ö‡î(X#<™Ÿw,‹ÆÖÃ±¹•Ý¡)êm®€C|®O(ÿ;±°t¢€jê.ÎÛß°ò¶]»œ¡˜0F°Wd‹p…’%5éz¥Ê­ÈùK+˜Bü+`‰w½®`ÂÐŒµ¯Ú³¤!S?%žy‹´xSÒ/jÒ}®Æ’)Ó0¾]þ1í3¦Ôy¶¶²e˜ÈYLæjS#g°šp[ç9Ø#A¡Ìd"Ógî?ý™=ähºüñZxk¤ú*ú!!æŒ~@ðsÉTbV˜…ÇvÕþ6£O½,î-6‰¾}ãñ'emñê’LíI‘;<¤ Í›ÊŽiÀ«S–Æ€:¦è¢2ðÉ“‚ÓÏ¶S¡§_¤ØˆäõMÀ *ŒÅivÅÃ~­-wüÆvš@çòêÖ×³N¼[Š ÆDº÷†d@­o°É‰öì~PRf¤’ôÃÁie¤{®xHäQÒí.öÑ×Ðî/]­ê;ŸÁ%-êße\Ã+wµŽ"wÆß¶Ç[<¬0WQPó,¾éµ™5"=nô>Ïiƒˆ’2 Êë|é˜?šbiNª(Döiú7g^MêR³fK©1 „ã´Ó(åøGþíDÚ+56id2xôqMVhÜD¨Ý,©à)fÿ.\²…°ù¡<R©½äamÿªmæÛæŠzbáˆ2é¢¨—„‡>ØúÒã§œMfÒüSC¦ùðTÑíO¸ñ¢9yd¼¥†š¬¸»í.aqDVÀî=q=›‘-ˆ­ |È`B[#.õqÏÏMþøCsÎº“ôÆøy>¢Êô°Ì0„z`\épå¨æ5ì~‘…HÜVÌšcšÂV)ÈPÃ"Zè™o‰°þT‡¥§fC_=l¬û­æß¶urêT…ïËLÔÃÕôpVlçïÈ9ÙþÊhFËqîö"œž¯?Jsd˜µÚ¶EåNì±"”¯*QHjˆÑ^“Z¤
ñìY›Ðó÷Ö÷wF¨¼o.#­ËÑM}M¨Ê¼µX‘ÍêˆÝ¸‘cwÉUäbÜq³p”V¤ØçžÙ/³Eè7{W« øÂBùÊ ‰Ö|˜¹¸>X'ìä4™Ê7ÓÏÊU4.DNG–”Ë½¶lìÚ¡.ÑJ‘Ë4çBáJÃyßÖY¼‰z–z`¬!äHB†òV&7£¯`†$æû%uHú’¹eWÆ~4™—Èq^.ïïàrR²–ÂR(´¹ë?+~Ýf!Í,NüÐ‡‰[¶>=bâ +?ÁÚS@Õ)dx—g{9mÞ*H¯¯ÎŽñ3^0Çp2Ê ÊÀR’Ä¬Ÿ„JÃ¥ÄE(£*±•"0ÃMÅõt6xÍW—[ž\iÓåji®73nz†¬Ó¡­OCÞ­[ˆMmR8Nñ‰ÃR_÷Ïl:‚ÆŸâ/]'&•>YŸŠZ
*Y>äÉì[£RwâÐÃîB=Ê¼-:N6‡$"ZŠ…L\JõšÇ¶ö‰[VåKøË–IÍœ;¼^Á¹Ð5&tå_z8%0¡K2¿“˜¦àá›Ëx@œ½°qdkÑ¿Õ)Äåt:\Ô YŒ¾]îï4çTÿöó‹¥a&³ºîÐ°¨&XÆ•ŸDXG†vÙ~hv£ÐšE-œäTVHî·ÙT­»òAùµÐwdß.÷ºz47&¤Ø”»¤!®¼çQ]I¥#Nô\];¿fçJk“e ­;Y›Ê[£*M¢ÅÏRÉ@q˜éæÛÅÉ m:¿¡Î ºýtƒ µØX6·²†Pâ2þ
¦”Ìf:’ì¡os?ø .L+÷ÉQº%Ú]lâ€_?)3Ž‡ßç±vö&ÔC×ëa]Ø†T\Ó³í¯¸†Þ
(È–0µJ¼œ¥Îý&g|ÿñ¶Kn	äUQ>“³²­]Z¤Át–e+|‚ÓHí’~Ír^£G¢ð«ð/OËZìKë–Êûl/®tÞøäç‰pixÙæný¦5(~„±fO…¥"2ÍCèùøªãzÍS/©®…U6;''úDsŸÁ ÷À`(…@Ð‡p…*(è€½`q~ EI0:DÏ×‡|,æR–üà|6hé+MëPÑB/šò™vúoúãKeM¶%È6‘ ÛÀ§é½gØ®£Ü
–¥“èj+)µ9e#Ÿ[ÞŠ°ûJB†aµ5C•ôÄYÙ—¥}‘ ­-µÿËÍÂà ¨?–Šp*„%ÎZšó&î²	‡´Î4¶íž‹4‹„gš]Uß´ikü—"žH{bÄ®Ø«‰w@¨;>e°lÎòÞø!ä2ó¸ç<ôÇ(j9åì›¼¶Dã!Ïm¢vgv»È„‰àèéµÕPrŒØÛ³ˆdú”*²E>…A™÷UY±J;œ«ç°ÿ®é¼«€b(×fo^àÏÑ¼wZÒ‡¨¸»æœ¥‹±¼x¬×:É5ÝË ¸­Ö~üÐÂãV—s‹‡ï•DRoêI¦Š„ß 6~ò ýN,–úÄe?™¹ï8ˆa´BBLD¹imÏVP4î4­KÝ)M‡f9dç:$˜µ3U­4ëpó8Ä™Ä§;Nó5¨ö&q=¾	KÝØ‰ûÈM
Ž¼˜· 0R‰ÂÕ {g>ˆôEðûªÌ¾_u°käFTNyMYéöšiÝ™çÀÝÛ½¿ÚwÙ‰óÆ.Œj{Dêì-'ÐÛñAï¶úS—^Ô`0ÇUsààÃd %ºð"!*)+|ï;æu÷YaŒ±C”ý‹VXñƒÈuò+¢›¢2Ô–Hz|ê¹ýO$4&ÍÔ²RcX¢e¿•B×ª	úB yÛ†¦€úO4dÕØ+¥wLñ­”(·kzÎ}{–tGœÓ>ÉÅs‹Ö½*ø©VòO[B vVº¥NÐù„™z–òâ“›˜ÔÔAåOŽ\Îõ÷p5òRNuqp5kÓ·;hªõ	"ó•ôÕG.7"æß º_©ÇÂìeLðÑã¦×ùYœž¿Wë¯ýoQŠïŸó¶±ýë>íÛ'I8~SWÿ•X¼^,ä­¨m]òãÃ5¾ÏOÝ4zb„îèbŽQ:í’Öõß‚Š±ý»D”z0l¾za[À3Š‘zÕíí±°¾SòmÈìÊ‰M…ÎÚÆâF54HÂÈüË×Še*:B&fÍ€öb[Iq‚Ò›5õªÎøßžÝÞôB9ˆ£”((b=÷à_C·|ÊtâZà1méº‹”·ø“cbp’gÑ-þe þ’­2°¨Ð¹-aÖ×ùÔÉMmå¿^ÂÚÁi’ÿ~
b0û ê!m¹@vÁo÷ÀÏF†óGßïNþËÃôÃUÔã¼ÄvØ¿äÉñ*cy-žú}ó3=_"Ý˜¹U•¥JW7×Žé¶Ø¹È­×˜¶w¤ÄkBòRuê%"àÛK7³›XÔåõšŠV5¤[äíø‚­'èÞÑœQ¦~ŽÎ1°~ù'c\ú‡ ù»oÚJ–w—ö7mƒ,#8»8<¼£Œ{õà* 8CŽ·¢‰CÎÁ›S¾ãìª«ÒT/æ$³d^%†žƒŸÜNøËe`c“ÝÂçLŒÀrÞ…Å˜ËÚ~ß ŒRj@iºé~{í`õo	ŠlÌ¹•ÜK”•
ÙOïTY§´ÁøÛüiŽØ&[üƒ¸ë‡"éÝúâîj_¿’†§³*à¢N‰E¤ô„@:—O¬¢.’Å>ÅÈéýÛ¼f¾Ê2gaÓ,¹ïîÆ‘­'¤¹ª¬nÚ®ÕeðŠn°‘¸Àò/‡Øže§ÇÇ(š«ôËk¸m-lyV.LC•Æ ¾Drœ ê…•9<—BØÕ~cp¹²gË–™**rÈ²-ó™j¢ªÿÑ»”¹E„ÚaÀ{¶‚¾9¬²NpfìdV[îQ+Ï¸¸Õ‰rR )ÎúºžŠHŒüe‡tÆä(¬‚×Ž‘‰’ü†€¦7ÄÖèÖ¤«Ò¥H–dxi—sÃÙ{Có®*VÆ -SVƒ½skw©…œýã{´ÿY	f&*žD|wK»f‡hAÌ‰¹*À×¯ «€À±^À"¹$öþøÿ÷8ð¤õU@	×ÝþCšp[Æ im9ÓF‰•K´j{‰¯M¦	Ì¤¯nUA™ qS-"¹{' ‹3½büZn€p?Íê¢“ÊènOÆÅjBSð¬cxb—…Ðw[Ÿ|§áhñŠ:ÖŠ_…©üÚ¾qøµ†¶øÅõùÝwìèjY'½I³;Å>¥Ø'º´mG(°S†¼…ªÚkCH—ñšZ1ñÅ/\èÝv®ºswU]Tã§”Dïûµ‡¾ŠÄ14¹aü(”¹×Dô„T¤y5U)½%õçðaásùçÝvþ>§Ç–p¡Ý¿QP.{YÌ«ÇS%¢!‰£9Øÿµ3;t®¼íøûÒÍi{Ëz“«…²¥`û>‹ªóh‚,;óœJš„åA±ÃšqÊ……ÈW÷5ùjª˜âØù4Á»
êzïDÎ á™^m’@kÍN¯Gš›#púV­ˆ­í·EFTºq½óçs‡bÜÿ—âv¯ŒThsñfÚÍŽÈC*ÆË PpÎ%ÒBò‰ P¤Ï	¹KÀsëö†¤S(ª$¶Ï£å)"#(rø+òv÷5P>%
Ÿ¼hÞNŠg¼™ÒuÚfdÊÆör.ÉèRÂïînY½7Âö¤[`°ƒ—$ƒ¥¤cLz¢UwÒ/ÃvÌrÙNŒØŸv	EVx‘Íui§rY±”<ºU›kvY1??j·Ÿ?mÏ°Œp¼fä(£uöæ£»ý³£ïÕbA•¬Vý¯|Ô¶±•8''¥àYä,Ls{ëgîC”ëÝŠË'QÂ_å æ×1¬\Ö9³ow[ç lãÌ®¹wôþ'à]äsü1R¯:ò
ý‰Vœ«¿Eã¹Ét`ÉBVÎ~ðIÛEçñ}™]è·`ŠÿwŽÚü}ÄUsØ‰-KëEþSC]CY–X>t× Š¥›(·Ë~Lzý»Nš^ŠeÞÂä7úDøµ–#â„Êã¦Z–¸OìôØK4¸«°àûwÀ7©2lMh§o÷õU==42>±âÒ®Ù2¢ƒ$‹ËJRƒÚÿE÷2_hâ¤ÖÏûBlNˆ}
ƒ:iëŒÊù‚J”ö]Ðxö;¢„÷ÑÌ& nßQ)ÇoÕCõ‡ÝQèdµgãóruµ‹/Œ*³›l°<ÊXÃT¸ÄR›1Ìûç2/õ¡<t®¿]
ÈäÀÐ Y¡+ tDOp”x£íÚÅjÎçó‡¯–;…kÔé5“øè4h®7ª2|a¹óÙëO[B¢Ò®ºý’¤ÝHþiù»N–]•åÅ­|š;éG±N¡£™,aøL…j21/£0Ü[7MŽ" t	+·`y.äŠ:„G:üôrpç¿Û2ZÛý;Î5~éOs×¯âˆ}ñ9¾pdE*Yý‚kà^Etå}€pVÑR“ˆ=°Í£‚øDáZAÃÁ½Ó)pÊäœÑ+ÝÁl››@S¨0¾—sy’süËbÍÃ£+]Ì±%tŸŠ|´7Mœ²ª»I*îLœ¾Nà1ÙF3ŠQ0Az*£dß!Ã&™ö+i,<`¡"‡ö-ÚµK¾l…#ƒúUWÐã|ô	‘t”»V'×¿0\âÿæIäC«Lèà‡‡Q–ùùío¹6<¯èÚý6—ùçV	2r¼¬–þ˜îžY¥PDñ°
M~‚˜0r€¸CL¡Ã‘1Ö­T™þb…ËZöøiX9šÀ‚a×Îo²0ïbÙ/BÆ
øG\–óŠüpŒÏRqËlÑ;ví™õg"¦,ÝF¤¨ÈÆ–ZÖŽ—†[ÐSŸÛ¾¼Gß:p8‰7’©$Çn´}—òÞúÚ¦ÿŸ‰êè¡jØùôëÖ	Ñr/t[ínþSé¢¿Yþ¨½@3mtæ"Ë›§Ä!’Ö=u—>žI	}q»((÷±”¢ª¥Ûç;|tKG”2ëí`bå(¬åý<ÉòjÍÉ{üP@[M†¦;‰™’^I\FŒòãe,Y(pe[.gu~:4e]eJ×®žzm°ÎT—sÊß…ÂµÈBªÆ_‹Ùn_q¹2Ô¾F“Aß|Po]<0à½¿¾$Öt†:ŒC ÿÂòVz÷x§¦’}½*y€ÁûÏ²tqïßí	ZõÚ¥©I³×§7cýÑM]Ë³|7z­ÎÊC<Å2UúÂá_§ /AÛœ²ì„åËwE\ñ!°½àšuZð,XSJrÍ0gÅé›¶æ°ï‹õpˆ®q?ÎE ¶3iDp”B˜ž(é<µÏ1ëýÿç{ú•gÑ–l¬µ½ÛÚI*:e{µ5¼<®2Ó¨æd)ìISxšÌ*]ËˆYéÂhº3 ¾ù˜¡l#êC×í	ËVh§îÀŽ]è•0P}ˆUyÑ:#¢#ÝÖÄýèmÇÓ
‹¢ºH+‡tØñyð»ëÚçkÔ~< ÐX.Ô>ÑÙoÆ½Áî©Q(Ñ	Þø`\äYŽ}ß”µ±8ƒ\&ï‡&çR;0BŸPŸœˆ#óS¬sQ¤(ž™tÜŒä@ê<—°PäUÍ-ê—Óÿ¨lw†¥é‘TÅAã¤Í—¦ÎQcöÅèßìÐ¶•|	´·ŸS×Ç°›mFUI1Q”:ž+œîåbKÍÇ‘ÌN]ý£¯^ÛyË­O¯]ÍfüåŽÃ(;¾/£DÄ²“_à†+¿vÅö°¨×bj)¯Oè¯Þ!žÖ"õVôJÃ½1‰bá¸Ð>zi(K£Ï?Ñ†'é:J²†8¨£é’’Qücƒ}hjFãë‰¬ß/àñ«gåÉÕì¤ú:Øªÿ-ì99Y´0Þ{C#ö`ò
*ò]ùg]L…aí@ŽþlÃfH:¡Îð5Ý7­/:íZÜIšeæ j¢)‚
6KEÞµ¼óNß…³Á„—Q\FÜ6Oíy–d¤áCÒ†÷óLÇ±+[xQ@Tô©RËUKù¦Þ†¢U-–£y€/^&ÚÞ§v¿‡éÍC¢§‹/Á³¬J–µuŠ>.<2øøMðÑ‰ù¤CÖŒéN§Â—X]NšfHâ!°Áúêi„ÔðüíÐX(^R7DÐ`JWâÓk¤½rxCf:Ü5½½e9–åâÇòCÇ¬ FÊ_»ÍãêšC,ãžØAUM;=Í?~žmßÇÄiüq‡(&‰ä‚¼e­ƒÓëø×ùd½MB
7ÍîÞ#oŽqº…ªŠÒbJÛ02d÷s”£+§ÖÝ1pÀ´¯@úlþÃuBñà gôn[Ÿzo.ó$=ýÀ§Œ‰O·/uÜzy¦¹0éùVÂ+;¡_3;ö¾vºÁþ60bÖà=B¶ž–ˆÀA­Qä²ñ•l¼îÇÏÍWÖKìB òs!aGÌ 'ÎöHýúät$x˜ìíZ“å©kÂ}K¾öå|qÍ™
üî^od'!¥‹+qÀö;è‰`*ˆõÝTËÛ’kp¼#ýÜ´Î…¶V[étçm(ËT²CRÎ5{È%­€<ÕsMš={³¥¢Mþß§éÖPdÚøì|XÏýå¤Ô¨ÚßŽKd;H¹u§­sü6`q“pQ¯)lô0aØ‘Xb)ÞM' Ù]­’f|rƒâ}E1Ó÷9Å=åiìâ5O‘fectâœªtLì³õûÑ)i(à3NZ[ša°ýÛfŠ[HÑ½°ë}£!àwG¡•l1oµkÊëútL™Û‚P¨}"†ÊZwél<Ê ÆYôƒÄpþWIHÉBñàëe{¬‘íŸ1ÆÂzhá99){À­·{âÍÎ«¼i¶*Øtv	q¦ÈgÉ§T 5qZ‚šœª„t·7†žx¸Ãg–)fxê•d«îi:Ðï˜Ž“sÝ?º‡2kÝæ¾:†×ÕuÃÛ4ôÏld~½2·CXX¾ Ôºoòßèxª?jŒãÁòæ›æ€>‡—Ã–	HæÀ9ÉõPä¨%	G1û¶AøüªKÜ’94É=—'\1º#Ö_pTxèßã!„jr³Äm)'hÇte*Gr@Ù¬…Ÿª¾„þªs½šmÙüs%²ôÌá`D;ê<KMðÿ7”F<<U-»kkTÄîp 	ÊëÄ‹É_lv$d‡©º«i‘ò\¦E`Œ2J•H“RšÉ˜q„¦«}kEá~÷aÆ>ª~¥rÅ”¢ij3h-?PÎ¬ž|»tk]‘ü9Š[Ëm’.íDk"ß‡=ŸëÁaUa•â¨‡[ÕÞ4ÂævyF*ŽTZ£	¬f#ÞÍÌû;SÂý­XÿÒX—aŒêÞà}„ 8#›tÒ#õœqÏ#?æZ3j[OL$»,|1 ª/°­:©L%ž(ý¨dÓI‚£k|"vÙ<f‚…¼ìV{û³AÙjä'ZÊÁub_oú4`ðé-Z	©Ý´qðR¦®L¯™RÌ7^÷¯ýcVØåE7a²Fùjˆ+Ò½GêÉ¯I“xX¡Jµ®”Ðl¦?ow-x¬-ÂÓE³æÕJfq¥i±}3!n%_Éã)bßlm3` ˜P+²f›T}Ì]x®®¸6RÉtQÔÓî+Ê8wyPˆ»Gd‹_£%À-Ô?
"=-SR¥Ç˜!KG;Y*£4ê÷&µU'É3=zv©¢1RŒ,Ä?J\˜ÑÝQj¬éaã¤{×[»­W¯¶Ô¥<›šÑ``Êg¼jGî¥¤¼r:´oÌBzœá°È—Bf9‚,v;ñÞ“‰­æÈ]	iOFè|Þè5tQè"õJ
…FŠ«1Rj·±”y‹ÑáM98¤×Ü5QÏ˜pÔ~„ût])¸–²tWu”Ôüp§+wÒÈßg¼ËÅK–ä<	¸;È¹‹ç…wøYÑhÒÉa.V”©¡ðÞ?£ÿn+¼ö_jâ Ð!t£|¸‹z'ÞSØØD™Íµ¶ž49 å4”ïN;}±Ý‰Šs~câœ1Akôh_RäZ	ªù©§h9(¹ó@ÿÆß£÷šñ¶tÆº®%¢úÙA]Ý[UCŸªèr¡‘{¶šYÔ‡lc
fšr%õ;ü‹úáõYœ™ãJ­£t³ðE?®ÞÓþ9OöœÁBã×‹Üy…ýMo£­B5ŠFÄä§ÝÌ›",©ÐŠyœ$ýCÍkb7ê`mu×‹^†Øñ}eÜ1áÍºë¦hCb4ÛCØJ8
ÌAÐZ.9(y»pë‡²p†ÝíRòA¨i¾¬Ê`†ï!€Z·gtAýmî+ÎŽÿ‘ ¼ÿjÖ× †…ã\áhKteK¶TŽ«aNšð}»áRº¤U/Ýå¦ŸŠ°,/æLÏÃ5K¿r{;5~žŠGÃ]²·…–àÚ=qÍ
¸`RÐ¢a ê\¢!7Ø(Í!ÿÞàj³')²>#ËÈBÀ+ÑÔ·QÁÉ8€¨gÕ0.„¦ ÌÕÏR¤¡y6l¹ÒV˜œŸºÊáÆ‘eKyŒë9™KzÑk•]´ú<ÐNeLþƒóß­©ï‹»¾VV€¶éýh_U†äÁ|¨+ni×]•s;.3”×KÓË ‹Œ4fJ÷û%¨*ƒö•ÐÑ¶w[	ÀZÄ DÏñù(žC#"HœUý…—®ÆivšÎymºü­sþ„%À0Õ[¨Så¯<Jå(–ê¬…òK996è¦ŸPÖíìÌÆj	×`¼IýºD:iVYÚHžÊ@esQåÂDë#Ì‡9³–jìÁ"Õ
ëÂJ&SqŽÀ©³­Ï3É|øaMÝ Qº
Ðk?>ÖLq.%ÎöÍ¶º‰<ÈÓ2Vz5åZÂšSfÃuÅ8Î²’¼%UHÀµÛfÅè\¢&IvÞ¯ÅÇÈ¿¾ˆ/ÿÁ£ƒÆBö<˜CDå'9¬˜Ê™‚mBÒbþÓ;øO]ƒâžLeçÂ¨À×öO¥¥.r8÷?¤¥`ºçÿ.ïÏ(ƒE@I¶-­Å7¯®Ã’QŠ°wRâœõCá"mõIÿ63ÕW'Áºz9¤çYZŸ‡Âê5ÕVö´_AJùšväÖªVk‡àº¢Qó	ŒâU{¹"ÝìsÂV²Ò™eÝe=·!ºêÄ=dI¼˜È)÷ýÕJy½ÛF€¸]rgàµÔ;µÄÅÑ…Uä_ò{±áŸ(Ò$ÁR¯Ð«Ëk	Ä¡bKÓbüRWEƒV÷á žþé×ß9òU†ÙZVË4¸‰ÅÞ˜K#·À¨DõËHå§°
Þ(Eááp3–g8žÉ,,Þî2'Dv§BTH°?ê–%v¦kBåÚ?ÅG±ÏŸ·%AúŽRw6+äž­®» ˜
“ð#èJu•yOÈpô`51GÎÕýocE1h½¿Ì§‡Ä´X(ˆ+*kH’ßšÐ4EÜgÊºOPª¸ÐŠÊäL³M¸”¾œ}ü=ªt¤á%fXÛUÒA¡YxôË²35@:±WŽ=wˆ[ôãk2XNð1¿ú| ³š#ÄÜèvƒ#C%£[öùô¤–ŽCÊ«wÍ½úcXìÝQ€ï	|‹27ö(¨ ³j>ß“xª]_Ò§Èê[ôkôS9¹ÐËU0÷0FŠågý¿@v·¢ŽîHþå3€C)Î÷Æù¬÷³æÖÂÐ¬ ü?ºeN‹’èóaˆ]S<bÔây¿eË´N·ÈÈr>"ï>®mvƒ8îÛÜo´^<UÊ‘ðé|6V™øGŒÅzë™Þ§)ý(B\3ÜÎ8FÛv˜å×¯<€W$‡®vMÃhãÔšTªö­g²H…Í+´SÅÛÕï–ªÕ_ëiEgèÃ>pÂYLØ0´e °6Æ\üÜ¿=,lþ—z©´–oM1UùXJä4ÊëüvñN@RgÉT‘xæÇ†û6›/íïð6H3—$?—“Ìç@¸/ƒú5„lt˜u4Â-T£ZÜÃ·½DX	Çî£Šä	æ‡þÃ|¤¶r¾x>Ó½€i»¤í¿cèŽ‚”/¨_RÞaü˜·Y°¬E¯;'ÎWÄÐ@ãˆAEô¯:ªßB¡ÇÉòÓ]zÔ[4àú9ÀzÙ‰Å¬ÑÁkvH`EÁ-w÷r@Ží»ái´5Ž·è³¦é[ðÀ#ZÚÞÒ lC”¹d ÈšíâŠuÖ
ýâ8âFÊûR³sû?Úøì2Ç[_ç²˜J¦}ŒÌw	o—ÄË3KUEØJÎ^Â4s “÷sÿ¾dìÎ¤™ŠÉ‡‡ÒºõÙvÙ?…íØ]§\ŠÙ‰ô©·ÖæØtÃB¯4„Ë|¹Ö›žm£'•­O%7$Ü "“véßðK¿ÉjÏ”"'ô‚..\í;6`"œ3F§´Åà ûåß¾”¤œä1’¹–lxØ§4êÉ)æÝ÷±ÆÀhâyP7¼™ø:-’Ý!ó^qßý#»cX”’y<~IGºS^×îçÉUï[ò„	¥fHmnÑvq‡fƒN‹äÜÙrÐð”:ìØ:Ý…¿–²É´ÑuÉâ@•]/•rÖ4™Â[ÁÙàUàÀùï‘7`ª†}œEðêØ¢¤l÷ÁÓžªS5]Êsµ´òõì@*ü[n+'Ã¾áøñck#Ï’»?¿zu´gYÎ°”ÓÛÝÃvdã9Ó›™¶–:Š¼NèùÒÇFí£/!³V½Œ¤Ø8¡ãÌYã¿í€:ðÊ±Ë:o3•EÙ@Ê‹Ñ*äEG±Î6¤>ØLÊ¹¸ù<`5KÚ³aÊQ8oå°F¯j‡8G•;[ÄŸÐdlEÐuUÖTßRÑà'›B&Yrƒý"tž@ªtØ?öŸ)y€ƒùe}wvVêÔRŠö/äã#_0™Ÿû&g×Ô½V›á˜ÑðƒcZzÂòúñm\\
X¡×–1É	bA¥‘–ìïdü>;æ˜ÃfAzè„}êCŠ'ù7×À5;z»”ª@sÅÒåÌžòI¬ÏåOüKïwW¶#Ó5ÎÏ›¬a±ãç
Üè,!ƒ
à$&ûS¸ç^¢	3´ÔèÇáÉ÷õXAwÍœ8×#ÑÆUß;ðu–š@BñÖ6ÌeZW¼z«½þDw´hKö.Âä|é]wÈFVz U9Ü¶ç°-;ìy`AðøSI¹º¢D˜?±s1ŒKË=§ ß¸êgž÷+œ…áŠÚcÅÎÁ‚XÊ‡“S“z•™‰8ïãÔªjé1)ïh‹ãzdâL²ø¶IV—cÛü`TVf…j-8ù§–­>Êµ%‰ÈÄð¶è9í}DmèVÓ.‘ÔË	†;U7'çz–O¯8ÒaEq4ÏÏ>&Áù«µ7í3æí¸Á‰µ¿uÕ_¸Ÿ}Àé€È|;ïpLAã`†jÒäüíUQxXÌß*÷¡o·ÒµÍ_>óº\Ò¼Ž8;Æª“þ #ÆY]io` øETÀŸ—É8"s f0]VÁCºÆ¤½)AÇQü~gþdtÇ¦&{Žq_6FÛ8XÛèEX?)ý›Ü9åPTwu´æZ)¼Ü7Ë‰³–>PÇJ8‡3l§§EèPŽ²p^–¥ÝõƒFS)ht~ÇLÂª±ªzyµãÞd
›T´‘Š«x‹º=ñôÖ%[¯HqÅauÓ»÷’r]'ß«§m†‘9"ÃJ{F·±ÆBKŽd¢!3l/1w))¢¬þ§À/Ïc‰­aCËT³ zò‹Ãiœßˆž ¯”ÒÛ]½e– fðÏË;wÖÚ‡ñ?ŒMD2…x`nRÆTñØ{´5åÛh‡lÈž&	.Òé­âÇ­u}î_ #ñ:²C_ÊÄyñ#	óö4:¹[þ;fpý¾Æ„YpO~ßBèH©XbÿŽeÈð ~9ð½ÂnÔ’x§Q É›|DÐ—¢>…%~ˆ-ú7Ÿ:QS0üfÖiÚç[‡Î t7Q$ è»ev0}¼Bi…dˆ|±$Õi`<8=8ž'é‚#ã{Ï9Š£ç‹ƒñš\_gGé	GôÙ¿îq–ðžÁÿÊWà³e„^è%b¹¯MIM/Ékë~ÿR±G<Ç·Ò­·¤a	¬zøìËü«¸‡©¦Ÿ;-gÌÖ=,&t
àíÉà²W™K‹» þó÷¦÷	…†*®uÞ¬Ú5¥Ç7i*Ø „Z¼ÝÂËûƒ
Ú¢|§XÚ²g.;/˜ü2m¹ àJÆ3÷ÓkžhåÃ¥ü®æÀÿ·mÀÅfÆ¸{§ä…§K`PY?¦àñF±3­8)2K	f‰….¯g¸âÊ\AWh%ZF	¹5î#pJäÃKÑ)°2ç®Y™­©#…Îÿs/TÙ”\yOt&öfƒÏÇÔÀÙZFÙhë*‹<#	sPöcïô«É ¤l~Þ€5_¤%µt^ê£¼1×<pÓˆ}¼»ºÄâ7~Žë{7JæˆCh“ÞÊôlVTEýÝ²“F¢ç9#!uÃíãÁ@À‰g4‚jeƒ…H¬Ž·rª’é‰ôT4E.¡´pM”J©“}Î"WƒŒ…»Úd*ÆA¦Ü—?’?."Ú‡ÉÍxÑ%DNýµÝ!ˆØ9`¨<Ü=£wâïpšk§ò°Woq] ÉÐåÊT«òªëþü¬„Sgpm3åí“é$´€í ²{ô¢ÎÃá+ER/k^žÓŸÄªß¼Œ¡Þ@|Ø¯˜‘ˆºò¡¥1€ÙæÕª‚€‚2ŸËŒ@M1 ä,£ÔM>Ùƒ<Òå¼Tudá´<š§=Qÿ·Œ?In¡=]d/gjðž”¡.§Ý7~ÔÜeZûP_q·=ÿ ÔnëS¿!·•N²žŽ %KN)a4cïŸ,Døé|-áÕŠ#ÃlMªŒ‰G¤CF__£ sm»+UËáTY§ûÅ4—èØšŸ2½¯¿y';‹>ôW:í$šu[’ž]A˜Å„?åˆcÃJµŽsßÙLèv,küQb6"ià,ð	–9èŽ
=Ð^-W’U*é7 ¦aHNž3«%ï/1j2ŒÕùž`+ó]üG¹Yª"×õø’JÉfrEùr\'ùQžïbL×¨^G›[:UX›Ïû¿ › * yÖ
%£u‰Ñu}ß[¸ª	9ýSb#„q—-®Âé¯?¾J6¹d¯Ñíh˜Ù"‚kƒR>¦õÄ
ìáZi:Ózj"wbg½ÖýEBIš9Bá˜½-Â´¦DOhêø4Ï Ï0ôhð©·7Ù‘‹YÀ[2÷?ibÈÞ•¥bï7Î/9Gƒ0q|ÑFÿ¹Óúr´¶/.ü‘ØR»¼€à#Í“©:NÔ¯Ð¸±q÷Ufô ™B ±ÄŠ&N¤Fp[µë#*;S+’,!9@xz’›¹ºfà
#8ÿb¦Šºt´§ˆ8–g`€4lÉ 2¢±í¨÷„¹k7…; p2m;t”V-MIøò””?~Mþ7ÏÏnÞJ†jËÒ%*Ùº²cW1“ú~6ŠŽÔcÖT®)µ/ì…’ƒIŽ÷Ã,Ä”á^hÁÑ	›×s¿À¢¹$¤E€»Ãðxôî“\ÑÐD9-Å%­Éå" (^¾±ç#¿€ƒ<>Ó¾-óº* ¥`é`Há™dm»ë8Ä^3â ¢—Å6i\›5+Å²3Þù~	>¸Œóá	E_œúVÓw£Q‘†1–¸#ªæÊ)<¾ßf
¶LÝÏ°ëI¢ÖìöÁ†­_ò6Ó	€ÕìE	½T¸ ª­Ñsõ‚ŠéËö,å+NÉ–ýè™ã¥t!gê®r©]Ø@ªÆpzM6#çŽ+Kìí¾Mó»œ¢T«‘Ö¡šëŒñU9T‡ëAbàÈŽ‚éj¶Ay(?WÖŽ@M,‚¼ü¶‰+Òº®]|0ë6W	Ð/Ýã+3a1‰‚3Ž´uQŒŒùúä+×‹>òvðÏP:²pOPt#9Ýj“:XèDÿwLTºUæ/5.0èoéœ©õ­c8\þ<ª¾A08kð-ÇozÑð€æ¤ñ1£Áƒfv±Ú•^ˆÚmº”Æí$ŒH¶Ü\ŽïiÕG	ö4&á9ùÅ¿=ÆÃMáN#"³Ï€ê´ØàåªKó4ý=yHŸ˜W‘¨H–íyÌd
`í«šO·T[œ¡ÑÁxOÂI;J û†ër=\„ŒäQÕ2æBš@¨Q?c{'„Ä2Œ~D¸®Co?².$‡dãc+*è»Ý.jB(³£œJæ±4H[pÐYtMõ¹àJ4¼æ·Ü ®Ö…ÀÀÈm½¬_åß“›WÏ{éÁÚ/ƒì­Ý÷ª©›
¢Èëu=­±·'¤ŽééQù¯vç˜Ù¢éB&hVá½`Òþ•[{_@Ä{£Ò’KWfT¨¡ž²âÂ?«nÒ-zÐ0
sX`$Y“oiAW3´]/Õþíú††*×ày–pæDØ×%AS\‹.Í/tpà[~®b\U1õUàæˆØ¶¯6*Œ-Œd ?yCÊ¶è¬ì w‡+Ù^¢"®FR>Óº6WÁAi«ëÌQ¦†9û£7c4¹(féÏÌ%l‰,!!lƒ¸›å1Sg”áDŽÖÖ°ÿÝ]õ?°Ò¼b—íRRÉê	d½7Ã{·‹äræ-PÛF†ÿå‚/fhó©Z`/1â—×—Ù!ƒ¤˜Ö¡óÏxHc}™÷ µ¶º… H@Nß„gvåÀ®t“Š¹"¸’âß8mý|2¶ó¤!LèÚ×BUDŒ¤9Å;ÎÜQAîX™Œú6&%“ÏâÃY,ÒŽ÷â4…nÚ5Ôéò|ŒÛA$&½H­ú9`‡ËùRÌ3ÃÐq1˜ÝþpQUXËç%G>#Âýð¸7ÚNHÐY(Lœ
àoÑEž¹œ¼åß¹ìÊê¡¢º7!ÂcõI¯è3Æüne]¸žŽ­Êo¶œ
´Û¬/+"v“d4N…Ç˜ƒë«ø’¦Þy&¿mZÀJ]ñta;ÖÉ¶‡sŸ18^§e™k¬´“RžºHÛ67,Ýk°©ögËñ×°û£Þvl–èéðF­ü‡Ì+ˆÉ)‰˜EL¾häÚô¯ÇŠiŒHš6%½û¢Ç¢yq%¸)åcSÅ¨œúÄó•­<ÆáOòyZÊ×|cºãefZóˆ7À—_U¦Îz	þÊ‚PVèü¾øPVP®É'‡o+0…v”ÐÔ´ž@Í«AWÁ æ;™H­AaÆ©þõÿÚ.@‰pC¬Î ¸`MÄ¼A§#1óUXó,#¾Qu7 ×3ÉCåÎ<…‰jq/Õü¼5w/uM«×ªmôVÍe	* U­
¹Š$… œJ^¡¿io®ÀÍáËI3·™ßRwU/òŽß_÷hÆÙ]ä€>ë‚’j…(­þVGU"Uz¬|>èrõ~h„ÎØç¹\“<ÇÉ%OÜÈL;oj%G&¬	oŽ
ÒÂï¬ÀG‰áã
lB+huZ4¤<?Ž‘ºÿªÔiŸ9×ü›Õ”Ã[Mßs0 //¡™·:©õ'4ÝÓ€R ÛÙX.Š8å8uÕƒà–vÈ2aÅ1Õù~ýÂØ.©¡øz?‡Û«žÆ:Þ¶ßæî™§zdÑE_¨ü2pIƒ1Þ–K¬«]¨¨QG@Âÿ“¥šé¡µŒ¯RŽ	Ó£k´tž´ŠSñ4.·†c_°âø•ëF3Ÿ!ï#–0„<%¢ö0~7êU†•è•óü!t±ñ–M¾dvA¤Ó{ ãOT~Ç}²sZsm}&0ÎI®råM­‚E)Žq{¼úl½f-‚žg6¹øè-`…(Œ·‰À
í×¬4¯·4Á¶ÀGÔ~•
…jT1øð­ÞB
Þ„¼`o|©€·|%Ð¦¢ø–bdIb£¹…ÊºQtó=™Ç¯™àDö†%b“¥TÄýFÔ@ÅicV“Ÿ#ÕötáÉQ²ZŒSÏdµ¤OÐMQœT¶(5Õ*	-±øn½’W×ÕÈ.‹Ú“Â{¿hŒÙˆëKñ)«ðåÛÉùž/OàäÈRòáµÝþ‰§9ŽqiÃþ«ØAŸQ‘‹»&´×zB#½„—–6aËÑJ#SÒbérùiÈ??úÅñ^%Þ–~ÍhDw†Éñ‡ŒwõÖ…’¥·~ÙßÂÁ*Ê®›Ô„¡¸Ñ±âÔ²Äðy—{ôÜáoQËsÀî'æóZ,ã–Æ¿ÆO8:DÀŒåv|~1Á/r$]0ÈÛÝå5mûºdÚþŽ‰H½5ã5ñ‰Wû¢2ºˆ†ÇÞz7W`×ÁÄºBS#Õ‘:~QÃù­8kO|õsÚâŒ¬~±™Ÿ³²üà³ã8¾Sl°ÏFªæKîØÝ._â(Ïäo&Ü÷×ûYbø%S®È2âÏp /	àÇF-,¼è&ªy?à/x7DbÁçµ9èÉûÈìÊMC‰Ý’Úº¥0¼¹{æ@òÚ GôóÈYiz1í-±ëË•ˆÐ:Ü_å1±†uÃÉävÄØ!I#|Ôhµ#BœX·ÍqÅÏJšžfè_™dIy%q…÷ÒÝƒn’Ó>¹Sžš"&ÊíÙB×bŠÉp }ç x¯|šõ+Ò–ØlgIHÕwŸœç	~üR˜[=?†ÁOÚÌZ×P^ˆvØÌßŠðè&ªI“*‰<Y®ÑW="(';–îÁc›â'€Áº`âO]"Æ+Å^f° 3ñÿ†«e)TŠBÔ\LæáHó"Z&äXß3ÂãÝ±L‡˜Š#8)æÆ	bp m{æ«èób)þ#ð1J+æ›X~¹B­0‘Z¬Ìãì[ù¢!S®;ß’!5nWSõnb× ’¹}£Ø—åàê×ÙEšU­öýðØeÓ±UIs;Ë‹÷zØGrÞ'&ùn­ùaÉ\u¢¸7²<k#¤‡|"u¥†rBäÓ€Ó   ÀÞNŸ=˜q	”C¤W6 íé×7XÚ/å‹˜Î:";øþOšñûA6Ç^žv*ßÊù=f5AC°Ú­6žÉ³0¥›–‡\žFt—µåÍapxe£º¶ôù™wáßÝáX¨×õ‘'áì%L/;¡0h)R&Ç¸÷ÿ;ßGÒXÃCð¥+ãd“Ýõ=›#±ÊØö‰QNÊh¬s·¾“ž‚µ‡ 
´_ø„çVy/)6.¸Ç%}%ªqeä ™ã ŠB¼€4”áü#Ä³ °[Å)¥D@Å°ø_|fYBæ9³%|”ÆO¾sªQFý¶Ô5¬(KÁï,‚U¼†ÎîøUw;h8Â€É¬7Â	Šw †×8‡»iÕ•û›Á¬#ÈóÌ¼¸ŽÝ¬†+áàl1O{þçâeHJ€ëiƒyÍPwšOìÃÜ³”¬Êx`4£Dà;³‡“©¸àõ¼„Ç‚u4ÝDz‘FÖß<ÿÿ(Fw Yƒ˜î6@åÖ
uñ«Í|§¹Ó5O8šÐðÜ‚
M@‚!Qwœ“¬Ýh+îžú*ï²(÷‡ÛåÊwìd¾Ã—ëDƒÂúK¸@¿SL«¸lõ6šjð{ogä“h×‹Xˆ¡ÑÍsÔØ£ìùFM@ž•RÌÚHû#'³ÍCTÑóû%*‡Ž‡w,:Ò¨îö	HKP(—ë\ÿÇº¥Óÿmœâ]HñsCrüàZ„#$*V.#:!¥e§6¡ÖÅX‘"–£÷ÝRWÚfi/<ƒÁ„(Sém<ßKÀÀèÐÇrÙ6'á9ôà:®†7X†Æ\k]ðº†ÂóM¼óã(éo~2I‰òÓy'#€DäµÞ¬¦ |€fà¦,QS®[éÕv}E.æ'‚çJ	0O°zf¿5ÛEx¼¿zå‚{.ÐÈdëŠS1ÐÀb8j¦yX"ï•fù•‹‚Â{Ï}˜kCV”ƒU5Kk¥·FÐsáù²“<S–úws×aEoƒ’Õp~¤äÞÊ_íJÁÚçYSë0 0+Pê&‘Ñå"¤{Ï9J8ð„ìqA#·qÃ/]±í²Þ8tf‡ìCYJzM8èHGl”à¡†=¢ù8ÄJÑB"˜`‹²ÿP”·µa?r
$ŒÑ'çÉùœó¨V-tª}òËÒì'qÙî¤Öƒ	ŠÇù}E…ÁÊ9Îœ}Û‡fæjKOÆ”0´äl“ö:Ó:ô2*œB½S;wâ£Þš€v}´qXhÒè?&~O2¤„ëö~<¼Á……ÿÕÄŠ
.«Ð=,…Å•“eê\Æ ¹Îžïô¬™cJ’ÙIÙ
î E(õ/´d«xÕBB×î)Þç_ÀîƒÌu>«Ä–ÎA=­=˜Öl$ Å&ù`ÙœÀ’Í7Ñæ†"öäª
™ŒMJ šzuè20”ÊÜ<yÆ£~!ÒÜ<¤øemü·e2òHcÄúÅl}¡Ö¹„‡éìRQb9Ø–8…¹¡JÄa`Ä”Ü¨Ø\—†"j”^ÔdE¨Ù‰ïkØ&Ô%ÉÆ…^ÚÔ X‡0Ò¥~^`Ìº$ w2'0ù¼pˆk_|(ÏYâ(âZ÷æ£Õ3ÓnÕ3Ã™s×øþï4Z‚HFt–'ù›|ÿ®¬—
î@‡cü¨OF*‚Hrwî¥$B‹ãçb«5À:µE¯-ßÃ½µ˜2uC¬DÎ0×ŠÑ@2*ñ–§pÂÕXŠ†mÙ·ùN+oUx	”ÚØ$§Ð| ¦—¯Y$.æë‘à•A¦‡w2)¢ÏÇ&MJ†,gú…ï¬·
éqfvS?ÒiuÿÞ§Æ*Û¤õÄ¡´2=æ¨Aª›‹  ?´O…¡šÜ')îµ~¤ÚTÅÕ}]¦;à•ã A9[Ä;cQI9	:&…ÏÐ[›–Ž+›UŒÑ^¯'#N¬UþXþqóÖßéS‚.ï¿1BuÙõH4 æN¨ÄŽDpåW[ðpÔÃŠmž›Q°ÃÏ‰±âéïÐ×±Sñ4\k…úâ±ìYÎjÛ\ÛÎË”½óJŽÏ%·eGAwÖÍžæWÇ”hV¾šÜ‹YõÚ4sÐ ­,JÈUQõÀIÕþqÐ¬ÀªÍµÈÚLË’ØGêr¹ÃHþmÑ
’LÁˆ×ò{±%9l´oçÏX^ýk=w™"˜ÿýª¡C)M„]<	¼ÒàµNÉLs£2ÉWM2;ùë@ZgÚÍ¿OÄW
spÛu¬0,rŽ¼–Ñï¦isîC´m0Ÿ×g˜â	«^Ü¯7£><x–IÄÓ	 Ø05+é<©AƒœµŽ$py6CdåÆKYÊdD þèð»%JÄ¹€<G…Ò>ªaÖí*l#GÚ ŽîÏá–ÔnJ’Fìè§‚l““,°ÄKb–Ó=lÑ˜Öj™å&Zèg*¿/‰‚&:ô¾,!·Dåˆ}*Îº»YO°t/T¤1ã=ÅüRö9íÕ9=Ìàò“†4)jë•œôÃ	‡uÓlDÜºýº}¬øÂ…‹¶Û; B¾òECu" µÛËÒZË…ç¥4ÀQÔÒÂ‚&È_BÒâUßb™ßU QíBsvÐ(ÁÓ™B°‚dÐˆ´F#e„¬ö“f‡Ð16ï¡fZH(•y‰O¿»ª} nìGñ;Û\mÊÄ¦aÝªy$ø¦ê¥¨MVÿg{"uš‚lÔõðI“õ\Œû‰TG÷*a5ß×ä¾}åóLÞÊ
ƒ3<jœÄ‘B ‹VBTÌ²aØo¹‘ú Å`4–p&H¬Ÿ Ñ?3ü=ÄŠúü*,®¡&ÏêÕÜQÛUkÙË5oÁFÒ;ßm3›ùþ×j¬˜žòw³EA8D9*€{ –û@q÷%Wä ûuXÞ³ ¿¸gŠjY ¹Ì/Ì@ñe¬ƒ´.q÷)IL¨è>ó¶×ÜÙqôP‰Ùˆ–7[t¬Î?† 5oQ€bµÞ1Ê»BóÀ~¯‰Å'èß¡ÆÎ-y>yÈ‰;¤'Ï®P°µ<ÊÀ¸0œŸ?€n)ã¨<¨1ÿ‰ùx3ICNl¸½Îë% Ðª¶µE”ßWwŽT´‘².Àò”?Ô~@KXRyÙÚOañBá°6è„¡0ª8ç²ù¡mû^+ôö4~Â¢ç/òÓmÞ„àAÔt/¶÷;VÌ®¶§ÎGˆi=ë`ÕpæäIÏ–²\LØ¥½«Iás.àlT‰-*{©Îdóyið•ôUlÎ83­Â5.;EºT¥ªŸ;Ìâ‹¶ë¨òT=˜ƒšéßFæ»HcAãƒ6t“œÿZ€Ÿ¿¿½)Ñ-f žñÑàuáqb1÷´Ôê´I‡6Ö¹wÚt#l!|C:FtÆ8¿RIˆØñ·âøÜDéz Ä¾9(å/6d§¹Q®Z{Ñ
¿ctd`ï@™ÏF@NHú—é—ìë JelÖ±.qþ„³ˆ"ÎÏ°a>àd•é@%v8?áWÌ. ïÇo¯Ð{,}‡/—§Zû5(‰ðníð¸ùV¦ÔƒÚ»nÎÎæ‘ómbkêÇoõ¿q‹;¦A;öíVŠ]JädøX­®;ìä‡žrÝþŒ"g?ŸB^ªIcˆ/¥*WVþþ"áßÑ9f‰ßTVvN¨RHÒ©Î#ú÷ºº4-rÊÂ6È×pH`®_W,·sd£iC,ÅçTõQF£)AŸðÐd~íÆžÎÁ;ì'9Æ/‰=tq;ÆÇ;Ø Ê°èÓþ˜íÿ™Ìâ×›6y±óœ}ÜÂ^²’2ƒ?Î^¾ºÜZyÌ›—‰ÃíT¬-E§t–ûs½ Š—³ŽÍŠ>f»¾zÅ1LQ7&æªÓ¤ÆYWä<tÕ£K¢¬ˆd?’â!Tí¥E„;<Ì±,Zâ^'?»³(Æ€eÚvbõu³?Tœç9{™9àë…{©ÅÀ¡sS@H à5áC ÀE·˜%«k³É¯qÞœt+¡l‰Z{§Â¢‹2‚õ~‰‰¥Ã'¶vÝôŽö¦©l6Q»výµÄåíQOöXåµzæÀRlcˆ@af?Èøòlw´dÎ
F¸¯µß­06‰2p¶
{|sÿÙcÛ[­_¢)ÆÂ€Œn E~f³+€­ØE<~Œåéè 9“Œoão:Ñ÷«R#Â£åxáÅù.QQˆÁ(XÂ[°÷ƒh¡IR]Üò¦æ*<ã_Y‡	¢÷yu 3ºÎÊ˜sŽO¶7ù´ 
‡ŠC€¯Ó¬ã)_©Ã•O“˜7wö“¶]A°S¡‰iÚì¡Ú|„
Þ‘}žFÃòüõc !?Ûv’}#ð"È§;ˆãF¼ ð~[¹eÊHµŒƒŒThé®úñ 1­ÙÝƒÕ(ßm;S•™Ÿ…E6Þñ#%¥•‹Ó ¡èU"ftŸŒ™ã/éb^Åü
¼ˆQˆü§}I< LrO"cíyçFËBH¹ÕîÓGˆõÈs	”ð”ÝÁ Hàh$F®+ja;œ¶P1×‰Ë©ŽÂ’¬Ú™w¤º£óh°2~M#ø	<wºû¯ñÙ‚¼†G6je#q\Ÿ]ž Íõô¹¦×âÏ×2ÇT<Æÿ4ñ8—iCr†ßyqq$H¥³5UüO)ô¦|ÅÄV`í‡ˆR`S›Â›½ûfVZEü º à_¤àÜ"CìÈðW¨;O?r
[õ#lñ’ùJäƒªÚ6¤Œ‰(t¾^±B(¶Êèùõ jw†™âIâ”~ó–kÛ=Ü-R_:î«Ð$®vËÏ£«Ê 8Ï!†¤Ä¡`’^ *WQ¡)yÅjÎ»c~!08/½J¾Â®*û/‡ÒgTâ®=\ùàêõ"ç\ñ—ô3—Ý,U§“ú[ºQ>bi
I®4Òƒ"¼”šwibî…MÒÌÕ<–’þ%WE•–ìXkºÙ4Ÿ|–âÙC}Îø$=ˆ«ÎÞÿð9CˆP_poæ§÷hÜÄáB LÁO·íKj:·‘‹ŠWæYñI«OÝ]%ý(^s›÷=nþÙ[k,6<ò^ŒÀ[ÍÚÄ¶¶‹ý|	‰§­¯Û›¨)æËÅŒHÛ!À>³ùê¹˜ Jt‡ù
A€Þxº~Gì6Óº4YœyzñÈ9ásþã©lž6â—‹†¦KÚÿkŸl‡E$9ïÖÐ±|*eÒ¥×LåÏ˜ø=šC64Ü»l²poöxª>¡µŽYT€®“
ŽãCžJJŸmæÙÆèXï1åh¨¼¤RØq½>§f» ¸ñ¨‰±åî4´Ñ†!Pï„%ve¢*æÊQÃõ	l6D˜GµÜxú¾€ÿN1<º€çª•¶ì\ÕãMMw'0÷aòèéPëÁ`ñzCK3¡
#µÎ¦Y'(…GÄ¡ºŸXEôþÄx
ƒãÔ6f'RÕ×ÕCÈu§ºŠ‰QÖœí­'Ž”%£vñi<ÐÚpõ¢Úæý[‹’€Kf5í‘öìzëWÓò5¦kfÈWç“†ƒŒ©®èjœª¬œ@4íHq-,u&³eµžPmJ‰Áw¥·¼–Ý<d4=25=÷ì ÎCéžG7Z$‚5O51‚ bˆ‘7…í{hÄ5ùÌ åxxœ¬ó÷(œQHÊ‰úóæ^åCWmäb*RùâyÔ9
Ñý¢+dö\rŽàg'ËD®+HmO:Œw †ß<¿TÒ9zw‰ü.TYkÿÇ3ý¹fÎ÷÷d³ œi©éÊå/€³@á‡ýÊ‘†(Ð¢f(‚ï^žà¶Fç<6Á†È×g4'°ô
²0V¥ÃÍDU«R1ŒzØk"›íYBô¸äÃGò0»¬mËÿ„â´#vß‚qúÝh,Dï¯(´`.#KQË/¸æGLUþå“êSÛúæ¾N ÂÜe²øŸÞyÍÐ‡ãÃro
k£Ž™þ’yË=¾]„R8ØµvqVÐú}PµVº±F0õƒ*u"h©k¢Êà ¹q–j"ç2„F6TwåªÍ 4_½Ý*\;cEIìHK+)B?KSŒ75™ÒÅšr’QáÝçFi_bØr!’]ŽÿéxÖðªbÌ(³MfÌõ †‹èÑÑ"°Ãnpþ"¢Œböû>¬#U9<G "kC{F!m\‚üsöšˆÍ«\×™‰±šˆF5>cú8EÅq'9‘îô2¯;ý­fEx\ó´îíÁlMU´™»O¿1ÐA[M§aßEfÃmÈ¦Y-&óš™7
°/‹Îü½5=‹lµ”©gÒA¬5^{fLØUÔýÂINzÔâJ©ZÓØÖæ.¨¡†P´^n!oQÕ0³I©6UŠn¬E§¢;öÂ	Ñt™Uy[YMùùy¿ôÆxï®$–¨ð‘Ò‹Ý\|ºzn*PÀ‹®¶à£“×äD­^–BÑ˜µ {;V›íØ$£ƒH2ÆY,öeæþúˆ’R€_ÏPã «äW5ÚY¿Ê	cÀ¥ö2§Ÿýé/û›E)ÊWlŸ»x$8Ì¶s5ó€Ê™€=§µ”AB˜8¹'£ôÜ¬ÓçÌZï»¨ZxÙ‰ª¦S¹Ïµ©®ùQÏò;7@i»óê—2=Çì®peF]Ó5áMº) M3écÞc[t§˜û©
4š–¨òãb.ÒógGo\úhdÔ ]ojtÆZï1{·³sê4ÒÚç-ÒOÙ€}¡$È{v­Ã3%âÑ"†”ú‰U@oçzx–À^R6¿ˆgYØý
l.Jl=
Ão—GìÉ!I’RGù˜­(;núOžZ"1âÎ<;üÍ)D;5¬bSn˜¾'ÕÆÛM}½õ¡Û”O1¹„–£®2s°1dOeîøëÛ(œ ¹sk£?ûx• ‚#Yõª^F{Â…w²¢0¹9}‡Â-
µ„9þôFY_=ò]òþš*ƒŠÇ!,LzêŠ’àP…™k.óÖ˜ Ãï>áb$÷¶ƒÑwöá.A1ZôÅ&yZÍ•¨eöoªàÜæ£·eÚL&Ù9\_Ÿ£|õ	ÄÁjfío7ÐÍT#-±Š
6’8’¹–šöTöžŒwd~ðy6\êÉø£¾ Ã1·?åÜZ¡·]­Æµ‡K4þûW|¨"«•;l5²gL9œåHEàvðHóŽÔ¢®¼¹fM|«@nq€iËØ'«Æý„Á³¼ƒp›ÒUN¢p˜P³z±Õ´›ÃXísñÌäè­ŠÕÅ’Mí‚~OºhY<|e@¥íË”ðêSäûõ‚]Ü–BS½œ½§“žÁŽþé‚¿hh¦Ô{¥åˆo¦¿ð¹^æ|•¢ˆ¨„c1“n—ó¨6\0eÉTÿ×¾× Ì,õ…Â;>½§â5Frú¸9ŽÜ¬Z_µòÀêÅ‘ôt·y8m³ H,Öœç¦}waô¹éýÒüdÍ''o¥ ‡CíIy/þoÆü'4Ìr¸Úp§})@CV_Š­Çé3O©€„ÑŸcW3œÖý‘_!:µO'}iMDFÆé«ÆìÉYÔ˜!qäÑEe*yu@i¼…âÉðHÍD}wÊƒ;)î6H!cÆjRG3}béïNO‹e6àÏÕŽ/kÎ¢Áž*ˆaBü´OuÄ„m@#œ®‡º¹} Q®}y’öÄÝ0P^Ó·‡nÀ¸Ã3öKÿ1ÇÆQãA»f;ÑÚ%.Tp?lº¬£òn‰7¿†¬ótÞ¡ùÐÉ.RÍÎâ.îL ÙzØÃ|³¨Éb‚	Åà(›òLhÓØ¶ø	8‹H#È4Pék»ÄRÞsóò£;
€©{UwD.kÇEr÷84ÖºÆ›÷ïÜEÿùû$[ï}m~DÛ¥6ˆÚ/‚*)‰M_]¬^HªØt^XFøQB=õÁ:¦æÀ}Ç¥„¢/f4ž”w_R?%ÎoÂ¥ódk{a8ê=´€¸&$Îå¡§ÑnýPUc¦Z˜†µtjúDdÖ–Gé×üøðOÀÕqo4|¼WK±…Ú6”Âðêƒ½$X[ŒPÐÖØF ~eN‹Dv÷kŽ£ì@±p¨Îs²ÀÐ-½ònD)fÐÜ* À¥\)2žÐØRòIhÉ¨öá8í—}Óðëéùx HÂûámâ
ãè¦5m$(x°×ñªå¿¸=¿í/–n#+GçóÏs¤U¶áºò^É]ÏÅNHÅé¶—²	áùšh…€F…$>EÍ|œâK4!|BQœv“­%Œ#!nò•ì^²ÒTF*z‹'š÷§äúdç…uä‰ð–]ÇÝ‰hë6qÙâÇü|†À¡—µ†\´]ÌÞNßÙ(;äYÚó±oï(
úpjH”•Ai"éÆòeàƒDÈŸêðE–,¾Eq=‘ªòÐäÏ=«{^Åã>Zðî½«h\æÕþÍcÃá\aT )¯Gbås™Ÿì‡cëŸ?_gf¢N‹w<l8Z·pûcÆ‹MDŠ…S¦’œÌÎƒÕ~—­u£átÍg2= ÀH%H–Þ¯„ÿDC„PªD_£‡Ø=ú»ïAÙÙYc˜Z9u:v¥	Â^Aµ9CÌEEšEÿ;kC‹ŸsT"£°ÇüT{ò°0°Û%¯b'X‘%YÊ‰é†n%VÄë‹F™ƒ¸§õ/Î#òÒ·€Ø—amV8¥ Fi§`(çG_éÿùM²8nÖÔØô¹ûñä¥ëáD@, "ºaµ½‰ý…?”˜”xç°Õ_íN:WúŽ·ÀVÀsúÃÃì^o©Pöcwü¥¸w¾—;Y½ §6ÞNNMåßl’Üü¸Ìï;†à‘ºÏ»<pÝjý–Asï®†o>oJU42d‚L†¢K‘¢ÉýÊŒÍœœ ˆìÕ×­ü$Æ%n]Î­xÖ|„ù;AN”sðŒ ¬a4[pæšÌ´†Áv•“J‰Ûª%öÜÝ€F*"ÂŸâ`éOŠZ4™Ë© ‹Óþ•‰¶¯ƒë×-ˆ¨ËÓjzÝ8Í4J·©$aC)±	áø<=7M%³9?ØÉ~x¼ká½Ôìˆt9Ž£)À éPX£N¼ã§­Wãë€Zb;GtƒÖ‘|
|IgðCÄ=êÒj}bôÏ“YëEcØÞoEñ7¾¡f÷@ÙÜMå2¥ÑòƒÀEðv½‹ý6ü2÷þœ"_øßy9×ËIz”éj/ƒ£¸Y	ô’¿À[äß äÜ†>îªò%Áøæ7”óÍ’&˜Ô®e¦Ÿg>Õ	’îÓLn‡°•–õ<gÙðzó©ûÙã Æ‹wÁ¸ùØ¹^…:X›¢„0ˆPž¼FÀÓNPœ¡ª0úåÂà&+˜´,~Î¸Õóï.(Vep …ü*r'+ùö¼P—…ë‡3<-0Öšw®K*ýÕZ‘@{4×vw6„…†d“O7#e‹YŠøæ§IÏ”×ÞòÒÓ#R—µAü˜ÙWû=/~1³0bê‰ð7mmzBFGÀÇ-+¸cdîÌu1±øÿbÔàyó\ÁÛ.®	ÉËÂLÿ†ãiæ}‹o¾ŽÞdî]^D~Œø9sÖ dbâcÊký¾ŒŸ¥ídÂçmk`àÃÚ“‚OÑÈ©½šÄ1œ"›3Àü!CS;»ƒ¢è:B¼S·¨†éÁª«ÕÞ3eý3²Â…ÎÒ~Ù4ôÍ­»çþ!7Ðúÿ³»3!6°‰*>ö¬H½VÖ˜&nþdÑËVJDS_¼ŒéäÉlIÅOh?]UŸyŽÝ1ˆ)øg~ÿW‰gP¦æ%%¸ˆ,ƒ¶oáîaÈ¥Ä3‘¬iz¢®¾7-EkRÁï$³þqŸ¸»lÄ)öxøó¨âšá‹ö&Õ	.õÿ¡ÌT5•#[ûí(ÿªš™¥`æÛØê¥J]“.©F/
tÝ¢ 
¯'âõ–
©Í]Ó²è{qv`ñÈÆwH¨´NkXôà0
=Å}JÏ•AÁU}¿ŸBàb[î*öˆýþ~éz9óÙoôòPN­ƒð7iP¹‘àxëÄï­á”æQ*.(qÆDØX¾;Ë–ª{îíök¿3wÏÅ‹H¹ôáù` ›èéc^¹—{ãÉîÞWq"]I‹…aœhSÛ=.h×F,PèõwQ;T€énMÑ-S¸ó¶yùÈQ‡¨QõÝœÜi¿n˜é•Y@±úïÍƒ0Ü½=Q2Eç³JÎgå®%…mÊëÕ{¯•w{b‹˜ÃÛœFÿreÑ½²%ÐPÆIµ…P½³\VÛƒRžH¥Ñ7àåAA˜lè¼X©¸v`ñª-ø¢?_È:éà8q³¾ªÄØ3¶å)yŽT;.Œ„/ÎÈa´‰ˆY:ROþCÞ
@45*•¸|Ð¦WïWN5™Ï'y¿#Ð6uøqÎÑ^òÂÚâ²>€CÑÒ‰¨Þ;¿O[IüK%‰E‘r­ñÍýVø®ÐÚ¸fi¼YŽåÉæc<ü×@FHÁA¿,¿;Fð@oÞû.çz=EÜwfB»å·3	R ZÈÇ óyˆ:Æj
6XÅ"Eg,þÑa«L¢é^_(çÓîÀùDƒ:¿‚Å{ÁØ¿-NX[®Íiu2]¾“'šçà¤x<úòŸQ…ÑzÈ¤~¤;Ö~Hÿ‚žÃBä&3S1¹@¼ló!½öà&µ„½çßM¥^æÖ°»‚smêA/¤JÉêØ1 jž§8¦ý‘²•	O^èL1Þ‹÷Ž?ÕÐQ™¼#5²í¸ ´©Œ‘[^¾G
“¾‰µ"ÚÜa,ð^JeÆn˜ß†9Ãæ`˜æw„žU³'#=ÈÑk]Ø¼Ñw?úotmò‹+…·^üq9Ü7ì-=‡¢ç«Ê¿¿^v‰•ÙÕ$dnc°q§B¿ÖS"§ê	I3j^!'ÐÏê<XvâÁí'Ñ×xÉ×®Åú…-ÿÞ29'‚nò9q;ÝÜ„ó65õ”_¶Œ`É[‹g¾• ÝD,ÀïèqÚZ¨WéÎ¾[¡uþ7Ýåã´iöŠ
¿Aíò,Ü!ç®‰©[g7´Å2uÐÂûKBæíê(ÿZ•îvNáÀùri¶°‚IÔˆ»íQb™ª†(¥kžå	ÌàÛ7,]_v¥ãA³|<ÐÉª™d¬¶Éîbøt/¸ÈŽf½I@Þ­yÆE¶>ÍæHú…’e(*nØÖŽ±´?×îßµ®ÈÒÚ0['e:˜)*ðR.Ï‚»¶Jj7ÄY:;´ ¹v"üB&¤¾*4új åMø*8žýÛjÁèC¿H‡tðpo»aGþ&ÈWÆZzEéŽFÚ#fº°¿÷Û‰Ÿ·¤öÔì.ÈéGê¶ài¿u¨þT($ò_ÀY…±X†ƒ\Å&üüŠþ2xa=—0P»»µßj´«ø ×„'ÀËŸÍ,»s¿t ÌRWë[[™5öÚ.ríã ±ò3åß®×Rpõu¿ó;Q›»[— |Ñ}¤”gŒBø…hmÔÆ÷s:·”E;Ä(–2Ó¿¶S!*fûã	ý5G«¡D×Ë­eo¶!£Úíúˆ.9Y0m°Ñ6+ƒ™cøG=Mç¦v
’»Ê÷°´¿2jÜ…m´Ì¤-Cðév‚ú‹‡¦¡P±,DXH.Å`*ª"S ák¤Â£qðAÏxDS®uµ¿’*`ÅBÈoªûš‰X;ÔšÈ„`þÒÛž[s}Á¸JÖõHC¥Yý ùãíÄh$ùÇ‚Lëboq]ùuô”÷2 y¦Žì\áo˜hno]zC¬›¾²Ž-cö›œñ±~ÈÅšõÎK—ß6"NÌWÒÃaŒ±`ïí€t¬6)V#fGjwºœòè©oÈçŸ]Ôöé  œZ`‚!øÈq¡­Á¢ª·¬5Ê@ÐOqâ{þdñ>2
tóÈJyg¦x-Çïm_¬>÷.×BµÅ>ôÖ]~`ë¶8¬(¬+,¡øÂ@.46-M©½œÙÈTk¡‡þgSFÆ#R&|æ5–ÚwÄØú
„æ@iù/æ6X¡QhiÑZ«Öëîœµx©ar¶ï®ã´'?
ž6J‚$&mä‚àðìÈk	¹ñ)ÄVL¦“vIC Úù	±È0`aÖDsíŠþÀžm3ößÚK±µ|'ë×D¦5 ¨¯–bÙjqÝÔU,9qˆIÛ9_>•M/N\s¨k_Ø/…póÃ°úf‚ºpR9’ qý6tß¼q^pëÙZ-T•T{å Í¤KÔ~ä	3¨h€O‘n)¼í	^É·hÚíJG—íÛŽúë^”¤×&;ËŠÙ#ðÅëëé	ÊþDö-Ç¯œòLQ0 .{­H,ˆÆ5¬âzŠ[ÑFË?Ûðò»áVs~ï¢ˆ’Pr|óDÂ|n^¥¢´-Úù”©Óê)y…Âš(\Nf—mç.ES*¨«y%k,8õ:üªÖH¢š-ÉÎ¦C¹®.¯a"¶ÀH{°!CaÅõ¯6%z/{ì¶¿ÂI132à8€ §Ïo2Sg™cè u†Âf‡V°¨àÏp¼3Ç‰„ì3š¼‘*?a*¬Ê6˜BwªÙOÚÞÆ¬+í`»0K-0È»¯ýD-å3Ñ¾ÀÏ|¢±3‘.‡	½â[­	]8;]Y^,œÖÃ›PáÆù}g'„*%1ÂÆxVÒÜ6£Bi¬ý×MÕŸœQ¾ôíÿ6§˜Ö:ÉþœDÈÜºôN~ÚÕùŽ<!•&Ù3j°t‚ö ¥œ‚‚jšé{y»¦| árâ5;~C½o='ƒ‰ùÁŸèÀ/ú5¿ìÛ1M)Æ•‘RSöoŠ5 w1“<8õG· ®ªšó((Oq‡»¾øIœQ_Z¯£ÿhçÅ›õÿÕ,&ù3?˜
½¹á\Ü©lîÂ$ÁªÌÓ¨d²Ó<k8iÜÑh·kÅ·øÑ}¶" RVÓ:® l¦˜ãýõB’Q„+<,:
ŸTo99c6²³TÄ]÷Ä$P7>Xž¾ŸÀ¡Å<ñÿ\WÓ<Ý¶\Ödj3|Ä|ÞítÊ"zB™ .Î\I&G„Íšý„Næ¨öA°®§z"S™½4r!W9e~äE{ðÅí
2hCEà7¢ŠÎÐmZ8§†ë&k=À§ïfCÔ_QHÀª7ÌÙèMXH
F`¹§™l‹­¡Ä=!ã7Øµ„+oK7n‘ïùAZ*½{¨n>“0‰ïjèãïgæsý‡—·Óêâh\tD™†Ÿ1Ý«f"gdxN7`H¥g.®B ±kÔ—0Œµ—M&QŽi;Ò*Ç#ã*T¶×"¸kJlyd×½ÛnG¸¯O8Ã5¸8o{™Q¼¸ç²×öùïb1ÜkµnûŒÞhz<päShUKR1¼ïÇ2©Ä	ÿ¤òœçZ&/=3ý,X;âwu›úÁ9ê8U‡ïÎX“ÉjÂú‘»˜…1€Bºì¡cõ1£ºªKª©15/5ì"ž»~ñ(p4jgh¦BHïP›E'tSWú©àd ?e0ûµqæéÊ'àN<Ä*6‘h&jÊî€7s°Þê×õ«Ò·“T W 79&÷D“˜›|#G‹ÀøcNË7ïýJ™hTùöz®¬©p"¿ó[Œòäd™¥V†É@à‰îÅH‹›%ì8>écâÌ)ÄŠˆ”2¡ÂÂÿòrïü?qÇŸu½1La¡²Ê­§‚`š~ÚWÙð÷/Î1¢Â±;øÝ_fp!ÇWc(üÒØ¥$ÏO¶n6ˆÊ sò»’¼©&€àD¸ÁP¾íÛ	¸ÿLÄ.Haâ¡wFZ„ç†Ã¸d`&æ/ ì1bÜºÕüù–8Ž˜C1ŸúøC¡7ÿäñ/BªÁÁ÷KbÀ‘»â]ÿý_JË‹¼Ý\ ÆÓÁ;.Ì_òC4·í§U¸oXˆ¢®¼ç1[‰äÎä0ÿwDú/8bªºF4ê›º9¡8”pÓ÷Äµxq3Œì“òqWcØ)c>ú9ÛšmÌ|©bîYyøG•»†°ÝÃ«èQŠ.
"ÀÖƒù'ÇÜƒôC[«ñ.…sÀÎÇv/ý¥c˜U¼c¶¾¬¤µ©&·ŽFÍ¦(ö6t2Ö¶jd#j¥‘ÿP¶ã)I_1¨ìda;l@(a	ð¸a„y„úÐ´o ]ú^#´ðÐæšlg¸¾ÿI„úß•øâc0y¬Sr¨8sFK„ìÓ¾K%å@Ë™Ù‚@ji'%Z%@ñ>Î+G„|ü0fy{òéµy Álò››tƒÓ¬í¶\E¬	3¡6{ÈÑáí§¦ÔÏ§OÐÆrc*î¾}ÑbTÇ¬Z«á–øûÖ”	ûBJ}££V¨´.V‚L¡XKùÔÒµ­LÒ>?äÎGáÚ£.ô‹Ÿ¹÷h®,‰Ð_÷Yá#jÞùi–ý”ì"Ô‰€bÿ^«0á°0°±PWIº‰ÂX<(¿àf‘<Ùaí;?ªÄ±:öùÒ§ÑF™U8>qÕA?Dé3‰0:Èk¶«:8“”íH×#äÿ@†Œñ`k-Ø÷šÓÈµÑ.n¬þáuJ­ ÷…·ïì2tÍž[÷êc÷_hOCR@ž	ååI|we;XÂãa1ùÈ8d1¶èôEMæ+;Ý»¤[gÕ0C…ê
åefð¶{‘þÆ`É˜K’#­Âý:Œ}ë‰Ñ!f]ÔÝÉMŠTÌJx…5uÏTä5á83Y§PÛÚ «Ûßmñ„U´Ó°
›©qðÖVQ«ï\™RÉ¯‚óc×<ýv$ñõàKO§¥+¶ñô©OÓn}$H)þ|´Îf(A€w{uˆ `±áw|)û|:+=0çÀt‡.$hÄÀðëÁ¸ržH%AÓWN^ã>™±µ}sªú¨ÊyßÃu’M‘æ>0sï§Ó¬?áw¹¡GŸ­G6üf»ï,<ÿ¸a¶J	¬d7P8Åº¶!öHÄJ~5~.¢š§¢¼Àäìbç»‡Wi½÷nûÕ¯žl™üÊm~|ö6@ý#)ÁiÝ'?­­š¸£Ðk0Ø`IXÿ2Ýpg‹3ÿ>’†ôˆ³º¥zì$$K7”ÿ«Ï˜êLšþ{ê¢bŸàË;fž¢-WüuˆËÆ(¼W2êtîÒ&ðÄOö\bÍ}-­Å:Õðy¨¦àb½Q÷×	h÷}g–ën[#DÃXýCÈ~ÝŸøý)‰ÊÃ3{4Ó¥èîÅ²z+Éy6	¤vÃdy#Yjr!¹Ta:Ø½?†™ØÔAAƒ´ˆëêH!/#YaÀy"ô¥Ñv’XK³Þíržáz5Ö[²7WP.éš*3ˆ•ñ}lhJZhÀÃ)Øõ•al“$ÉÆgP%a‚­=t‹×OÇ×Í„-7%è—ªÍ.¾7ïIøýñîÎ°.À®³â]*ï—È¯$„#’»`yñ­èW%Kc7ÿ a^b°ãÎWy3„M^ó¯²*âòñBò†uœe•œ¹[‡Ž¿Ç	¼×ö<‰÷ºŠ™ØHˆ¿Í¾i£Ã'ôïUÀ}8C§ÿ!7§‰Êf³¦áÖ4/<ø†Þt•u{ØY9©™…¶¬?øëób8‘¹™×Awµu¶jÈ
Ãºã1’Wè²¢3ý;uœgRž‚¥Y¨\:{ÙÄ:©ëÈF}”åüÉm,tÍ(°8[CÅýAÒÛýœnï(f°Ä]æþ@@£@åê?uÏˆÞ9¢å¤+¸)9‚žÀî`‚"ÎF¸>™‘Ò§ú£êêNÅJœ¢ÿ!·~àûžëñúê¾_–{Ö™Ir×NõK’ý!d4Ò¦ç6¬Á_M/™Æ—ÄÐ5;‚;»ÀØ©úýG%|ºÈ½ßØK°ùk_ü¹…&1j²^¼éúUv=	ÿÏSò0!+º³‡`8G}¿à#3½@Íä¸ý²…&!Jß1Ä(`çÃ‹cþºX#È¶¸–#—e†@nÕb‰aŠƒ®ülîÌWû¿¸åùå`8¼Ø]%7GÕèPœKàl—Á)¯æ|z$r­’B[þÏ@'¡c›7VÎR§šê¤=’D«b«}îy=ðXS¤h‡@/ãn@-
z¹¾„öN¼º’5…FWµïÐtáXOX´1¸ÍÔ^ãpŠ\`;%¬÷ß;â?Z2ð
KAê‰/s“|
Ó,ŠOò+X÷ÝŒ3–Ñ<Ñè®,ûsöeZ¿H‰	qÇhÈ‰y"ß†kl–ÚóÃ¿’æ×é‰¬íkæÿf3U$ÆÛÌ/†”ô4Îjò¹q¨´ã|ŒåÌovZû:Í{0ÖŠ°‹A2¤Ý	Ðï:ðÙ\dŽ‹éyëéO}d]¥H¬A•¾A*ÚÏ(ÝðfQ+2WÖsŒ«?Jâr¥ôž{ÔÄ:!æJ¨ˆû°®}ú¾¡)"±ZŠÁûÓ%¥©Ê¬Þ=¥„Š3<DÝ“nî¹ÁôÑ>•‹Ï{†í®ú˜—?ùì%HU±/Ý€)*¶c¹Åîù16´2GÑÄÍmž>ÈHðá;ÜoOÒ¦”oÖÌ5ðŒÜfËh¨ZëVú»ãÇ‚³#òµýOK8“'!…màEi^åFzûwgØ¶µI,C€¿¿+·Úz,Qåÿ_-|0q¬ #ô+Õo"Þr‡ÚC§›À@2Oá‘b½ÚÎ+»±vˆÕ-_·Î|G‚ý˜"ð‘Te@®MRÛPÓ¨°Àà/Ý/Ä7¤CŸºÀ‹Öv˜»ºÕC¶ëƒÉSÒÚaöâÒEÿÜÖãÎvH‰ñÕÈí"—ÂtïsÌÍx˜P=z,ý›ä&—þ¬Ö@WÏhÊ‰Ù@aW°ßå·þ[³g_Ë¾´gH}q©ct\n$à–A~Þ9(ˆPå# ÝUwû¬‚”•¦Ê’œlÐ 6mÅ ;^y'ZÈþÐ#ÞøÝ¯©™Á§ô/ñt¤k%7k×•®qq,¿Q?ãB—M×îÝžÛÂ}ðMb	'"kð+üz´E0=k¿^M”'<‡Ò9²óWìD²ÓŸè}¾ÆZ×Æ~ûJ?qFža§
H“½ÌÎqÍø%k›Í5Ùds%ÀRI’n¦‹…wÂwpê+72·u Õ#á•‚•‡xIå˜«\^ê¯u‘dÖ=³Bƒ3Tú ±–v|©N“&€0Sþi¯¦`)NÇ©ÆæžY2ÿ]¦§CžÝçÑm×ŒéþgkŒf©I°‚l'½ýH¬‡¸}ôpÇØíû|$ôßˆûïKWÃÏfAÖ5‡o5j~.ªKàe²ZÖs"V?‚)
ƒ8ƒIF%òÏÏP
“Êãž¢êBUi–ç*ßh´hÁ¡šƒ‰¿ölöié†E^@&š¸£îvÀ w‰SøåßtHÖA¬Âï8õ˜ÍuŠ=k½&•d/OÌÑ½ýŸ IÅkENGÌEV†µ2Åt­\~Øwð®!ûÖÜ†þ{òQ„bÅÄÑyÒýí}+Ho|mù<¯Ã.OŸ‹úna%
meåÕ>D³ÀÕ^j|dâd¢y`¸Š°ÒgàM¹Ãñ¢Ô¾Ï‹JðÝý;AÆúI½x§ +yÖ_þ”?‰aÞU]ÂäC@dËè–Ö³nOHÊµ	Ü¢·¯Pˆµi”Ê$¡¾_Rî¸‰9)à4ŠÜR30eá©€¤)vDËÃi¥šgjT'Ê"ááÍöœŒ6y*#T'®™¢ÜÕ†iÜÄ—!"0"¢^'ì–(IubR9—÷õ+'’9Nã<ZÍQ‡ï®ã¹Cä•9a‡™€žµÚùÐû<‚~ÎÅëÍ&ì	` jÅD¼åíþîƒa«8¿K‰¹l€ŸØ:Žç1¢þÙ6Z´Ä²ŽKë`ŽÁƒ]}ŠÉ5Ù&{œ[ÚXÛ’½¯Íô­ÙŠn8fê‹Õ^1äcNõ‹t ¶¨N&)¸©ÁåûÊ"£XBË™õŠŒvìNpÇ”al
ø»"ÿ·å$0Ÿæ$ÁÃhó¾å&)nÊm¹ ­Î	#`¬íÔôZÅß=å±L…zíxtùÙƒ-hïÅßßSöœÌQ¨KoHY +wRN%Å08sútpG–FÞÚ»ÉYB
c’ïÇ(¦Râ)¤‹ãºKdÐxO…‘’'6ÔÏcc%ï¯'7úÁtŽ°’Uâ(?ã¯w_2çVÐ`–Î¼¿Óí! 2^/¶k`J„4LTË®OÕBÛõõë‚'…‰2Xóƒ{mÈ¦a$9
.‘×¬ncêñí¯‡UøÕÁû9QáuJÐÿ¾½†¥Ê¾½WwzB—Ÿlo{0.ªþÅ)M!UNÚBn´á¥ÉÐ†>D”¢¿µ„Ä9×ÙYØþ³ü#!>yÀ1
9¡í#ò9š1È*’Åã5•œ4†ãä1®Æ-nè­nÂ¯w^Èè™,øñå{òO}˜äÈ°9í1	¦C/v%‚
I¼DpØŸ˜¶íàéÙ@íyZçƒ kóôgHÙ“ãÞÔ_bÖÄ7¸;–þ ŽŒÃ!Ià}¦«ÃµáÃ“?ú›ý½œ+/Cë·Žž±K­Ï)Ê¤ë>ïÅÎ¢_Býõˆ^ßßQþù$nCœËùüáJ‘ùk˜›3ÞËô¾¥ñ×Â·ÂÄ¨?:…xFÌ/]mžOœ3¡˜Â?¥µÅ<•5›QŠ²
‘_[u…âòë¼4êÐ³3Ù©´ÏN¾}ƒX}å*	ì@²;D¯8uÀ`ùPgçx¯õŽ,¬v'­=¬|l¾g¯W›$Y2k‡¤Ã•¤‚%d–2ç2Ì„æR¬xÔ.¬>Y9Q¢l)ÀOÑ«É­.‚‰b˜™EÛvÐöw1äj»Dß Ñ¸hûÒ$Î‡8ÑÇp^"¥ù¼Œ¿é%4±´zÔ!òˆ~J'¹:‹¦q•!‘È„^ñ^QPé— ôíÃ	MÞÝ]Ýio5ë¼ê\ò—/R %	ÇIåÀzXY—‡4¨ÿ*êuoÕðO“¾¶‘Ì÷¾¡¤bezHJ(&á®­¼µÜ5±K:ŒfWÂ2&“¶?#ñ;$)Ñ·+ÐfTàãs MP7=¸séÊõ‚ /2  rGA:²L0ð’Z×á*(†OñÌIDaåWT–
,(V\uÆ;9}–îðA`m@’Z¼¢câ+$u* mßÎš÷yPWéûÝV;?h­è©íiÝÿ˜-T~'•·iAfèk`´ÝZïâz†á›z ŒÆ™d¼þŽøÕ•Œ<ÄhË ¬ãd¾›lI“ÁjÙhhî§æ@H«‡Ñ¹tƒú+Ž‹	p2Ä5¿P¤ìà¢ûq­[{X·Ê'ª Æ5 ˜)	I`Æ¡i Ä‘Ã£ giáº¿t Ã´ng áº¥y."

381
00:25:59,750 --> 00:26:00,791
â€Ž"Sai rá»“iâ€¦

382
00:26:00,875 --> 00:26:02,166
â€ŽTa chÃ­nh lÃ  cha con."

383
00:26:02,833 --> 00:26:06,041
â€Ž"KhÃ´ng, khÃ´ng Ä‘Ãºng. KhÃ´ng thá»ƒ nÃ o."

384
00:26:06,125 --> 00:26:09,458
â€Ž"HÃ£y tá»± cáº£m nháº­n Ä‘i.
â€ŽCon biáº¿t ta nÃ³i Ä‘Ãºng."

385
00:26:09,541 --> 00:26:10,375
â€ŽGÃ¬ Ä‘Ã¢y?

386
00:26:11,083 --> 00:26:12,083
â€Ž"KhÃ´ng!

387
00:26:13,125 --> 00:26:14,000
â€ŽKhÃ´ng."

388
00:26:15,458 --> 00:26:21,500
â€Ž"HÃ£y vá» phe ta vÃ  hai cha con ta
â€ŽcÃ³ thá»ƒ cai trá»‹ cáº£ thiÃªn hÃ ."

389
00:26:21,583 --> 00:26:22,541
â€ŽThiÃªn hÃ ?

390
00:26:24,916 --> 00:26:27,333
â€ŽÄÃ¢y lÃ â€¦ phim MÃª-xi-cÃ´ Æ°?

391
00:26:31,125 --> 00:26:32,500
â€ŽTÃ´i ra rá»“i vÃ o láº¡i nhÃ©?

392
00:26:32,583 --> 00:26:36,333
â€Ž- KhÃ´ng cáº§n pháº£i phÃ¢n tÃ´i vai nÃ y.
â€Ž- ChÃºng tÃ´i Ä‘ang tÃ¬mâ€¦

393
00:26:36,416 --> 00:26:39,833
â€Ž- TÃ´i cÃ³ thá»ƒ phá»¥ trÃ¡ch Ã¡nh sÃ¡ng.
â€Ž- Anh diá»…n ráº¥t tá»‘t. Anhâ€¦

394
00:26:39,958 --> 00:26:43,708
â€ŽPhá»¥c trang. TÃ´i giá»i khÃ¢u phá»¥c trang.
â€ŽHÃ´m nay tÃ´i tá»± lÃªn Ä‘á»“ Ä‘áº¥y.

395
00:26:43,791 --> 00:26:47,083
â€ŽChÃºng tÃ´i sáº½ bÃ¡o sau.
â€ŽChÃºng tÃ´i cáº§n gáº·p thÃªm vÃ i ngÆ°á»i.

396
00:26:47,166 --> 00:26:48,166
â€ŽCháº£ Ä‘Æ°á»£c gÃ¬ cáº£.

397
00:26:49,000 --> 00:26:51,333
â€Ž- Tháº­t Ã , Sherlock?
â€Ž- Sherlock?

398
00:26:52,750 --> 00:26:54,791
â€ŽÄÃ¢u pháº£i Sherlock. LÃ  Alberto.

399
00:26:54,875 --> 00:26:56,208
â€ŽVÃ  Ã´ng ta khÃ´ng tá»›i.

400
00:26:56,708 --> 00:26:57,541
â€ŽÄÃ¢y rá»“i.

401
00:27:04,333 --> 00:27:06,000
â€Ž- Tá»›i rá»“i! VÃ o vá»‹ trÃ­.
â€Ž- Ai?

402
00:27:09,250 --> 00:27:10,500
<i>â€ŽSherlock </i>â€ŽlÃ  tÃªn phim.

403
00:27:14,666 --> 00:27:15,500
â€ŽXin chÃ o.

404
00:27:17,916 --> 00:27:18,958
â€ŽTÃ´i tá»›i thá»­ vai.

405
00:27:31,750 --> 00:27:32,625
â€ŽXin chÃ o?

406
00:27:32,708 --> 00:27:33,666
â€ŽÄÃ³ng cá»­a láº¡i.

407
00:27:37,541 --> 00:27:40,250
â€ŽNGá»’I á»ž ÄÃ‚Y

408
00:27:46,875 --> 00:27:48,666
â€ŽÄÃ¨n chÃ³i máº¯t quÃ¡ pháº£i khÃ´ng?

409
00:27:49,458 --> 00:27:50,458
â€ŽTiáº¿p Ä‘i.

410
00:27:50,541 --> 00:27:51,458
â€ŽTÃªn cá»§a anh?

411
00:27:52,875 --> 00:27:54,083
â€ŽAlberto DÃ­az.

412
00:27:56,291 --> 00:27:57,708
â€ŽDiá»…n!

413
00:27:58,291 --> 00:28:01,458
â€Ž"HÃ£y vá» phe ta,
â€Žta sáº½ huáº¥n luyá»‡n bÃ i báº£n cho ngÆ°Æ¡i."

414
00:28:01,958 --> 00:28:03,125
â€Ž"Äá»«ng mÆ¡."

415
00:28:03,833 --> 00:28:05,833
â€Ž"Náº¿u ngÆ°Æ¡i
â€Žchá»‰ biáº¿t nÄƒng lá»±c phe BÃ³ng Tá»‘iâ€¦"

416
00:28:06,416 --> 00:28:08,375
â€ŽChÃºng chÆ°a ká»ƒ
â€Žcha ngÆ°Æ¡i Ä‘Ã£ gáº·p chuyá»‡n gÃ¬."

417
00:28:08,458 --> 00:28:10,041
â€Ž"Há» ká»ƒ cho ta Ä‘á»§ rá»“i.

418
00:28:11,208 --> 00:28:12,541
â€ŽNgÆ°Æ¡i Ä‘Ã£ giáº¿t cha ta."

419
00:28:12,625 --> 00:28:14,916
â€Ž"Sai rá»“i. Ta chÃ­nh lÃ  cha con."

420
00:28:15,000 --> 00:28:16,166
â€Ž"KhÃ´ng thá»ƒ nÃ o."

421
00:28:16,875 --> 00:28:18,375
â€Ž"HÃ£y tá»± cáº£m nháº­n Ä‘i.

422
00:28:18,958 --> 00:28:20,333
â€ŽCon biáº¿t ta nÃ³i Ä‘Ãºng.

423
00:28:21,500 --> 00:28:24,541
â€ŽHÃ£y tiÃªu diá»‡t ChÃºa tá»ƒ.
â€ŽHáº¯n Ä‘Ã£ tiÃªn liá»‡u viá»‡c nÃ y.

424
00:28:24,625 --> 00:28:30,000
â€ŽHÃ£y vá» phe ta vÃ  hai cha con ta
â€ŽcÃ³ thá»ƒ cai trá»‹ cáº£ thiÃªn hÃ ."

425
00:28:30,500 --> 00:28:32,958
â€Ž- "KhÃ´ng."
â€Ž- "Chá»‰ cÃ³ cÃ¡ch nÃ yâ€¦"

426
00:28:38,041 --> 00:28:40,250
â€ŽKhÃ´ng. LÃ m sao bÃ¢y giá»?

427
00:28:40,875 --> 00:28:43,375
â€ŽChÃºng tÃ´i Ä‘ang gáº·p trá»¥c tráº·c ká»¹ thuáº­t.

428
00:28:45,666 --> 00:28:46,500
â€ŽGÃ¬ tháº¿ nÃ y?

429
00:28:47,000 --> 00:28:47,833
â€ŽTháº­t sao?

430
00:28:47,916 --> 00:28:50,166
â€Ž- KhÃ´ng, khÃ´ng!
â€Ž- Äá»«ng Ä‘i!

431
00:28:50,250 --> 00:28:52,708
â€Ž- ChÃº lÃ  ngÆ°á»i diá»…n tá»‘t nháº¥t.
â€Ž- LÃ m Æ¡n.

432
00:28:53,291 --> 00:28:55,250
â€ŽChÃº lÃ  hy vá»ng cuá»‘i cÃ¹ng!

433
00:28:57,333 --> 00:29:00,375
â€ŽTrong phim,
â€ŽSherlock sau cÃ¹ng cÃ³ quay láº¡i khÃ´ng?

434
00:29:04,291 --> 00:29:07,458
â€ŽPháº£i lÃ  chÃº Alberto.
â€ŽChÃº áº¥y cÃ²n trÃ¹ng há» vá»›i tá»› cÆ¡.

435
00:29:08,625 --> 00:29:13,541
â€ŽBlanca, chÃº Alberto sáº½ khÃ´ng Ä‘á»i nÃ o
â€ŽÄ‘á»“ng Ã½. ChÃº áº¥y Ä‘Ã£ báº¯t quáº£ tang bá»n mÃ¬nh.

436
00:29:13,625 --> 00:29:14,791
â€ŽMáº¥y Ä‘á»©a lÃ m gÃ¬ Ä‘Ã³?

437
00:29:14,875 --> 00:29:16,083
â€Ž- KhÃ´ng.
â€Ž- KhÃ´ng.

438
00:29:16,708 --> 00:29:18,958
â€ŽThÃ¬ Ä‘á»«ng hoáº£ng há»‘t. Äá»«ng ngá»› ngáº©n tháº¿.

439
00:29:19,416 --> 00:29:23,500
â€ŽBlanca, máº¹ chÃ¡u gá»i nÃ³i khÃ´ng Ä‘áº¿n Ä‘Ã³n Ä‘Æ°á»£c
â€ŽnÃªn nháº¯n chÃ¡u Ä‘Ã³n taxi vá».

440
00:29:24,291 --> 00:29:25,125
â€ŽÄÃºng rá»“i.

441
00:29:26,000 --> 00:29:27,166
â€ŽVÃ¢ng áº¡.

442
00:29:27,250 --> 00:29:28,083
â€ŽÄÆ°á»£c.

443
00:29:28,875 --> 00:29:30,875
â€ŽMáº¹ chÃ¡u tÆ°á»Ÿng chÃ¡u sáº½â€¦ giáº­n láº¯m.

444
00:29:31,375 --> 00:29:33,166
â€ŽKhÃ´ng, chÃ¡u hiá»ƒu mÃ .

445
00:29:33,250 --> 00:29:35,208
â€ŽNhÆ°ng gá»i ngay Ä‘i. Trá»… rá»“i.

446
00:29:35,291 --> 00:29:36,125
â€ŽDáº¡.

447
00:29:38,625 --> 00:29:41,333
â€Ž- Tá»› biáº¿t cÃ¡ch tÃ¬m chÃº Alberto rá»“i.
â€Ž- CÃ¡ch gÃ¬?

448
00:29:41,916 --> 00:29:45,208
â€Ž- ChÃº áº¥y lÃ  tÃ i xáº¿ trÃªn á»©ng dá»¥ng gá»i xe.
â€Ž- á»’, tuyá»‡t quÃ¡!

449
00:29:46,250 --> 00:29:48,583
â€Ž- ThÃ¬ sao?
â€Ž- ChÃº áº¥y tá»«ng chá»Ÿ tá»› má»™t láº§n.

450
00:29:50,958 --> 00:29:54,125
â€Ž- ThÃ¬?
â€Ž- Ta cÃ³ thá»ƒ tÃ¬m chÃº áº¥y trÃªn á»©ng dá»¥ng.

451
00:30:02,416 --> 00:30:05,541
â€ŽJOLIGUD ESTARS

452
00:30:06,875 --> 00:30:07,833
â€ŽSergio.

453
00:30:10,208 --> 00:30:11,291
â€ŽSergio.

454
00:30:12,500 --> 00:30:13,666
â€ŽSergio!

455
00:30:14,500 --> 00:30:16,000
â€ŽLÃ m giáº­t háº¿t cáº£ mÃ¬nh!

456
00:30:17,000 --> 00:30:18,791
â€Ž- GÃ¬ tháº¿?
â€Ž- TÃ´i tá»›i láº¥y xe.

457
00:30:18,875 --> 00:30:21,666
â€ŽÄá»£i Ä‘Ã£. Ká»ƒ tÃ´i nghe Ä‘Ã£ nÃ o,
â€Žanh thá»­ vai tá»‘t chá»©?

458
00:30:22,416 --> 00:30:25,583
â€ŽÄÃ³ chá»‰ lÃ  trÃ² chÆ¡i khÄƒm
â€Žcá»§a hai con bÃ© 10 tuá»•i.

459
00:30:26,166 --> 00:30:28,750
â€ŽLo lÃ m viá»‡c vÃ  loáº¡i háº¿t máº¥y trÃ² vá»› váº©n Ä‘i.

460
00:30:29,250 --> 00:30:32,416
â€ŽÄá»•i tÃªn cÃ´ng ty ná»¯a. Ná»±c cÆ°á»i quÃ¡.

461
00:30:33,125 --> 00:30:34,583
â€ŽTháº­t Ä‘áº¥y háº£?

462
00:30:34,666 --> 00:30:37,791
â€ŽNáº¿u anh lÃ  ngÆ°á»i báº¯t mÃ¡y, anh Ä‘Ã£ ngheâ€¦

463
00:30:37,875 --> 00:30:42,083
â€Žgiá»ng nÃ³i Ä‘Ã³ ráº¥t uy lá»±c, ráº¥t nghiÃªm tÃºc,
â€Žcá»±c ká»³â€¦ chuyÃªn nghiá»‡p.

464
00:30:42,166 --> 00:30:43,791
â€ŽAi ngá» lÃ  hai con bÃ©.

465
00:30:43,875 --> 00:30:45,208
â€ŽÄá»«ng chÃª biá»ƒn hiá»‡u Ä‘Ã³.

466
00:30:46,083 --> 00:30:48,791
â€ŽÄÃ³ lÃ  quyáº¿t Ä‘á»‹nh chÃ­ lÃ­ nháº¥t Ä‘á»i tÃ´i Ä‘áº¥y,

467
00:30:48,875 --> 00:30:50,666
â€ŽÄ‘áº·t hÃ ng báº±ng Ä‘iá»‡n thoáº¡i.

468
00:30:50,750 --> 00:30:53,583
â€ŽNhá» cÃ³ nÃ³ mÃ  má»i ngÆ°á»i Ä‘á»u biáº¿t tÃ´i.

469
00:30:53,666 --> 00:30:56,208
â€ŽAnh ná»£ tÃ´i 80 nghÃ¬n peso Ä‘áº¥yâ€¦

470
00:30:56,291 --> 00:30:57,125
â€ŽTÃ´i biáº¿t rá»“i.

471
00:30:57,583 --> 00:31:00,208
â€ŽNhá»› chá»©?
â€ŽAnh pháº£i lÃ m cho tÃ´i tá»›i khi háº¿t ná»£.

472
00:31:00,291 --> 00:31:01,125
<i>â€ŽHiá»ƒu chá»©?</i>

473
00:31:02,041 --> 00:31:03,541
â€ŽÄÆ°á»£c xáº¿p háº¡ng cao chá»©?

474
00:31:04,208 --> 00:31:07,666
â€ŽNáº¿u khÃ´ng tÃ´i sáº½ Ä‘Ã²i láº¡i xe.
â€ŽBeto, tÃ´i sáº½ Ä‘Ã²i láº¡i xe Ä‘áº¥y!

475
00:31:08,875 --> 00:31:13,250
â€ŽAnh khÃ´ng chá»n tráº£i qua nhá»¯ng viá»‡c nÃ y,
â€ŽnhÆ°ng Ã­t ra anh cÃ³ thá»ƒ cá»‘ tÃ¬m cÃ¡ch

476
00:31:13,333 --> 00:31:15,875
â€ŽÄ‘á»ƒ ngÆ°á»i khÃ¡c
â€ŽkhÃ´ng pháº£i chá»‹u chung sá»‘ pháº­n.

477
00:31:16,375 --> 00:31:18,750
â€ŽNhÆ°ng anh cÅ©ng khÃ´ng muá»‘n
â€Žmáº¥t Ä‘i má»i thá»©.

478
00:31:38,916 --> 00:31:39,750
â€ŽCáº¯t!

479
00:31:39,833 --> 00:31:41,458
â€ŽNhanh lÃªn, chuyá»ƒn cáº£nh!

480
00:31:42,458 --> 00:31:44,458
â€ŽHá» chá»‰ gá»­iÂ bá»‘n cÃ¡i tÃªn cho vai bá»‘.

481
00:31:44,541 --> 00:31:46,583
â€Ž- Pháº£i khÃ´ng?
â€Ž- Äang tÃ¬m. Cá»© tá»« tá»«.

482
00:31:46,666 --> 00:31:50,125
â€ŽCÃ´ gÃ¡i, ai báº£o cÃ´ chuyá»ƒn máº¥y cáº£nh Ä‘Ã³
â€Žra sau cÃ¹ng tháº¿?

483
00:31:50,208 --> 00:31:52,791
â€ŽTháº­t ra lÃ  tÃ´i, Ä‘á»ƒ cho anh thÃªm thá»i gian.

484
00:31:55,416 --> 00:31:57,125
â€ŽMá»™t Ã½ kiáº¿n ráº¥t thÃ´ng minh.

485
00:31:59,625 --> 00:32:00,833
â€ŽSao cÃ´ láº¡i vá»— tay?

486
00:32:01,416 --> 00:32:03,333
â€ŽVÃ¬ Ã´ng thÃ­ch Ã½ kiáº¿n Ä‘Ã³ chÄƒng?

487
00:32:03,416 --> 00:32:05,541
â€ŽCÃ´ Ä‘ang há»i hay tráº£ lá»i tÃ´i tháº¿?

488
00:32:06,458 --> 00:32:08,083
â€Ž- Tráº£ lá»i?
â€Ž- Tá»‘t láº¯m.

489
00:32:09,541 --> 00:32:11,541
â€Ž- Váº­y Ä‘i. á»ž Ä‘Ã¢y nhÃ©. Ta cáº§n bÃ n.
â€Ž- á»ª.

490
00:32:11,625 --> 00:32:13,833
â€ŽJime, lá»­a liáº¿c sao tháº¿ háº£?

491
00:32:15,333 --> 00:32:16,833
â€ŽEm mua quÃ  cho Blanquita.

492
00:32:17,500 --> 00:32:18,833
â€ŽCon bÃ© sáº½ thÃ­ch láº¯m.

493
00:32:25,666 --> 00:32:27,375
â€ŽGiá»¯ há»™ nhÃ©? TÃ´i quay láº¡i giá»!

494
00:32:30,500 --> 00:32:31,375
â€ŽCÃ¡i cÃ´ tháº¥y...

495
00:32:31,458 --> 00:32:33,625
â€ŽÄÆ°á»£c rá»“i, lÃ m Ä‘i. Äá»‘t lá»­a lÃªn.

496
00:32:52,500 --> 00:32:53,333
â€ŽTÃ¬m kiáº¿m.

497
00:32:54,291 --> 00:32:55,208
â€ŽTÃ¬m kiáº¿m...

498
00:32:55,833 --> 00:32:57,083
â€ŽHá»§y.

499
00:33:00,958 --> 00:33:01,833
â€ŽHá»§y.

500
00:33:03,583 --> 00:33:06,000
â€ŽBlanca, há» sáº½ khÃ³a tÃ i khoáº£n cá»§a cáº­u Ä‘Ã³.

501
00:33:06,583 --> 00:33:08,083
â€ŽCÃ³ cÃ¡ch khÃ¡c Ã , Sherlock?

502
00:33:09,166 --> 00:33:11,916
â€ŽÄÆ°á»£c rá»“i,Â <i>â€ŽSherlock </i>â€ŽkhÃ´ng pháº£i tÃªn phim Ã ?

503
00:33:12,541 --> 00:33:15,291
â€ŽÄÃ¢y rá»“i.
â€Ž"Alberto DÃ­az Ä‘Ã£ tiáº¿p nháº­n chuyáº¿n Ä‘i".

504
00:33:15,375 --> 00:33:17,041
â€ŽChÃº áº¥y sáº½ Ä‘áº¿n trong ba phÃºt.

505
00:33:17,125 --> 00:33:18,375
â€Ž- GÃ¬?
â€Ž- Sá»‘ chÃº áº¥y Ä‘Ã¢y.

506
00:33:18,958 --> 00:33:20,958
â€Ž- ÄÆ°á»£c rá»“i.
â€Ž- Äá»ƒ xem thá»­ coi.

507
00:33:21,500 --> 00:33:23,250
â€ŽChÃº áº¥y Ä‘áº¿n rá»“i. Mau lÃªn.

508
00:33:23,333 --> 00:33:24,250
â€ŽNhanh.

509
00:33:29,708 --> 00:33:32,208
â€ŽMá»™t thÃ¡ng lÃ¡i taxi
â€ŽthÃ¬ kiáº¿m Ä‘Æ°á»£c bao nhiÃªu?

510
00:33:32,708 --> 00:33:33,583
â€ŽSao há»i tháº¿?

511
00:33:35,583 --> 00:33:37,041
â€ŽCÃ³ kÃ¨o nÃ o thÆ¡m hÆ¡n Ã ?

512
00:33:37,791 --> 00:33:38,625
â€ŽÄÃºng váº­y.

513
00:33:39,666 --> 00:33:42,875
â€Ž- Bá»n chÃ¡u cÃ³ thá»ƒ tháº¯ng 100.000 peso.
â€Ž- Hiá»‡n váº­t.

514
00:33:42,958 --> 00:33:44,625
â€ŽSao cáº­u cá»© xen ngang tháº¿?

515
00:33:46,000 --> 00:33:48,666
â€Žá»’, lÃ  hai Ä‘á»©a.
â€ŽChÃº sáº½ chá»Ÿ hai Ä‘á»©a vá» nhÃ  ngay.

516
00:33:48,750 --> 00:33:51,250
â€ŽNáº¿u tháº¿, bá»n chÃ¡u sáº½ cháº¥m má»™t sao.

517
00:33:51,833 --> 00:33:54,333
â€ŽXin chÃº. Chá»‰ tá»« Ä‘Ã¢y tá»›i cÃ´ng viÃªn thÃ´i.

518
00:33:55,083 --> 00:33:58,000
â€Ž- Bá»n chÃ¡u cÃ³ thá»ƒ tháº¯ng 100.000 peso.
â€Ž- Hiá»‡n váº­t.

519
00:34:01,416 --> 00:34:04,000
â€ŽHá» tá»• chá»©c má»™t cuá»™c Ä‘ua BMX vÃ â€¦

520
00:34:04,083 --> 00:34:04,916
â€ŽCuá»™c Ä‘ua gÃ¬?

521
00:34:06,000 --> 00:34:09,333
â€Ž- Cuá»™c Ä‘ua xe Ä‘áº¡p MÃª-xi-cÃ´.
â€Ž- Äua xe Ä‘áº¡p máº¡o hiá»ƒm.

522
00:34:10,041 --> 00:34:14,000
â€ŽChuyá»‡n lÃ  báº¡n chÃ¡u cháº¡y xe Ä‘áº¡p siÃªu láº¯m

523
00:34:14,083 --> 00:34:15,833
â€ŽvÃ  cháº¯c cháº¯n sáº½ tháº¯ng.

524
00:34:16,416 --> 00:34:20,583
â€ŽNhÆ°ng máº¹ cáº­u áº¥y ráº¥t sá»£ xe Ä‘áº¡p
â€ŽvÃ  sáº½ khÃ´ng cho phÃ©p.

525
00:34:21,166 --> 00:34:24,625
â€ŽNÃªn bá»n chÃ¡u cáº§n cÃ³ bá»‘ Ä‘á»ƒ ghi danh.

526
00:34:24,708 --> 00:34:26,125
â€ŽChÃº giÃºp bá»n chÃ¡u chá»©?

527
00:34:27,250 --> 00:34:28,708
<i>â€ŽTiáº¿p tá»¥c Ä‘i tháº³ng.</i>

528
00:34:28,791 --> 00:34:33,041
<i>â€ŽKhoáº£ng 400 mÃ©t ná»¯a</i>
<i>â€Žbáº¡n sáº½ tá»›i cÃ´ng viÃªn Green City Park.</i>

529
00:34:33,833 --> 00:34:35,458
â€ŽChÃº khÃ´ng Ä‘á»‹nh nÃ³i gÃ¬ Ã ?

530
00:34:39,833 --> 00:34:41,625
â€ŽChá»‰ cáº§n chÃº Ä‘Äƒng kÃ½ dÃ¹m thÃ´i.

531
00:34:45,916 --> 00:34:46,750
â€ŽXin chÃº Ä‘áº¥y?

532
00:34:52,625 --> 00:34:54,416
<i>â€ŽBáº¡n Ä‘Ã£ Ä‘áº¿n Ä‘Ã­ch.</i>

533
00:35:06,291 --> 00:35:07,875
â€ŽTá»›i rá»“i, thÆ°a cÃ´ Blanca.

534
00:35:09,083 --> 00:35:13,041
â€ŽNhÆ°ng bá»n chÃ¡u dáº«n chÃº tá»›i Ä‘Ã¢y
â€ŽÄ‘á»ƒ chÃº biáº¿t cáº­u áº¥y cÃ³ thá»ƒ tháº¯ng.

535
00:35:13,833 --> 00:35:16,625
â€Ž- KhÃ´ng.
â€Ž- ChÃ¡u khÃ´ng cáº§n Äƒn kem trá»n Ä‘á»i ná»¯a.

536
00:35:18,458 --> 00:35:19,750
â€ŽCho chÃº háº¿t luÃ´n.

537
00:35:20,208 --> 00:35:21,625
â€ŽBá»n chÃ¡u khÃ´ng cáº§n tiá»n.

538
00:35:22,208 --> 00:35:23,708
â€ŽChÃº cÅ©ng khÃ´ng cáº§n tiá»n.

539
00:35:24,208 --> 00:35:27,708
â€ŽÃ”i, lÃ m Æ¡n Ä‘i!
â€ŽCáº§n tiá»n thÃ¬ má»›i lÃ¡i taxi chá»©.

540
00:35:29,041 --> 00:35:30,916
â€ŽChÃ¡u cáº§n bá»‘ dáº¡y chÃ¡u cÆ° xá»­.

541
00:35:37,041 --> 00:35:37,916
â€ŽChÃº nÃ³i Ä‘Ãºng.

542
00:35:39,250 --> 00:35:40,583
â€ŽCáº­u áº¥y cáº§n bá»‘.

543
00:35:41,166 --> 00:35:42,083
â€ŽVÃ â€¦

544
00:35:42,166 --> 00:35:43,875
â€Žmáº¹ cáº­u áº¥y cÄƒm thÃ¹ xe Ä‘áº¡pâ€¦

545
00:35:44,333 --> 00:35:46,625
â€ŽvÃ¬ bá»‘ cáº­u áº¥y cháº¿t khi Ä‘ang Ä‘i xe Ä‘áº¡p.

546
00:35:46,708 --> 00:35:50,708
â€ŽGiá» cáº­u áº¥y cáº§n ai Ä‘Ã³
â€Žá»§ng há»™ cáº­u áº¥y theo Ä‘uá»•i Æ°á»›c mÆ¡.

547
00:35:53,500 --> 00:35:54,458
â€ŽMá»Ÿ cá»­a Ä‘i?

548
00:35:56,541 --> 00:35:57,791
â€ŽÄá»ƒ chÃº Ä‘á»— xe Ä‘Ã£.

549
00:35:57,875 --> 00:35:58,708
â€ŽHay láº¯m!

550
00:36:06,791 --> 00:36:10,083
â€ŽÄá»«ng bao giá» ká»ƒ chuyá»‡n riÃªng cá»§a tá»› ná»¯a.

551
00:36:14,750 --> 00:36:15,583
â€ŽXin lá»—i.

552
00:36:27,500 --> 00:36:29,041
â€Ž- ChÃ o Lau.
â€Ž- ChÃ o cáº­u!

553
00:36:36,625 --> 00:36:37,875
â€ŽCháº¡y Ä‘i, Blanca!

554
00:36:40,833 --> 00:36:41,750
â€ŽLÃ m Ä‘i, Blanca!

555
00:36:46,666 --> 00:36:47,500
â€ŽKhÃ´ng sao chá»©?

556
00:36:49,041 --> 00:36:52,333
â€ŽCháº£ sao. TÃ­n hiá»‡u cáº§n giÃºp
â€ŽlÃ  khi cáº­u áº¥y khÃ´ng dáº­y ná»•i.

557
00:36:52,416 --> 00:36:53,333
â€ŽChÃ¡u sao rá»“i?

558
00:36:54,458 --> 00:36:55,333
â€Žá»”n.

559
00:36:56,458 --> 00:36:57,291
â€ŽBÃ¬nh tÄ©nh nÃ o.

560
00:36:59,416 --> 00:37:01,041
â€ŽTá»›i luÃ´n Ä‘i, Blanca!

561
00:37:08,750 --> 00:37:10,291
â€ŽTÃ­n hiá»‡u khá»‰ khÃ´. NÃ y!

562
00:37:15,791 --> 00:37:16,750
â€ŽCÃ³ sao khÃ´ng?

563
00:37:16,833 --> 00:37:17,666
â€ŽKhÃ´ng sao.

564
00:37:18,666 --> 00:37:19,916
â€ŽCÆ°á»i gÃ¬ tháº¿ háº£?

565
00:37:21,083 --> 00:37:22,250
â€ŽBiáº¿t lÃ m khÃ´ng?

566
00:37:24,000 --> 00:37:24,916
â€ŽKhÃ´ng Ã ?

567
00:37:26,916 --> 00:37:29,333
â€ŽTá»› cháº¯c nÃ³ thá»«a hÆ°á»Ÿng tÃ­nh Ä‘Ã³ tá»« máº¹ nÃ³.

568
00:37:33,291 --> 00:37:34,166
â€ŽCá»‘ lÃªn!

569
00:37:42,833 --> 00:37:44,041
â€ŽGiá»i láº¯m, quÃ¡ hay!

570
00:37:47,916 --> 00:37:50,250
â€Ž- NÃ o, tá»›i lÆ°á»£t cáº­u. Thá»­ Ä‘i!
â€Ž- Blanca.

571
00:37:50,750 --> 00:37:51,875
â€ŽDá»… láº¯m, pháº£i khÃ´ng?

572
00:37:51,958 --> 00:37:54,208
â€Ž- Blancaâ€¦
â€Ž- KhÃ´ng lÃ m Ä‘Æ°á»£c mÃ  cÃ²n cÆ°á»i.

573
00:37:54,583 --> 00:37:55,666
â€Ž- Sá»£ Ã ?
â€Ž- Äá»§ rá»“i.

574
00:37:56,250 --> 00:37:58,750
â€ŽBlanca, Ä‘i nÃ o. Äi thÃ´i.

575
00:37:58,833 --> 00:38:00,916
â€Ž- Láº¥y ba lÃ´ rá»“i vá» nÃ o.
â€Ž- Äi Blanca.

576
00:38:02,583 --> 00:38:04,791
â€Ž- Vá» thÃ´i.
â€Ž- TÆ°á»Ÿng tháº¿ lÃ  hÃ i láº¯m Ã ?

577
00:38:05,916 --> 00:38:08,500
â€ŽBlanca, Ä‘á»§ rá»“i. Kiá»m cháº¿ Ä‘i, Ä‘Æ°á»£c chá»©?

578
00:38:08,583 --> 00:38:09,583
â€ŽSao áº¡?

579
00:38:10,208 --> 00:38:11,625
â€ŽChÃº sáº½ chá»Ÿ hai Ä‘á»©a vá».

580
00:38:12,750 --> 00:38:14,208
â€ŽKhÃ´ng cÃ³ gÃ¬ Ä‘á»ƒ nÃ³i sao?

581
00:38:16,333 --> 00:38:18,083
â€ŽXin lá»—i, chÃº khÃ´ng lÃ m Ä‘Æ°á»£c.

582
00:38:18,708 --> 00:38:20,708
â€ŽTáº¡i sao? Cáº­u áº¥y ngÃ£ cÃ³ hai láº§n.

583
00:38:20,791 --> 00:38:23,750
â€ŽNhÆ°ng cáº­u áº¥y Ä‘Ã£ diá»…n trÃ² khÃ³ nháº¥t
â€ŽchÃ¡u tá»«ng tháº¥y.

584
00:38:25,000 --> 00:38:26,083
â€ŽKhÃ´ng pháº£i vÃ¬ tháº¿.

585
00:38:26,791 --> 00:38:30,125
â€Ž- VÃ¬ sao? Cáº­u áº¥y ráº¥t coi trá»ng viá»‡c nÃ y.
â€Ž- ThÃ´i bá» Ä‘i.

586
00:38:30,708 --> 00:38:32,250
â€ŽÄi. Bá»n mÃ¬nh gá»i xe.

587
00:38:32,833 --> 00:38:34,208
â€ŽXe Ä‘Ã¢y rá»“i. LÃªn xe Ä‘i.

588
00:38:34,791 --> 00:38:36,666
â€Ž- KhÃ´ng.
â€Ž- LÃªn xe Ä‘i.

589
00:38:49,625 --> 00:38:51,458
<i>â€ŽBáº¡n Ä‘Ã£ Ä‘áº¿n Ä‘Ã­ch.</i>

590
00:39:06,000 --> 00:39:07,916
â€ŽChÃºc chÃ¡u may máº¯n vá»›i cuá»™c Ä‘ua.

591
00:39:26,791 --> 00:39:28,208
â€Ž- Blanca.
â€Ž- ChÃ o!

592
00:39:29,541 --> 00:39:30,416
â€ŽXÃ­ch qua.

593
00:39:31,083 --> 00:39:32,083
â€ŽSao tháº¿?

594
00:39:41,416 --> 00:39:42,250
â€ŽCÃ¡i gÃ¬ Ä‘Ã³?

595
00:39:43,541 --> 00:39:44,416
â€ŽXe Ä‘áº¡p áº¡.

596
00:39:46,000 --> 00:39:46,833
â€ŽLauraâ€¦

597
00:39:48,791 --> 00:39:50,291
â€ŽCÃ´ Ä‘ang há»i con gÃ¡i cÃ´.

598
00:39:51,291 --> 00:39:54,083
â€ŽChÃ¡u gá»i máº¹ tá»›i Ä‘Ã¢y Ä‘Ã³n chÃ¡u Ä‘Æ°á»£c khÃ´ng?

599
00:39:54,708 --> 00:39:55,833
â€Ž- Dáº¡.
â€Ž- VÃ o nhÃ  Ä‘i.

600
00:39:57,000 --> 00:40:00,125
â€ŽKhÃ´ng pháº£i con. Máº¹ vÃ  con cáº§n nÃ³i chuyá»‡n.
â€ŽChÃ¡u vÃ o Ä‘i.

601
00:40:00,208 --> 00:40:02,333
â€ŽMáº¹ tháº­t khÃ´ng biáº¿t lÃ m sao Ä‘á»ƒâ€¦

602
00:40:05,250 --> 00:40:09,708
â€ŽLÃ m sao Ä‘á»ƒ cho con hiá»ƒu Ä‘Ã¢y háº£?
â€ŽMáº¹ cáº¥m con Ä‘i xe Ä‘áº¡p mÃ , Blanca. Sao tháº¿?

603
00:40:11,250 --> 00:40:13,166
â€ŽCon lÃ´i nÃ³ ra khá»i háº§m lÃºc nÃ o?

604
00:40:17,375 --> 00:40:18,500
â€ŽKhÃ´ng nÃ³i gÃ¬ Ã ?

605
00:40:20,708 --> 00:40:22,291
â€ŽNgáº­m cháº·t miá»‡ng luÃ´n háº£?

606
00:40:32,416 --> 00:40:33,625
â€ŽVÃ o nhÃ .

607
00:40:33,708 --> 00:40:36,208
â€ŽNgÃ y mai máº¹ sáº½ Ä‘em cho. Máº¹ Ä‘Ã£ nÃ³i lÃ  lÃ m.

608
00:41:06,166 --> 00:41:08,875
<i>â€ŽGiá»i láº¯m. Con lÃ m tá»‘t láº¯m.</i>

609
00:41:09,458 --> 00:41:11,666
<i>â€ŽGiá»i. Äáº¿n Ä‘Ã¢y nÃ o.</i>

610
00:41:14,458 --> 00:41:17,000
<i>â€ŽÃ”i, bá»‘ sáº½ hoa máº¯t máº¥t.</i>

611
00:41:32,500 --> 00:41:36,041
â€ŽÃ”i, Blanca, láº§n nÃ y cáº­u lá»‘ tháº­t.
â€ŽSao cáº­u khÃ´ng nÃ³i vá»›i máº¹?

612
00:41:36,125 --> 00:41:39,541
â€ŽBá»‘ tá»› báº£o trÃ² chuyá»‡n
â€ŽgiÃºp má»i ngÆ°á»i hiá»ƒu nhau.

613
00:41:42,791 --> 00:41:44,875
â€ŽKiáº¿m Ä‘Ã¢u ra cÃ¡i xe bÃ¢y giá»?

614
00:41:49,333 --> 00:41:53,291
â€ŽTá»› sáº½ cho cáº­u mÆ°á»£n xe cá»§a tá»›,
â€ŽnhÆ°ng nÃ³ váº«n cÃ²n bÃ¡nh táº­p Ä‘i.

615
00:41:54,833 --> 00:41:56,791
â€ŽVÃ  váº«n chÆ°a tÃ¬m Ä‘Æ°á»£c bá»‘ cho cáº­u.

616
00:41:57,666 --> 00:42:00,625
â€ŽBiáº¿t rá»“i! Láº¡i tá»• chá»©c thá»­ vai tiáº¿p.

617
00:42:01,666 --> 00:42:03,708
â€ŽRá»“i mÆ°á»£n xe Ä‘áº¡p cá»§a cÃ¡c diá»…n viÃªn.

618
00:42:06,000 --> 00:42:07,083
â€ŽHay.

619
00:42:07,833 --> 00:42:09,625
â€ŽÄÆ°á»£c rá»“i, lo tÃ¬m xe trÆ°á»›c Ä‘Ã£.

620
00:42:12,083 --> 00:42:13,875
â€ŽTá»› biáº¿t ai cÃ³ thá»ƒ giÃºp rá»“i.

621
00:42:14,416 --> 00:42:15,250
â€ŽFabiÃ¡n.

622
00:42:15,750 --> 00:42:17,458
â€ŽMÃ¬nh cÃ³ thá»ƒ mÆ°á»£n cá»§a cáº­u ta.

623
00:42:18,666 --> 00:42:19,500
â€ŽCÃ´ Mary!

624
00:42:20,125 --> 00:42:21,375
â€ŽCÃ´ quay láº¡i rá»“i Ã ?

625
00:42:24,000 --> 00:42:25,750
â€ŽChÃ¡u cá»© tÆ°á»Ÿng cÃ´ Ä‘i luÃ´n cÆ¡.

626
00:42:25,833 --> 00:42:28,458
â€ŽCÃ´ nhá»› chÃ¡u quÃ¡.

627
00:42:33,416 --> 00:42:36,166
â€ŽLau, xuá»‘ng nhÃ  Ä‘i. Máº¹ chÃ¡u tá»›i Ä‘Ã³n rá»“i.

628
00:42:36,250 --> 00:42:37,583
â€Ž- Dáº¡.
â€Ž- CÆ°ng Ã .

629
00:42:37,666 --> 00:42:38,958
â€ŽNghÄ© Ä‘i nha, Blanca.

630
00:42:39,041 --> 00:42:41,666
â€ŽFabiÃ¡n cÃ³ thá»ƒ giÃºp bá»n mÃ¬nh mÃ .

631
00:42:42,250 --> 00:42:44,791
â€ŽTá»› sáº½ khÃ´ng nhá» váº£
â€Žtháº±ng vÃªnh vÃ¡o Ä‘Ã³ gÃ¬ háº¿t.

632
00:42:45,291 --> 00:42:46,125
â€ŽFabiÃ¡n.

633
00:42:51,083 --> 00:42:51,958
â€ŽGÃ¬ tháº¿?

634
00:42:52,791 --> 00:42:53,708
â€ŽÃ€, khÃ´ng cÃ³ gÃ¬â€¦

635
00:42:54,416 --> 00:42:56,750
â€ŽTá»› muá»‘n xin lá»—i chuyá»‡n hÃ´m trÆ°á»›c.

636
00:42:57,333 --> 00:42:59,208
â€ŽCáº­u mÃ  xin lá»—i Ã¡?

637
00:42:59,750 --> 00:43:00,583
â€ŽÃi chÃ  chÃ !

638
00:43:01,875 --> 00:43:04,333
â€Ž- ÄÃ£ báº£o rá»“i mÃ .
â€Ž- KhÃ´ng, Blanca, Ä‘á»«ng.

639
00:43:04,416 --> 00:43:06,833
â€ŽTa cáº§n cáº­u áº¥y. Cáº­u áº¥y cÃ³ thá»ƒ giÃºp.

640
00:43:06,916 --> 00:43:07,916
â€ŽCáº­u cáº§n gÃ¬?

641
00:43:13,250 --> 00:43:16,000
â€Ž- Nhá»› cuá»™c Ä‘ua bá»¯a trÆ°á»›c cáº­u nÃ³i chá»©?
â€Ž- á»ªm.

642
00:43:17,208 --> 00:43:20,291
â€ŽTá»› máº¥t xe rá»“i,
â€Žcáº­u cho tá»› mÆ°á»£n xe cá»§a cáº­u Ä‘Æ°á»£c khÃ´ng?

643
00:43:20,375 --> 00:43:23,666
â€ŽGÃ¬? ChÃºng ta Ä‘ua cÃ¹ng lá»©a tuá»•i cÆ¡ mÃ .

644
00:43:24,416 --> 00:43:25,750
â€ŽÄÃºng lÃ  váº­y, cÃ³ Ä‘iá»uâ€¦

645
00:43:27,541 --> 00:43:31,708
â€Žtá»› cÃ³ nhiá»u cÆ¡ há»™i tháº¯ng hÆ¡n cáº­u mÃ ,
â€Žpháº£i khÃ´ng?

646
00:43:34,750 --> 00:43:35,958
â€Ž- KhÃ´ng.
â€Ž- Blanca.

647
00:43:36,041 --> 00:43:36,875
â€ŽÄá»“ xáº¥c xÆ°á»£c!

648
00:43:38,708 --> 00:43:39,541
â€ŽBlanca.

649
00:43:42,875 --> 00:43:46,666
â€ŽFabiÃ¡n, cÃ´ biáº¿t cÃ´ má»›i Ä‘áº¿n.
â€ŽDÃ¹ khÃ´ng nÃªn quÃ¡ tin vÃ o ngÆ°á»i khÃ¡c.

650
00:43:47,291 --> 00:43:49,666
â€ŽNhÆ°ng em hÃ£y tin cÃ´ á»Ÿ Ä‘Ã¢y lÃ  Ä‘á»ƒ giÃºp em.

651
00:43:50,625 --> 00:43:51,958
â€ŽEm muá»‘n nÃ³i gÃ¬ khÃ´ng?

652
00:43:54,375 --> 00:43:55,583
â€ŽVáº­y lÃ  em im láº·ng?

653
00:43:58,333 --> 00:43:59,750
â€ŽBlanca, sao em Ä‘áº¥m báº¡n?

654
00:44:02,083 --> 00:44:04,333
â€Žá»’, em cÅ©ng im láº·ng luÃ´n Ã ?

655
00:44:04,416 --> 00:44:05,500
â€ŽChÃ , chÃ¡n quÃ¡.

656
00:44:06,250 --> 00:44:08,208
â€ŽCÃ´ chá»‰ cÃ²n cÃ¡ch gá»i cho máº¹ emâ€¦

657
00:44:08,291 --> 00:44:10,083
â€ŽKhÃ´ng, Ä‘á»«ng gá»i máº¹ em.

658
00:44:12,625 --> 00:44:15,208
â€ŽMáº¹ em Ä‘ang á»Ÿ phim trÆ°á»ng, khÃ´ng Ä‘áº¿n Ä‘Æ°á»£c.

659
00:44:16,666 --> 00:44:19,791
â€ŽNhÆ°ngâ€¦ em cÃ³ thá»ƒ gá»i bá»‘ Ä‘áº¿n.

660
00:44:20,583 --> 00:44:23,666
â€Ž- Bá»‘ Æ°?
â€Ž- VÃ¢ng, bá»‘ em.

661
00:44:24,291 --> 00:44:26,375
â€ŽEm sáº½â€¦ gá»i bá»‘ Ä‘áº¿n Ä‘Ã¢y.

662
00:44:33,916 --> 00:44:36,083
â€Ž- AlÃ´?
â€Ž- Bá»‘ Ã .

663
00:44:36,166 --> 00:44:37,250
â€ŽLÃ  váº§yâ€¦

664
00:44:38,083 --> 00:44:41,458
â€Žcon cáº§n bá»‘ Ä‘áº¿n trÆ°á»ng.
â€ŽHiá»‡u trÆ°á»Ÿng muá»‘n gáº·p bá»‘ nÃ³i chuyá»‡n.

665
00:44:41,541 --> 00:44:42,416
â€ŽBlanca?

666
00:44:42,500 --> 00:44:45,916
â€ŽDáº¡, con Ä‘Ã¢y, nhÆ°ng con cáº§n bá»‘ Ä‘áº¿n.
â€ŽQuan trá»ng láº¯m.

667
00:44:46,000 --> 00:44:50,041
â€ŽGÃ¬? ThÃ´i Ä‘i. Äá»«ng gá»i chÃº lÃ  bá»‘ ná»¯a.
â€ŽKhÃ´ng Ã­ch gÃ¬ Ä‘Ã¢u.

668
00:44:50,125 --> 00:44:53,291
â€ŽNÃ y, Ä‘ang lÃ¡i xe
â€ŽthÃ¬ Ä‘á»«ng nghe Ä‘iá»‡n thoáº¡i chá»©?

669
00:44:53,375 --> 00:44:54,750
â€ŽCon gÃ¡i tÃ´i Ä‘ang gá»i.

670
00:44:54,833 --> 00:44:56,666
â€ŽXin bá»‘ Ä‘áº¥y!

671
00:44:56,750 --> 00:44:58,625
â€ŽCon tháº­t sá»± cáº§n bá»‘ Ä‘áº¿n Ä‘Ã¢y.

672
00:44:58,708 --> 00:45:01,541
â€Ž- Náº¿u khÃ´ngâ€¦ Máº¹ sáº½ giáº¿t con máº¥t.
â€Ž- BÃ¬nh tÄ©nh nÃ o.

673
00:45:02,250 --> 00:45:03,708
â€ŽÄÆ°á»£c rá»“i, bá»‘ Ä‘áº¿n ngay.

674
00:45:08,458 --> 00:45:10,500
â€ŽTÃ´i pháº£i rÃºt ngáº¯n cuá»‘c xe thÃ´i.

675
00:45:10,583 --> 00:45:11,750
â€ŽCon gÃ¡i cáº§n tÃ´i.

676
00:45:12,333 --> 00:45:14,541
â€ŽHay láº¯m, anh báº¡nâ€¦ hay láº¯m.

677
00:45:15,041 --> 00:45:16,541
â€ŽBá»‘ emâ€¦ Ä‘ang Ä‘áº¿n.

678
00:45:23,458 --> 00:45:24,333
â€ŽXin chÃ o.

679
00:45:24,833 --> 00:45:25,875
â€ŽHÃ¢n háº¡nh.

680
00:45:27,875 --> 00:45:31,458
â€ŽTrÆ°á»›c tiÃªn, tÃ´i ráº¥t vui Ä‘Æ°á»£c gáº·p anh.

681
00:45:31,541 --> 00:45:32,958
â€ŽTÃ´i cÅ©ng váº­y, thÆ°a sÆ¡.

682
00:45:33,041 --> 00:45:38,833
â€ŽRáº¥t tiáº¿c lÃ  chÃºng ta pháº£i gáº·p máº·t
â€Žtrong tÃ¬nh huá»‘ng tháº¿ nÃ y.

683
00:45:40,166 --> 00:45:41,333
â€ŽBlanquita Ä‘Ã£ lÃ m gÃ¬ áº¡?

684
00:45:43,250 --> 00:45:47,541
â€ŽBlanca Ä‘Ã£ Ä‘Ã¡nh nhau vá»›i báº¡n.

685
00:45:47,625 --> 00:45:48,625
â€ŽÄÃ¡nh nhau Ã ?

686
00:45:51,291 --> 00:45:52,625
â€ŽNáº¿uâ€¦

687
00:45:53,375 --> 00:45:56,458
â€Žcáº§n pháº£i cÃ³ biá»‡n phÃ¡p chá»‰nh Ä‘á»‘n láº¡i chÃ¡uâ€¦

688
00:45:57,416 --> 00:45:58,750
â€ŽtÃ´i sáº½ lÃ m, thÆ°a sÆ¡.

689
00:46:00,875 --> 00:46:06,541
â€ŽXin lá»—i, tÃ´i khÃ´ng cá»‘ Ã½. Cá»© lo láº¯ng
â€ŽlÃ  chÃ¢n tÃ´i bá»‹ co giáº­tâ€¦ Xin lá»—i.

690
00:46:07,583 --> 00:46:11,916
â€Žá»’, thÆ°a Ã´ng DÃ­az,
â€ŽBlanca sáº½ bá»‹ Ä‘Ã¬nh chá»‰ ba ngÃ y.

691
00:46:12,000 --> 00:46:15,000
â€ŽMong ráº±ng cÃ´ bÃ©
â€Žsáº½ cÃ³ thÃ¡i Ä‘á»™ tá»‘t hÆ¡n khi quay láº¡i.

692
00:46:15,625 --> 00:46:20,333
â€Ž- SÆ¡ Reverend Ä‘á»£i con tráº£ lá»i, Blanquita.
â€Ž- Dáº¡ vÃ¢ng, thÆ°a hiá»‡u trÆ°á»Ÿng.

693
00:46:20,416 --> 00:46:22,958
â€ŽSao anh gá»i tÃ´i lÃ  sÆ¡? TÃ´i Ä‘Ã¢u pháº£i ná»¯ tu.

694
00:46:23,041 --> 00:46:23,958
â€ŽKhÃ´ng Æ°?

695
00:46:27,666 --> 00:46:29,333
â€ŽTÃ´i toÃ n theo há»câ€¦

696
00:46:29,416 --> 00:46:31,708
â€ŽChÃ , há»“i xÆ°a tÃ´i há»c trÆ°á»ng dÃ²ng, nÃªnâ€¦

697
00:46:32,583 --> 00:46:33,500
â€ŽXin lá»—i.

698
00:46:34,541 --> 00:46:35,458
â€ŽKhÃ´ng tin ná»•i.

699
00:46:35,583 --> 00:46:37,541
â€ŽChÃ¡u Ä‘áº¥m vá»¡ mÅ©i tháº±ng bÃ©.

700
00:46:37,625 --> 00:46:38,458
â€ŽTáº¡i sao tháº¿?

701
00:46:39,166 --> 00:46:41,458
â€Ž- NÃ³ nÃ³i chÃ¡u "xáº¥c xÆ°á»£c'.
â€Ž- Pháº£i rá»“i.

702
00:46:42,625 --> 00:46:44,708
â€ŽKá»ƒ chÃº nghe sao chÃ¡u Ä‘áº¥m vá»¡ mÅ©i nÃ³?

703
00:46:45,291 --> 00:46:47,750
â€ŽÄÃ¢u cÃ³. Chá»‰ cháº£y mÃ¡u chÃºt thÃ´i.

704
00:46:48,916 --> 00:46:51,750
â€ŽChÃ¡u máº¥t xe nÃªn há»i mÆ°á»£n nÃ³
â€ŽmÃ  nÃ³ khÃ´ng cho.

705
00:46:51,833 --> 00:46:52,875
â€ŽXe chÃ¡u Ä‘Ã¢u?

706
00:46:57,583 --> 00:46:58,708
â€ŽChÃº sáº½ chá»Ÿ chÃ¡u vá».

707
00:46:59,166 --> 00:47:02,291
â€ŽKhÃ´ng, xin Ä‘á»«ng.
â€ŽChÃ¡u mÃ  vá» sá»›m thÃ¬ máº¹ giáº¿t chÃ¡u máº¥t.

708
00:47:02,375 --> 00:47:05,541
â€ŽÄÃ¢u pháº£i váº¥n Ä‘á» cá»§a chÃº.
â€ŽChÃº xong viá»‡c rá»“i. Äi thÃ´i.

709
00:47:05,625 --> 00:47:07,500
â€ŽÄá»«ng, chÃ¡u sáº½ Ä‘Ã£i chÃº Äƒn trÆ°a.

710
00:47:08,375 --> 00:47:09,791
â€ŽThay cho lá»i cáº£m Æ¡n.

711
00:47:27,666 --> 00:47:28,500
<i>â€ŽRá»“i sao ná»¯a?</i>

712
00:47:30,541 --> 00:47:31,625
â€ŽRá»“i sao gÃ¬?

713
00:47:33,083 --> 00:47:37,375
â€ŽSao chÃº láº¡i cháº¡y taxi báº±ng con xe xá»‹n xÃ²
â€Žthay vÃ¬ lÃ m diá»…n viÃªn?

714
00:47:38,500 --> 00:47:40,291
â€ŽBá»n chÃ¡u thÃ­ch diá»…n xuáº¥t cá»§a chÃº.

715
00:47:41,875 --> 00:47:42,916
â€ŽKhÃ´ng dá»… tháº¿ Ä‘Ã¢u.

716
00:47:43,458 --> 00:47:44,333
â€ŽChÃ¡u biáº¿t.

717
00:47:46,458 --> 00:47:47,708
â€ŽNÃªn chÃ¡u má»›i tÃ¬m chÃº.

718
00:47:53,208 --> 00:47:54,375
â€ŽChÃº bá» nghá» rá»“i.

719
00:47:54,875 --> 00:47:56,000
â€ŽVÃ¬ sao?

720
00:47:58,000 --> 00:47:59,583
â€ŽBá»‘ chÃ¡u máº¥t bao lÃ¢u rá»“i?

721
00:48:05,750 --> 00:48:07,791
â€ŽKhÃ´ng, chÃ¡u há»i trÆ°á»›c mÃ .

722
00:48:09,916 --> 00:48:11,291
â€ŽNgoan Ä‘i rá»“i chÃº sáº½ ká»ƒ.

723
00:48:13,208 --> 00:48:14,708
â€ŽChÃ¡u lÃºc nÃ o cháº£ ngoan.

724
00:48:16,708 --> 00:48:19,583
â€Ž- Chá»‰ cÃ³ láº§n nÃ y thÃ´i.
â€Ž- ChÃ¡u Ä‘áº¥m vá»¡ mÅ©i báº¡n Ä‘áº¥y.

725
00:48:21,708 --> 00:48:23,625
â€ŽSao cuá»™c Ä‘ua nÃ y quan trá»ng tháº¿?

726
00:48:33,208 --> 00:48:34,083
â€ŽBlanca?

727
00:48:35,083 --> 00:48:36,291
â€ŽChÃ¡u Ä‘i Ä‘Ã¢u Ä‘Ã³?

728
00:48:36,375 --> 00:48:37,208
â€ŽBlanca.

729
00:48:38,833 --> 00:48:39,958
â€ŽNÃ y, Blanca!

730
00:48:42,541 --> 00:48:44,500
â€ŽÄá»«ng qua Ä‘Æ°á»ngâ€¦ Cáº©n tháº­n, Blanca!

731
00:48:46,708 --> 00:48:48,208
â€ŽNÃ y, chÃ¡u sáº½ bá»‹ Ä‘au Ä‘áº¥y.

732
00:48:49,166 --> 00:48:52,166
â€ŽÄá»«ng tá»± lÃ m Ä‘au mÃ¬nh!
â€ŽChÃº nÃ³i Ä‘á»«ng lÃ m tháº¿ cÆ¡ mÃ !

733
00:48:52,250 --> 00:48:54,166
â€ŽCÃ¡i thÃ¹ng rÃ¡c Ä‘Ã³ Ä‘Ã¢u cÃ³ lá»—i!

734
00:48:54,250 --> 00:48:55,791
â€Ž- Váº­y thÃ¬ ai?
â€Ž- Cháº£ ai cáº£!

735
00:48:57,583 --> 00:48:59,916
â€ŽCháº£ ai cáº£.
â€ŽNhÃ©? KhÃ´ng ai háº¿t. BÃ¬nh tÄ©nh.

736
00:49:00,416 --> 00:49:01,541
â€ŽKhÃ´ng ai cÃ³ lá»—i cáº£.

737
00:49:02,083 --> 00:49:04,333
â€ŽNgá»“i xuá»‘ng Ä‘Ã¢y nÃ o. Ngá»“i xuá»‘ng.

738
00:49:15,833 --> 00:49:16,833
â€ŽChÃº sáº½ giÃºp chÃ¡u.

739
00:49:18,875 --> 00:49:21,125
â€ŽQuÃ¡ trá»… rá»“i. ChÃ¡u khÃ´ng cÃ³ xe.

740
00:49:25,250 --> 00:49:26,750
â€ŽKhÃ´ng bao giá» lÃ  quÃ¡ trá»….

741
00:49:29,666 --> 00:49:31,541
â€ŽVá»›i láº¡i, ta sáº½ tÃ¬m xe cho chÃ¡u.

742
00:49:51,875 --> 00:49:52,791
â€ŽCÃ¡m Æ¡n chÃº.

743
00:49:53,458 --> 00:49:54,375
â€ŽKhÃ´ng cÃ³ gÃ¬.

744
00:49:55,083 --> 00:49:58,083
â€ŽSÃ¡ng mai 7:00 chÃº sáº½ Ä‘Ã³n chÃ¡u á»Ÿ trÆ°á»ng.

745
00:49:59,416 --> 00:50:00,291
â€ŽChÃ o chÃ¡u.

746
00:50:02,041 --> 00:50:03,166
â€ŽVÃ o nhÃ  Ä‘i.

747
00:51:01,041 --> 00:51:03,750
â€ŽChÃ¡u mang háº¿t tiá»n tiáº¿t kiá»‡m,
â€Žgáº§n 1.000 peso.

748
00:51:12,250 --> 00:51:13,333
â€ŽChÃ o chÃ¡u, Blanca.

749
00:51:14,125 --> 00:51:16,125
â€ŽChÃ o chÃº. ChÃ¡u Ä‘em tiá»n tiáº¿t kiá»‡m.

750
00:51:16,208 --> 00:51:19,375
â€ŽChÃº nghe rá»“i, nhÆ°ng pháº£i chÃ o trÆ°á»›c, nhÃ©?

751
00:51:22,875 --> 00:51:24,833
â€ŽChÃº biáº¿t cÃ¡ch kiáº¿m thÃªm tiá»n rá»“i.

752
00:51:25,458 --> 00:51:26,291
â€ŽTháº­t sao?

753
00:51:26,375 --> 00:51:27,375
â€Ž- Tháº­t.
â€Ž- LÃ m sao?

754
00:51:28,500 --> 00:51:29,500
â€ŽTÃ­ chÃ¡u sáº½ biáº¿t.

755
00:51:32,666 --> 00:51:34,208
â€ŽSaoâ€¦ chÃºng ta sáº½ lÃ m gÃ¬?

756
00:51:35,750 --> 00:51:37,250
â€ŽChÃº cÃ³ káº¿ hoáº¡ch lá»›n gÃ¬?

757
00:51:37,333 --> 00:51:38,333
â€ŽTá»« tá»« sáº½ biáº¿t.

758
00:51:52,250 --> 00:51:53,208
â€ŽChÃº Alberto.

759
00:51:54,333 --> 00:51:55,750
â€ŽAlberto, chÃº lÃ m gÃ¬ tháº¿?

760
00:51:57,041 --> 00:51:58,166
â€ŽChuyá»‡n gÃ¬ Ä‘Ã¢y?

761
00:51:58,250 --> 00:51:59,208
â€ŽChÃº Alberto.

762
00:52:00,625 --> 00:52:02,125
â€ŽThÃ´i nÃ o, chÃº lÃ m gÃ¬ váº­y?

763
00:52:13,208 --> 00:52:14,500
â€ŽChÃº lÃ m gÃ¬ tháº¿?

764
00:52:17,041 --> 00:52:18,791
â€ŽVui láº¯m, vui tháº­t Ä‘áº¥y.

765
00:52:23,625 --> 00:52:24,541
â€ŽKhÃ´ng.

766
00:52:30,416 --> 00:52:31,625
â€ŽKhÃ´ng.

767
00:52:31,708 --> 00:52:32,791
â€ŽCho qua.

768
00:52:34,250 --> 00:52:36,125
â€Ž- Alberto, khÃ´ng mÃ .
â€Ž- Nghe nÃ y.

769
00:52:36,958 --> 00:52:39,750
â€ŽTin chÃº Ä‘i.

770
00:52:40,958 --> 00:52:42,541
â€ŽChÃ¡u tháº¥y khÃ´ng thoáº£i mÃ¡i.

771
00:52:47,458 --> 00:52:48,625
â€ŽChÃº lÃ m gÃ¬ váº­y?

772
00:52:57,083 --> 00:52:58,541
â€ŽAlberto, chÃº lÃ m gÃ¬ váº­y?

773
00:52:59,458 --> 00:53:00,458
â€ŽXin lá»—i.

774
00:53:01,416 --> 00:53:02,625
â€ŽChÃº Alberto, khÃ´ng.

775
00:53:11,333 --> 00:53:13,750
â€ŽAlberto, chÃº lÃ m gÃ¬ tháº¿?

776
00:53:16,291 --> 00:53:17,250
â€ŽChÃº Alberto.

777
00:53:42,750 --> 00:53:44,958
â€ŽNgÃ y Ä‘áº§u lÃ m diá»…n viÃªn cÅ©ng khÃ´ng tá»‡.

778
00:53:45,666 --> 00:53:46,750
â€ŽThÃ´i Ä‘i.

779
00:53:47,416 --> 00:53:50,166
â€ŽChÃº pháº£i nÃ³i trÆ°á»›c
â€Žkáº¿ hoáº¡ch hay ho cá»§a chÃº chá»©.

780
00:53:50,250 --> 00:53:51,541
â€ŽChÃ¡u sáº½ khÃ´ng Ä‘á»“ng Ã½.

781
00:53:53,125 --> 00:53:54,958
â€Ž- DÄ© nhiÃªn cÃ³.
â€Ž- DÄ© nhiÃªn khÃ´ng.

782
00:54:00,458 --> 00:54:02,125
â€ŽChÃº nhá»› diá»…n xuáº¥t, pháº£i chá»©?

783
00:54:08,000 --> 00:54:10,291
â€ŽChÃº khÃ´ng Ä‘á»‹nh ká»ƒ lÃ½ do chÃº bá» nghá» Ã ?

784
00:54:11,625 --> 00:54:12,833
â€ŽChÃ¡u cÃ³ ngoan khÃ´ng?

785
00:54:15,000 --> 00:54:16,458
â€Ž- Tháº­t sao?
â€Ž- CÃ³ mÃ .

786
00:54:17,291 --> 00:54:18,916
â€ŽChÃ¡u bá»‹ Ä‘Ã¬nh chá»‰ há»c,

787
00:54:19,000 --> 00:54:22,791
â€ŽchÃ¡u khÃ´ng nÃ³i chuyá»‡n vá»›i máº¹,
â€Žláº¡i cÃ²n lÃ©n lÃºt máº¹ cháº¡y xe Ä‘áº¡p.

788
00:54:22,875 --> 00:54:24,458
â€ŽPháº£i, chÃ¡u ngoan ghÃª luÃ´n.

789
00:54:25,791 --> 00:54:28,666
â€ŽNgoan vá»›i chÃº. ChÃ¡u ráº¥t ngoan vá»›i chÃº mÃ .

790
00:54:33,916 --> 00:54:35,375
â€ŽChÃº khÃ´ng muá»‘n nÃ³i.

791
00:54:38,875 --> 00:54:40,541
â€Ž- Xin lá»—i chÃº.
â€Ž- KhÃ´ng sao.

792
00:54:49,791 --> 00:54:52,333
â€ŽChÃº chá»Ÿ chÃ¡u vá» hay chÃ¡u gá»i xe khÃ¡c Ä‘Ã¢y?

793
00:54:52,416 --> 00:54:53,791
â€ŽMáº¹ chÃ¡u sáº¯p vá» nhÃ  rá»“i.

794
00:54:54,625 --> 00:54:56,000
â€Žá»ª, gá»i xe khÃ¡c Ä‘i.

795
00:54:58,208 --> 00:54:59,375
â€ŽChÃº nÃ y!

796
00:54:59,458 --> 00:55:01,125
â€ŽÄá»ƒ chÃº chá»Ÿ. Äi nÃ o.

797
00:55:06,041 --> 00:55:07,458
â€ŽÄÆ°á»£c rá»“i, nghe nÃ y.

798
00:55:09,083 --> 00:55:10,625
â€ŽXin em Ä‘áº¥y, nghe anh Ä‘i.

799
00:55:11,708 --> 00:55:14,666
â€ŽEm á»•n khÃ´ng cÃ³ nghÄ©a
â€Žtáº¥t cáº£ má»i ngÆ°á»i Ä‘á»u á»•n.

800
00:55:15,250 --> 00:55:16,875
â€ŽChÃºng ta nÃªn chia tay Ä‘i.

801
00:55:17,375 --> 00:55:18,208
â€ŽDaniela.

802
00:55:18,916 --> 00:55:20,875
â€Ž- Daniela, hÃ£y hiá»ƒu cho anh.
â€Ž- GÃ¬?

803
00:55:20,958 --> 00:55:22,916
â€ŽNghe anh Ä‘Ã¢yâ€¦ Daniela!

804
00:55:25,000 --> 00:55:26,958
â€ŽKhÃ´ng, Ä‘Ã¢y Ä‘Ã¢u pháº£i sÃ n catwalk.

805
00:55:30,166 --> 00:55:31,000
â€ŽCáº¯t!

806
00:55:31,083 --> 00:55:33,291
â€Ž- CÆ°ng Ã , láº¡i Ä‘Ã¢y.
â€Ž- Cáº¯t!

807
00:55:33,375 --> 00:55:35,166
â€ŽChuáº©n bá»‹ quay láº§n ná»¯a, Jime.

808
00:55:35,250 --> 00:55:38,000
â€Ž- Láº§n ná»¯a?
â€Ž- CÃ´ tá»«ng máº¥t ai chÆ°a?

809
00:55:39,208 --> 00:55:43,000
â€ŽRá»“i, ba hay bá»‘n anh bá»“.

810
00:55:43,750 --> 00:55:47,291
â€ŽKhÃ´ng, Ã½ tÃ´i lÃ  máº¥t mÃ¡t,
â€Žkiá»ƒu nhÆ° rá»i xa mÃ£i mÃ£i áº¥y.

811
00:55:47,375 --> 00:55:48,583
â€ŽTÃ´i Ä‘Ã¢u gáº·p láº¡i há».

812
00:55:50,250 --> 00:55:51,291
â€ŽÃ tÃ´i lÃ â€¦

813
00:55:52,125 --> 00:55:55,083
â€ŽcÃ¡i cháº¿t. Cáº£nh nÃ y lÃ  sinh ly tá»­ biá»‡t.

814
00:55:56,208 --> 00:55:58,375
â€Ž- CÃ´ cÃ³ ngÆ°á»i thÃ¢n cháº¿t chÆ°a?
â€Ž- ChÆ°a.

815
00:55:59,083 --> 00:55:59,916
â€ŽHiá»ƒu luÃ´n.

816
00:56:01,333 --> 00:56:03,500
â€ŽKhi cÃ´ máº¥t ai Ä‘Ã³ vÄ©nh viá»…n,

817
00:56:04,500 --> 00:56:08,666
â€ŽcÃ´ tÃ¬m kiáº¿m thá»© gÃ¬ Ä‘Ã³ cá»§a há»
â€ŽÄ‘á»ƒ giá»¯ há» sá»‘ng trong cÃ´ mÃ£i mÃ£i.

818
00:56:10,666 --> 00:56:12,083
â€Ž- Xong rá»“i!
â€Ž- Tá»›i liá»n.

819
00:56:12,666 --> 00:56:14,000
â€ŽThá»­ quay láº§n ná»¯a nhÃ©?

820
00:56:14,500 --> 00:56:15,833
â€ŽLáº§n ná»¯a!

821
00:56:15,916 --> 00:56:18,291
â€ŽTa chÆ°a quay Ä‘Æ°á»£c má»™t ná»­a phÃ¢n cáº£nh Ä‘áº¥y.

822
00:56:18,375 --> 00:56:19,875
â€ŽBa tiáº¿ng ná»¯a lÃ  xong.

823
00:56:20,416 --> 00:56:22,750
â€ŽTÃ´i muá»‘n lá»­a chÃ¡y kháº¯p nÆ¡i,
â€ŽÄ‘á»‹a ngá»¥c trá»—i dáº­y.

824
00:56:22,833 --> 00:56:24,875
â€ŽNhÆ°ng cáº£nh quay sáº½ Ä‘áº¹p láº¯m Ä‘áº¥y.

825
00:56:25,583 --> 00:56:27,125
â€Ž- Nghe chÆ°a?
â€Ž- Pháº£i Ä‘Ã³ sáº¿p.

826
00:56:28,833 --> 00:56:30,416
â€ŽSao khÃ´ng báº¯t Ä‘áº§uâ€¦

827
00:56:30,500 --> 00:56:32,666
â€ŽTÃ´i sáº½ láº¡i vá» nhÃ  lÃºc Blanca Ä‘Ã£ ngá»§.

828
00:56:33,708 --> 00:56:35,666
â€ŽÄáº±ng nÃ o con bÃ© cÅ©ng im láº·ng mÃ .

829
00:56:37,750 --> 00:56:38,708
â€ŽXin lá»—i sáº¿p.

830
00:56:39,416 --> 00:56:40,750
â€Ž- Sáº¿p.
â€Ž- KhÃ´ng sao.

831
00:56:45,458 --> 00:56:49,125
â€ŽTá»‘t nháº¥t Blanquita cÃ²n lÃ nh láº·n
â€Žnáº¿u khÃ´ng tÃ´i sáº½ giáº¿t anh!

832
00:56:49,208 --> 00:56:50,708
â€Ž- Con bÃ© á»•n.
â€Ž- CÃ´ Mary.

833
00:56:50,791 --> 00:56:53,250
â€Ž- ChÃ¡u á»•n chá»©? Trá»… láº¯m rá»“i.
â€Ž- BÃ¬nh tÄ©nh.

834
00:56:53,333 --> 00:56:55,000
â€ŽÄá»«ng báº£o cÃ´ bÃ¬nh tÄ©nh.

835
00:56:55,083 --> 00:56:59,416
â€Ž- CÃ´ Mary, Ä‘Ã¢y lÃ  báº¡n chÃ¡u.
â€Ž- Báº¡n. Háº¯n ta hÆ¡i giÃ  Ä‘á»ƒ lÃ m báº¡n chÃ¡u Ä‘áº¥y.

836
00:56:59,500 --> 00:57:00,666
â€ŽBáº¡n cÃ¡i con khá»‰!

837
00:57:00,750 --> 00:57:03,166
â€ŽKhÃ´ng biáº¿t xáº¥u há»• Ã !
â€ŽLÃ m báº¡n vá»›i Ä‘á»©a nhÃ³c!

838
00:57:03,250 --> 00:57:04,625
â€Ž- LÃ  diá»…n viÃªn Ä‘Ã³.
â€Ž- ThÃ¬ sao?

839
00:57:04,708 --> 00:57:05,666
â€ŽLÃ  diá»…n viÃªn Ã¡?

840
00:57:06,625 --> 00:57:08,083
â€ŽTháº­t sao? Anh ta lÃ â€¦

841
00:57:13,208 --> 00:57:15,041
â€Ž- ÄÃºng. TÃ´i nháº­n raâ€¦
â€Ž- KhÃ´ng.

842
00:57:15,125 --> 00:57:18,750
â€ŽÄÃºng rá»“i mÃ . NhÃ¬n anh quen láº¯m, ráº¥t quen.

843
00:57:19,833 --> 00:57:22,375
â€ŽThÃ­ch quÃ¡! Ráº¥t vui Ä‘Æ°á»£c gáº·p anh.

844
00:57:22,916 --> 00:57:24,458
â€ŽRáº¥t vui Ä‘Æ°á»£c gáº·p anh!

845
00:57:24,541 --> 00:57:26,666
â€Ž- Vinh háº¡nh quÃ¡.
â€Ž- TÃ´i cÅ©ng váº­y.

846
00:57:27,458 --> 00:57:28,583
â€ŽNgá»§ ngon nhÃ©.

847
00:57:29,666 --> 00:57:30,708
â€ŽVinh háº¡nh quÃ¡.

848
00:57:30,791 --> 00:57:33,125
â€Ž- Xin lá»—i, con bÃ© lÃ m tÃ´i sá»£.
â€Ž- VÃ¢ng.

849
00:57:33,958 --> 00:57:35,833
â€Ž- Ngá»§ ngon.
â€Ž- Ngá»§ ngon, Mary.

850
00:57:35,916 --> 00:57:37,458
â€ŽAnh ta biáº¿t tÃªn cÃ´!

851
00:57:39,541 --> 00:57:41,083
â€ŽNgá»§ ngon, anhâ€¦

852
00:57:41,166 --> 00:57:42,250
â€Ž- Alberto.
â€Ž- Ai cÆ¡?

853
00:57:42,333 --> 00:57:43,208
â€ŽAlberto.

854
00:57:43,708 --> 00:57:44,541
â€ŽAlberto!

855
00:57:46,291 --> 00:57:47,125
â€ŽTháº¥y chÆ°a?

856
00:57:47,791 --> 00:57:49,791
â€Ž- Mai gáº·p á»Ÿ trÆ°á»ng nhÃ©.
â€Ž- Táº¡m biá»‡t.

857
00:57:51,875 --> 00:57:54,750
â€ŽKá»ƒ cÃ´ nghe.
â€ŽAnh ta giáº£ lÃ m bá»‘ chÃ¡u tá»©c lÃ  sao?

858
00:57:55,333 --> 00:57:56,958
â€Ž- Chá»‰ cÃ²n cÃ¡ch Ä‘Ã³.
â€Ž- KhÃ´ng.

859
00:57:57,041 --> 00:58:00,000
â€ŽChÃ¡u Ä‘Ã£ cá»‘ nÄƒn ná»‰
â€ŽnhÆ°ng máº¹ cÃ¡u tiáº¿t lÃªn. Háº¿t cÃ¡ch.

860
00:58:00,083 --> 00:58:01,458
â€ŽKhÃ´ng, khÃ´ng Ä‘Æ°á»£c.

861
00:58:01,541 --> 00:58:03,916
â€ŽMuá»‘n máº¹ Ä‘uá»•i hay giáº¿t cÃ´ Ã ? KhÃ´ng Ä‘Æ°á»£c.

862
00:58:04,000 --> 00:58:05,416
â€Ž- GiÃºp chÃ¡u vá»›i.
â€Ž- KhÃ´ng.

863
00:58:05,500 --> 00:58:06,958
â€Ž- Xin cÃ´.
â€Ž- Máº·c ká»‡ chÃ¡u.

864
00:58:07,041 --> 00:58:09,000
â€Ž- CÃ´ chá»‹u.
â€Ž- Máº¹ giáº¿t chÃ¡u máº¥t.

865
00:58:09,083 --> 00:58:11,333
â€Ž- Äi mÃ , cÃ´ Mary.
â€Ž- Máº¹ chÃ¡u vá» kÃ¬a.

866
00:58:11,416 --> 00:58:13,791
â€Ž- ÄÆ°á»£c, nhÆ°ng há»©a vá»›i cÃ´.
â€Ž- GÃ¬ cÅ©ng Ä‘Æ°á»£c.

867
00:58:13,875 --> 00:58:15,583
â€Ž- Pháº£i bÃ¡o chÃ¡u Ä‘i Ä‘Ã¢u.
â€Ž- Dáº¡.

868
00:58:15,666 --> 00:58:16,750
â€ŽNgoÃ©o tay nÃ o.

869
00:58:16,833 --> 00:58:19,083
â€Ž- NgoÃ©o tay, thá» giá»¯ lá»iâ€¦
â€Ž- ChÃ o.

870
00:58:19,166 --> 00:58:21,250
â€ŽMáº¹ chÃ¡u vá» rá»“i. Äá»«ng nÃ³i gÃ¬ Ä‘áº¥y.

871
00:58:21,750 --> 00:58:22,583
â€ŽChÃ o buá»•i tá»‘i.

872
00:58:22,666 --> 00:58:26,375
â€ŽMay quÃ¡ con cÃ²n thá»©c. Máº¹ muá»‘n gáº·p con!

873
00:58:26,458 --> 00:58:27,291
â€ŽVÃ¢ng.

874
00:58:28,041 --> 00:58:29,166
â€ŽHÃ´m nay tháº¿ nÃ o?

875
00:58:30,166 --> 00:58:33,875
â€Ž- HÃ´m nay cá»§a cáº£ hai tháº¿ nÃ o?
â€Ž- ChÃ , bÃ¬nh thÆ°á»ngâ€¦ á»•n cáº£.

876
00:58:35,333 --> 00:58:36,708
â€ŽBlanquita lÃ m Ä‘áº¥y.

877
00:58:37,333 --> 00:58:38,166
â€ŽLÃ m cho máº¹.

878
00:58:43,333 --> 00:58:44,166
â€ŽCÃ¡m Æ¡n con.

879
00:58:44,958 --> 00:58:46,208
â€ŽCon Ä‘i ngá»§ Ä‘Ã¢y.

880
00:58:54,291 --> 00:58:55,500
â€ŽCon bÃ© nÃ³i vá»›i tÃ´i?

881
00:58:56,166 --> 00:58:57,208
â€ŽTáº¥t nhiÃªn rá»“i.

882
00:59:05,458 --> 00:59:06,291
â€ŽCÃ¡i quÃ¡iâ€¦

883
00:59:07,083 --> 00:59:07,916
<i>â€ŽAlÃ´?</i>

884
00:59:08,000 --> 00:59:10,125
<i>â€ŽBeto, xe cá»§a tÃ´i bá»‹ trá»™m hay gÃ¬ tháº¿?</i>

885
00:59:10,208 --> 00:59:12,458
â€ŽKhÃ´ng, tÃ´i sáº¯p chá»Ÿ khÃ¡ch.

886
00:59:12,541 --> 00:59:14,083
â€ŽVáº­y má»›i há»i. Anh á»•n chá»©?

887
00:59:14,166 --> 00:59:15,625
â€Žá»”n, tÃ´i sáº½ gá»i láº¡i sau.

888
00:59:16,500 --> 00:59:18,750
â€ŽValâ€¦ Blanca nÃ³i chuyá»‡n vá»›i tÃ´i.

889
00:59:18,833 --> 00:59:20,250
<i>â€ŽTháº­t Æ°?</i>

890
00:59:20,333 --> 00:59:21,500
<i>â€ŽTá»‘t quÃ¡ áº¡!</i>

891
00:59:23,958 --> 00:59:25,375
â€ŽChÃºc con vui váº».

892
00:59:26,375 --> 00:59:27,791
â€ŽCÃ¡m Æ¡n, máº¹ cÅ©ng váº­y.

893
00:59:55,333 --> 00:59:56,958
â€Ž- ChÃ o sáº¿p.
â€Ž- ChÃ o cÃ´.

894
00:59:57,541 --> 00:59:59,375
â€Ž- CÃ´ bÃ© nÃ³i chuyá»‡n vá»›i chá»‹?
â€Ž- á»ª.

895
01:00:01,291 --> 01:00:03,291
â€ŽSÃ¡ng nay nÃ³ láº¡i nÃ³i tiáº¿p.

896
01:00:03,375 --> 01:00:05,958
â€Ž- Biáº¿t ngay mÃ !
â€Ž- Gabu, tÃ¡m phÃºt!

897
01:00:06,041 --> 01:00:08,000
â€ŽÄáº¡o diá»…n tÃ´i cÆ°ng nháº¥t sao rá»“i?

898
01:00:10,458 --> 01:00:12,541
â€Ž- ChÃ o.
â€Ž- Mong cÃ´ vui váº» tháº¿

899
01:00:12,625 --> 01:00:14,666
â€ŽvÃ¬ Ä‘Ã£ tuyá»ƒn Ä‘Æ°á»£c diá»…n viÃªn giá»i.

900
01:00:14,750 --> 01:00:15,958
â€ŽPháº£i cÃ³ niá»m tin.

901
01:00:16,041 --> 01:00:18,333
â€ŽMá»i thá»© cuá»‘i cÃ¹ng sáº½ á»•n thá»a cáº£ thÃ´i.

902
01:00:21,625 --> 01:00:22,458
â€Žá»”n thá»a?

903
01:00:25,041 --> 01:00:27,166
â€Ž- Jime, sÃ¡u phÃºt.
â€Ž- VÃ¢ng, nghe rá»“i.

904
01:00:27,250 --> 01:00:29,875
â€ŽÄang lÃ m Ä‘Ã¢y áº¡. SÃ¡u phÃºt!

905
01:00:29,958 --> 01:00:31,791
â€ŽVá»¥ thá»­ vai tiáº¿n triá»ƒn chá»©?

906
01:00:31,875 --> 01:00:34,708
â€ŽPháº£i cÃ³ niá»m tin. Sáº½ á»•n thá»a cáº£ thÃ´i.

907
01:00:35,833 --> 01:00:36,916
â€ŽÄá»«ng lÃ m lá»‘ quÃ¡.

908
01:00:41,000 --> 01:00:43,125
â€ŽQuÃ½ vá»‹ muá»‘n cÃ´ bÃ© nháº£y qua vÃ²ng lá»­a?

909
01:00:49,333 --> 01:00:51,958
â€ŽGÃ¬ tháº¿? GÃ¬ váº­y? Äá»«ng!

910
01:01:22,875 --> 01:01:23,750
â€ŽYÃªu con.

911
01:01:48,958 --> 01:01:49,833
â€ŽChÃ o máº¹.

912
01:01:57,875 --> 01:01:59,000
â€Ž- ChÃ o chÃº.
â€Ž- ChÃ o.

913
01:01:59,666 --> 01:02:00,583
â€ŽSáºµn sÃ ng chÆ°a?

914
01:02:02,958 --> 01:02:03,791
â€ŽBeetle vÃ ng.

915
01:02:04,541 --> 01:02:06,625
â€ŽNÃ y, chÃ¡u bá»‹ gÃ¬ tháº¿?

916
01:02:06,708 --> 01:02:10,833
â€ŽChÃº chÆ°a bao giá» chÆ¡i Punch Buggy Ã ?

917
01:02:10,916 --> 01:02:13,791
â€ŽKhÃ´ng, há»“i chÃº nhá»,
â€ŽngoÃ i Ä‘Æ°á»ng Ä‘áº§y xe Beetle.

918
01:02:14,291 --> 01:02:17,208
â€ŽNáº¿u cá»© tháº¥y xe Beetle mÃ  tÃ¡t nhau
â€ŽthÃ¬ sáº½ ngá»‘c láº¯m.

919
01:02:17,708 --> 01:02:18,791
â€ŽCÅ©ng hÆ¡i hÆ¡i.

920
01:02:18,875 --> 01:02:20,791
â€Ž- GÃ¬ háº£?
â€Ž- GÃ¬ chá»©?

921
01:02:47,375 --> 01:02:48,666
â€ŽChÃº cá»‘ háº¿t sá»©c rá»“i.

922
01:02:54,375 --> 01:02:55,583
â€ŽCho chÃ¡u há»i tÃ­ nhÃ©?

923
01:02:56,708 --> 01:02:57,541
â€Žá»ª.

924
01:02:59,125 --> 01:03:00,166
â€ŽChÃº cÃ³ con khÃ´ng?

925
01:03:03,083 --> 01:03:04,125
â€ŽSao chÃ¡u há»i tháº¿?

926
01:03:05,625 --> 01:03:07,750
â€ŽThÃ¬, chÃº lÃ  ngÆ°á»i bá»‘ tuyá»‡t vá»i.

927
01:03:10,041 --> 01:03:11,000
â€ŽCÃ³.

928
01:03:11,833 --> 01:03:13,166
â€ŽChÃº tá»«ng cÃ³ con gÃ¡i.

929
01:03:16,250 --> 01:03:17,625
â€ŽTÃªn con bÃ© lÃ  Julia.

930
01:03:25,583 --> 01:03:26,916
â€ŽNÃ³ máº¥t bá»‘n nÄƒm trÆ°á»›c.

931
01:03:29,250 --> 01:03:30,083
â€ŽBá»n chÃºâ€¦

932
01:03:31,125 --> 01:03:33,041
â€ŽtÃ­nh Ä‘i chÆ¡i á»Ÿ Valle de Bravo.

933
01:03:34,000 --> 01:03:35,708
â€ŽChÃº Ä‘ang báº­n quay phim vÃ â€¦

934
01:03:38,041 --> 01:03:39,291
â€ŽkhÃ´ng thá»ƒ vá» nhÃ  ká»‹p.

935
01:03:39,375 --> 01:03:43,291
â€ŽNÃªn chÃº nhá» tÃ i xáº¿ Ä‘oÃ n phim
â€Žchá»Ÿ con bÃ© tá»›i Valle.

936
01:03:43,375 --> 01:03:44,833
â€ŽRá»“i chÃº sáº½ Ä‘áº¿n sau.

937
01:03:51,875 --> 01:03:53,333
â€ŽTÃ i xáº¿ ngá»§ gáº­t khi lÃ¡i.

938
01:03:56,041 --> 01:03:56,875
â€ŽChÃº xin lá»—i.

939
01:04:02,458 --> 01:04:04,500
â€ŽÄ‚n ná»‘t pizza Ä‘i. ChÃº Ä‘i tráº£ tiá»n.

940
01:04:19,125 --> 01:04:19,958
â€ŽChÃº ká»ƒ rá»“i.

941
01:04:20,958 --> 01:04:22,958
â€ŽGiá» tá»›i phiÃªn chÃº há»i.

942
01:04:23,041 --> 01:04:25,541
â€ŽKhÃ´ng! ÄÃ¢u ra cÃ¡i luáº­t Ä‘Ã³.

943
01:04:25,625 --> 01:04:27,041
â€ŽNÃ³i nÄƒng Ä‘Ã ng hoÃ ng vÃ o.

944
01:04:30,208 --> 01:04:31,375
â€ŽTháº¿ luáº­t lÃ  gÃ¬?

945
01:04:32,000 --> 01:04:34,416
â€ŽCháº£ cÃ³ luáº­t gÃ¬ cáº£. ÄÃ¢u pháº£i trÃ² chÆ¡i.

946
01:04:36,166 --> 01:04:38,833
â€ŽChÃ , náº¿u khÃ´ng cÃ³ luáº­t
â€ŽthÃ¬ tá»›i phiÃªn chÃº há»i.

947
01:04:41,416 --> 01:04:43,250
â€ŽSao chÃ¡u ghÃ©t máº¹ chÃ¡u dá»¯ váº­y?

948
01:04:48,458 --> 01:04:50,208
â€ŽTáº¡i máº¹ chÃ¡u mÃ  bá»‘ chÃ¡u cháº¿t.

949
01:04:53,208 --> 01:04:54,125
â€ŽSao láº¡i tháº¿?

950
01:04:56,333 --> 01:04:59,875
â€ŽHÃ´m Ä‘Ã³, há» cÃ£i nhau
â€ŽvÃ  bá»‘ chÃ¡u láº¥y xe Ä‘áº¡p bá» Ä‘iâ€¦

951
01:05:01,000 --> 01:05:02,416
â€Žrá»“i bá»‹ tÃ´ng xe.

952
01:05:05,333 --> 01:05:06,916
â€ŽÄÃ³ Ä‘Ã¢u pháº£i lá»—i máº¹ chÃ¡u.

953
01:05:13,916 --> 01:05:17,416
â€ŽThÃ¬ cÅ©ng Ä‘Ã¢u pháº£i táº¡i nghá» diá»…n viÃªn
â€ŽmÃ  con gÃ¡i chÃº cháº¿t.

954
01:05:45,083 --> 01:05:45,916
â€ŽCáº¯t!

955
01:05:46,000 --> 01:05:49,000
â€ŽTÃ´i yÃªu cáº§u lá»­a chÃ¡y trÃªn cá»­a sá»•,
â€Žsao khÃ´ng tháº¥y?

956
01:05:50,750 --> 01:05:52,625
â€ŽLáº§n ná»¯a! Chuáº©n bá»‹ quay láº§n ná»¯a!

957
01:05:52,708 --> 01:05:54,916
â€ŽNÃ y, cáº£nh quay nÃ y ráº¥t Ä‘áº¹p.

958
01:05:55,000 --> 01:05:57,625
â€ŽTa pháº£i quay cáº£nh tiáº¿p theo Ä‘i.
â€ŽCháº­m láº¯m rá»“i.

959
01:05:57,708 --> 01:05:59,250
â€ŽVÃ¬ sao mÃ  cháº­m háº£?

960
01:05:59,333 --> 01:06:02,041
â€ŽTáº¡i tÃ´i hay táº¡i lÅ© ngá»‘c báº¥t tÃ i Ä‘Ã³?

961
01:06:02,125 --> 01:06:05,708
â€ŽÄÃ£ táº­p dá»£t bao nhiÃªu láº§n rá»“i?
â€ŽSao bá»©c tÆ°á»ng Ä‘Ã³ khÃ´ng cÃ³ lá»­a?

962
01:06:05,791 --> 01:06:07,666
â€Ž- Bao láº§nâ€¦
â€Ž- Äi nÃ o. Äi vá»›i tÃ´i.

963
01:06:07,750 --> 01:06:09,000
â€ŽGÃ¬? Äi Ä‘Ã¢u?

964
01:06:09,083 --> 01:06:09,916
â€ŽCá»© Ä‘i Ä‘i.

965
01:06:10,958 --> 01:06:12,458
â€ŽQuay láº¡i vá»‹ trÃ­ cÅ©!

966
01:06:14,208 --> 01:06:15,041
â€ŽGÃ¬ tháº¿?

967
01:06:17,416 --> 01:06:18,750
â€ŽAnh sáº½ pháº£iâ€¦

968
01:06:19,416 --> 01:06:20,541
â€Žhá»c cÃ¡châ€¦

969
01:06:21,125 --> 01:06:24,333
â€ŽlÃ m viá»‡c vá»›i Ä‘Ã¡m ngá»‘c báº¥t tÃ i Ä‘Ã³
â€ŽvÃ¬ há» lÃ  Ãª-kÃ­p cá»§a anh

970
01:06:24,416 --> 01:06:27,375
â€ŽvÃ  ai cÅ©ng gÃ£y háº¿t cáº£ lÆ°ng
â€ŽÄ‘á»ƒ quay bá»™ phim cá»§a anh.

971
01:06:28,791 --> 01:06:29,916
â€ŽTáº¥t cáº£, Santiago.

972
01:06:30,416 --> 01:06:32,500
â€ŽChÃºng tÃ´i Ä‘ang hy sinh nhiá»u thá»©.

973
01:06:35,166 --> 01:06:38,000
â€ŽTÃ´i sáº½ Ä‘áº¿n trÆ°á»ng Ä‘Ã³n con gÃ¡i
â€ŽvÃ  khi quay láº¡iâ€¦

974
01:06:38,500 --> 01:06:41,583
â€Žtá»‘t nháº¥t anh nÃªn quay xong
â€ŽphÃ¢n ná»­a lá»‹ch trÃ¬nh.

975
01:06:48,750 --> 01:06:50,708
â€Ž- ÄÃ³ng mÃ¡y!
â€Ž- ÄÃ³ng mÃ¡y.

976
01:06:52,750 --> 01:06:54,916
â€ŽÄÃ³ng mÃ¡y! Jova Ä‘Ã¢u? ÄÃ³ng mÃ¡y kÃ¬a.

977
01:07:08,166 --> 01:07:09,000
â€ŽChÃ o.

978
01:07:11,291 --> 01:07:12,291
â€ŽTáº¥t cáº£ á»Ÿ Ä‘Ã¢y.

979
01:07:13,083 --> 01:07:14,000
â€ŽChÃ o má»«ng.

980
01:07:34,541 --> 01:07:35,375
â€ŽSÆ¡.

981
01:07:36,125 --> 01:07:39,625
â€ŽXin chÃ o, tÃ´i lÃ  Fernanda SolÃ³rzano.
â€ŽMáº¹ cá»§a Blanca DÃ­az.

982
01:07:39,708 --> 01:07:40,833
â€ŽDÄ© nhiÃªn rá»“i.

983
01:07:42,000 --> 01:07:45,000
â€ŽXin lá»—i. Con bÃ© ra trá»… váº­y sao?
â€ŽTÃ´i hÆ¡i vá»™i.

984
01:07:45,750 --> 01:07:48,583
â€ŽBlanca khÃ´ng Ä‘i há»c ba ngÃ y.
â€ŽCÃ´ bÃ© bá»‹ Ä‘Ã¬nh chá»‰.

985
01:07:49,291 --> 01:07:50,125
â€ŽGÃ¬ cÆ¡?

986
01:07:51,541 --> 01:07:53,833
â€ŽSÆ¡ pháº£i cho tÃ´i biáº¿t chá»©. VÃ´ lÃ½ quÃ¡.

987
01:07:53,916 --> 01:07:55,833
â€ŽTÃ´i Ä‘Ã£ bÃ¡o vá»›i bá»‘ Blanca rá»“i.

988
01:07:55,916 --> 01:07:57,958
â€ŽBá»‘ cá»§a Blanca Ä‘Ã£ máº¥t rá»“i.

989
01:07:58,875 --> 01:08:01,125
â€ŽAnh ta tá»›i vÃ  giá»›i thiá»‡u ráº¥t Ä‘Ä©nh Ä‘áº¡c.

990
01:08:01,208 --> 01:08:03,666
â€Ž- CÃ´ gá»i anh ta?
â€Ž- KhÃ´ng, Blanca gá»i.

991
01:08:04,375 --> 01:08:05,208
â€ŽLaura.

992
01:08:05,291 --> 01:08:08,166
â€Ž- Con cÃ´ Ä‘Ã¢u? Laura, láº¡i Ä‘Ã¢y.
â€Ž- Laura, láº¡i Ä‘Ã¢y.

993
01:08:08,916 --> 01:08:10,125
â€ŽCon gÃ¡i cÃ´ Ä‘Ã¢u rá»“i?

994
01:08:10,208 --> 01:08:12,875
â€ŽNáº¿u em khÃ´ng muá»‘n gáº·p ráº¯c rá»‘i
â€ŽthÃ¬ tráº£ lá»i Ä‘i.

995
01:08:12,958 --> 01:08:13,916
â€ŽCon gÃ¡i cÃ´ Ä‘Ã¢u?

996
01:08:14,416 --> 01:08:16,750
â€ŽCÃ´ Ä‘ang há»i chÃ¡u con bÃ© Ä‘ang Ä‘i vá»›i ai.

997
01:08:20,083 --> 01:08:22,708
â€Ž- Vá»›i má»™t diá»…n viÃªn.
â€Ž- Háº¯n tá»« Ä‘Ã¢u ra váº­y?

998
01:08:26,166 --> 01:08:28,041
â€ŽGÃ¬ tháº¿? KhÃ´ng tháº¥y tÃ´i báº­n Ã ?

999
01:08:29,083 --> 01:08:32,083
â€ŽChá»‹ Fernandaâ€¦
â€ŽChá»‹ khá»e chá»©? TÃ´i khÃ´ng nháº­n ra chá»‹.

1000
01:08:32,166 --> 01:08:35,208
â€Ž- ChÃ¡u yÃªn Ä‘i nÃ o?
â€Ž- TÃ´i cÃ³ thá»ƒ giÃºp gÃ¬?

1001
01:08:35,833 --> 01:08:39,041
â€Ž- Hay Alberto Ä‘Æ°á»£c nháº­n rá»“i.
â€Ž- TÃ´i Ä‘áº¿n vÃ¬ anh ta. Anh ta Ä‘Ã¢u?

1002
01:08:40,333 --> 01:08:42,958
<i>â€ŽMashallah.</i>
â€ŽBiáº¿t mÃ . Anh áº¥y giá»i láº¯m. KhÃ´ngâ€¦

1003
01:08:43,041 --> 01:08:48,500
â€ŽAnh ta giáº£ lÃ m bá»‘ con gÃ¡i tÃ´i. Tháº¿ lÃ 
â€Žpháº¡m phÃ¡p. Anh ta Ä‘Ã¢u? TÃ´i sáº½ giáº¿t anh ta.

1004
01:08:49,000 --> 01:08:49,833
â€ŽXin chÃ o.

1005
01:08:50,500 --> 01:08:53,041
â€ŽChÃ¡u tÃªn gÃ¬ vÃ  muá»‘n xem xe loáº¡i nÃ o?

1006
01:08:53,750 --> 01:08:54,708
â€ŽTrung há»c, nhá»‰?

1007
01:08:55,458 --> 01:08:58,333
â€ŽBlanca DÃ­az SolÃ³rzano.
â€ŽHá»c sinh trung há»c áº¡.

1008
01:08:58,833 --> 01:09:01,958
â€ŽCÃ´ cáº§n giáº¥y tá» cá»§a chÃ¡u vÃ  cá»§a bá»‘ chÃ¡u.

1009
01:09:03,250 --> 01:09:05,666
â€ŽBá»‘ Æ¡i, xem cÃ¡i xe nÃ y nÃ¨!

1010
01:09:07,708 --> 01:09:08,541
<i>â€ŽHá»™p thÆ° thoáº¡i...</i>

1011
01:09:08,625 --> 01:09:10,083
â€Ž- ÄÆ°á»£c.
â€Ž- Sao rá»“i?

1012
01:09:10,166 --> 01:09:15,125
â€Ž- CÃ¡m Æ¡n. LÃ  há»™p thÆ° thoáº¡iâ€¦
â€Ž- BÃ¬nh tÄ©nh, Laura. ChÃ¡u cháº£ lÃ m gÃ¬ sai.

1013
01:09:15,833 --> 01:09:17,250
â€Ž- TÃ´i cÅ©ng váº­y.
â€Ž- KhÃ´ng báº¯t mÃ¡y?

1014
01:09:17,333 --> 01:09:18,958
â€Ž- KhÃ´ngâ€¦
â€Ž- Háº¯n sá»‘ng á»Ÿ Ä‘Ã¢u?

1015
01:09:19,041 --> 01:09:21,416
â€Ž- TÃ´i khÃ´ng nÃ³i Ä‘Æ°á»£c.
â€Ž- Háº¯n sá»‘ng á»Ÿ Ä‘Ã¢u?

1016
01:09:21,500 --> 01:09:24,708
â€ŽTÃ´i khÃ´ng thá»ƒ nÃ³i. ÄÃ³ lÃ  thÃ´ng tin máº­t.
â€ŽCÃ´ng ty nÃ yâ€¦

1017
01:09:24,791 --> 01:09:27,916
â€Ž- TÃ´i sáº½ gá»i cáº£nh sÃ¡t vÃ â€¦
â€Ž- KhÃ´ng! NÃ y, cÃ´ biáº¿t khÃ´ng?

1018
01:09:28,000 --> 01:09:31,750
â€ŽTÃ´i chá»£t nhá»› ra. TÃ´i cÃ³ á»©ng dá»¥ng.
â€ŽAnh áº¥y lÃ  tÃ i xáº¿ taxi.

1019
01:09:31,833 --> 01:09:33,916
â€ŽNÃ³ sáº½ cho biáº¿t anh áº¥y á»Ÿ Ä‘Ã¢u.

1020
01:09:34,000 --> 01:09:36,166
â€ŽCÃ²n Ä‘á»£i gÃ¬ ná»¯a? TÃ¬m háº¯n ta Ä‘i.

1021
01:09:36,250 --> 01:09:39,541
â€ŽLo tÃ¬m háº¯n ta Ä‘i. Mau lÃªn.
â€ŽTÃ´i khÃ´ng cáº§n biáº¿t.

1022
01:09:40,125 --> 01:09:41,291
â€ŽCon mÃª mÃ u nÃ y.

1023
01:09:41,375 --> 01:09:42,208
â€ŽXE Äáº P CÅ¨

1024
01:09:42,291 --> 01:09:43,291
â€ŽGiá» thÃ¬â€¦

1025
01:09:44,291 --> 01:09:45,416
â€Žchá»‰ cáº§n xe Ä‘áº¡p ná»¯a.

1026
01:09:46,458 --> 01:09:47,333
â€ŽNÃ o.

1027
01:09:48,250 --> 01:09:49,666
â€ŽChá»n xe chÃ¡u thÃ­ch nháº¥t.

1028
01:10:07,083 --> 01:10:08,416
â€ŽChÃ¡u thÃ­ch xe nÃ y Ã ?

1029
01:10:09,958 --> 01:10:11,166
â€ŽKhÃ´ng Ä‘á»§ tiá»n rá»“i.

1030
01:10:13,208 --> 01:10:15,916
â€ŽChÃº lÃ¡i con xe xá»‹n xÃ²
â€Žcháº¡y taxi ban Ä‘Ãªm cÆ¡ mÃ ,

1031
01:10:16,500 --> 01:10:18,791
â€ŽnÃªnâ€¦ ta Ä‘á»§ tiá»n mua nÃ³.

1032
01:10:20,458 --> 01:10:22,750
â€ŽNáº¿u chÃ¡u thÃ­ch, nÃ³ lÃ  cá»§a chÃ¡u.

1033
01:10:33,708 --> 01:10:35,708
â€ŽTháº£ con bÃ© ra!

1034
01:10:35,791 --> 01:10:37,875
â€Ž- Máº¹.
â€Ž- Tháº£ con gÃ¡i tÃ´i ra! LÃ¹i láº¡i!

1035
01:10:37,958 --> 01:10:40,458
â€ŽTháº£ nÃ³ ra. Blanca? Con khÃ´ng sao chá»©?

1036
01:10:41,166 --> 01:10:42,208
â€Ž- Con á»•n chá»©?
â€Ž- Dáº¡.

1037
01:10:42,291 --> 01:10:43,500
â€Ž- CÃ³ sao khÃ´ng?
â€Ž- KhÃ´ng.

1038
01:10:43,583 --> 01:10:45,125
â€Ž- NÃ³i tháº­t Ä‘i.
â€Ž- Nghe nÃ y.

1039
01:10:45,208 --> 01:10:46,416
â€Ž- Con á»•n chá»©?
â€Ž- CÃ´ Ã .

1040
01:10:46,500 --> 01:10:48,208
â€Ž- NÃ y!
â€Ž- KhÃ´ng, bÃ¬nh tÄ©nh Ä‘Ã£.

1041
01:10:48,291 --> 01:10:49,750
â€ŽNghe nÃ y, con gÃ¡i cÃ´â€¦

1042
01:10:51,083 --> 01:10:55,500
â€Žnhá» tÃ´i Ä‘Äƒng kÃ½ cuá»™c Ä‘ua vÃ¬ nÃ³
â€Žráº¥t cÃ³ Ã½ nghÄ©a vá»›i con bÃ©. KhÃ´ng sao cáº£.

1043
01:10:55,583 --> 01:10:58,166
â€ŽSao anh biáº¿t Ä‘iá»u gÃ¬ lÃ  quan trá»ng vá»›i nÃ³?

1044
01:10:58,250 --> 01:11:01,000
â€ŽKhÃ´ng tin ná»•i anh Ä‘á»“ng Ã½
â€ŽcÃ¡i trÃ² nháº£m nhÃ­ Ä‘Ã³.

1045
01:11:01,083 --> 01:11:02,458
â€Ž- TÃ´i hiá»ƒu, nhÆ°ngâ€¦
â€Ž- Vá».

1046
01:11:02,541 --> 01:11:05,333
â€ŽThÃªm má»™t bÆ°á»›c ná»¯a
â€ŽlÃ  tÃ´i thá» sáº½ kiá»‡n anh Ä‘áº¥y.

1047
01:11:05,416 --> 01:11:07,416
â€Ž- Máº¹.
â€Ž- Äi thÃ´i. Vá» nÃ o!

1048
01:11:07,500 --> 01:11:09,708
â€Ž- Blanca, láº¥y xe cá»§a chÃ¡u.
â€Ž- KhÃ´ng.

1049
01:11:09,791 --> 01:11:12,166
â€ŽÄá»«ng mÆ¡ tá»›i chuyá»‡n Ä‘Ã³. Vá» thÃ´i.

1050
01:11:12,250 --> 01:11:14,791
â€ŽBlanca, chÃ¡u Ä‘Ã£ lÃ m viá»‡c chÄƒm chá»‰
â€ŽÄ‘á»ƒ cÃ³ nÃ³.

1051
01:11:15,416 --> 01:11:16,416
â€ŽNÃ³ lÃ  cá»§a chÃ¡u.

1052
01:11:16,875 --> 01:11:17,875
â€ŽLáº¥y Ä‘i.

1053
01:11:19,416 --> 01:11:21,625
â€ŽTá»©c lÃ , anh Ã©p tráº» con lÃ m viá»‡c Ã ?

1054
01:11:22,208 --> 01:11:24,166
â€ŽAnh biáº¿t nÃ³ khÃ´ng Ä‘á»§ tuá»•i chá»©?

1055
01:11:25,250 --> 01:11:27,500
â€ŽKhÃ´ngâ€¦ khÃ´ng pháº£i nhÆ° cÃ´ nghÄ©. KhÃ´ngâ€¦

1056
01:11:27,583 --> 01:11:30,000
â€Ž- Im Ä‘i! Im ngay Ä‘i.
â€Ž- Vá» thÃ´i.

1057
01:11:30,083 --> 01:11:31,208
â€Ž- Äá»§ rá»“i.
â€Ž- LÃªn xe.

1058
01:11:31,291 --> 01:11:32,666
â€ŽNgá»“i gháº¿ trÆ°á»›c. LÃªn xe.

1059
01:11:36,291 --> 01:11:37,916
â€ŽHai Ä‘á»©a nghÄ© cÃ¡i gÃ¬ tháº¿ háº£?

1060
01:11:38,666 --> 01:11:40,250
â€ŽHáº¯n lÃ  ngÆ°á»i láº¡, Blanca.

1061
01:11:42,083 --> 01:11:46,041
â€ŽLáº§n nÃ y con quÃ¡ quáº¯t láº¯m rá»“i.
â€ŽSao khÃ´ng nghe mÃ¡y? Äiá»‡n thoáº¡i Ä‘Ã¢u?

1062
01:11:50,666 --> 01:11:52,125
â€ŽHáº¿t pin rá»“i.

1063
01:11:56,125 --> 01:11:57,500
<i>â€ŽAnh nghÄ© gÃ¬ tháº¿ háº£?</i>

1064
01:11:58,083 --> 01:12:01,291
â€ŽGiá» cháº¯c cháº¯n há» sáº½ cháº£ bao giá»
â€Žtuyá»ƒn anh ná»¯a.

1065
01:12:02,750 --> 01:12:05,000
â€ŽCÃ²n anh thÃ¬ ná»£ tÃ´iâ€¦ quÃ¡ nhiá»u tiá»n.

1066
01:12:06,791 --> 01:12:08,208
â€ŽTÃ¡m mÆ°Æ¡i ngÃ n peso.

1067
01:12:11,958 --> 01:12:13,041
â€ŽSao rá»“i?

1068
01:12:13,958 --> 01:12:15,375
â€ŽCÃ´ cÃ³ biáº¿t chuyá»‡n khÃ´ng?

1069
01:12:16,375 --> 01:12:18,333
â€Ž- KhÃ´ngâ€¦
â€Ž- Táº¥t nhiÃªn cÃ´ biáº¿t rá»“i.

1070
01:12:18,416 --> 01:12:19,625
â€ŽCÃ´ áº¥y khÃ´ng biáº¿t.

1071
01:12:25,541 --> 01:12:26,750
â€Ž- Xin lá»—i.
â€Ž- Khá»i.

1072
01:13:08,083 --> 01:13:10,458
<i>â€ŽGiá»i quÃ¡. Con lÃ m tá»‘t láº¯m!</i>

1073
01:13:11,000 --> 01:13:13,416
<i>â€ŽÄÃºng rá»“i. Qua Ä‘Ã¢y nÃ o!</i>

1074
01:13:39,000 --> 01:13:40,083
â€ŽÄi há»c vui váº».

1075
01:14:09,958 --> 01:14:10,916
â€ŽAi Ä‘Ã³?

1076
01:14:11,000 --> 01:14:12,916
â€ŽTÃ´i tá»« PhÃ²ng Thu há»“i ná»£.

1077
01:14:13,000 --> 01:14:15,625
â€ŽAnh thua má»™t vá»¥ kiá»‡n vÃ¬ lÃ½ do váº¯ng máº·t.

1078
01:14:15,708 --> 01:14:17,250
â€ŽÄÃ¢y lÃ  lá»‡nh tá»‹ch thu.

1079
01:14:17,333 --> 01:14:19,666
â€ŽMá»Ÿ cá»­a, náº¿u khÃ´ng chÃºng tÃ´i sáº½ phÃ¡ cá»­a.

1080
01:14:24,416 --> 01:14:30,166
â€ŽChÃºng tÃ´i Ä‘áº¿n Ä‘Ã¢y thu há»“i ná»£,
â€Žsá»‘ tiá»n lÃ  312.495 peso. Anh Ä‘á»“ng Ã½ chá»©?

1081
01:14:30,250 --> 01:14:33,541
â€ŽLáº¥y Ä‘á»“ ná»™i tháº¥t, Ä‘á»“ Ä‘áº¡c trong phÃ²ng khÃ¡ch,
â€Žtháº£m, sofa.

1082
01:14:33,625 --> 01:14:35,458
â€ŽCÃ¡i bÃ n nÃ y, hai cÃ¡i gháº¿.

1083
01:14:36,291 --> 01:14:37,791
â€ŽTrong báº¿pâ€¦

1084
01:14:39,125 --> 01:14:43,125
â€Žláº¥y mÃ¡y rá»­a chÃ©n, tá»§ láº¡nh, báº¿p náº¥u.

1085
01:14:44,041 --> 01:14:45,750
â€ŽPhÃ²ng táº¯mâ€¦ ThÃ´i, khá»i vÃ o Ä‘Ã³.

1086
01:14:47,458 --> 01:14:48,750
â€ŽAnh ngá»§ phÃ²ng nÃ y Ã ?

1087
01:14:49,583 --> 01:14:50,583
â€ŽPháº£i.

1088
01:14:50,708 --> 01:14:52,958
â€ŽGiÆ°á»ng, bÃ n Ä‘áº§u giÆ°á»ng, tá»§ ngÄƒn kÃ©o.

1089
01:14:53,458 --> 01:14:54,666
â€ŽCÃ²n phÃ²ng nÃ y?

1090
01:14:56,375 --> 01:14:57,500
â€ŽPhÃ²ng con gÃ¡i tÃ´i.

1091
01:15:00,916 --> 01:15:03,291
â€ŽTá»‹ch thu háº¿t trá»« giÆ°á»ng vÃ  quáº§n Ã¡o.

1092
01:15:04,375 --> 01:15:06,291
â€ŽKhÃ´ng Ä‘Æ°á»£c láº¥y gÃ¬ tá»« phÃ²ng nÃ y.

1093
01:15:06,375 --> 01:15:09,000
â€ŽThÆ°a Ã´ng, Ä‘á»«ng lÃ m phá»©c táº¡p thÃªm ná»¯a.

1094
01:15:09,083 --> 01:15:10,708
â€Ž- ÄÆ°a cho tÃ´i.
â€Ž- KhÃ´ng Ä‘Æ°á»£c.

1095
01:15:12,041 --> 01:15:15,625
â€Ž- Giá»¯ anh ta láº¡i!
â€Ž- KhÃ´ng, Ä‘Ã³ lÃ  ká»· váº­t cá»§a con gÃ¡i tÃ´i.

1096
01:15:15,708 --> 01:15:18,083
â€Ž- TÃ´i ráº¥t tiáº¿c.
â€Ž- TÃ´i chá»‰ cÃ²n nhiÃªu Ä‘Ã³!

1097
01:15:19,000 --> 01:15:21,125
â€Ž- Báº£o trá»ng.
â€Ž- Tháº£ tÃ´i ra!

1098
01:15:21,208 --> 01:15:24,208
â€ŽNhá»¯ng tÃ i sáº£n nÃ y váº«n khÃ´ng Ä‘á»§
â€Žchi tráº£ cho khoáº£n ná»£.

1099
01:15:24,291 --> 01:15:25,708
â€ŽÃo khoÃ¡c cá»§a anh Ã ?

1100
01:15:26,250 --> 01:15:27,083
â€ŽPháº£i.

1101
01:15:31,000 --> 01:15:33,125
â€ŽKhÃ´ng, tiá»n Ä‘Ã³ khÃ´ng pháº£i cá»§a tÃ´i.

1102
01:15:34,083 --> 01:15:36,083
â€Ž- KhÃ´ng.
â€Ž- CÃ²n cÃ¢u nÃ o khÃ¡c khÃ´ng?

1103
01:15:36,166 --> 01:15:37,833
â€ŽAnh chá»‰ cÃ²n nhiÃªu Ä‘Ã³?

1104
01:15:38,625 --> 01:15:42,125
â€ŽÄá»ƒ tÃ´i nÃ³i cho anh rÃµ.
â€Žá»ž Ä‘Ã¢y khÃ´ng cÃ³ gÃ¬ lÃ  cá»§a anh háº¿t.

1105
01:15:42,208 --> 01:15:43,458
â€ŽNÃ y, Ä‘á»£i Ä‘Ã£!

1106
01:15:44,333 --> 01:15:46,875
â€ŽHáº¯n ta cháº¡y rá»“i! Báº¯t háº¯n láº¡i!

1107
01:15:49,666 --> 01:15:51,750
<i>â€Ž- AlÃ´.</i>
â€Ž- TÃ¬m nÆ¡i Fernanda quay phim.

1108
01:15:51,833 --> 01:15:54,333
â€Ž- NÃ y!
â€Ž- CÃ´ ta tháº¥y lÃ  giáº¿t anh ngay Ä‘áº¥y.

1109
01:15:54,416 --> 01:15:56,833
â€Ž- Giáº¿t cáº£ hai ta.
â€Ž- <i>â€ŽTÃ´i Ä‘ang tÃ¬m cÃ¡ch tráº£ ná»£ cho anh.</i>

1110
01:15:58,875 --> 01:16:01,000
â€ŽSá»‘ 228 Äáº¡i lá»™ Tlalpan, cÄƒn sá»‘ 5.

1111
01:16:01,083 --> 01:16:02,208
â€ŽNÃ y!

1112
01:16:02,291 --> 01:16:03,958
â€ŽDá»«ng láº¡i, tÃ´i nÃ³i anh Ä‘áº¥y!

1113
01:16:07,166 --> 01:16:09,583
â€ŽMá»Ÿ cá»­a ra! NÃ y!

1114
01:16:09,666 --> 01:16:11,916
â€ŽMá»Ÿ cá»­a ra! Ra Ä‘Ã¢y!

1115
01:16:12,000 --> 01:16:12,916
â€ŽKhá»‘n kiáº¿p!

1116
01:16:24,541 --> 01:16:26,375
â€ŽHÃ£y tha thá»© cho anh.

1117
01:16:26,458 --> 01:16:28,791
â€ŽQuÃ¡ rÃµ rÃ ng rá»“i. HÃ£y tha thá»© cho anh.

1118
01:16:30,916 --> 01:16:31,750
â€ŽCoi chá»«ng!

1119
01:16:33,208 --> 01:16:35,041
â€Ž- Em á»•n chá»©?
â€Ž- VÃ¢ng, cÃ²n anh?

1120
01:16:35,750 --> 01:16:37,750
â€ŽCÃ¡m Æ¡n em.

1121
01:16:38,250 --> 01:16:39,500
â€Ž- Cáº¯t!
â€Ž- Tá»‘t láº¯m.

1122
01:16:39,583 --> 01:16:42,958
â€Ž- Láº§n ná»¯a. CÃ²n thiáº¿u Ä‘am mÃª.
â€Ž- Fernanda.

1123
01:16:43,041 --> 01:16:43,916
â€ŽTiáº¿p!

1124
01:16:44,000 --> 01:16:45,333
â€Ž- GÃ¬ Ä‘Ã¢y?
â€Ž- Ta cáº§n nÃ³i chuyá»‡n.

1125
01:16:45,416 --> 01:16:47,291
â€ŽKhÃ´ng. Äuá»•i háº¯n! Gá»i cáº£nh sÃ¡t!

1126
01:16:47,375 --> 01:16:48,208
â€ŽTháº£ tÃ´i ra!

1127
01:16:48,291 --> 01:16:51,541
â€Ž- Harris, gá»i áº£nh sÃ¡t.
â€Ž- Bá»‘n nÄƒm trÆ°á»›c con gÃ¡i tÃ´i cháº¿t.

1128
01:16:52,291 --> 01:16:53,250
â€ŽTháº£ ra.

1129
01:16:56,416 --> 01:16:59,875
â€ŽTÃ´i ráº¥t tiáº¿c, nhÆ°ng Blanca lÃ  con tÃ´i,
â€ŽkhÃ´ng pháº£i con anh.

1130
01:16:59,958 --> 01:17:01,916
â€ŽNuÃ´i dáº¡y nÃ³ lÃ  nghÄ©a vá»¥ cá»§a tÃ´i.

1131
01:17:02,000 --> 01:17:03,125
â€ŽCá»© nghe tÃ´i nÃ³i Ä‘Ã£?

1132
01:17:06,416 --> 01:17:07,250
â€ŽTÃ´iâ€¦

1133
01:17:08,000 --> 01:17:09,791
â€ŽtÃ´i khÃ´ng diá»…n xuáº¥t ná»¯a, vÃ¬â€¦

1134
01:17:12,208 --> 01:17:14,375
â€Žsáº½ dá»… dÃ ng hÆ¡n khi nghÄ© ráº±ngâ€¦

1135
01:17:16,041 --> 01:17:18,125
â€Žnáº¿u nhÆ° lÃºc Ä‘Ã³ tÃ´i khÃ´ng Ä‘Ã³ng phimâ€¦

1136
01:17:20,041 --> 01:17:21,708
â€ŽthÃ¬ con gÃ¡i tÃ´i váº«n sá»‘ng.

1137
01:17:25,708 --> 01:17:30,125
â€ŽVÃ  cÃ´ biáº¿t ai giÃºp tÃ´i hiá»ƒu
â€Žráº±ng suy nghÄ© Ä‘Ã³ vÃ´ cÃ¹ng ngu xuáº©n khÃ´ng?

1138
01:17:32,166 --> 01:17:33,000
â€ŽLÃ  Blanca.

1139
01:17:36,833 --> 01:17:38,666
â€ŽTÃ´i biáº¿t cÃ´ nghÄ©â€¦

1140
01:17:39,500 --> 01:17:41,625
â€ŽvÃ¬ chiáº¿c xe Ä‘áº¡p mÃ  chá»“ng cÃ´ qua Ä‘á»i.

1141
01:17:42,166 --> 01:17:45,083
â€ŽCÃ´ cÃ³ quyá»n nghÄ© báº¥t cá»© Ä‘iá»u gÃ¬ cÃ´ muá»‘nâ€¦

1142
01:17:47,041 --> 01:17:49,666
â€ŽnhÆ°ng Ä‘á»«ng Ã¡p Ä‘áº·t nÃ³ vÃ o Ä‘áº§u con gÃ¡i cÃ´.

1143
01:17:51,000 --> 01:17:52,125
â€ŽCon gÃ¡i cÃ´â€¦

1144
01:17:53,291 --> 01:17:56,291
â€ŽlÃ  cÃ´ bÃ© nhiá»‡t huyáº¿t vÃ  tÃ i nÄƒng nháº¥t
â€ŽtÃ´i tá»«ng gáº·p.

1145
01:17:58,875 --> 01:18:00,833
â€ŽVÃ  mÆ¡ Æ°á»›c cá»§a cÃ´ bÃ© lÃ  Ä‘i xe Ä‘áº¡p.

1146
01:18:03,833 --> 01:18:05,666
â€ŽXe Ä‘áº¡p nháº¯c cÃ´ bÃ© nhá»› vá» bá»‘.

1147
01:18:06,166 --> 01:18:08,250
â€ŽCÃ´ cÃ³ biáº¿t tÃ´i sáº½ Ä‘Ã¡nh Ä‘á»•i gÃ¬â€¦

1148
01:18:09,583 --> 01:18:10,416
â€ŽÄ‘á»ƒ cÃ³â€¦

1149
01:18:13,708 --> 01:18:14,750
â€Žmá»™t khoáº£nh kháº¯câ€¦

1150
01:18:16,125 --> 01:18:17,500
â€ŽdÃ¹ chá»‰ trong giÃ¢y lÃ¡tâ€¦

1151
01:18:18,666 --> 01:18:21,333
â€ŽÄ‘á»ƒ Ä‘Æ°á»£c Ã´m con gÃ¡i tÃ´i
â€ŽvÃ o lÃ²ng láº§n ná»¯a khÃ´ng?

1152
01:18:33,250 --> 01:18:34,500
â€ŽÄá»«ng Ä‘áº©y cÃ´ bÃ© ra xa.

1153
01:18:36,000 --> 01:18:36,916
â€ŽHÃ£y giá»¯ láº¥y nÃ³.

1154
01:18:37,416 --> 01:18:38,791
â€ŽNáº¿u con bÃ© rá»i xaâ€¦

1155
01:18:41,291 --> 01:18:42,375
â€ŽcÃ´ sáº½ Ã¢n háº­n.

1156
01:18:48,791 --> 01:18:52,000
â€ŽBlanca xá»©ng Ä‘Ã¡ng vá»›i sá»‘ tiá»n nÃ y.
â€ŽÄá»ƒ mua xe Ä‘áº¡p.

1157
01:18:52,083 --> 01:18:54,875
â€Ž- TÃ´i khÃ´ng cáº§n tiá»n cá»§a anh.
â€Ž- KhÃ´ng pháº£i cá»§a tÃ´i.

1158
01:18:55,458 --> 01:18:56,416
â€ŽLÃ  cá»§a Blanca.

1159
01:18:58,750 --> 01:18:59,625
â€ŽNÃ y!

1160
01:19:00,416 --> 01:19:03,083
â€ŽCháº£ pháº£i anh ta Ä‘Ã³ng bá»™ phimÂ <i>â€Žcao bá»“i </i>â€ŽÄ‘Ã³ Ã ?

1161
01:19:03,166 --> 01:19:04,708
â€Ž- HÃ¬nh nhÆ° váº­y.
â€Ž- HoÃ n háº£o!

1162
01:19:04,791 --> 01:19:05,708
â€ŽXuáº¥t tháº§n.

1163
01:19:05,791 --> 01:19:06,708
â€ŽIm Ä‘i.

1164
01:19:06,791 --> 01:19:07,625
â€ŽSáº¿p.

1165
01:19:08,916 --> 01:19:11,125
â€ŽÄÃ¢y lÃ  diá»…n viÃªn hoÃ n háº£o cho vai bá»‘.

1166
01:19:12,666 --> 01:19:16,583
â€ŽNhuá»™m tÃ³c cho anh ta, thÃªm tÃ­ da tÃ­ thá»‹t,
â€Žtháº¿ lÃ  ta cÃ³ ngÆ°á»i bá»‘.

1167
01:19:16,666 --> 01:19:18,541
â€ŽPháº£i. ÄÃºng khÃ´ng sáº¿p?

1168
01:19:23,333 --> 01:19:25,500
â€Ž- Quay láº¡i lÃ m viá»‡c Ä‘i.
â€Ž- Sáº¿p!

1169
01:19:54,291 --> 01:19:55,250
â€ŽBlabis.

1170
01:20:00,291 --> 01:20:01,583
â€ŽMáº¹ vÃ o nhÃ©?

1171
01:20:10,666 --> 01:20:11,958
â€ŽTa nÃ³i chuyá»‡n nhÃ©?

1172
01:20:15,208 --> 01:20:16,166
â€ŽNghe nÃ yâ€¦

1173
01:20:21,375 --> 01:20:22,250
â€ŽMáº¹ biáº¿tâ€¦

1174
01:20:23,500 --> 01:20:25,750
â€Žpháº£n á»©ng cá»§a máº¹ hÆ¡i quÃ¡ quáº¯t.

1175
01:20:28,250 --> 01:20:30,916
â€ŽNhÆ°ng máº¹ khÃ´ng thá»ƒ Ä‘á»ƒ con gáº·p chuyá»‡n.

1176
01:20:31,708 --> 01:20:33,708
â€ŽBlanca, thÃ´i nÃ o, tha lá»—i cho máº¹.

1177
01:20:34,958 --> 01:20:37,291
â€ŽChung quy láº¡i, máº¹ chá»‰ muá»‘nâ€¦

1178
01:20:38,333 --> 01:20:42,250
â€Žcon trÆ°á»Ÿng thÃ nh,
â€Žchinh phá»¥c hoÃ i bÃ£o vÃ  mÆ¡ Æ°á»›c.

1179
01:20:42,333 --> 01:20:46,291
â€ŽVÃ  náº¿u cháº¡y xe Ä‘áº¡p lÃ m con háº¡nh phÃºcâ€¦

1180
01:20:48,041 --> 01:20:49,916
â€ŽBlabis, máº¹ sáº½ á»§ng há»™ con, nhÃ©?

1181
01:20:51,458 --> 01:20:52,458
â€ŽÄÆ°á»£c rá»“i máº¹.

1182
01:20:53,250 --> 01:20:54,083
â€ŽCon khÃ´ng sao.

1183
01:20:56,583 --> 01:20:58,125
â€ŽThÃ´i mÃ , Ä‘á»«ng tháº¿ ná»¯a.

1184
01:20:58,208 --> 01:21:01,333
â€ŽKhÃ´ng sao, con hiá»ƒu rá»“i.
â€ŽCon khÃ´ng muá»‘n Ä‘áº¡p xe ná»¯a.

1185
01:21:33,666 --> 01:21:34,916
â€ŽChÃ o buá»•i sÃ¡ng, Mary.

1186
01:21:35,583 --> 01:21:36,875
â€ŽBlanquitaâ€¦

1187
01:21:38,166 --> 01:21:40,500
â€Žcáº§n kiá»ƒu khÃ­ch lá»‡ khÃ¡c.

1188
01:21:42,791 --> 01:21:43,625
â€ŽCÃ¡m Æ¡n cÃ´.

1189
01:22:12,666 --> 01:22:15,333
â€ŽÄÆ°á»£c rá»“i, xin lá»—i. Äá»ƒ tÃ´i.

1190
01:22:17,750 --> 01:22:19,541
â€Ž- KhÃ´ng Ä‘Æ°á»£c lÃ m tháº¿.
â€Ž- Sao?

1191
01:22:20,125 --> 01:22:21,208
â€Ž- KhÃ´ng Ä‘Æ°á»£c.
â€Ž- GÃ¬?

1192
01:22:21,291 --> 01:22:24,541
â€ŽÄÃ¢y lÃ  tÃ i sáº£n tháº¿ cháº¥p.
â€ŽAnh ta ná»£ tiá»n tÃ´i.

1193
01:22:26,041 --> 01:22:27,375
â€Ž- ÄÃ¢y rá»“i.
â€Ž- VÃ o thÃ´i.

1194
01:22:27,458 --> 01:22:28,291
â€ŽKhá»‰ tháº­t!

1195
01:22:34,916 --> 01:22:36,750
â€ŽAnh Ä‘Ã£ nÃ³i chÃ¬a nÃ y phÃ²ng khiâ€¦

1196
01:22:37,291 --> 01:22:39,416
â€Žkháº©n cáº¥p. Vá»¥ nÃ y kháº©n cáº¥p.

1197
01:22:40,250 --> 01:22:41,166
â€ŽKháº©n cáº¥p.

1198
01:22:41,916 --> 01:22:43,416
â€ŽTÃ´i cáº§n anh giÃºp.

1199
01:22:45,750 --> 01:22:50,541
â€ŽNghe nÃ y, Blanca khÃ´ng nÃ³i chuyá»‡n vá»›i tÃ´i
â€Žsuá»‘t hai nÄƒm trá»i. Nhá» anh mÃ  nÃ³ Ä‘Ã£ nÃ³i.

1200
01:22:52,000 --> 01:22:57,083
â€ŽAnh khÃ´ng tÆ°á»Ÿng tÆ°á»£ng ná»•i Ä‘Ã£ bao lÃ¢u rá»“i
â€Žcon bÃ© má»›i Ã´m ai Ä‘Ã³ nhÆ° cÃ¡ch nÃ³ Ã´m anh.

1201
01:23:02,500 --> 01:23:04,958
â€Ž- Xin lá»—i. TÃ´i biáº¿tâ€¦
â€Ž- Äá»«ng xin lá»—i tÃ´i.

1202
01:23:08,500 --> 01:23:09,750
â€ŽXin lá»—i Blanca kÃ¬a.

1203
01:23:11,625 --> 01:23:13,708
â€ŽCÃ´ Ä‘Ãºng, con bÃ© khÃ´ng pháº£i con tÃ´i.

1204
01:23:15,958 --> 01:23:17,375
â€ŽNÃ³ lÃ  cÃ´ bÃ© tuyá»‡t vá»i.

1205
01:23:19,333 --> 01:23:20,666
â€ŽVáº­y mÃ  cÃ´ khiáº¿n cÃ´ bÃ©â€¦

1206
01:23:21,333 --> 01:23:24,708
â€Žchá»‹u tá»•n thÆ°Æ¡ng ngÃ y cÃ ng sÃ¢u sáº¯c hÆ¡n.

1207
01:23:25,458 --> 01:23:28,291
â€ŽNÃ y, Ä‘á»“ ngá»‘c, Ä‘á»«ngâ€¦
â€ŽÄá»«ng nÃ³i vá»›i cÃ´ áº¥y kiá»ƒu Ä‘Ã³.

1208
01:23:28,375 --> 01:23:29,250
â€ŽHÃ£y giÃºp tÃ´i.

1209
01:23:31,541 --> 01:23:34,041
â€ŽTÃ´i muá»‘n con bÃ© nghe tÃ´i vÃ  anh biáº¿t cÃ¡ch.

1210
01:23:36,000 --> 01:23:37,000
â€ŽXin anh.

1211
01:23:57,791 --> 01:23:59,416
â€ŽCon váº«n náº±m lÃ¬ trÃªn giÆ°á»ng?

1212
01:24:00,250 --> 01:24:02,750
â€ŽHai tiáº¿ng ná»¯a lÃ  Ä‘ua rá»“i. Dáº­y Ä‘i con yÃªu.

1213
01:24:02,833 --> 01:24:04,250
â€Ž- Äi nÃ o.
â€Ž- Con cháº£ cáº§n.

1214
01:24:04,333 --> 01:24:06,333
â€Ž- Äi!
â€Ž- KhÃ´ng, con khÃ´ng muá»‘n.

1215
01:24:06,416 --> 01:24:10,166
â€Ž- Äi con.
â€Ž- KhÃ´ng, con nÃ³i lÃ  khÃ´ng. Con khÃ´ng muá»‘n.

1216
01:24:17,041 --> 01:24:17,916
â€ŽChÃº Alberto?

1217
01:24:20,583 --> 01:24:21,458
â€ŽCÃ¡i gÃ¬ Ä‘Ã¢y?

1218
01:24:21,541 --> 01:24:25,041
â€ŽHá» Ä‘ang trang trÃ­ láº¡i chá»— nÃ y.
â€ŽCáº§n thay Ä‘á»•i má»™t tÃ­.

1219
01:24:25,125 --> 01:24:27,333
â€ŽCáº£m giÃ¡c hÆ¡i lÃ  láº¡, pháº£i khÃ´ng?

1220
01:24:27,416 --> 01:24:29,083
â€ŽKhÃ´ng cÃ³ gÃ¬ cáº£ Ä‘Ã¢u. Conâ€¦

1221
01:24:29,166 --> 01:24:31,625
â€ŽNáº¿u máº¹ Ä‘ang cá»‘ thuyáº¿t phá»¥c con
â€ŽthÃ¬ vÃ´ Ã­ch.

1222
01:24:31,708 --> 01:24:33,041
â€ŽBa.

1223
01:24:34,041 --> 01:24:35,458
â€ŽHai.

1224
01:24:36,958 --> 01:24:38,291
â€ŽNgÃ y xá»­a ngÃ y xÆ°aâ€¦

1225
01:24:39,500 --> 01:24:41,791
â€ŽcÃ³ má»™t nÃ ng cÃ´ng chÃºa xinh Ä‘áº¹pâ€¦

1226
01:24:42,541 --> 01:24:43,666
â€ŽtÃªn lÃ  Blanca.

1227
01:24:44,333 --> 01:24:45,791
â€ŽKhÃ´ng tráº¯ng nhÆ° tuyáº¿tâ€¦

1228
01:24:48,208 --> 01:24:49,250
â€ŽMÃ  hÆ¡iâ€¦

1229
01:24:50,000 --> 01:24:53,208
â€Ž- báº©n.
â€Ž- ThÃ´i Ä‘i! Ngá»› ngáº¥n quÃ¡! Con cháº£ Ä‘ua Ä‘Ã¢u.

1230
01:24:54,125 --> 01:24:55,833
â€ŽBlanca lÃºc nÃ o cÅ©ng cÃ¡u ká»‰nhâ€¦

1231
01:24:56,416 --> 01:24:57,250
â€ŽPháº£i.

1232
01:24:57,916 --> 01:24:59,416
â€Žâ€¦trá»‘n trÃ¡nh cáº£ tháº¿ giá»›i.

1233
01:24:59,958 --> 01:25:02,083
â€ŽVÃ  cÃ´ trá»‘n trÃªn yÃªn chiáº¿c xe Ä‘áº¡p.

1234
01:25:05,416 --> 01:25:10,083
â€ŽTá»›i ngÃ y ná», trÃªn chuyáº¿n Ä‘i diá»‡u ká»³ Ä‘Ã³,

1235
01:25:10,166 --> 01:25:12,250
â€ŽcÃ´ gáº·p HoÃ ng tá»­ Quyáº¿n rÅ©â€¦

1236
01:25:13,125 --> 01:25:15,375
â€ŽnhÆ°ng Blanca khiáº¿n chÃ ng Ä‘á»• mÃ¡uâ€¦

1237
01:25:18,500 --> 01:25:19,708
â€Žkhi Ä‘áº¥m vá»¡ mÅ©i chÃ ng

1238
01:25:20,291 --> 01:25:21,708
â€ŽCon khÃ´ng Ä‘áº¥m vá»¡ mÅ©i!

1239
01:25:22,416 --> 01:25:23,708
â€ŽÄÆ°á»£c rá»“i, gáº§n vá»¡.

1240
01:25:23,791 --> 01:25:26,541
â€ŽChÃ , chuyá»‡n lÃ â€¦

1241
01:25:27,083 --> 01:25:30,083
â€Žtrong vÆ°Æ¡ng quá»‘c
â€ŽÄ‘ang cÃ³ má»™t cuá»™c Ä‘ua ráº¥t lá»›n.

1242
01:25:30,166 --> 01:25:33,375
â€Ž- Pháº£i nÃ³i lÃ  siÃªu lá»›n.
â€Ž- VÃ  má»¥ phÃ¹ thá»§y Ä‘á»™c Ã¡câ€¦

1243
01:25:35,083 --> 01:25:37,208
â€ŽÄ‘Ã£ cáº¥m Blanca Ä‘áº¿n Ä‘ua.

1244
01:25:37,291 --> 01:25:39,125
â€Ž- Tháº­t Ä‘áº¥y Ã ?
â€Ž- Tháº­t.

1245
01:25:40,125 --> 01:25:41,083
â€ŽNÃªnâ€¦

1246
01:25:41,583 --> 01:25:45,833
â€ŽBlanca cáº£m tháº¥y rá»‘i bá»i,
â€ŽcÃ´ cháº£ biáº¿t nÃªn lÃ m gÃ¬.

1247
01:25:46,500 --> 01:25:49,875
â€ŽCÃ´ lang thang kháº¯p tháº¿ gian
â€ŽtÃ¬m ai Ä‘Ã³ Ä‘á»ƒ Ä‘Ã¡nh báº¡i.

1248
01:25:50,666 --> 01:25:52,250
â€ŽCon cháº£ muá»‘n Ä‘Ã¡nh báº¡i ai ná»¯a.

1249
01:25:55,208 --> 01:25:57,166
â€ŽCho tá»›i má»™t ngÃ y ná»â€¦

1250
01:25:58,666 --> 01:26:00,375
â€ŽlÃºc Ä‘ang dáº¡o bÆ°á»›c trÃªn Ä‘Æ°á»ngâ€¦

1251
01:26:02,625 --> 01:26:05,000
â€ŽcÃ´ gáº·p má»™t ngÆ°á»i dáº«n Ä‘Æ°á»ng thÃ´ng thÃ¡iâ€¦

1252
01:26:06,166 --> 01:26:07,791
â€Žcháº£ hiá»ƒu gÃ¬ vá» cuá»™c Ä‘á»i.

1253
01:26:08,291 --> 01:26:09,208
â€ŽTháº¿ lÃ â€¦

1254
01:26:10,625 --> 01:26:12,833
â€ŽBlanca dáº¡y cho ngÆ°á»i Ä‘Ã³â€¦

1255
01:26:12,916 --> 01:26:16,041
â€Žráº±ng nhá»¯ng ngÆ°á»i vá»‘n ráº¥t yÃªu thÆ°Æ¡ng taâ€¦

1256
01:26:17,708 --> 01:26:19,166
â€Žthá»±c cháº¥t, Ä‘iá»u há» muá»‘nâ€¦

1257
01:26:20,708 --> 01:26:22,083
â€ŽlÃ  ta Ä‘Æ°á»£c háº¡nh phÃºcâ€¦

1258
01:26:24,041 --> 01:26:25,666
â€ŽvÃ  ta hÃ£y thÆ°Æ¡ng nhá»› há»â€¦

1259
01:26:27,541 --> 01:26:29,166
â€ŽnhÆ°ng váº«n pháº£i bÆ°á»›c tiáº¿p.

1260
01:26:30,000 --> 01:26:31,666
â€ŽVÃ  chÃ¡u Ä‘Ã£ dáº¡y chÃº Ä‘iá»u Ä‘Ã³.

1261
01:26:33,583 --> 01:26:34,416
â€ŽCÃ¡m Æ¡n chÃ¡u.

1262
01:26:37,375 --> 01:26:40,041
â€ŽVÃ  nÃ ng cÃ´ng chÃºa xinh Ä‘áº¹p kiaâ€¦
â€ŽÄ‘Ã£ quyáº¿t tÃ¢mâ€¦

1263
01:26:41,166 --> 01:26:42,291
â€ŽÄ‘áº¡p xe trá»Ÿ láº¡i.

1264
01:26:47,625 --> 01:26:48,541
â€ŽCon lÃ â€¦

1265
01:26:49,458 --> 01:26:51,708
â€ŽcÃ´ gÃ¡i tuyá»‡t vá»i nháº¥t máº¹ biáº¿t.

1266
01:26:53,166 --> 01:26:54,875
â€ŽCon cá»©ng Ä‘áº§u, láº¯m chiÃªuâ€¦

1267
01:26:54,958 --> 01:26:57,083
â€ŽCon thÃ´ng minh, xinh xáº¯n.

1268
01:26:58,875 --> 01:27:02,333
â€ŽVÃ  khi bá»‘ bá» chÃºng ta Ä‘i, Blabis Ã , máº¹â€¦

1269
01:27:03,416 --> 01:27:05,250
â€ŽMáº¹ cÅ©ng máº¥t bá»‘ con mÃ .

1270
01:27:07,291 --> 01:27:08,666
â€ŽGiá» máº¹ Ä‘Ã£ hiá»ƒuâ€¦

1271
01:27:09,583 --> 01:27:13,166
â€ŽkhÃ´ng pháº£i táº¡i xe Ä‘áº¡p
â€ŽcÅ©ng cháº³ng pháº£i táº¡i máº¹, con yÃªu áº¡.

1272
01:27:15,625 --> 01:27:17,416
â€ŽChá»‰ lÃ  máº¹ con mÃ¬nh khÃ´ng biáº¿tâ€¦

1273
01:27:17,916 --> 01:27:20,666
â€Žpháº£i lÃ m gÃ¬ vá»›i khoáº£ng trá»‘ng quÃ¡ lá»›n
â€Žbá»‘ Ä‘á»ƒ láº¡i.

1274
01:27:21,583 --> 01:27:23,750
â€ŽVÃ  trÃ¡ch nhiá»‡m cá»§a máº¹ lÃ â€¦

1275
01:27:24,500 --> 01:27:27,291
â€ŽgiÃºp con hiá»ƒu,
â€ŽgiÃºp con trÃ¢n trá»ng Ä‘iá»u Ä‘Ã³,

1276
01:27:28,125 --> 01:27:31,250
â€ŽgiÃºp con tÆ°á»Ÿng nhá»› bá»‘,
â€ŽnhÆ°ng máº¹ khÃ´ng biáº¿t lÃ m sao.

1277
01:27:32,166 --> 01:27:35,916
â€ŽMáº¹ khÃ´ng biáº¿t cÃ¡ch,
â€ŽnhÆ°ng máº¹ thá» lÃ  máº¹ muá»‘n thá»­.

1278
01:27:42,458 --> 01:27:44,125
â€ŽCon sáº½ tha thá»© cho máº¹ chá»©?

1279
01:27:54,791 --> 01:27:56,000
â€ŽCon nhá»› máº¹ láº¯m.

1280
01:27:58,250 --> 01:28:00,500
â€ŽCon lÃ  con máº¹, Ä‘á»«ng bao giá» quÃªn nhÃ©.

1281
01:28:00,583 --> 01:28:02,416
â€ŽÄÆ°á»£c rá»“i, giá» pháº£i Ä‘i thÃ´i.

1282
01:28:02,500 --> 01:28:04,625
â€Ž- Xin lá»—i Ä‘Ã£ thÃºc giá»¥câ€¦
â€Ž- Pháº£i rá»“i!

1283
01:28:04,708 --> 01:28:05,583
â€ŽÄi nÃ o!

1284
01:28:05,666 --> 01:28:06,875
â€Ž- TÃ´i ná»¯a?
â€Ž- Äi thÃ´i!

1285
01:28:07,458 --> 01:28:09,541
â€Ž- Trá»… láº¯m rá»“i. Mau, Blabis.
â€Ž- KhÃ´ng!

1286
01:28:09,625 --> 01:28:10,625
â€ŽXe Ä‘áº¡p!

1287
01:28:12,500 --> 01:28:14,500
â€Ž- ÄÆ°á»£c rá»“i!
â€Ž- Nhanh lÃªn.

1288
01:28:15,083 --> 01:28:15,958
â€ŽÄÆ°á»£c Ä‘áº¥y.

1289
01:28:16,041 --> 01:28:18,166
â€ŽÄá»“ cá»§a cáº­u Ã ? Äeo vÃ o Ä‘i.

1290
01:28:21,500 --> 01:28:22,750
â€ŽGIáº¢I THÆ¯á»žNG 100.000 PESO

1291
01:28:24,416 --> 01:28:27,541
â€Ž- Ráº½ pháº£i.
â€Ž- Äá»«ng hÃ©t. TÃ´i sáº½ vÃ²ng xe láº¡i.

1292
01:28:28,125 --> 01:28:29,541
<i>â€ŽBáº¯t Ä‘áº§u chuyáº¿n Ä‘i.</i>

1293
01:28:30,041 --> 01:28:33,958
<i>â€ŽÄi 300 mÃ©t ná»¯a rá»“i ráº½ trÃ¡i.</i>

1294
01:28:34,458 --> 01:28:37,166
<i>â€ŽSau Ä‘Ã³ tiáº¿p tá»¥c Ä‘i theo bÃªn pháº£i.</i>

1295
01:28:37,250 --> 01:28:38,291
â€ŽXem nÃ o.

1296
01:28:38,916 --> 01:28:41,708
â€Ž- Cháº£ ai chá»‰ Ä‘Æ°á»ng cáº£. Ráº½ trÃ¡i.
â€Ž- BÃªn pháº£i.

1297
01:28:41,791 --> 01:28:43,583
â€ŽTÃ´i biáº¿t nhÆ°ng khÃ´ng muá»‘n xen vÃ o.

1298
01:28:44,916 --> 01:28:48,416
â€ŽChÃ o má»«ng Ä‘áº¿n vá»›i cuá»™c Ä‘ua BMX láº§n thá»© 17!

1299
01:28:55,583 --> 01:28:57,125
â€ŽXin lá»—i, ráº¥t xin lá»—i.

1300
01:28:57,708 --> 01:28:59,500
â€ŽKhÃ´ng Ä‘Æ°á»£c Ä‘á»— á»Ÿ Ä‘Ã¢y.

1301
01:28:59,583 --> 01:29:02,333
â€ŽNÃ y, anh chÆ°a hiá»ƒu rá»“i.
â€ŽChÃºng tÃ´i sáº½ Ä‘á»— á»Ÿ Ä‘Ã¢y.

1302
01:29:02,416 --> 01:29:04,625
â€ŽSáº½ á»•n thÃ´i. BÃ¬nh tÄ©nh, tÃ´i sáº½ xá»­ trÃ­.

1303
01:29:04,708 --> 01:29:05,541
â€ŽNhanh lÃªn.

1304
01:29:05,625 --> 01:29:07,208
â€Ž- Lá»‘i nÃ o?
â€Ž- Trá»… rá»“i.

1305
01:29:07,291 --> 01:29:08,625
â€ŽCÃ´ bÃ©!

1306
01:29:09,625 --> 01:29:11,166
â€ŽChÃ o, Blanca DÃ­az.

1307
01:29:11,250 --> 01:29:12,583
â€ŽChÃºng tÃ´i tá»›i rá»“i.

1308
01:29:13,208 --> 01:29:14,958
â€Ž- Blancaâ€¦
â€Ž- Sáº½ á»•n thÃ´i, nhÃ©?

1309
01:29:15,041 --> 01:29:17,916
â€ŽVÃ²ng loáº¡i sáº¯p báº¯t Ä‘áº§u rá»“i.
â€ŽEm khÃ´ng Ä‘Æ°á»£c vÃ o.

1310
01:29:18,000 --> 01:29:21,333
â€ŽKhÃ´ng, nghe nÃ y, cÃ´ khÃ´ng hiá»ƒu rá»“i.
â€ŽCon gÃ¡i tÃ´i pháº£i thi.

1311
01:29:21,416 --> 01:29:22,875
â€ŽCÃ´ sáº½ gáº·p ráº¯c rá»‘i Ä‘Ã³.

1312
01:29:22,958 --> 01:29:25,875
â€ŽNáº¿u quan trá»ng nhÆ° tháº¿
â€ŽthÃ¬ pháº£i Ä‘áº¿n Ä‘Ãºng giá» chá»©.

1313
01:29:27,000 --> 01:29:28,500
â€ŽKhÃ´ng, cÃ´ khÃ´ng hiá»ƒu rá»“i.

1314
01:29:29,000 --> 01:29:31,583
â€ŽChÃºng tÃ´i pháº£i tá»›i váº¡ch xuáº¥t phÃ¡t ngay.

1315
01:29:32,291 --> 01:29:33,416
â€Ž- VÃ o Ä‘i.
â€Ž- CÃ¡m Æ¡n.

1316
01:29:33,500 --> 01:29:35,250
â€ŽCÃ´ ráº¥t tá»‘t, ráº¥t hiá»ƒu chuyá»‡n.

1317
01:29:36,791 --> 01:29:37,875
â€ŽNhanh lÃªn nÃ o.

1318
01:29:43,583 --> 01:29:45,125
â€ŽLÃ n sá»‘ sÃ¡uâ€¦

1319
01:29:45,791 --> 01:29:49,625
â€ŽlÃ  Azael Prieto!

1320
01:29:50,750 --> 01:29:54,833
â€ŽLÃ n sá»‘ báº£y, IvÃ¡n GarcÃ­a.

1321
01:29:56,541 --> 01:29:58,500
â€Ž- NÃ¢ng xe lÃªn!
â€Ž- Con tá»± lÃ m Ä‘Æ°á»£c.

1322
01:30:00,375 --> 01:30:02,541
â€ŽÄá»ƒ chÃº giÃºp, nhanh!

1323
01:30:02,625 --> 01:30:08,375
â€ŽBáº£y tay Ä‘ua Ä‘Ã£ sáºµn sÃ ng
â€Žcho cuá»™c Ä‘ua BMX láº§n thá»© 17!

1324
01:30:08,458 --> 01:30:10,458
â€ŽGá»i tÃªn con bÃ© ná»¯a, Blanca DÃ­az.

1325
01:30:10,541 --> 01:30:12,791
â€Ž- GÃ¬? Ai cho lÃªn Ä‘Ã¢y?
â€Ž- Gá»i tÃªn con bÃ©.

1326
01:30:12,875 --> 01:30:14,750
â€ŽGÃ¬? Äáº¿n trá»… thÃ¬ khÃ´ng Ä‘Æ°á»£c Ä‘ua.

1327
01:30:14,833 --> 01:30:17,375
â€ŽChÆ°a báº¯t Ä‘áº§u mÃ .
â€ŽGá»i tÃªn Ä‘i! Blanca DÃ­az.

1328
01:30:17,458 --> 01:30:18,833
â€Ž- CÃ´ lÃ  ai?
â€Ž- Máº¹ con bÃ©.

1329
01:30:18,916 --> 01:30:20,416
â€ŽNghe lá»i Ä‘i. Blanca DÃ­az.

1330
01:30:21,000 --> 01:30:22,291
â€Ž- Blanca DÃ­az.
â€Ž- NÃ³i Ä‘i!

1331
01:30:22,375 --> 01:30:24,541
â€Ž- Rá»“i, xuá»‘ng Ä‘i.
â€Ž- CÃ´ áº¥y tháº­t bÃ¡ Ä‘áº¡o.

1332
01:30:25,541 --> 01:30:29,916
â€Žá»ž lÃ n má»™t, chÃºng ta cÃ³ Blanca DÃ­az.

1333
01:30:36,958 --> 01:30:39,708
â€Ž- Blanca, má»i ngÆ°á»i sáº½ cá»• vÅ© chÃ¡u.
â€Ž- Pháº£i.

1334
01:30:39,791 --> 01:30:41,625
â€ŽCÃ¡c tay Ä‘ua, hÃ£y sáºµn sÃ ng!

1335
01:30:43,250 --> 01:30:45,291
â€ŽSáºµn sÃ ng. Vá»— tay nÃ o má»i ngÆ°á»i Æ¡i!

1336
01:30:45,791 --> 01:30:46,750
â€ŽVÃ â€¦ xuáº¥t phÃ¡t!

1337
01:30:50,625 --> 01:30:55,500
â€ŽBlanca DÃ­az Ä‘áº¡p háº¿t tá»‘c lá»±c,
â€ŽcÃ´ bÃ© Ä‘ang dáº«n Ä‘áº§u. CÃ´ bÃ© cháº¡y nhÆ° bay!

1338
01:30:55,583 --> 01:30:58,791
â€ŽCÃ´ bÃ© giá»i quÃ¡.Â Äang vÃ o gÃ³c cua thá»© nháº¥t.

1339
01:30:58,875 --> 01:31:03,083
â€ŽTháº­t háº¥p dáº«n lÃ m sao!
â€ŽCÃ¡c tay Ä‘ua giáº±ng co Ä‘á»ƒ cá»‘ báº¯t ká»‹p cÃ´ bÃ©!

1340
01:31:03,166 --> 01:31:08,833
â€ŽCÃ´ bÃ© Ä‘ang bay xuá»‘ng Ä‘Æ°á»ng Ä‘ua BMX
â€Žtrong vÃ²ng Ä‘ua Ä‘áº§u tiÃªn, Ä‘ang vÆ°á»£t qua.

1341
01:31:08,916 --> 01:31:10,666
â€ŽCÃ´ bÃ© Ä‘Ã¢y rá»“i.

1342
01:31:10,750 --> 01:31:12,958
â€ŽCÃ´ bÃ© Ä‘ang Ä‘áº¡p háº¿t tá»‘c lá»±c!

1343
01:31:13,041 --> 01:31:15,958
â€ŽKhÃ¡n giáº£ phÃ¡t Ä‘iÃªn.
â€ŽHá» Ä‘ang cá»• vÅ© cho Blanca!

1344
01:31:16,041 --> 01:31:17,458
â€ŽKhÃ´ng ai Ä‘uá»•i ká»‹p cÃ´ bÃ©.

1345
01:31:17,541 --> 01:31:21,375
â€ŽÄang vÃ o gÃ³c cua thá»© ba. CÃ´ bÃ© Ä‘ang bay.

1346
01:31:21,458 --> 01:31:24,916
â€ŽBlanca Ä‘Ã£ cÃ¡n Ä‘Ã­ch!

1347
01:31:25,416 --> 01:31:28,666
â€ŽBlanca DÃ­az tháº¯ng vÃ²ng Ä‘ua nÃ y!

1348
01:31:28,750 --> 01:31:32,458
â€ŽBlanca DÃ­az giÃ nh quyá»n vÃ o chung káº¿t!

1349
01:31:33,791 --> 01:31:36,125
â€ŽÃ”i, con giá»i quÃ¡!

1350
01:31:36,208 --> 01:31:37,583
â€ŽCÃ¡m Æ¡n!

1351
01:31:37,666 --> 01:31:40,166
â€ŽÄá»ƒ chá»n cÃ¡c tay Ä‘ua cÃ²n láº¡i vÃ o chung káº¿t,

1352
01:31:40,250 --> 01:31:44,458
â€ŽvÃ²ng loáº¡i thá»© hai cá»§a lá»©a tuá»•i thiáº¿u niÃªn
â€Žxin Ä‘Æ°á»£c phÃ©p báº¯t Ä‘áº§u.

1353
01:31:44,541 --> 01:31:46,208
â€Ž- FabiÃ¡n Ä‘ua!
â€Ž- Cá»‘ lÃªn, Blanquita!

1354
01:31:46,291 --> 01:31:48,625
â€ŽÄi nÃ o. ChÃº sáº½ dáº«n Ä‘i.

1355
01:31:49,333 --> 01:31:51,875
â€ŽBlabis, máº¹ khÃ´ng tin ná»•i lÃ  con lÃ m Ä‘Æ°á»£c.

1356
01:31:51,958 --> 01:31:55,958
â€ŽDá»‘c cao quÃ¡ trá»i. Máº¹ cá»© nghÄ© con bá»‹ tÃ©
â€ŽnhÆ°ng láº¡i khÃ´ng. Con giá»i láº¯m!

1357
01:31:56,041 --> 01:32:01,208
â€ŽVÃ â€¦ xuáº¥t phÃ¡t!

1358
01:32:01,291 --> 01:32:02,750
â€ŽHá» Ä‘ang bay!

1359
01:32:03,500 --> 01:32:05,125
â€ŽCáº­u lÃ  nháº¥t, FabiÃ¡n!

1360
01:32:05,208 --> 01:32:07,208
â€ŽTinh tháº§n thá»ƒ thao lÃ  tháº¿ mÃ  háº£?

1361
01:32:07,291 --> 01:32:10,250
â€ŽCáº­u má»›i lÃ  nháº¥t. Cá»‘ lÃªn!

1362
01:32:12,166 --> 01:32:13,875
â€ŽHá» Ä‘ang so kÃ¨ tá»«ng chÃºt má»™t.

1363
01:32:13,958 --> 01:32:15,958
â€ŽSÃ¡t nÃºt nhau.

1364
01:32:16,041 --> 01:32:19,541
â€ŽKhÃ´ng thá»ƒ tin ná»•i,
â€Žhá» Ä‘ang tiáº¿n vÃ o gÃ³c cua thá»© hai.

1365
01:32:19,625 --> 01:32:21,125
â€ŽFabiÃ¡n, ká»¹ thuáº­t quÃ¡ Ä‘áº¹p!

1366
01:32:21,208 --> 01:32:23,958
â€ŽAi sáº½ tháº¯ng Ä‘Ã¢y? ÄÃ³ lÃ â€¦

1367
01:32:24,041 --> 01:32:27,000
â€ŽFabiÃ¡n!

1368
01:32:27,083 --> 01:32:31,666
â€ŽFabiÃ¡n tháº¯ng vÃ²ng Ä‘ua thá»© ba
â€ŽvÃ  Ä‘Æ°á»£c vÃ o chung káº¿t!

1369
01:32:31,750 --> 01:32:35,333
â€ŽTháº­t thÃº vá»‹. Ai sáº½ tháº¯ng Ä‘Ã¢y?

1370
01:32:35,416 --> 01:32:36,541
â€ŽÄi. VÃ¬ giáº£i thÆ°á»Ÿng!

1371
01:32:37,041 --> 01:32:38,916
â€ŽCá»‘ lÃªn nÃ o. Äáº¿n lÆ°á»£t chÃ¡u Ä‘Ã³.

1372
01:32:39,583 --> 01:32:41,291
â€ŽHÃ£y chá»©ng tá» báº£n lÄ©nh.

1373
01:32:41,791 --> 01:32:42,875
â€ŽChÃº tin chÃ¡u.

1374
01:32:42,958 --> 01:32:44,583
â€Ž- ÄÆ°á»£c áº¡.
â€Ž- Chiáº¿n tháº¯ng nhÃ©.

1375
01:32:47,416 --> 01:32:50,000
â€ŽMáº¹ ráº¥t tá»± hÃ o vá» con.

1376
01:32:50,083 --> 01:32:52,291
â€ŽVÃ  máº¹ cháº¯c bá»‘ con Ä‘ang cá»• vÅ© cho con.

1377
01:33:02,750 --> 01:33:04,833
â€Žá»ž Ä‘Ã¢y cháº£ tháº¥y. LÃªn chá»— cao hÆ¡n Ä‘i.

1378
01:33:04,916 --> 01:33:06,708
â€Ž- Äi nÃ o.
â€Ž- TÃ´i cháº£ tháº¥y gÃ¬ cáº£.

1379
01:33:06,791 --> 01:33:08,125
â€Ž- Nhanh.
â€Ž- Cao hÆ¡n Æ°?

1380
01:33:08,208 --> 01:33:09,458
â€ŽPháº£i.

1381
01:33:09,541 --> 01:33:11,625
â€ŽVÃ²ng chung káº¿t gay cáº¥n Ä‘Ã£ tá»›i!

1382
01:33:14,750 --> 01:33:17,000
â€ŽChÃºc má»«ng. Sáºµn sÃ ng chÆ°a?

1383
01:33:17,083 --> 01:33:19,416
â€ŽCáº­u Ä‘ua Ä‘áº¹p láº¯m, nhÆ°ng Ä‘Æ°á»ng Ä‘ua Ä‘Ã³ dá»….

1384
01:33:19,500 --> 01:33:21,291
â€Žá»’, tháº­t sao? Cá»§a cáº­u khÃ³ Ã ?

1385
01:33:22,458 --> 01:33:24,791
â€ŽTÃ´i sáº½ lÃ  vá»‡ sÄ©, luÃ´n Ä‘i sau báº£o vá»‡.

1386
01:33:25,375 --> 01:33:26,625
â€Ž- CÆ°ngâ€¦
â€Ž- CÃ³ cáº£ Ä‘á»™i cá»• vÅ©?

1387
01:33:26,708 --> 01:33:28,541
â€ŽMáº¹ cÃ³ nÃ³i con tuyá»‡t vá»i chÆ°a?

1388
01:33:28,625 --> 01:33:31,416
â€ŽKhÃ´ng Ä‘Æ°á»£c lÃªn Ä‘Ã¢y.
â€ŽTÃ´i Ä‘Ã£ nÃ³i rá»“i. LÃ m Æ¡nâ€¦

1389
01:33:31,500 --> 01:33:34,000
â€ŽBlanca, táº­p trung vÃ o, nhÃ©? Táº­p trung.

1390
01:33:34,083 --> 01:33:36,500
â€Ž- YÃªu con.
â€Ž- ChÃ¡u sáº½ tháº¯ng. Háº¡ chÃºng Ä‘i!

1391
01:33:36,583 --> 01:33:39,000
â€Ž- Blanca!
â€Ž- Bá»¥i tiÃªn.

1392
01:33:39,083 --> 01:33:41,708
â€ŽTáº¥t cáº£ Ä‘á»u giá»i, nhÆ°ng con bÃ© lÃ  nháº¥t.

1393
01:33:42,208 --> 01:33:45,166
â€Ž- Con lÃ  nháº¥t!
â€Ž- Äá»§ rá»“i, lÃ¹i ra sau Ä‘i.

1394
01:33:47,458 --> 01:33:48,750
â€ŽBáº¯t Ä‘áº§u nhÃ©?

1395
01:33:48,833 --> 01:33:51,708
â€Ž- Con lÃ  nháº¥t.
â€Ž- QuÃ½ vá»‹ khÃ¡n giáº£ Æ¡i?

1396
01:33:54,750 --> 01:33:59,583
â€ŽVÃ²ng chung káº¿t cuá»™c Ä‘ua BMX MÃª-xi-cÃ´
â€ŽvÃ´ cÃ¹ng hoÃ nh trÃ¡ng sáº¯p báº¯t Ä‘áº§u rá»“i!

1397
01:34:01,458 --> 01:34:03,708
â€ŽSáºµn sÃ ng cho vÃ²ng chung káº¿t thÃ´i!

1398
01:34:04,416 --> 01:34:06,125
â€ŽCÃ¡c tay Ä‘ua, sáºµn sÃ ng chÆ°a?

1399
01:34:07,750 --> 01:34:14,708
â€ŽVÃ â€¦ xuáº¥t phÃ¡t!

1400
01:34:14,791 --> 01:34:17,916
â€ŽBlanca DÃ­az bay qua!

1401
01:34:18,000 --> 01:34:23,500
â€ŽGiáº±ng co tá»«ng li tá»«ng tÃ­!
â€ŽFabiÃ¡n Ä‘uá»•i theo sau sÃ¡t nÃºt!

1402
01:34:23,583 --> 01:34:26,916
â€ŽBlanca dáº«n Ä‘áº§u á»Ÿ gÃ³c cua.
â€ŽCÃ´ bÃ© khÃ´ng ngá»«ng Ä‘ua tranh!

1403
01:34:27,500 --> 01:34:30,583
â€ŽGiá»i quÃ¡! Blanca DÃ­az dáº«n Ä‘áº§u cuá»™c Ä‘ua!

1404
01:34:30,666 --> 01:34:34,750
â€ŽFabiÃ¡n thá»© hai.
â€ŽCháº¡y thá»© ba lÃ  Pato, ráº¥t gay cáº¥nâ€¦

1405
01:34:34,833 --> 01:34:36,291
â€ŽBlanca DÃ­az dáº«n Ä‘áº§u!

1406
01:34:36,375 --> 01:34:40,500
â€ŽFabiÃ¡n thá»© hai.
â€ŽVá»‹ trÃ­ thá»© ba lÃ  Pato, ngay sÃ¡t nÃºtâ€¦

1407
01:34:40,583 --> 01:34:42,416
â€ŽHá» tiáº¿n vÃ o gÃ³c cua thá»© hai.

1408
01:34:42,500 --> 01:34:45,125
â€ŽÃ”i, Blanca DÃ­az vá»«a thá»±c hiá»‡n pha bá»‘c Ä‘áº§u!

1409
01:34:45,208 --> 01:34:47,083
â€ŽBlanca DÃ­az vÃ o gÃ³c cua rá»“i.

1410
01:34:47,166 --> 01:34:51,375
â€ŽÄáº¡p ráº¥t máº¡nh!
â€ŽCÃ´ bÃ© nhÆ° Ä‘áº¿n tá»« hÃ nh tinh khÃ¡c!

1411
01:34:51,458 --> 01:34:53,625
â€ŽTháº­t khÃ³ tin! Giá»i láº¯m, Blanca DÃ­az!

1412
01:34:53,708 --> 01:34:56,875
â€ŽCÃ´ bÃ© sáº½ tháº¯ng cuá»™c Ä‘ua nÃ y!

1413
01:34:56,958 --> 01:35:00,125
â€ŽFabiÃ¡n vÃ  Toro. Toro, FabiÃ¡nâ€¦

1414
01:35:05,625 --> 01:35:09,625
â€Ž- Ã”i! CÃ³ va cháº¡m rá»“i. Ã”i ChÃºa Æ¡i!
â€Ž- Há» ngÃ£ rá»“i.

1415
01:35:09,708 --> 01:35:12,666
â€ŽÄÃ£ xáº£y ra va cháº¡m á»Ÿ gÃ³c cua cuá»‘i cÃ¹ng.

1416
01:35:12,750 --> 01:35:14,750
â€ŽVÃ  Blanca sáº½ tháº¯ng vÃ²ng chung káº¿t!

1417
01:35:15,416 --> 01:35:17,250
â€Ž- Quay láº¡i Ä‘Æ°á»ng Ä‘ua!
â€Ž- GÃ¬ tháº¿?

1418
01:35:17,333 --> 01:35:19,916
â€ŽCÃ´ bÃ© Ä‘ang cá»‘ phanh láº¡i. Chuyá»‡n gÃ¬ tháº¿?

1419
01:35:20,000 --> 01:35:22,291
â€Ž- NÃ y!
â€Ž- Blanca DÃ­az Ä‘ang lÃ m gÃ¬ tháº¿?

1420
01:35:22,375 --> 01:35:27,416
â€ŽBlanca DÃ­az Ä‘ang quay láº¡i
â€ŽÄ‘á»ƒ kiá»ƒm tra FabiÃ¡n, Ä‘á»‘i thá»§ cá»§a cÃ´ bÃ©â€¦

1421
01:35:27,500 --> 01:35:29,041
â€Ž- KhÃ´ng sao chá»©?
â€Ž- ÄiÃªn Ã ?

1422
01:35:29,125 --> 01:35:31,000
â€Ž- HÆ¡i hÆ¡i. LÃªn xe Ä‘i.
â€Ž- GÃ¬ cÆ¡?

1423
01:35:31,083 --> 01:35:31,916
â€ŽLÃªn xe Ä‘i.

1424
01:35:32,000 --> 01:35:35,666
â€ŽVÃ  Toro Ä‘Ã£ tháº¯ng!

1425
01:35:35,750 --> 01:35:39,958
â€ŽNhÆ°ng Blanca DÃ­az Ä‘ang lÃ m gÃ¬ tháº¿?
â€ŽMá»™t vÃ²ng chung káº¿t BMX tuyá»‡t vá»i!

1426
01:35:40,041 --> 01:35:44,000
â€ŽNhÆ° chÃºng ta Ä‘ang tháº¥y.
â€ŽBlanca DÃ­az cá»‘ hoÃ n thÃ nh vÃ²ng Ä‘ua.

1427
01:35:44,083 --> 01:35:47,041
â€ŽKhÃ¡n giáº£ Ä‘ang reo hÃ² cuá»“ng nhiá»‡t.

1428
01:35:47,125 --> 01:35:52,625
â€ŽGia Ä‘Ã¬nh cÃ´ bÃ© Ä‘ang phÃ¡t cuá»“ng.
â€ŽBlanca DÃ­az chÃ­nh lÃ  nhÃ  vÃ´ Ä‘á»‹ch.

1429
01:35:52,708 --> 01:35:53,833
â€ŽBlancaâ€¦

1430
01:35:54,375 --> 01:35:57,458
â€ŽMá»i ngÆ°á»i yÃªu chÃ¡u, Blanca! KhÃ´ng tin ná»•i.

1431
01:35:57,541 --> 01:36:02,416
â€ŽTháº­t xÃºc Ä‘á»™ng!
â€ŽHá» sáº¯p cÃ¡n Ä‘Ã­ch rá»“i. Cá»‘ lÃªn Blanca!

1432
01:36:07,791 --> 01:36:11,750
â€Ž- May khÃ´ng bá»‹ tá»› Ä‘Ã¡nh báº¡i Ä‘áº¥y.
â€Ž- GÃ¬? Cáº­u may vÃ¬ Ä‘Æ°á»£c tá»› cá»©u thÃ¬ cÃ³.

1433
01:36:11,833 --> 01:36:12,750
â€ŽKhÃ´ng cÃ³ nha.

1434
01:36:12,833 --> 01:36:15,291
â€Ž- Thua Ä‘áº¹p Ä‘áº¥y.
â€Ž- Cáº­u cÅ©ng váº­y.

1435
01:36:15,375 --> 01:36:16,708
â€ŽCho qua vá»›i?

1436
01:36:17,833 --> 01:36:20,708
â€ŽCá»¥c cÆ°ng, conâ€¦ tuyá»‡t quÃ¡.

1437
01:36:21,708 --> 01:36:22,583
â€ŽCon thua rá»“i.

1438
01:36:22,666 --> 01:36:25,250
â€ŽThua Ä‘áº§y vinh quang. ChÃºc má»«ng chÃ¡u.

1439
01:36:25,333 --> 01:36:27,083
â€Žá»”n chá»©? CÃ³ bá»‹ thÆ°Æ¡ng khÃ´ng?

1440
01:36:27,166 --> 01:36:30,958
â€ŽBlanquita! á»”n cáº£ chá»©?
â€ŽTuyá»‡t quÃ¡ Ä‘i! ChÃºc má»«ng!

1441
01:36:31,041 --> 01:36:33,458
â€ŽCÃ³ chuyá»‡n gÃ¬ tháº¿? ChÃ¡u khÃ¹ng rá»“i.

1442
01:36:33,541 --> 01:36:35,291
â€Ž- GÃ¬ háº£?
â€Ž- "KhÃ¬n".

1443
01:36:35,375 --> 01:36:37,166
â€Ž- NÃ y!
â€Ž- TÃ´i nÃ³i lÃ  "khÃ¬n" mÃ .

1444
01:36:37,250 --> 01:36:38,541
â€ŽÄá»«ng nÃ³i kiá»ƒu Ä‘Ã³.

1445
01:36:38,625 --> 01:36:41,416
â€ŽChÃ¡u lÃ m khÃ¡ch hÃ ng cá»§a chÃº máº¥t tiá»n,
â€Žtiá»n cá»§a chÃº.

1446
01:36:41,500 --> 01:36:42,583
â€ŽAnh ta ná»£ bao nhiÃªu?

1447
01:36:45,250 --> 01:36:46,083
â€ŽTÃ¡m ngÃ n?

1448
01:36:46,166 --> 01:36:48,541
â€Ž- TÃ¡m mÆ°Æ¡i, 80.000.
â€Ž- Giá» khÃ´ng pháº£i lÃºc.

1449
01:36:49,291 --> 01:36:50,291
â€ŽKhÃ´ng pháº£i giá».

1450
01:36:51,333 --> 01:36:53,875
â€ŽAlberto, anh muá»‘n lÃ m diá»…n viÃªn láº¡i khÃ´ng?

1451
01:36:57,375 --> 01:36:58,250
â€ŽChÃ , cÃ³ chá»©.

1452
01:36:59,541 --> 01:37:01,291
â€ŽSÃ¡ng sá»›m thá»© Hai tá»›i gáº·p tÃ´i.

1453
01:37:01,833 --> 01:37:03,250
â€ŽChÃ¡u tá»± hÃ o vá» chÃº láº¯m.

1454
01:37:04,958 --> 01:37:08,583
â€Ž- Má»i ngÆ°á»i yÃªu con, thiÃªn tháº§n áº¡.
â€Ž- ChÃº cÅ©ng váº­y.

1455
01:37:08,666 --> 01:37:13,750
â€ŽBlanca!

1456
01:37:13,833 --> 01:37:15,541
â€Ž- áº¢nh!
â€Ž- Chá»¥p áº£nh nÃ o!

1457
01:37:15,625 --> 01:37:18,000
â€ŽÄá»£i má»™t tÃ­. Chá»¥p Ä‘i.

1458
01:37:18,083 --> 01:37:20,500
â€ŽJoligud Estars, nhÃ  tÃ i trá»£ chÃ­nh thá»©c.

1459
01:37:26,875 --> 01:37:31,000
â€ŽTÆ¯á»žNG NHá»š NHá»®NG NGÆ¯á»œI TA TRÃ‚N QUÃ
â€ŽBáº°NG CÃCH Sá»NG Háº NH PHÃšC VÃ€ Láº C QUAN.

1460
01:37:31,083 --> 01:37:32,083
â€ŽCÃM Æ N!

1461
01:42:22,416 --> 01:42:25,416
â€ŽBiÃªn dá»‹ch: LÃª Thá»‹ HoÃ i Thu