada]
Perdón, jefa.
Jefa…
¡Más te vale que no le haya pasado nada a Blanquita porque si no, te mato!
- No le pasó nada. - Mary.
- ¿Estás bien? ¿Viste la hora? - Sí, tranquilízate.
No me digas que me tranquilice.
- Mary, es un amigo. - Ay, un amigo.
Semejante grandulón ahí de amigo. ¡Qué amigo ni que ocho cuartos!
¡Vergüenza te debería de dar! ¡Amigo de una chiquita!
- Es actor. - ¿Eso qué?
¿Es actor?
¿En se… En serio es ac…?
[música de suspenso]
Ah…
- Es cierto. Con razón se me hizo… - No.
Sí, sí, sí, con razón se me hacía muy muy muy, pero muy conocido.
[risa nerviosa]
¡Qué emoción! ¡Ay, ay, mucho gusto!
- ¡Mucho gusto! - Mucho gusto.
- ¡Qué placer, qué placer! - Igualmente.
Descansa.
De verdad, qué gusto.
- Perdón es que de pronto me… Me asusta. - Sí.
- Buenas noches. - [Beto] Buenas noches, Mary.
Ay, se sabe mi nombre.
[Blanca y Mary ríen]
- Buenas noches, señor… - Alberto.
- ¿Quién es? - Alberto.
Alberto.
[ríen]
¿Ya ve?
- Nos vemos mañana en la escuela. - Bye.
A ver, explícame una cosa. ¿Cómo que se va a hacer pasar por tu papá?
- Es la única manera. - Ay, no.
A ver, ya traté con mi mamá y se puso muy mal. No se puede.
¡No, cómo crees! No, no.
¿Quieres que me corra y me mate? De ninguna manera.
- Hazlo por mí. - Dije que no.
- Te lo pido. - Aunque me lo pidas.
- No lo voy a hacer. - Me va a matar mi mamá.
- [susurra] Por favor. - Ahí viene tu mamá.
Pero prométeme una cosa, prométeme una cosa.
Que me vas a decir paso a paso dónde estás. ¡Por la garrita!
- Por la garrita con candado y huella… - [Fer] Hola.
- [susurra] Tu mamá. No digas nada. - Tú cállate.
Buenas noches.
Qué bueno que te agarré despierta. ¡Te quería ver!
[Mary] Sí.
¿Qué tal tu día?
Su día, ¿qué tal su día?
Pues, normal. Normal como… bien. [ríe]
Lo preparó Blanquita.
Para usted.
Gracias.
Ya me voy a dormir.
¿Me lo dijo a mí?
Pues, claro.
[música animada]
[Beto] Bueno.
[Sergio] Beto, ¿te robaron mi coche o qué?
No. Estoy por iniciar un viaje.
Por… Por eso. ¿Estás bien?
Sí, después te llamo.
Val, Blanca me habló.
[Val] ¿En serio? Felicidades.
Ten bonito día.
Igualmente, gracias.
[continúa música animada]
[bocina]
[ríe]
[timbre]
- Buenos días, jefa. - Buenos días.
- ¿De verdad te habló? - Sí.
- ¡Ay! - [Fer ríe]
Y hoy en la mañana otra vez. ¡Ya sé!
[Santiago] ¡Gabu! Ocho minutos, papá.
¿Cómo está mi director favorito, eh?
Me imagino que esa buena vibra que traen
es porque tienen más propuestas de actores.
Confía.
Mira, al final todo sale.
¿Todo bien aquí?
- Jime, seis minutos. - Sí, señor, ahí voy.
Ahí voy. ¡Seis minutos! Seis minutos.
Porque sí vamos bien con el casting, ¿no?
Confía. Al final todo sale.
Tampoco abuses.
¿Quieren que salte el aro de fuego?
[público] Ah…
[público vitorea]
¿Qué está pasando? ¿Qué? ¿No?
[público vitorea]
[continúa música animada]
Te amo.
[alarma]
[continúa música animada]
[GPS] Inicia tu viaje hacia…
Adiós.
- Hola. - [Beto] Hola.
[Blanca] ¿Listo?
¡Vocho amarillo!
Oye, ¿qué te pasa?
Ay, ¿nunca jugaste a ver quién encuentra el primer vocho?
No, cuando yo era chiquito había muchos vochos.
Si nos hubiéramos dado zapes por cada vocho, estaríamos todos tontos.
Pues, casi.
- ¿Cómo? - ¿Qué? ¿Qué?
[música animada]
[asombro]
[música animada]
A ver, te faltó aquí.
Eso.
Ya está. Bueno, más o menos.
¿Te puedo preguntar algo?
Claro.
¿Tienes hijos?
¿Por?
Porque eres muy buen papá.
Pues, sí.
Sí tenía una hija.
Se llamaba Julia.
[música suave]
Se murió hace cuatro años.
Nos…
íbamos a ir a un viaje a Valle de Bravo,
y yo estaba en llamado y…
no salí a tiempo y, entonces,
mandé a un chofer de la producción para que la llevara a Valle
y yo después la iba a alcanzar y…
[continúa música suave]
…el chofer se quedó dormido.
[solloza]
Perdón.
Acábate tu pizza, voy a pagar.
[Beto] Yo ya te conté.
Así que me toca a mí preguntar.
¡Ah, chinga! Así no son las reglas.
¿Y esa boquita?
¿Cómo son las reglas?
No, pues, no hay. Ni que fuera un juego.
Entonces, si no hay reglas, me toca a mí preguntar.
¿Por qué odias tanto a tu mamá?
Mi papá se murió por su culpa.
¿Por?
Un día se pelearon y mi papá salió en la bici…
y lo atropellaron.
Eso no es culpa de tu mamá.
Bueno, tampoco es culpa de la actuación lo que le pasó a tu hija.
[música de aventura]
¡Corte!
¿Dónde está el fuego de las ventanas que les pedí?
¿Eh? ¡Otra! ¡Preparen, otra!
Oye, la toma realmente está bella.
Hay que movernos a la siguiente escena. Vamos muy retrasados.
¿Por qué vamos retrasados?
¿Por mi culpa o por estos ineptos que no me escuchan?
¿Cuántas veces lo ensayamos? ¿Dónde está el fuego de toda esta pared?
- ¿Cuántas veces…? - Acompáñame, ven.
Eh… ¿A dónde?
Ven.
[Santiago] ¿Qué pasó?
Vas a tener que…
aprender…
a lidiar con estos ineptos porque somos tu equipo
y todos nos estamos partiendo el alma para hacer tu película.
Todos, Santiago.
Estamos sacrificando un montón de cosas.
Voy a recoger a mi hija a la escuela y, cuando regrese,
más te vale que vayas a la mitad del llamado.
[música animada]
¡Queda!
[Jimena] ¡Queda!
¡Queda! ¿Dónde está Jova? Queda.
[continúa música animada]
Hola.
[mujer] Eso sería todo.
Bienvenido.
[timbre]
[continúa música animada]
[termina música]
Madre.
Buenas tardes, soy Fernanda Solórzano.
Mamá de Blanca Díaz.
Obvio.
Eh… Disculpe, ¿tardará mucho en salir? Es que tenemos un poquito de prisa.
Blanca tiene tres días de no venir, si está suspendida.
¿Perdón?
Me tendrían que haber avisado. No, esto no puede ser.
Le avisamos a su marido, al papá de Blanca.
El papá de Blanca está muerto.
[música de suspenso]
Pues, él vino muy propio.
- ¿Usted le habló? - No, le habló Blanca.
Laura.
- Laura, ¿dónde está mi hija? Laura, ven. - Laura, ven acá.
- ¿Dónde está mi hija? - Contéstale a la señora,
- si no, te vas a meter en problemas. - ¿Dónde está mi hija?
Te estoy preguntando con quién está mi hija.
Con un actor.
¿De dónde lo sacaron?
[balbucea] Oigan, ¿qué les pasa? ¿No ven que estoy ocupado?
Eh… Señora Fernanda, este…
¿Cómo está? No la reconocí.
- ¿Te puedes tranquilizar? - Cuénteme, ¿en qué le puedo ayudar?
- ¿A poco Alberto quedó? - Justamente por él vengo. ¿Dónde está?
Ay, Mashalá. Mashalá. Yo sabía, es que es buenísimo. No para…
Se hizo pasar por el padre de mi hija. Eso es un delito.
¿Dónde está que lo voy a matar?
[inscriptora] Hola.
¿Cuál es tu nombre y a qué categoría vienes?
Ah, infantil, ¿verdad?
Blanca Díaz Solórzano. Y sí, infantil.
Necesito tu identificación y la de tu papá, por favor.
[niña] Papá, ven a ver esta bici.
[operadora] Buzón de voz.
- OK. - ¿Qué pasó?
Gracias. Es el buzón. Es que no contesta.
Tranquilízate, Laura, que tú no hiciste nada.
- Ni yo. - ¿Cómo que no contesta?
- No contesta porque… - ¿Dónde vive?
- No puedo dar esa información. - No entiendes, ¿dónde vive?
No puedo dar información confidencial. En esta empresa tenemos…
- La policía en… - ¡No! Mire, ¿sabe qué? Este…
Ya me acordé. Tengo mi aplicación. Él maneja mi iTMUEVO.
Ahí lo podemos ver dónde está.
¿Entonces qué esperas? Vamos a buscarlo.
[Fer] Vamos a buscarlo en este momento. Vámonos, no me importa.
[niña] Me gusta mucho el color.
Y ahora…
falta tu bici.
Vamos.
Escoge la que más te guste.
[música suave]
¿Te gusta esta, verdad?
No nos alcanza.
He estado trabajando en las noches el taxi fino,
así que…
sí nos alcanza.
Si tú la quieres, es tuya.
[continúa música suave]
[Fer] Suéltala.
Suéltala.
- ¿Mamá? - ¡Suelta a mi hija! ¡Quítate!
Déjala, déjala. ¿Blanca? ¿Estás bien?
- ¿Estás bien? ¿Te hizo algo? - Sí.
- No. - Dime la verdad.
- A ver… escúchame. - [Fer] ¿Estás bien?
- ¡Ey! - No, no, calma, calma.
A ver, tu hija…
me pidió que la inscribiera en esta competencia
porque es muy importante. Ella está bien.
¿Tú qué sabes lo que es importante para ella o no?
Lo increíble de esto es que te hayas prestado a esta estupidez.
- Vámonos. - Entiendo…
Tú das un paso más y te juro que te meto a la cárcel.
- Mamá… - Vámonos. ¡Vámonos!
- Blanca, llévate tu bici. - [Fer] No, no.
Ni se te ocurra, ¿eh? Vámonos.
[Beto] Blanca, trabajaste muy duro para conseguirla.
Es tuya.
Llévatela.
¿Además pusiste a trabajar a una niña?
¿Porque sí sabes que es menor de edad, no?
No es así como lo estás planteando. No…
- ¡Ya cállate! Cállate. - [Fer] Vámonos.
- Cállate. Ya. - [Fer] Súbete. Vas adelante conmigo.
[Laura solloza]
¿Cómo se te ocurrió?
Es un desconocido, Blanca.
Ahora sí llegaste muy lejos.
¿Por qué no contestas el teléfono?
Se quedó sin pila.
[música suave]
[Sergio] Pero ¿cómo se te ocurre?
Ahora sí ya nunca, nunca, nunca nos van a contratar. ¡Nunca!
Con todo el dinero que… Con todo el dinero que me debes.
Ochenta mil pesos.
[Mary] ¿Cómo les fue?
¿Tú sabías lo que estaba pasando?
- No… - Por supuesto sabías.
No sabía nada.
- Perdón. - No.
[música suave]
[solloza]
[celular se enciende]
Está perfecta, lo estás haciendo muy bien.
Muy bien. Ay, ay, ay. Véngase para acá.
[besos]
[solloza]
[música suave]
Ten buen día.
[llaman a la puerta]
[exclama]
[llaman a la puerta insistentemente]
[quejidos]
¿Quién?
[agente] Del Buró General de Cobranza.
Usted perdió una demanda por no presentarse.
Aquí traigo la orden de embargo.
[agente] Abra o usaremos la fuerza.
[exhala]
Estamos aquí para cobrar el adeudo de 312 495 pesos, ¿está de acuerdo?
Llévense los muebles, llévense la sala, el tapete, el sillón.
Esta mesa, las dos sillas.
Aquí de la cocina…
la lavavajillas, el refri, la estufa.
Del baño, no, pues, no, ni entren.
¿Usted duerme aquí?
Sí.
La cama, los burós, el mueble.
¿Y este cuarto?
Es de mi hija.
Llévense todo excepto la cama y la ropa.
No, de aquí no se van a llevar nada.
Por favor, señor, no lo haga más difícil.
- Deme eso. - No, no hay manera.
[seguridad] Agárralo, agárralo.
¡Es lo único que me queda de mi hija!
- Sí, lo lamento mucho. - Lo… último.
- Fíjese. - ¡Suéltenme, suéltenme!
[agente] Todavía le falta mucho para pagar su adeudo, ¿eh?
- ¿Esta chamarra es de usted? - [Beto] Sí.
¡Iuju!
- No, no, a ver, ese dinero no es mío. - [ríe]
- No. - ¿Qué va a decir?
¿También es lo único que le queda?
Entiéndalo, señor.
Nada de lo que hay aquí es suyo.
[agente] ¡Ey, ey, espérese!
¡Agárrenlo! ¡Agárrenlo!
[música animada]
[Sergio] Bueno.
Investiga dónde está filmando Fernanda.
No, si te ve te mata, me mata. Nos mata a los dos.
[Beto] Es para pagarte.
Calzada de Trapan 228, interior 5.
¡Escuche!
¡Le estoy hablando, deténgase!
[continúa música animada]
¡Abra! ¡Abra! ¡Ey!
¡Abra! ¡Salga de ahí!
¡Chinga tu madre!
[quejidos]
Perdóname, perdóname.
Lo tenía todo tan claro, perdóname.
[música suave]
- ¡Cuidado! - [muchacha grita]
- ¿Estás bien? - Sí. ¿Tú?
Gracias.
- ¡Corte! - Perfecta.
- Dame una más. Le faltó pasión. - Ni una más.
- [Beto] Fernanda. - [Jime] Siguiente.
- ¿Qué haces? - Tenemos que hablar.
¡Sáquenlo ya! ¡Llama a la policía!
- [Beto] ¡Suéltame! - Harris, ayúdame
- y llama a la policía. - ¡Mi hija murió hace 4 años!
Suéltame.
Lamento tu pérdida, pero Blanca es mi hija, no es la tuya
y es mi responsabilidad educarla.
Tan solo escúchame, ¿sí?
Yo… Yo dejé de actuar porque…
para mí era más fácil pensar que…
si yo no hubiera estado en ese llamado…
mi hija seguiría conmigo.
[música suave]
¿Y sabes quién me ayudó a entender
que es totalmente absurdo?
Blanca.
Yo sé que tú piensas que…
que tu esposo se murió por las bicis.
Estás en todo tu derecho de pensar y creer lo que quieras…
pero no le metas esa idea en la cabeza a tu hija.
Es la persona…
más talentosa y apasionada que yo he conocido.
Y su sueño son las bicicletas.
Le recuerdan a su papá.
¿Sabes lo que yo daría por…
tener…
un momento…
solo un momento…
para volver a abrazar a mi niña?
[continúa música suave]
No la empujes.
Abrázala.
Que si se te va…
te vas a arrepentir.
Esto se lo ganó Blanca.
Es para su bicicleta.
- No necesito tu dinero. - No, no es mi dinero.
Es de Blanca.
[Santiago] ¡Ey!
¿Este no es el de la película esa de charros?
- Algo así. - Está perfecto.
- Increíble. Espera… - Cállate.
Chief.
Este tipo está perfecto para el papel.
Le pintamos el pelo, le damos un poquito de comer
y es él.
Sí, sí, ¿no?
[suspira]
Pónganse a trabajar.
¡Chief!
[música suave]
[llama a la puerta]
Blabis.
Voy a entrar, ¿OK?
¿Podemos hablar?
A ver.
Yo sé…
que mi reacción no fue la mejor.
Pero no puedo permitir que te pase nada.
Blanca, OK, perdóname.
Porque mira, al final yo lo único que quiero…
es que crezcas,
que te realices, que cumplas tus sueños. Y bueno, si tu felicidad ahora…
es andar en bici…
Blabis, yo te apoyo, ¿eh?
Está bien, mamá.
Estoy bien.
Es que tampoco te pongas así.
No ya, ya entendí. Ya no quiero andar en bici.
[continúa música suave]
[Fer resopla]
[exhala] Buenos días, Mary.
A Blanquita…
hay que llegarle de otra manera.
[Fer] Gracias.
[continúa música suave]
[llaman a la puerta]
[timbre]
[llaman a la puerta]
[timbre]
[solloza]
[timbre]
A ver, permítame, permítame, permítame. Con permiso.
- No puedes abrir. - ¿Cómo?
- [Fer] No… - ¿Qué?
Es… Es de garantía. Me… Me debe dinero, me debe dinero.
- [Sergio] Aquí está. - [Val] Pasa.
Madres.
[Sergio] Ah…
[balbucea]
Dijiste que era para… Para…
emergencias y esta… es una emergencia.
Es una emergencia.
Necesito tu ayuda.
Mira, Blanca tenía dos años sin dirigirme la palabra y gracias a ti lo hizo.
No te imaginas hace cuánto tiempo mi hija no abrazaba a alguien como te abrazó a ti.
[música suave]
- Te ofrezco una disculpa. Sé que… - No me pidas una disculpa.
Pídesela a Blanca.
Tienes razón, no es mi hija, no.
Es una niña increíble.
Y ahí la tienes,
con una pérdida que tú has ido agrandando.
Oye, cabrón, no le… No le hables así a la señora.
Ayúdame.
Necesito que me escuche y tú sabes cómo.
Por favor.
[continúa música suave]
¿Cómo sigues acostada?
Tenemos una competencia en dos horas. Párate, mi amor.
- Vámonos. Ándale. - No, ya no me interesa.
No, ya no.
Vamos.
No, ma, que no. No quiero.
[suspira y se aclara la voz]
¿Alberto?
[música suave]
¿Qué es esto?
Están arreglando la casa porque siento que hay que cambiar de aires.
Está como raro, ¿no?, el ambiente.
No está pasando nada, tú…
Si me tratan de convencer, no está funcionando.
[Fer] Tres.
Dos.
[Beto] Había una vez…
una hermosa princesa…
- Ah… - …llamada Blanca.
Con nada de nieve…
Más bien…
- tierra. - ¡Ya, qué ridiculez! No voy a competir.
Blanca vivía enojada.
[gruñe]
Sí. Evadiendo al mundo.
- [se queja] - [Beto] Y se escapaba en su bicicleta.
Hasta que un día, en uno de estos mágicos viajes,
conoció a un príncipe azul…
que Blanca convirtió en rojo…
[explosión]
…rompiéndole la nariz.
¡No se la rompí!
Bueno, más o menos.
Bueno, lo que importa es que…
se venía una competencia muy importante en el reino.
Importante.
Y la reina malvada…
- [música de suspenso] - [ríe]
…le prohibió a Blanca competir.
- ¿Es en serio? - Es en serio.
Entonces…
Blanca se sintió confundida y no sabía qué hacer.
Iba por el mundo buscando a quién vencer.
No quiero vencer a nadie y ya.
Hasta… Hasta que un día…
caminando por la vía…
conoció a un sabio guía…
que no sabía nada de la vida.
Y…
Blanca le enseñó a este guía que…
esas personas que nos querían tanto…
lo que realmente quieren…
es que seamos felices.
Que los recordemos con amor.
Pero que sigamos adelante.
Y eso me lo enseñaste tú.
Gracias.
[música suave]
[Beto] Y la bella princesa…
decidió…
regresar a las carreras.
[gruñe]
Eres…
la niña más increíble que conozco.
Eres tenaz, eres capaz,
eres inteligente, eres bella.
Y cuando tu papá se fue, Blabis, yo…
[solloza] yo también perdí a tu papá.
Yo entiendo ahora…
que no fue culpa de las bicis, pero tampoco fue mi culpa, nena.
[música suave]
Nada más que no supimos…
qué hacer con este hoyo tan grande que nos dejó.
Y era mi responsabilidad…
ayudarte a entenderlo, ayudarte a respetarlo,
ayudarte a honrarlo, y sé que no lo supe hacer.
[solloza] Y sé que no lo sé hacer, pero te juro que lo quiero intentar.
¿Me perdonas, por favor?
[música suave]
Te extrañé, mamá.
Tú eres mi bebé, Blanca.
[música animada]
Yo creo que nos tenemos que ir. Perdón por presionar…
- [Mary] Sí. - [Beto] ¡Vámonos, vámonos!
[Laura] ¿Yo también?
- [Mary] Ya llegaste tarde, pero… - [Laura] Ay, no.
- [Mary] ¿La bici? - [Laura] Hasta le conseguí el cronograma.
[Mary] Está bien.
[Fer] ¿Es el uniforme? Póntelo, cámbiate.
[música animada]
- [hablan a la vez] - No griten, me voy a dar la vuelta.
[GPS] Iniciando viaje.
De vuelta a la izquierda dentro de 300 metros.
A continuación, manténgase a la derecha.
A ver.
- [Sergio] Es aquí a la izquierda. - [Val] Es a la derecha.
[hablan a la vez]
[público vitorea]
¡Bienvenidos a la decimoséptima carrera de BMX!
[gritos y aplausos]
- [Beto] Perdón, perdón, perdón. - [seguridad] No pueden estacionar aquí.
A ver, no está entendiendo, nos vamos a estacionar aquí.
Todo va a estar bien. Tranquilo, yo me encargo. Vamos.
[hablan a la vez]
[Sergio] ¡La niña, la niña!
[agitado] Hola, Blanca Díaz.
[Mary] Ajá, aquí estamos, aquí.
- Blanca… - Todo está bien.
Ya va a empezar la carrera eliminatoria, no va a poder pasar.
No, a ver, no entiendes. Mi hija tiene que competir.
O te vas a meter en problemas.
Pues, hubieran llegado a tiempo, ¿no? Si era tan importante.
No nos estás entendiendo.
Tenemos que ir a donde salen las bicis ahora.
- Sigan. - Gracias. Qué amable, qué comprensiva.
Vámonos, vámonos.
[música animada]
[presentador] Carril número seis, Yael Prieto.
[público vitorea]
- [presentador] Carril siete… - [Blanca] Me estoy apurando.
[presentador] …Iván García.
- ¡Ayúdenla con la bicicleta! - Yo puedo sola.
[presentador] …Tamara Hernández.
- Yo puedo sola. - Pero te la subo rápido.
¡Y ya están los siete competidores listos para la decimoséptima carrera BMX!
Anúnciala, ya llegó. Se llama Blanca Díaz.
- ¿Qué? No pueden estar aquí. - [Fer] Anúnciala.
¿Qué? Llegó tarde, no puede concursar.
¡No han empezado, anúnciela! Se llama Blanca Díaz.
- ¿Usted quién es? - Su mamá.
Yo le haría caso. Blanca Díaz.
- [Mary] ¡Ya dígalo! - Bueno, está bien.
- Con razón es tan bravita. - Uy, sí.
¡En el carril número uno tendremos a Blanca Díaz!
- Ahí venimos. - Ahí está bien.
- ¡Blanca, estamos contigo! - [Fer] Sí, estamos contigo.
[presentador] ¡Competidores, listos!
[pitido]
[presentador] ¡Venga, banda!
[pitido]
¡Y… arrancamos, señoras y señores!
Blanca Díaz sale pedaleando a todo pulmón. Vuela la primera, vuela.
Esta niña es la propia neta. Entrando a la primera curva.
¡Qué manera de pedalearle!
Tratando de alcanzar a esta niña que va volando por esta pista de BMX
en este primer hit.
Se abre Blanca Díaz. Acelera.
Entrando y pedalea, pedalea, dale, dale.
¡El público se vuelve loco, se oyen los gritos de Blanca!
¡No hay nadie que la alcance!
Entrando a la tercera curva, va volando.
¡Blanca, Blanca va a la final!
[vítores]
¡Blanca Díaz ganó!
¡Blanca Díaz califica a la gran final!
[Fer] ¡Ay, eres buenísima!
¡Gracias, gracias!
[presentador 2] Para conocer al resto de los finalistas
viene el segundo hit eliminatorio de la categoría infantil.
- ¡Es la de Fabián! - ¡Vamos, Blanquita!
Vamos, a ver, yo te llevo.
Blabis, no puedo creer lo que haces, mi cielo.
Estaba tan empinado, creí que iba a pasarte algo, pero no.
¡Eres la mejor!
¡Arrancamos!
¡Y vuelan!
¡Eres el mejor, Fabián!
Ay, o sea, es cortesía, ¿OK?
- Tú eres la mejor obviamente, o sea. - ¡Vamos!
[presentador] Van mano a mano.
Estos se están respirando en el cuello.
No lo puedo creer. Entrando a la segunda curva.
Segunda curva. Fabián, qué manera.
¿Quién ganará? Y gana…
¡Fabián!
¡Fabián ganó este tercer hit y califica.
Vas. ¡El cheque, el cheque!
Ven, ven. Te toca.
Demuestra lo que sabes hacer.
Confío en ti.
- Va. - Venga.
[música suave]
Estoy muy orgullosa de ti.
Y estoy segura que tu papá te está aplaudiendo.
[continúa música suave]
[ríe]
De aquí no se ve nada. Vamos a subirnos. Vénganse. Vamos arriba.
- [Sergio] ¿Cómo, arriba? Yo voy. - [Fer] Sí, sí.
[público vitorea]
Felicidades. ¿Ya listo?
Corriste bien, pero tu hit estaba papita.
Ay, sí, ¿y el tuyo muy difícil o qué?
[Sergio] Voy como guarura atrás. Atrás siempre voy.
[Fabián] Trajiste porra.
[Fer] No sé si te lo dije, pero eres increíble.
[presentador] Ya les dije que no pueden estar aquí.
- [Beto] Blanca, Concentrada, ¿eh? - Por favor.
- Te amo, te amo. - Vas a ganar. ¡Venga, venga!
- ¡Blanca, Blanca! - Polvos mágicos.
Ustedes, todos muy bien, pero es muy buena.
¡Eres la mejor!
Ya, ya, allá por favor. Por allá.
Ya vamos a empezar.
- Eres la mejor. - ¿Cómo están, raza?
¡Ya vamos a empezar esta gran final de BMX México!
¡Estamos listos para empezar esta gran final!
Competidores, ¿listos?
[música animada]
[pitido]
[presentador] ¡Y arrancan!
¡Y sale volando volando, Blanca Díaz!
Dale, Blanquita.
[presentador] Y Fabián atrasito entrando a la primera curva.
Esta niña no deja de pedalear.
Esta niña vuela. Blanca Díaz en primer lugar.
Segundo lugar, va Fabián y en tercero, Pato, hombro con hombro.
Blanca Díaz va en primer lugar.
Segundo lugar va Fabián y en tercero, Pato, hombro con hombro.
Va sacando ventaja en la segunda curva.
Ay, qué carrera de Blanca Díaz. Y Blanca Díaz entrando
a todo pulmón. Esta niña es de otro planeta.
¡No lo puedo creer! ¡Y vuela Blanca Díaz!
¡Esta niña va a ganar la carrera!
Fabián y Toro, Toro y Fabián…
[música de suspenso]
[presentador] ¡Pasó un accidente! ¡Un accidente! ¡Madre santa!
¡Acaba de pasar un accidente
en la última curva y Blanca va a ganar la final!
¿Y ahora qué pasa? No, no, acaba de frenar.
¿Qué pasa? Pero ¿Blanca Díaz qué hace?
Blanca Díaz se está regresando
a ver cómo está Fabián, su compañero.
- ¿Estás bien? - Sí, ¿estás loca?
- Tantito. Súbete atrás. - ¿Qué?
Que te subas.
[presentador] ¡Y Toro ganó la carrera!
Pero Blanca Díaz, ¿qué hace?
[Fabián] Listo.
[presentador] Blanca Díaz en la rampa, los estamos viendo.
La gente se está volviendo completamente loca.
La familia se está volviendo loca. Blanca Díaz es una campeona. Blanca…
¡Te queremos, Blanca! No lo podemos creer.
Qué momento, qué momento.
Están cruzando la meta. ¡Ven, Blanca!
[jadea]
Te salvaste de que te ganara.
¿Me salvé? Yo te salvé.
Claro que no.
- Bien perdido. - Igualmente.
Con permiso. ¿Me podría…?
[Fer] Mi amor, eso estuvo…
[ríen]
Pero perdí.
Pero, a ver, de la mejor manera. Felicidades.
[niña] ¿Estás bien? ¿No te lastimaste?
[Mary] ¡Blanquita! ¿Estás bien? ¡Estuvo increíble! ¡Felicidades!
¿Qué onda, niña? Ya ni la chingas, ¿eh?
- ¿Qué? - La chifla, la chifla.
- [Beto] ¿Qué te pasa? - Dije chifla. Así hablo.
Acabas de hacer que mi cliente pierda su dinero, mi dinero.
¿Cuánto te debe?
¿Ocho mil?
Ochenta. Ochenta mil.
No es el momento.
Alberto, ¿te gustaría volver a actuar?
[música animada]
Pues, sí.
Nos vemos el lunes a primera hora.
Estoy muy orgullosa de ti.
[ríen]
- [Fer] ¡Ay, te amamos! - [Sergio] Yo también, yo también.
¡Blanca, Blanca!
¡Foto, foto!
Espérate, nomás así.
Joligud Estars, patrocinador oficial, ¿no?
[continúa música animada]