Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
UN DOCUMENTAIRE ORIGINAL NETFLIX
Ça doit être parfait aujourd'hui. On n'a plus que deux chances. Allez !
Le ballet Casse-Noisette est joué par plus de 700 compagnies
à travers le monde, dont plus de 600 aux États-Unis.
Deux, trois, quatre, courez, six, sept, huit.
Deux, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, et un.
Debbie Allen a revisité ce classique en 2008.
CASSE-NOISETTE CHOCOLAT CHAUD
Je veux une ligne droite. Vers la gauche.
La personne à votre gauche arrive avant vous.
Elle arrive avant toi, alors aligne-toi avec elle.
La Debbie Allen Dance Academy (DADA) accueille 200 élèves par an,
dont 75 % sont boursiers.
Les trois groupes, on reprend.
Et un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit.
Deux, deux, trois, quatre, cinq, six.
On y va, et un !
Des auditions ouvertes y sont tenues pour Casse-Noisette
en septembre.
Suivies par les répétitions de plusieurs mois.
Beaucoup mieux. On est prêts ?
- Vous vous souviendrez de tout ? - Oui !
- Parce qu'on est quoi ? - Les plus intelligents au monde.
Les danseurs sont les plus intelligents, car ils ont une mémoire d'éléphant.
- Oui. - Au maquillage. À tout de suite.
- Merci, Mlle Allen. - De rien, ma puce.
Bon sang.
On enchaîne.
Qui n'est pas passé au maquillage ?
Voilà pourquoi elle a utilisé…
Faites du bruit !
C'est Debbie Allen. Elle est célèbre !
Casse-Noisette Chocolat Chaud !
Je suis Debbie Allen.
Je suis tellement…
Je suis absolument ravie
de vous accueillir pour notre première représentation
du Casse-Noisette Chocolat Chaud de cette année.
Certains d'entre vous doivent encore apprendre à faire des pointes.
Mais ça n'arrivera certainement pas dans l'agitation.
AUDITION 12 SEMAINES AVANT LE SPECTACLE
Bienvenue à l'audition de Casse-Noisette Chocolat Chaud.
Je suis ravie de voir de nouveaux visages et des familiers.
PRODUCTRICE, RÉALISATRICE, CHORÉOGRAPHE
Je cherche des jeunes danseurs débordants de vie et d'énergie,
d'amour pour la scène, qui peuvent se glisser dans la peau
d'une poupée, d'un singe ou d'une fée.
Vous n'êtes pas seulement des danseurs, mais aussi des acteurs.
À vous de me montrer quel rôle vous conviendrait le mieux.
Je ferai de mon mieux pour vous attribuer le rôle le plus adapté.
Et si vous ne réussissez pas l'audition, ne vous inquiétez pas.
Il suffit juste de s'entraîner un peu plus.
L'an passé fut un succès,
les gens attendent notre retour avec impatience.
Accueillons notre maîtresse de ballet, Mlle Giana Jigarhan.
Madame Jigarhan.
Aujourd'hui, vous devrez faire vos preuves.
On va vous enseigner deux enchaînements différents.
Puis un enchaînement de jazz, de Mlle Eartha Robinson
Voici Mlle McDonald, la directrice de la Debbie Allen Dance Academy.
Et bien sûr, Mlle Cathie Nicholas, mon bras droit et ma jambe gauche.
Premier enchaînement, un échappé.
Par étape.
Un et deux et trois et quatre.
Un et deux.
Et deux, un et deux, on reste, et quatre.
Certains danseurs rejoignent l'aventure…
DIRECTRICE DE L'ACADÉMIE DANSE MODERNE
…à quatre, cinq ans…
À 12 ans, ils sont toujours là.
Ils traversent les années à l'académie.
Certains en sont à leur septième Casse-Noisette Chocolat Chaud.
Et puis, on a des nouveaux.
Petit bond.
En haut, en bas, on tourne.
Il y a tellement de monde. Je me sens submergée.
Le rythme est soutenu.
- C'est ma 11e fois. - Ma 6e fois.
Ma 8e ou 9e fois. En gros, la moitié de ma vie.
Et un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit.
Deux, trois, quatre, et terminé.
Pourquoi pensais-tu ne pas y arriver ?
Je ne sais pas.
J'aime enseigner aux enfants. Ils me rendent fou
avec leurs pitreries.
DANSE JAZZ/CONTEMPORAINE
Attention.
- C'est pour l'audition ? - Oui.
- Bien. - Je ne veux pas.
Tu ne veux pas ?
Assieds-toi. Si tu n'auditionnes pas, je préviendrai à ta mère.
J'adore mon boulot.
MAÎTRESSE DE BALLET
J'ai toujours voulu enseigner aux enfants.
Dans une compagnie, les danseurs sont déjà des professionnels,
alors que les enfants découvrent la beauté du ballet
et la beauté de l'art.
Et grâce à cette expérience,
ils commencent aussi à apprécier la beauté de la vie.
Je vais garder un œil sur vous en cours.
Vous êtes sur liste d'attente, alors continuez à vous entraîner.
Tu as juste besoin de plus d'entraînement.
Ça me fait aussi de la peine.
Je suis ravie. Vous avez bien travaillé. Merci beaucoup.
- Dites : "Merci, Mlle Allen !" - Merci, Mlle Allen !
À demain, à 13 h. Allez !
Enfant, j'adorais Casse-Noisette.
J'étais dans le royaume Terre des fleurs. On chantait…
Bienvenue sur la Terre des fleurs
Quelles nouvelles nous apportez-vous ?
J'ai toujours rêvé de "La Danse de la Fée Dragée".
J'adore cette musique.
Dans le Casse-Noisette original,
Tchaïkovsky a créé la musique…
COMPOSITEUR - CHORÉOGRAPHE
…et Petipa, un chorégraphe français, un livret de ballet.
Les premières représentations du ballet ont eu lieu à Saint-Pétersbourg
au théâtre Mariinsky en 1892.
Rejeté par les critiques, mais encensé par le public.
La marque et le nom Casse-Noisette sont connus.
Avec notre grain de sel, ça donne Casse-Noisette Chocolat Chaud.
Si vous allez au New York City Ballet,
les rôles principaux sont attribués aux adultes,
et les enfants se contentent de courir ou s'asseoir sur un arbre.
Mais dans le nôtre,
malgré la présence de professeurs
dans quelques rôles,
les enfants sont les stars.
Enfant, je voulais être une reine des fées noire et m'envoler.
Je ne l'ai jamais vu nulle part,
mais j'en étais quand même persuadée.
CASSE-NOISETTE CHOCOLAT CHAUD PAR DEBBIE ALLEN
Il y a eu quelques ballets Casse-Noisette Chocolat
à l'échelle nationale.
Mais j'ai décidé de m'y atteler et de le rendre amusant,
d'y associer une identité culturelle différente de Tchaïkovski.
Le Casse-Noisette Chocolat Chaud nous transporte
dans des royaumes réels et imaginaires,
tous caractérisés par un style musical et dansant différent.
Dans "Feu flamenco", je suis un cafard.
On est dans "Terre des bonbons", dans "Égypte",
dans "Bollywood".
Je suis dans "Chine",
dans "Agneau flambé", dans la scène de fête.
À chaque fois qu'il y a un mec, j'en suis.
Je joue le Casse-noisette Chocolat Chaud, surnommé "CC".
Je suis une araignée dans "Forêt tropicale".
PREMIER JOUR DES RÉPÉTITIONS
On commence à répéter en octobre.
Oh, mon Dieu.
DIRECTRICE ADJOINTE
Faites votre boulot. Venez échauffés aux répétitions.
Soyez aussi responsables à la maison.
Mlle Allen ne rigole pas. Vous devez être des modèles.
Des citoyens modèles à la maison, à l'école.
Qui a trois ans, ici ?
Non ?
Bien. Baisse ta main.
Qui a quatre ans ?
Quatre ans.
Viens ici.
C'est bien. Viens.
Silence.
Qui a cinq ans ?
Viens ici.
Silence.
Oui. Dispersez-vous. Sur cette ligne.
Dispersez-vous, face à l'avant. Vous avez vraiment cinq ans ? Si grandes.
Allez.
Entraînez-vous.
Vous n'y arriverez pas
en traînant au centre commercial en talons.
Enlevez ces talons, asseyez-vous et étirez-vous.
Debbie attend énormément de ces enfants à tous les niveaux,
et pas seulement dans un domaine.
Dans la vie, rien n'est facile.
DANSE HIP-HOP
Même dans cette académie.
Ici, ils tomberont,
et plus ça arrivera, plus ils s'amélioreront.
Il me faut une inclinaison à six heures.
Croyez-moi.
C'est ce qu'ils jugeront à votre sortie de DADA.
Ils ne vous connaissent pas comme moi.
J'ai rencontré Debbie à 16 ans.
Il y a dix ans.
DANSE MODERNE
J'étais dans Fame avec Debbie.
Vous avez de grands rêves.
Vous rêvez de gloire ?
Elle a un prix.
Que vous commencez à payer par votre sueur ici-même.
Elle n'a pas changé. C'est incroyable.
Je ne me présenterais jamais à une répèt sans avoir fait mes étirements
et mes battements tendus au préalable.
C'est impensable.
Vous n'y arriverez pas. J'essaie de vous aider.
Si je vous emmerde, c'est parce que vous comptez pour moi.
Ma mère ?
Une dure.
DIRECTRICE ARTISTIQUE ADJOINTE/FILLE
Elle est coriace.
Débordante de vie, des plus talentueuse,
une mère, pour tous.
C'est une pionnière.
Cette femme a chorégraphié les Oscars dix fois.
Ai-je un jour imaginé
que je serai productrice, réalisatrice, célèbre,
chorégraphe et mère ?
Absolument !
On répète d'abord les scènes avec le plus d'élèves,
les week-ends seulement.
Au début de "Terre du divertissement".
Prenez vie.
10 SEMAINES AVANT LE SPECTACLE
Des petites poupées.
Dans quelle scène étiez-vous ?
- "Terre du divertissement". - Je vois.
Et dans quelle scène êtes-vous maintenant ?
- Toutes. - Toutes ? Exactement.
"Terre du divertissement" est une étape.
Tous les personnages passent par "Terre du divertissement".
Vous y êtes.
Je n'ai jamais vu la version originale.
Je ne connais que Chocolat Chaud.
FÉE DRAGÉE
Et j'aime bien.
Kylie Jefferson.
La plus jeune élève de l'histoire de l'académie.
Je me rappelle être entrée dans la Debbie Allen Dance Academy,
à Culver City, à l'époque.
Il y avait beaucoup de monde.
Aux inscriptions, ils ont dit à ma mère que je ne pouvais pas auditionner.
J'étais trop jeune.
Elle s'est mise en première position, les cheveux tirés, la moue sérieuse.
J'ai immédiatement accroché.
Mlle Allen a décidé de me laisser auditionner.
Ils m'ont tous dit : "Mlle Allen, elle est trop jeune."
J'ai répondu : "Je décide des règles."
Parfait.
La plupart de mes élèves viennent de Los Angeles,
de divers milieux sociaux.
Certains vivent à Beverly Hills,
d'autres à Compton.
Les vrais passionnés
viennent au moins cinq, six fois par semaine.
Ils sont obligés de prendre un minimum de 10,
voire 15 cours par semaine.
Elle voulait un endroit où l'on peut danser
si on le veut vraiment, peu importe son apparence.
D'où le nombre élevé de bourses distribuées.
Beaucoup n'ont pas les moyens.
On trouve un moyen d'intégrer les vrais passionnés.
On continue.
On fait des collectes.
Beaucoup de mes amis ont arrêté de me répondre
après la première année.
Je rigole, mes amis ont été cool.
On a commencé à réfléchir à une marque à notre disposition,
qui parlerait aux gens et nous permettrait de générer des revenus.
Quand George Balanchine a fondé le New York City Ballet…
il a utilisé Casse-Noisette pour récolter de l'argent.
DIRECTEUR ARTISTIQUE
C'est Casse-Noisette qui a permis de financer le reste de l'année
du New York City Ballet.
La version originale est une histoire composée
de danse uniquement, un opéra.
Notre Casse-Noisette est un récit.
Il faut y aller ! Casse-Noisette est réveillé. On doit se battre.
Des narrateurs nous guident à travers ce voyage,
il s'agit de comédie parlée.
Pas mimée.
Qui a éteint la lumière ?
Le ballet fut un succès immédiat et une part énorme de la récolte de fonds.
C'est sûrement la plus grosse contribution.
On va voir qui décroche le rôle. Penche-toi. Jambe plus haute.
Asseyez-vous en grand écart devant la télé, en étudiant.
Vous n'avez pas le niveau.
Vous êtes trop occupées à parler aux garçons ou autre.
Développé. Allez. Je vais t'aider.
Plus haut !
Penche-toi.
Oui, plie.
Oui, tiens-toi et lève la jambe plus haut.
C'est ça !
J'avais 11 ans quand j'ai commencé à DADA.
J'étais terrorisée, car je n'imaginais pas
qu'il existait des danseurs aussi bons.
ORCHIDÉE, NÉNUPHAR, CHINE
J'avais 11 ans, je me croyais la meilleure.
J'ai vite déchanté.
Les profs sont durs, intransigeants, mais ils se soucient de nous.
On est une grande famille.
Mlle Allen se soucie de chacun d'entre nous,
et ça, c'est super.
C'est ma neuvième année ici, j'ai commencé à cinq ans.
J'ai 14 ans.
J'ai donc grandi à DADA.
Quand j'ai appris que j'étais Kara,
j'étais nerveuse et heureuse,
car il s'agissait d'une lourde responsabilité,
et je ne voulais pas faire foirer tout le spectacle.
Tout le monde veut être Kara, c'est le rôle principal.
La petite fille qui part à l'aventure.
Mlle Allen mélange la distribution,
afin qu'ils puissent s'essayer à d'autres rôles
et vivre différentes expériences.
Super.
Kara, pourquoi ne souris-tu pas ?
Regarde-moi et partage tes pensées
Miss Allen m'a annoncé que je serais Kara pour trois représentations,
et j'ai paniqué.
Ma chère, mais quelle surprise
Surprise, surprise !
Kara, Kara !
Tu sais qu'on t'aime
C'est ce sentiment d'accomplissement, une fois son but atteint.
On se dit : "Enfin !"
J'étais aux anges.
ÉGYPTE 9 SEMAINES AVANT LE SPECTACLE
Revoyons la Poupée égyptienne.
Positionnez-vous au niveau des fesses et tenez-la, si elle a besoin.
Puis soulevez-la.
C'est la position, et vous vous tenez de chaque côté.
Ma mère a créé la choréographie de la Poupée égyptienne sur moi.
Bouh, et un et deux.
Un, deux, trois.
Un tour ouvert.
Tête.
Je me suis vraiment mise à la danse…
LEÇONS À TIRER DE FAME
…à la Kirov Academy of Ballet.
C'est ici que tu commences. Quand elle fait son grand écart.
Lors de ma 3e année,
un jour, mon prof m'a observée en classe
et s'est exclamé : "Arrête !"
Il m'a regardée et m'a dit : "Tu ne seras jamais danseuse.
Une simple Alvin Ailey. "
Et c'était une insulte à ses yeux.
Comme si Alvin Ailey n'était personne.
Alvin Ailey est la première académie de danse contemporaine,
principalement composée de noirs, oui, mais…
en quoi est-ce une mauvaise chose ?
Je peux te dire que son prof m'a entendue. J'étais prête.
J'ai envoyé mon mari, car je ne me serais pas tenue.
À mes yeux, après trois ans loin de la maison,
il était temps pour elle de rentrer.
Il m'a retirée de l'école,
et c'est là que ma mère a décidé
de créer la Debbie Allen Dance Academy.
J'ai ouvert DADA, et elle est rentrée.
Elle m'a inspirée.
Elle est ma muse. Elle l'a toujours été.
Tout le monde a sa place ici.
Quels que soient sa silhouette, sa taille, sa couleur et sa culture.
C'est ce qui nous rend unique.
Elle va s'avancer, et vous allez vous éloigner.
C'est elle.
Elle est adorable.
Et elle est féroce.
April s'interrompt à un moment donné.
Mais continuez à vous déplacer autour d'elle. Allez.
J'ai commencé à danser à huit ans.
Je suis venue de Caroline du Nord,
et j'ai reçu une bourse de Debbie Allen.
FÉE DRAGÉE
April est l'une des danseuses les plus douées que j'aie pu voir.
Je l'ai prise sous notre aile pour qu'elle s'épanouisse,
car elle en a besoin.
Je travaille à mi-temps dans un fast-food.
Je suis caissière.
Pour le moment, je suis caissière.
Les gens me trouvent réservée.
Or, la plupart du temps,
j'ai beaucoup de choses à dire ou en tête,
mais je ne sais juste pas comment les exprimer.
Parfois, j'ai tellement d'émotions qui se bousculent en moi.
La seule façon pour moi d'extérioriser ces émotions ou mes peurs,
c'est de danser.
BOLLYWOOD 8 SEMAINES AVANT LE SPECTACLE
Respirez.
Magnifique.
Vous êtes les plus beaux individus au monde.
Servez-vous du miroir.
Les plus beaux êtres sur Terre.
La tête, en même temps.
Avancez.
Tous ces mouvements doivent avoir l'air de venir d'une seule et même personne.
Levez le regard.
En bas.
Je rêve d'intégrer "Bollywood".
Ça fait une éternité que j'essaie.
Je connais la choré par cœur, mais je suis trop jeune pour ça.
Haut du corps !
Interpréter un pays différent permet d'innover en termes de choré et costumes.
Ça fait avancer l'histoire.
En arrière.
Déplacement.
Où que vous alliez,
ressentez cette aura de supériorité, de beauté et de pouvoir.
Le pouvoir.
Le pouvoir des femmes.
Les femmes dirigent le monde. Peu importe ce qu'on en dit.
Où suis-je ?
Tout passe par le regard.
"Bollywood" est la scène préférée de tout le monde.
On en rêve jusqu'à ce qu'on en fasse partie.
C'est cinq minutes de danse intense,
pas le temps de respirer.
Mains en l'air !
Puissance !
Restez immobiles.
Immobiles. Respirez. Immobiles.
Tenez la position. C'est bon pour vous.
Vous vous améliorez.
Relâchez. Y a du mieux.
Écoutez-moi.
Vous ouvrez plus que nécessaire. Vous vous faites mal.
Reprenez votre souffle. On passe à "Égypte".
Vous avez deux minutes.
Bon, alors, Miss Nicholas.
Ça va le faire, mais les mouvements sont un peu désordonnés.
Trop à mon goût.
"Terre des bonbons", je la sens pas.
Je surligne en jaune ce qu'on doit répéter.
TERRE DES BONBONS 7 SEMAINES AVANT LE SPECTACLE
Désolée, mais je vais devoir terroriser les fées.
À cause de mes débuts à DADA,
je n'ai pas réalisé
qu'en tant que ballerine, je sortais du lot, car j'étais noire.
Charmant.
Le monde est tellement différent de DADA.
D'où je viens, on faisait tous du ballet, et on était tous bons.
Lauren Anderson,
la 1re ballerine noire à avoir intégré une prestigieuse compagnie de danse,
est venue ici il y a un an.
Et un, et deux, pas de cheval, enveloppé.
PROFESSEURE MASTERCLASS
Enfant, je ne rêvais pas de devenir ballerine.
Je prenais ça pour un loisir amusant.
Donc je n'ai pas compris l'importance d'être afro-américaine
et danseuse phare.
J'ai découvert qu'il y en avait peu. Voire pas du tout à l'époque.
Sauf si vous dansiez à l'Alvin Ailey ou au Dance Theatre of Harlem.
Je voulais juste danser.
Je me moquais d'être la première noire.
Je voulais juste danser.
Plié, un, et étirement.
Quand j'ai rencontré April,
je me suis dit : "Waouh, mais d'où sort-elle ?
Elle est née avec un don.
Oui !
J'adore.
Je veux quelque chose qui reste, c'est un peu…
Faut que ce soit plus léger.
Je n'ai pas forcément un corps de ballerine,
pour le moment,
car mes jambes sont un peu trop musclées.
Quand on s'investit dans un domaine, on prête plus attention à son corps.
Déboulés.
Arrêt net.
Et reste.
Dans l'univers de la danse classique, les danseurs sont fins.
Au lycée, ça ne me posait aucun problème,
mais après coup, j'ai commencé à me poser des questions.
Car tout le monde surveille son poids.
Tout compte. Tout est si particulier en danse classique.
Elle n'a peut-être pas le corps parfait. Moi non plus. Comme la plupart.
La plupart des danseurs classiques ne l'ont pas.
C'est du travail.
Tout comme les positions.
Ce n'est pas instantané.
Même si ça peut arriver.
Mais c'est très rare.
J'ai eu des moments de déprime totale
par rapport à mon corps…
J'étais juste mal dans ma peau.
Mais…
j'ai dû arrêter de faire la victime…
auprès de moi-même.
J'ai fini par réaliser que si je voulais y arriver,
j'allais devoir trouver la bonne manière.
Le plus dur a été d'accepter
que ce métier n'était pas taillé à mon image,
ça a été un coup dur.
Mais en même temps, c'est ma voie.
Je n'ai pas d'autres choix que de m'y investir à 100 %.
En Russie,
ils font des radios des pieds des enfants, de leur dos et de leur corps
avant de les accepter.
C'est le monde du ballet.
À l'opéra, seuls les enfants avec une belle voix seront sélectionnés.
Une voix ne se "construit" pas. On naît avec.
Pareil pour le ballet.
Il faut avoir un certain physique pour réussir.
Ça ne se construit pas.
La méthode Kirov et russe est importante.
C'est ma technique préférée à enseigner.
C'est pour ça que nous avons Madame Giana, du Bolchoï.
Mais l'univers de la danse évolue,
donc je réinvente
la mission des professeurs et leur approche.
Je veux l'esprit de la danse.
Ça ne se prend pas en photo.
Ça se sent, ça se perçoit.
Ça se vit.
Un, deux. Pas mal.
Un, deux.
Vraiment pas mal.
Reviens.
Ça a aidé.
C'était mieux.
Désolée, Madame Giana, mais c'était mieux.
Je ne suis pas d'accord.
- Elles ressemblent à ça. - Non.
C'est bon. C'est pas grave.
C'est pas grave. Cinq, six.
Elles s'entraînent, c'est tout. Six, sept, huit.
Et un, et deux, et un, et deux.
Certaines d'entre vous ne sont pas dans le rythme ou sont trop raides.
Détendez-vous.
Désolée, mais je dois partager mon opinion,
car on n'a pas beaucoup de temps.
C'est donc maintenant ou jamais.
Même s'il restera quelques détails à revoir.
Mais techniquement, si quelqu'un danse comme ça,
ça ne se réglera pas en un jour.
On reprend.
Cinq, six, sept et huit.
Et un, et deux, et un, et deux.
Beaucoup mieux !
Et deux, et un, et deux.
Beaucoup mieux !
Désolée, Madame Giana, mais c'est mieux. On reprend depuis le début.
C'est mieux. Vous le savez.
Les professeurs s'investissent corps et âme pour ces jeunes.
Ils rentrent avec eux. Ils les nourrissent.
Ils les grondent pour les remettre en piste.
On donne tout.
On participe à l'éducation de ces gosses.
HOUSTON, TEXAS
J'ai grandi à Houston pendant la ségrégation.
Le coin des blancs
et le coin des noirs. On a vécu tout ça.
Il y avait une super école de danse, mais pour les blancs seulement.
J'ai trouvé ma vocation très jeune.
Ma mère me raconte toujours qu'à huit ans,
je lui disais : "Maman, j'essaie d'être danseuse.
Je n'y parviendrai pas seule, je dois suivre de vrais cours."
À 14 ans,
j'ai été recrutée par Madame Tatiana Semenova,
du théâtre Mariinsky.
J'étais surexcitée. Je devais me lever et traverser la ville.
Mon oncle Lloyd m'emmenait, et si je devais rentrer en bus,
je devais en prendre deux ou trois.
Mme Semenova m'a vraiment soutenue.
J'ai bénéficié d'une bourse de la Fondation Ford tout le long.
Ma bourse d'études m'a tout payé.
Et quand j'ai dansé,
ça a fait des vagues, car le conseil ne me connaissait pas.
Il a bien fallu six ou huit mois
avant que le conseil ne réalise qu'il y avait une noire à l'école,
et ça n'a pas plu à tout le monde.
Mais Mme Semenova m'a poussée,
elle m'a grondée, elle m'a humiliée
et elle m'a aimée.
SUCRERIE 6 SEMAINES AVANT LE SPECTACLE
Bienvenue en enfer avec Chantel.
En place…
J'ai grandi en foyer.
Et j'ai pu m'en sortir,
car quelqu'un a décidé de croire en moi
et m'a dit : "Tel est ton rêve.
On va te guider pour te permettre de l'atteindre."
C'est vraiment ce qui a changé ma vie.
On croise, assis gauche, droite, debout.
Tu fais quoi ?
Je ne sais pas.
Si tu m'enlèves pas cette frange…
Va me chercher un élastique s'il te plaît.
C'est trop mignon.
La ferme, Elijah. C'est bon.
Cinq, six, sept, on croise.
On croise et assis.
J'étais une doublure,
mais Mlle Chantel a dit que je pouvais être dans "Sucrerie".
Oui, c'était une doublure, mais il a commencé à danser.
Il a fait de gros efforts et il a été accepté dans le spectacle.
"Sucrerie" est une scène sympa. C'est hip-hop, chargé d'énergie, ça bouge.
C'est vraiment sympa.
C'est une scène pour les garçons, très hip-hop,
qui est l'un de mes styles préférés.
Malheureusement, je peux pas en faire partie. Mais j'adore.
C'est pour les garçons. "Terre des bonbons" pour les filles.
Il faut savoir…
C'est à DADA qu'il y a le plus de garçons.
Parce que je les pousse et je les veux.
Il leur faut quelque chose en retour.
Olivia, va au centre.
Remettez-vous en position.
Ma scène préférée est "Sucrerie".
C'est la seule scène hip-hop. Il n'y a que des garçons.
Six, cinq, derrière lui.
Tu vas mettre des filles ?
Oui, exactement.
Je vais m'attirer des ennuis, mais peu importe.
Croisez, en haut, en bas.
Je veux… Oui !
Croisez vers le haut. Un peu comme un relevé.
Des filles dans "Sucrerie" ? Pas de mon vivant.
- Pas de filles, hélas. - C'est son dernier mot.
On a failli y arriver. Mais c'est pas grave.
Je suis dans tout le reste.
Désolé, les filles. Ça nous est réservé.
C'est de la mémoire musculaire.
Quand Chantel Heath vous fait puiser dans vos réserves les plus profondes,
vous ne risquez pas d'oublier.
PRINCE CASSE-NOISETTE D'ORIGINE
Cet enchaînement !
Et un, et deux, assis, debout.
Glissé, un, deux.
Je m'en rappelle toujours.
Jeté !
Tour, et un.
Ça rigole pas, hein ?
Certains garçons craquent, d'autres n'arrivent pas à suivre…
Ils se rendent compte que c'est difficile.
Je sais, assieds-toi.
Juste une seconde.
Si c'était moi, je serai encore sur la piste,
car le morceau n'est pas fini.
C'est parti. On s'y remet.
Mais je leur dis de revenir, car ils finiront par y arriver.
Je sais pas s'ils restent tous,
mais si tu t'accroches plus d'un semestre,
c'est gagné.
Je suis passé dans le couloir,
mais ça faisait longtemps que je m'étais pas arrêté au studio.
Le plancher était couvert de sueur.
Si ce plancher pouvait parler,
il aurait bien des histoires dégoûtantes, mais inspirantes.
J'étais le tout premier Casse-Noisette Chocolat Chaud.
J'ai quitté ma famille biologique à 13 ans.
Ma mère et mes trois sœurs ont déménagé en Arizona,
et ma mère m'a autorisé à rester ici.
J'ai emménagé avec Mlle Harris, Mama Harris…
EX-ADMINISTRATRICE
…puis j'ai obtenu une bourse.
Quand j'ai décroché le rôle principal de Casse-Noisette enfant,
j'étais super content. Mlle Allen a cru en moi.
Aujourd'hui, Ryan Phuong est Casse-Noisette enfant.
Dieu merci, j'ai ouvert la voie, car je n'aimerais pas passer après lui.
Je veux que ce soit magique.
Vous ne pouvez pas vous placer en quatrième
comme des statues,
et arriver là. Non !
C'est le Casse-Noisette Chocolat Chaud.
Énergique. Jouez la surprise.
Cette réaction.
Regarde-moi. Arrête. Regarde-le !
Vous êtes trop occupés à vous regarder.
Jouez la scène.
"Oh, mon Dieu, il bouge !
Regardez-le !
Je l'ai touché ! Oh, mon Dieu, il marche.
Oh, mon Dieu !"
C'est ça que je veux.
J'étais venu essayer le hip-hop lors des portes ouvertes. Avec Chantel.
CASSE-NOISETTE ENFANT
Mon objectif, c'était le hip-hop.
Pas le ballet.
J'étais estomaquée par sa performance. Je n'en revenais pas.
Dès que la musique a retenti, il s'est déchaîné,
comme le diable de Tasmanie.
Il a joué tous les Casse-Noisette.
Casse-Noisette enfant, et maintenant, le jeune prince.
Ryan voulait suivre des cours de hip-hop, et c'est comme ça qu'on l'a convaincu.
On leur donne ce qu'ils veulent,
mais en échange d'autre chose.
Le ballet… Pour moi, à l'époque,
c'était réservé aux filles.
J'étais terrifié à cette idée.
Les cours de ballet sont très difficiles.
Ceux qui suivent cette formation
et la terminent
iront loin grâce à leur forte personnalité.
Et Mlle Allen m'a expliqué
qu'elle était ainsi
à cause de la formation rigoureuse qu'elle avait suivie.
J'ai auditionné à l'École des Arts de Caroline du Nord,
après avoir été formée par la Houston Ballet Foundation.
J'étais pleine d'espoir.
Ils m'ont demandé de montrer les mouvements aux autres.
À la fin, je suis allée demander au prof :
"Quand débute-on ?
Quel est le programme ?"
Il m'a dit que je ne serais pas acceptée et que je n'étais pas faite pour la danse,
pas le bon corps, que je devais changer de voie.
Ça l'a brisée. Elle a arrêté la danse pendant deux ans.
C'était très décourageant.
Il m'a dit d'oublier le ballet, que ça n'était pas une option.
C'était violent.
Je suis rentrée chez moi, j'ai plus tard été acceptée à Howard University.
Je me suis faite à l'idée que la danse n'était pas faite pour moi,
qu'elle ne me rendait pas mon amour.
Ça a été dur.
À mon arrivée à l'aéroport, ma mère avait le cœur brisé.
Ça a été ça, le plus dur.
Elle m'attendait à la sortie de l'avion,
en larmes.
Elle m'a dit : "Deborah, tu as échoué."
"Deborah, tu as échoué."
Elle m'a dit : "Cet été, oublie la danse.
Je vais acheter une voiture avec l'argent que j'avais économisé
pour tes cours de danse." J'ai refusé net.
C'est l'été où j'ai rencontré Martha Graham,
Meredith Monk
Twyla Tharp
et Alvin Ailey.
Une nouvelle génération de danseurs qui sortaient des sentiers battus
et innovaient.
J'ai eu une révélation en voyant Alvin Ailey :
"Fini les lamentations, range-les au placard.
Je veux transmettre des émotions en dansant."
TRAIN 5 SEMAINES AVANT LE SPECTACLE
Depuis des années maintenant,
j'essaie d'incorporer le langage des claquettes au spectacle.
Cette année, on reçoit Savion Glover.
Je lui ai demandé de créer un morceau, "Train".
Très tôt, Mlle Debbie Allen a partagé son idée avec moi.
CHORÉOGRAPHE INVITÉ
J'y ai bien réfléchi, puis je l'ai recontactée, prêt à me lancer.
Elle voulait que ce train passe d'une scène à l'autre.
Merci.
Au-delà de la chorégraphie, je veux qu'ils en ressortent grandis,
puissants, accomplis,
délivrés.
Avec cette capacité à faire changer les mentalités.
C'était mon style.
Au début, il m'a juste dit de freestyler,
donc c'est ce que j'ai fait, et j'ai créé ma petite choréo.
Je veux qu'ils se sentent à l'aise avec moi.
J'apprends de cet échange avec eux, j'adore ça.
Et j'espère qu'ils en retirent aussi quelque chose.
Désormais, on aura aussi cours pendant la semaine,
sinon, on n'y arrivera pas.
Je devrai aussi réorganiser certains de vos rôles.
La danse des poupées ne rend pas bien,
et je ne veux pas que ce soit la débâcle sur scène.
Ma sœur et moi, on s'est fait virer de "Poupées".
Elle nous a replacées dans la scène de la fête.
FORÊT TROPICALE 4 SEMAINES AVANT LE SPECTACLE
Rentrez dans le rôle dès le début.
C'est pas une posture de singe, ça.
Je suis à l'affût de fées,
donc je vous veux comme ça.
Prêts à partir.
Le bras qui balancent. Où sont-ils passés ?
Et un, deux, trois, quatre.
Bondis, bondis.
Oui, Tobal !
Elle va finir par faire un singe.
Oui !
Allez, ma grande, viens par ici.
Je me charge de "Forêt tropicale",
la scène avec le plus de danseurs du spectacle.
"Forêt tropicale" est magnifique. Des papillons, des singes, des panthères.
Dans les plaines africaines, les troupeaux d'animaux
se déplacent tous dans la même direction quand ils migrent.
Un voyage a lieu.
La distribution est gigantesque.
Je n'ose même pas y penser.
Delorse, ma costumière, va m'étrangler.
Quand elle a vu la distribution,
elle m'a demandé si c'était une blague. Hélas, non.
Silence !
Qui n'a pas de costume ?
On a près de 200 danseurs.
Chaque personne porte deux ou trois éléments.
Voire cinq pour certains.
Les filles.
Elle est allée chercher d'autres costumes. J'ai demandé le silence.
Silence !
C'est animé.
- Vous aimez tous votre costume ? - Oui !
Excellent.
Il manque deux danseuses.
Un, deux, trois, quatre.
- Qui ça ? - JoAnn et Audrya.
Où sont-elles ?
JoAnn aurait eu un accident,
mais ce n'est pas le cas, elles sont en route.
J'ai commencé à DADA à huit ans.
ÉGYPTE, BOLLYWOOD, TERRE DES OISEAUX
Cette année, je viens un peu quand ça me chante,
comme une ado, j'imagine.
JoAnn !
Ne rentre pas comme si de rien n'était. Tu étais où ?
Pour quoi ?
Reste ici.
Un, plié.
Échauffe-toi à la barre.
Un, plié.
Et on descend.
Quand je sens que je l'ai déçue…
je me sens mal.
Ça ne peut plus arriver. Fini ces discussions.
Les prochaines doivent être des compliments.
Pas des remontrances.
C'est très exigeant.
C'est une question de volonté et de passion.
Savoir ce que l'on veut faire de sa vie.
Voilà…
C'est tout.
Travailler dur.
J'essaie de vous enseigner l'éthique professionnelle.
Dites "éthique de travail".
Éthique de travail.
Ça s'applique à tous les domaines de votre vie.
À la maison, à l'école,
au boulot, durant votre carrière.
Que vous soyez postier, professeur,
agent d'entretien
ou membre du gouvernement,
votre éthique de travail doit être irréprochable.
Et encore plus rigoureuse, si vous travaillez avec des enfants.
L'adolescence est une période difficile.
C'est un peu comme si votre esprit prenait des vacances
et que vous vous retrouviez en orbite.
Vous vous découvrez, ainsi que l'univers qui vous entoure,
mais le fait de devoir assister à un cours trois, quatre fois par semaine,
où l'on compte sur vous,
vous responsabilise,
que ce soit à la maison ou à l'école.
Et vous apprenez à être reconnaissant.
Comment comptez-vous y arriver ?
Quel est votre but dans la vie ?
Vous ne répétez pas seulement pour Casse-Noisette,
mais pour le reste de votre vie.
Arrivez en retard ici,
et vous le serez à votre prochain boulot. Virées.
Arrivez en retard à un spectacle Broadway. Virées.
La doublure vous remplace, peu importe votre capital sympathie.
Vous n'êtes pas professionnelles.
- Vous comprenez ? - Oui.
Vous ne répétez pas seulement pour Casse-Noisette, mais pour votre vie.
Prenez-le au sérieux. Tirez-en une leçon.
On a beaucoup de travail. Je voulais vous voir…
On s'en sort bien, mais il ne nous reste qu'un mois.
En théorie, car nous ne répétons pas tous les jours.
- Ce sont vos devoirs. - Merci, Mlle Allen.
Ne soyez plus en retard.
À aucune répétition, je ne plaisante pas.
Merci. Allez-y.
- Merci, Mlle Allen. - Oui.
- Merci. - Oui.
Plus de retards, Audrya.
Si tu l'es, ne rentre pas.
- Merci. - Oui.
- Merci, Mlle Allen. - Oui.
- Merci, Mlle Allen. - Plus d'entrain ! Tu es belle.
Sais-tu à quel point tu es belle ? Je ne crois pas.
Tu es sublime.
Incarne cette beauté quand tu danses.
Allez, ouste.
- Oui. - Merci.
Merci. Débarrasse-toi de ces ongles.
- Merci, Mlle Allen. - Oui.
Merci. Tu vas y arriver.
Les occasions pour entrer dans le monde de la danse sont limitées.
Il ne faut pas perdre de temps.
D'ici la fin du lycée, vous devez être à niveau et prêt
à passer des auditions et concourir.
April, viens de ce côté de la scène et fais-leur signe de te rejoindre.
J'ai auditionné et été refusée au Dance Theatre of Harlem.
Puis j'ai auditionné ailleurs, pensant que ça finirait par le faire,
mais non.
Une danseuse
cherche toujours son prochain spectacle
ou cherche à s'améliorer.
Or, parfois, on a l'impression de passer notre temps à auditionner et échouer.
Le métier de danseur est très difficile.
Mais je ne m'imagine pas faire autre chose.
J'ai postulé dans 12 écoles.
Enfant, je pensais que seule la danse comptait.
Que les notes et le reste n'importaient pas.
La danse, un point c'est tout. J'avais tort.
En fait, c'est pire.
Et ça me fait flipper.
Le succès repose énormément sur la détermination.
Il ne faut pas se laisser abattre.
Par un professeur détestable
ou par la facilité.
Gardez le cap.
Six, pause.
Je devrais l'appliquer à moi-même, car je répète mes erreurs.
Vous voyez le style ? On me recale à une audition,
je me dis tout de suite que je ne suis pas assez bon
et j'abandonne.
En haut, huit.
On doit travailler dur.
Je me fiche que tu aies huit ans. Tu as des acteurs de huit ans
qui décrochent de gros rôles.
Tu dois t'impliquer, quel que soit ton âge.
Je voulais intégrer une compagnie de danse comme Alvin Ailey,
après m'être entraînée et avoir décroché mon diplôme.
Elles rêvent toutes de passer professionnelles.
Prenez Savoy.
April.
JoAnn.
Parfois, on le lit dans leurs yeux…
Vont-elles y arriver ?
Allez, ma fille. Tu peux le faire !
De nombreuses personnes n'ont pas réussi dans le monde de la danse
et sont devenues d'incroyables chirurgiennes.
Mais elles sont toujours capables de danser.
Steve Jobs a pris des cours de danse. Eh oui.
Il a quitté son cours de maths pour aller en cours de danse.
Ça en dit long.
Je voulais intégrer l'une de ces écoles à New York,
mais je m'en sentais incapable. Et ma mère m'a dit :
"Il y a une audition pour une bourse à Ailey…"
J'étais surprise : "Attends, j'y vais ?" Elle me répond : "Oui, avec Savoy."
J'en revenais pas. Donc on s'est embarquées, à 17 ans,
dans un avion pour New York pour auditionner.
Puis je suis allée à la compagnie LINES à San Francisco.
Je m'y sentais très à l'aise.
J'ai repris espoir après avoir reçu une bourse pour leur cours d'été.
"Je pourrais passer pro."
Bien joué.
Puis ils m'ont demandé si je pouvais payer les frais à l'année,
juste après le cours d'été.
Pour un mois, le prix d'un logement à San Francisco,
non inclus dans le cours d'été, est aberrant.
ADMINISTRATRICE À DADA, MÈRE DE JOANN
Elle n'a pas obtenu de bourse à Ailey non plus,
donc y passer un mois entier…
On avoisinait
les 6 000, 7 000 dollars
en frais de scolarité et logement.
Ce que je ne peux…
me permettre en tant que mère célibataire.
C'est là que j'ai compris
que la danse n'était pas faite pour moi.
Et que la situation s'est dégradée.
J'ai compris
qu'il fallait que je découvre ce que j'allais faire de ma vie.
À mercredi.
FÉE DRAGÉE 2 SEMAINES AVANT LE SPECTACLE
Je fais de l'acrobatie depuis longtemps.
Et Debbie voulait l'intégrer au spectacle.
Donc on a envoyé la Fée dragée dans les airs.
Cette année, Kylie Jefferson et April jouent la Fée dragée,
mais c'est surtout avec Kylie que j'ai répété.
Elle est comme une grande sœur.
Je l'ai toujours admirée.
Elle est diplômée de DADA et a intégré Complexions,
l'une des meilleures compagnies de danse contemporaine.
Surplace.
J'ai intégré la compagnie de mes rêves, Complexions Contemporary Ballet.
Abaisse. Maintenant…
Après quelques mois au sein de la compagnie,
alors que mon partenaire me soulevait,
je me rappelle avoir entendu un "clac",
ou un craquement.
C'était une de mes côtes.
J'ai hurlé sur scène.
Ça a probablement été la pire blessure de ma vie.
Je me suis effondrée en sortant de scène.
Je pleurais, la douleur était insoutenable.
J'ai cru que c'était fini.
Je voulais presque que ce soit fini.
Je ne voulais plus danser, j'avais le cœur brisé.
Le monde de la danse n'épargne personne.
Que ce soit physiquement ou émotionnellement.
Mais il faut s'accrocher et se montrer à la hauteur.
Comme l'athlète, il faut rester en jeu.
Faire ses preuves.
RÉPÉTITION
Silence ! On reprend depuis le début.
Rebond.
De la joie, dès le début.
Le personnage et la danse ont autant d'importance.
Le jeu d'acteur, le professionnalisme,
c'est tout ce que je m'efforce de leur inculquer
et de leur faire comprendre.
La scène de la fête inclue toute la distribution,
donc répéter cette scène est assez incroyable.
Oui, Sophia !
Debout !
Au sol !
On n'a pas assez de place.
On aurait besoin de dix studios.
Silence !
Silence, s'il vous plaît !
On rappelle toujours aux élèves
qu'on est là pour les aider à réaliser leur rêve.
Mais ça ne veut rien dire s'ils ne s'investissent pas.
Silence !
Sors.
Taisez-vous, enfin !
Nom d'un chien.
Si je pouvais virer certains d'entre vous,
ça me faciliterait la vie.
J'essaie de vous préparer au monde du travail.
Vous n'irez nulle part en vous comportant de la sorte.
Peu importe qui vous êtes ou votre rôle.
Encore un mot pendant que je travaille, et vous êtes virés !
Si vous vous en moquez, génial.
On verra bien.
Immédiatement d'ailleurs.
Plus un mot jusqu'à la fin de la répétition.
C'est un manque de respect envers les professionnels
qui travaillent dur sur ce spectacle.
Qui contribuera à votre succès.
C'est ça que je veux entendre.
En permanence.
Mlle Allen est gentille avec moi.
Avec les autres, j'en sais rien, car ils sont vilains.
Elle ne sait pas que moi aussi. Juste que j'ai eu des ennuis, une fois.
Mais elle ne m'a pas crié dessus. Elle m'aime bien.
Et je l'aime bien. Elle est gentille.
Au Houston Ballet, avec Madame Semenova,
tu crois qu'on bavardait en cours ?
Que je l'aurais ouvert pendant qu'elle parlait ?
Elle m'en aurait collé une avec sa canne.
Dans Fame, la canne est un hommage à Madame Tatiana Semenova.
Elle a vécu assez longtemps pour être témoin de mon succès
à Broadway et à la télévision.
Lors de notre dernier repas ensemble,
elle a ouvert une bouteille de champagne.
Elle m'a dit que garder le bouchon portait chance. Je l'ai toujours.
Elle m'a montré les livrets qu'elle avait gardés.
Avec mon nom et ceux des autres élèves
qu'elle avait formés et aimés.
Tandis qu'on buvait et mangeait,
elle m'a dit : "Je devais te trouver."
"Comment ça ?" ai-je répondu. "On nous aurait retiré la bourse,
si nous n'avions pas engagé des élèves de couleur.
Je devais trouver un étudiant noir. "
J'étais assise là, sous le choc,
car je me disais…
Je pensais avoir été choisie pour mon excellent niveau,
pas pour ma couleur de peau.
Puis j'y ai réfléchi et j'ai dit :
"J'avais le niveau."
JOUR DU SPECTACLE
Au théâtre, on a deux jours et demi de préparation avant le spectacle.
ÉCRIT, RÉALISÉ ET CHORÉGRAPHIÉ
Restez sur la ligne.
D'abord l'équipement, ensuite, il faut régler les détails techniques.
Donc Miss Allen fait venir les acrobates,
puis les souris,
puis les petits groupes qui règlent leurs derniers détails,
puis enfin les grands groupes.
Non !
Où vas-tu ? Non.
Ligne droite. Non.
- On n'entend rien en haut… - Il va falloir régler ça.
Rassemble-nous. Ne nous divise pas.
Que ce cercle
de notre force,
de notre passion,
de notre joie,
reste
entier
pour toujours
avec Chocolat Chaud.
Casse-Noisette Chocolat Chaud !
April est notre Fée dragée aujourd'hui.
Bonne chance, April !
Et Chris Novas joue de nouveau notre prince.
Demandez vos places et préparez-vous bien.
Rendez-vous sur scène !
Notre première représentation s'adresse aux enfants.
Quel que soit le théâtre,
on invite les enfants de Los Angeles et ses alentours
à venir voir Casse-Noisette Chocolat Chaud.
Les enfants sont donc les premiers spectateurs chaque année.
Bienvenue à tous au Casse-Noisette Chocolat Chaud.
8 SPECTACLES, 11 520 PLACES 450 000 $ DE RECETTES
Je m'appelle Debbie Allen, et je…
Merci.
Pendant le spectacle, posez-vous la question :
Qui voulez-vous être ? L'un des danseurs ?
L'un des chanteurs ?
Voulez-vous créer les costumes ?
Vous occuper du maquillage ?
De l'éclairage ?
Les opportunités sont nombreuses.
D'accord ?
Bon, je dois rentrer dans la peau de mon personnage.
Je dois y aller !
Je dois aller me préparer.
Plein de bisous. À plus tard !
C'est Noël, on fait une grande fête,
mais Frankie, le frère de Kara,
est jaloux de sa sœur et son Casse-Noisette.
Donc son ami et lui essaient de lui voler Casse-Noisette,
mais le Casse-Noisette se casse.
Donc elle est toute triste, mais la magie opère
et elle visite tous ces endroits différents.
Avant mon entrée sur scène, j'étais stressée,
et ma mère, qui m'aidait à me préparer,
m'a dit : "Tu ne peux pas changer le cours du spectacle,
mais si tu fais de ton mieux, alors tout ira bien."
Ça m'a aidée à tenir tout le spectacle.
Ce qui me rend le plus heureux, c'est l'expression sur leur visage.
Certains d'entre eux ne sont jamais allés au théâtre,
et là, ils reçoivent des ovations.
Leur expression à ce moment-là est incroyable.
Il faut continuer à évoluer et ne jamais sentir qu'on a réussi,
ou qu'il ne reste rien.
On continue d'évoluer. On s'ouvre à de plus grandes possibilités.
C'est ce qu'ils tirent de leur expérience.
Le processus, qui s'étend de septembre à décembre,
est très intense.
Grâce à ce spectacle, les élèves évoluent dix fois plus vite,
que ce soit dans le métier,
au contact des autres,
sur scène devant 1 800 personnes,
et humainement.
Ces enfants ressortent changés de Casse-Noisette Chocolat Chaud.
De nouvelles personnes.
Certains ont découvert leur amour de la danse
en travaillant sur ce spectacle, et c'est magique.
Certains s'en vont à Broadway et réussissent au-delà de leurs espérances.
C'est l'effet de l'art sur les gens.
Il peut vous emmener partout, où bon vous semble.
En danse, il faut de la discipline, détermination
et une volonté de fer,
peu importe les chutes.
Car il n'y a pas de réussite sans échec.
Je rêve d'intégrer l'University of Southern California.
Mon audition est dans quelques semaines,
donc je flippe un peu, mais c'est cool.
Ma mère m'a acheté un nouveau justaucorps.
Un jour, une amie m'a dit : "Tu devrais enseigner."
J'étais étonnée. Et elle m'a assurée que c'était mon truc.
J'ai donné mon premier cours.
Et j'ai aimé ça. Qui sait, je pourrais continuer.
Quand on est prof, les élèves oublient
qu'on danse toujours professionnellement et qu'on n'est pas si vieux que ça.
Ils ne voient pas notre vie de danseur à côté.
Donc me voilà, prof, un jour,
et en train d'auditionner, le lendemain, pour une grosse tournée,
au même niveau que certains de mes étudiants.
C'est une compétition saine.
En cours d'année, on a des surprises.
Certains étudiants peu prometteurs au début
qui, à force de travail et d'ouverture d'esprit,
s'améliorent sensiblement.
Si j'ouvre mon propre studio de danse un jour,
les gens paieront ce qu'ils peuvent.
Il y a beaucoup de bons danseurs qui ne peuvent pas se payer de cours.
Ils peuvent devenir de meilleurs danseurs grâce à ces informations.
Ils peuvent devenir de meilleures personnes grâce à ces informations.
L'apprentissage, l'enseignement, la façon dont ils le digèrent.
Je veux qu'ils en ressortent différents.
J'adore
la sensation de ne faire qu'un avec la musique.
Si vous pouvez visualiser la sensation physique
de ne faire qu'un avec la musique,
c'est ça, la danse.
C'est comme devenir la note, l'instrument ou le rythme.
C'est ça, la danse.
À la fin de ma récupération,
Mlle Allen m'a offert le rôle de la Fée dragée.
Et ça m'a stressée.
Car son appel signifiait qu'il était temps
de se remettre au boulot, pour de bon.
C'était dur, mais interpréter ce rôle m'a redonné goût à la danse.
J'ai récupéré ma combativité.
Je ne sais pas comment. Peut-être parce que j'ai dû me dépasser.
Le plus gros sacrifice, c'est le temps.
On passe tant de temps à s'entraîner.
Il faut parfois sacrifier
sa vie normale de lycéenne
pour être extraordinaire
à 20 ans.
La danse, c'est particulier.
Quand on quitte sa première école de danse
qu'on se lance dans l'univers professionnel,
et que ce puits d'informations
accumulées au cours des années
n'imprègne plus seulement notre esprit,
mais notre corps, notre langage
et notre démarche,
c'est là qu'on devient un danseur.
Quand l'essence de la danse et notre essence
se mêlent,
c'est là qu'on devient un artiste.
C'est une union permanente.
Un mariage.
Un mariage que je veux voir…
perdurer.
Que l'académie continue de tourner,
même quand je ne serai plus en mesure de m'en occuper.
Je serai toujours l'une de ces enfants.
Même à 90 ans.
Je serai toujours cette gamine prête à saisir sa chance,
à la recherche du bon mentor.
Comment puis-je me réaliser ?
Où se trouve ma chance ?
Je serai toujours l'une d'entre eux au fond de moi.
C'est parti.
Écoutez-moi. En première ligne, vous sortez les premières.
Ne vous loupez pas, ou le reste sera un désastre.
Que devez-vous faire ?
Ne pas nous louper.
Vous sortirez en deux groupes de huit.
April a rejoint Joffrey Ballet avec une bourse complète.
Cinq, six, cinq, six, allez !
Et un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit !
Deux, deux, trois, quatre, cinq, six, sept,
et un.
Cinq, bien !
Et un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit.
Dans dix ans, je veux danser au Royal Ballet.
Je rêve de l'intégrer et de danser sur leur scène.
Je veux faire un double diplôme en kinésiologie et danse à Stanford.
Regarde-toi !
Deux, trois, quatre, cinq, allez.
J'aimerais vraiment changer le monde,
car j'attends ce changement.
Je veux être une danseuse célèbre.
Peut-être chorégraphe, mais j'adore danser.
C'est ma passion.
Je veux devenir avocate et/ou danseuse.
Je devrai sûrement les concilier.
Dans cinq ans, je veux danser à la fac de mon choix.
Je veux juste…
de la stabilité.
Je veux un rôle permanent dans une série ou un film.
Dans cinq ans, je veux voyager
à Broadway ou avec une compagnie de danse.
Allez, on y va.
J'ai beaucoup d'aspirations :
auteure, ingénieure, danseuse…
présidente des États-Unis.
Je suis Kara pour la 1re représentation, puis dans "Bollywood" pour la 2e.
Jalyn a dansé dans "Bollywood" et est devenue la Fée dragée.
Jada est devenue la plus jeune Kara, à neuf ans.
Savoy a intégré une sororité et a récolté les honneurs
à l'école de danse de l'University of Arizona.
J'ai obtenu un rôle à Broadway à 20 ans
dans la comédie musicale The Prom.
Ma mère n'était pas surprise.
Car elle l'avait prédit.
Je suis devenu acteur, je joue Tam dans la série Young Sheldon.
Ce boulot est épuisant. Non pas que tu comprennes.
Je bosse, moi aussi.
JoAnn est prof de danse et a choréographié
un Casse-Noisette classique. Elle prépare un diplôme dans la petite enfance.
Kylie a dansé derrière Lizzo aux Grammy Awards,
elle conseille de jeunes danseurs et joue dansTiny Pretty Things.
Après avoir étudié à Joffrey Ballet,
April a rejoint la compagnie de ballet Complexions à New York.
La Debbie Allen Dance Academy forme des centaines d'enfants chaque année
quels que soient leurs moyens.
Casse-Noisette Chocolat Chaud est toujours l'évènement qui rapporte le plus.
Debbie Allen travaille à la création d'un fonds de dotation
pour assurer l'avenir de DADA et ses danseurs.
Sous-titres : Morgane Allard-Le Berre