Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
SAINT LUKE'S KATOLSKE SKOLE GRUNDLAGT I 1879
Som studievejleder er det ligesom at være en lærer for følelser.
Du hjælper børnene med at finde ud af, hvad de føler
og lærer dem at udtrykke det på en sund måde.
Det var smukt sagt.
Vi har kigget på mere erfarne kandidater, men...
Jeg tror, vi kunne bruge en med mere fut i.
Jeg er glad for, at min manglende erfaring ikke afskrækkede Dem.
For jeg ser det faktisk som fordel. Jeg er ikke så stiv i det.
Jeg bliver ikke tynget af: "Sådan har vi altid gjort det."
Ja, det er en katolsk skole,
men selv religioner må tilpasse sig tiden.
- Hvordan? - Eksempelvis seksualundervisning.
Man kan undervise i afholdenhed, men de unge vil have sex.
Misforstå mig ikke. Jeg er for ægteskab. Derfor slog mig og min eks op.
Jeg vil fortælle Dem om Eric, og De flipper ud,
fordi han er en løgner.
Lad os lave et scenarie her.
Lad os sige, at en elev kommer til dig
og siger, at fyren presser hende til at være fysisk.
For det første, fuck ham. Jeg ville fraråde det.
Jeg ville lære hende, at hun ikke behøver en fyr til at nå tilfredsstillelse.
-Hun kan tilfredsstille sig selv. -Åndeligt.
-Fysisk. -Fys...
-Onanere. -Javel...
-Jeg vil ikke demonstrere det fysisk. -Gudskelov.
Men hun har muligheder.
Måske er det et brusehoved eller en uglefigur.
Min første kæreste var en bamse.
Jeg elskede at onanere.
-Alle tiders. -Det gør jeg stadig.
ECHO PARK
-Det lyder ikke så slemt. -Jo, det gør.
Du er sgu sindssyg.
Hvem plaprer løs om sex til en nonne?
Jeg vidste, det var forkert, men på det tidspunkt føltes det rigtigt.
Der er emner til, når man har jobbet, og emner til, når man vil have jobbet.
Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige. Jeg gjorde det. Det skete.
Det er klassisk tante Wesley.
Ved du hvad? Jeg tror, det er positivt.
Du er for fremsynet til det sted. De er så snobbede.
Jeg har brug for et job. Alle i mit kandidatstudie har et.
Den pige, der spiste sit hår i to år? Hun har et job og en kæreste.
Sammenlign ikke dig selv med andre.
Jeg tænkte, at jeg som 30-årig ville være gift, have en karriere og børn.
At være gift er ikke svaret.
Dave var mig utro, så du ved aldrig, hvordan det går.
Jeg er ikke på Instagram. Jeg vil ikke se flere gravide maver
med "ni måneder" skrevet på.
Men jeg er glad på de andres vegne.
Undskyld, jeg kaldte dig en mær, da du sagde, du var gravid.
Kom her, Kevin. Hvorfor vil du ikke elske mig?
Kevin er bare deprimeret.
Fandt han ud af, at han ligner Hitler?
-Kevin ligner ikke Hitler. -Det gør han.
Nej, Kevin, du kan ikke gå udenfor. Du er en indekat.
Jeg ved ikke, hvad han vil bevise. Hej.
-Velkommen hjem. -Hvad så, de damer?
Jeg er ked af det med jobbet.
-Kaylie sagde, du ikke fik det. -Tak.
Ja, den arkaiske institution for religion er ikke et sted for vores ven Wes.
-Tad forstår. -Hvorfor har du ikke ringet til Sean?
-Ja. -Jeg har mange fyre på bedding.
Nogle ignorerer mig, så de har min udelte opmærksomhed.
Ved du hvad? Hvorfor slapper du ikke af,
indtil du finder et job? En krise ad gangen.
Okay, Brooke.
Ja, jeg tager et års pause med dating,
indtil mine æggestokke ruster.
Der er altid et glimt af håb.
Selv på rustede æggestokke.
Du godeste. Hvad var det?
Du har da ikke et job at køre til.
NETFLIX PRÆSENTERER
FORÅRSFERIE
DATING OVER 30
UTRO
RYKKER
RIP HR. PEANUTS
NEDFRYSNING AF ÆG! LÆS ALT OM DET
ROSIES SIDSTE AFFÆRE JENNYS BRYLLUP
Wesley, skat, det er mor.
Jeg har ikke hørt fra dig i et par dage, og du ved, jeg er urolig.
Dette er Patty. Du passede drengene i sidste uge.
og jeg bemærkede, at noget af min mad er væk.
Jeg vil ikke anklage dig for noget,
men det er lidt mystisk,
så jeg tænkte, om du vidste...
Hej, Wes. Det er Eric.
Det er et stykke tid siden. Seks måneder.
Det er sært at gøre det i telefonen, men ved du hvad?
Jeg er blevet forlovet! Vildt, ikke? Ja.
Så ville jeg vel alligevel giftes.
Jeg ville underrette dig.
Min forlovede, Lauren, tog til Penn med en redaktør på Brides.
De skrev en artikel om vores forlovelse. En enkelt paragraf og et par billeder.
Det er på side 75 i maj-udgaven. Bare så du ikke tilfældigt falder over det.
Okay. Pas på dig selv.
-Farvel. -Pis.
Hvad?
Klamt. Rideranke?
"Jeg troede ikke, jeg var til ægteskab, indtil jeg mødte den rette person."
"Vi rejste også meget ..."
Jeg elsker at rejse. Du rejste aldrig med mig.
Er hun europæer?
1 NY BESKED TAD
HER ER SEANS KONTAKTOPLYSNINGER IGEN! RING!
Okay.
SEAN MCGUIRE MOBIL
-Hallo? -Hej, Sean? Dette er ...
-Wesley, Tads ven. -Hvem?
Undskyld, jeg troede, han nævnte, at jeg ville ringe.
Nå ja. Ja. Du er tryllekunstneren.
Nej, det var mig, Tad tænkte, du havde en god kemi med.
Det behøves ikke. Tad skød sikkert med spredehagl.
Jeg laver bare sjov.
-De fleste blind dates stinker. -Præcis.
På en blind date skal man have en udvej.
Du dukker op og siger hej, ingen kemi? Bare sig nej. Slut.
Jeg taler med dig, men jeg er ligeglad med dig.
-Om du så blev ramt af en bus. -Ja, præcis.
Men jeg er lige kommet ud af biografen. Bor du i nærheden af Echo Park?
Måske kunne vi mødes til en drink eller…
Det lyder godt.
-Mange tak. -Hav en god aften.
I lige måde.
-Er du Sean? -Nej.
-Wesley? -Sean?
-Ja. -Gudskelov.
Jeg troede, du var den lave fyr derovre. Kær nok, men vores børn ville blive lave.
-Hjælp mig. -Ja, præcis.
Jeg satsede på, du kunne lide hvidvin.
-Bestiller til damen. Flot begyndelse. -Ja.
Hvordan kender du Tad?
I college datede jeg en af hans kolleger.
-Jessie Harris? -Ja. Hvorfor arrangerede hun ikke en date?
Det er sært. Når piger bliver gift,
prøver de at sælge deres afviste mænd.
Jeg ville ønske, at hendes mand var blandt de afviste.
Har du set deres perfekte baby?
-Var du med til brylluppet? -Ved du hvad?
-Nej. -Blev du ikke inviteret?
-Det var uhøfligt. -Nej, jeg mener…
Hvad jeg mener er...nej.
Jeg bruger min udvej.
-Undskyld, hvad? -Vi talte om en udvej.
Hvis jeg vil gå, hvis du vil gå, ingen skade sket.
-Den bruger jeg lige nu. -Vi konverserede.
Vi havde det sjovt. Har du aldrig været på date?
Seriøst. Du nævnte "ægteskab", "børn", "bryllup" på fem sekunder.
Ikke med os! Hvad har du gang i?
-Vi snakkede bare. -Wesley, du virker som en sød pige.
-Det er bare forkert timing. -Ved du hvad?
Timingen er heller ikke god for mig.
For jeg har haft et år fra helvede, okay?
Jeg har haft 17 skodjobsamtaler.
Dobbelt så mange skoddates. Min bil blev ødelagt,
jeg mangler penge, så jeg stjæler mad fra et barn,
og alle mine fugle døde i år.
Og jeg taber mit hår, fordi jeg føntørrer det fem gange om ugen.
Trods min bedste indsats, træder jeg stadig vande
ved at sidde på dates med fyre som dig
og frygter min fremtid.
-Ufatteligt. -Undskyld mig.
-Skatter... -Kom nu.
Frue. Kan De høre mig, frue?
Jeg er en brandmand i Los Angeles.
-Jeg gik forbi, da De faldt. -Fedt, tak, mand. Jeg...
De skal nok klare den. De må ikke flippe ud.
Jeg har det fint.
Hej. Er du okay?
-Du godeste. Hvem er du? -Jeg hedder Jared Sterling.
Jeg så din taske flyve ud i trafikken. Jeg tænkte, du ville have en hånd.
Wesley Darya fra Belmont Avenue, der har kontaktlinser
og faktisk fik taget et godt kørekortfoto.
Ej, ti stille.
Er du okay? Vil du op? Sådan.
Nu skal vi på hospitalet. Jeg kører dig i min Jetta.
Jeg får mine venner til at holde øje.
Ja. Rolig nu.
Ved du hvad? Jeg...
Jeg bor lige rundt om hjørnet. Du kan bede dine venner om at hente dig.
-Tak. -Jeg dræber næsten aldrig folk.
Du er så sjov.
De svarer stadig ikke, men jeg kan tage hjem. Du behøver ikke passe mig.
Nej. Bare rolig. Jeg er lige kommet hjem fra Kina.
Du gør mig faktisk en tjeneste.
Okay.
VERDENS BEDSTE ONKEL
Sød unge.
Ja. Det er min nevø.
Jeg håber, mine egne bliver halvt så herlige.
-Dine i fremtiden? -Ja.
Så dit navn er Wesley. Smukke øjne.
-Organdonor. -Høst ikke mine nyrer.
Jeg ville ikke se på dine organer. Det var bare naturligt.
Nej. Jeg er sportsagent.
Vi lever kun af folks karrierer.
Jeg ved intet om agenter,
så jeg har vel ikke en mening.
Min hjerne virker ikke lige nu.
Det elsker jeg.
Nu forstår jeg det. Jeg har været for mig meget...
mig selv.
Jeg opdagede hemmeligheden ved mænd.
Tal ikke. Det er bare fakta.
Man skal vænne sig til min personlighed.
Jeg kan lide din personlighed.
Jeg tror, det er forudbestemt. Det er ligesom i bogen
til min graviditetsrejse.
Den er skrevet af den mexicanske shaman Ángel de la Paz.
-Fredsenglen. -Virkelig? Endnu en shaman?
Du kan lige så godt skylle dine penge ud. Hvor meget brugte du på den sidste?
11,480 dollars.
-Ikke? -Det er mange penge.
I bogen står der, at universet udsætter en for en masse mørke,
som du skal lide for at finde din sande vej,
så du kan værdsætte de gode ting, når de kommer. Som Jared.
Jeg er bare så lettet.
-Jeg troede, jeg var forbandet. -Som altid. Hvad ved du om ham?
Han vil have børn. Han ejer et dynebetræk. Han kunne lide mig med en hjernerystelse.
-Hvad mere vil jeg have? -Hvad ved han om dig?
Han ved, at jeg er ret sexet, når jeg ikke taler så meget.
Så du vil starte et forhold ved at foregive at være en helt anden person?
Ja.
Det er en hotdog i donutsvøb.
Jeg har hørt meget om den.
To af mine yndlingsaversioner.
Totalt. Ja.
Hvor er jeg glad for, du sagde det.
Du er så sød. Kan vi få dette ud herfra?
-Et par salater? -Bare iceberg.
Kom så, Wes! Af sted!
Bobledragten lugter af plastik og sperm.
-Hej, Jared! -Hej!
Jeg er så glad for, at du kan lide boblefodbold. Min eks hadede det.
Hun er skør. Dette er det bedste.
-Du godeste! Min krop! -Pas på!
-Jeg elsker forresten din latter. -Godt.
Jeg ville fortælle dig noget, og jeg håber ikke, det betyder noget.
-Hvad så? -Så...
Du ved den pige, jeg fortalte dig om? Lucy?
-Din eks, ja. -Ja.
Vi var forlovede i lidt tid.
Vi måtte aflyse brylluppet sidste år. Hun var ret skør.
Hun smadrede vinduerne på min bil
og fik min post videresendt, så hun kunne holde øje.
Da jeg kom hjem, lå hun i mit tøj
i min seng, så jeg måtte skifte låsene.
-En psykopat. -Ja. Heldigvis diagnosticeret nu.
Tak, fordi du fortalte det. Beklager, det ikke gik.
Og det er det?
Ingen opfølgende spørgsmål? Intet forhør?
Folk begår fejl, ikke? Lad fortid være fortid.
Jeg tror, du er den perfekte pige.
Vent. Det går ikke for hurtigt, vel?
Nej. Hvad? Nej. Vær hurtigere. Hårdere.
Wesley Darya, vil du gifte dig med mig?
Ja.
Jeg er omsider lykkelig.
BABY
-Du godeste. Vi har pool! -Hvad!
Intet. Det kildede bare i halsen.
Mor, nu er du tosset.
-Jeg betaler. Ja. -Du gambler stadig.
Jeg har ikke noget problem med onlinespil længere.
Jeg tog mig af det.
Hvordan betaler du dine regninger?
-Har du en sygeforsikring? -Vent.
Nu har du brug for en ny bil. Det lyder til, at du snart er hjemløs.
INGEN NYE BESKEDER
TIRSDAG
KAYLIE: ER DER NYT?
-WESLEY: NEJ... -BROOKE: DEN...
ONSDAG
WESLEY: HEJ, JARED. JEG
TORSDAG
FREDAG
-Vil I vide, hvad der stinker? -Ja.
Jared afviser mig, og han kender mig ikke engang.
-Der er stadig en chance for, han er død. -I er de bedste.
Du er den bedste.
-I er de bedste. -Skat, du er den bedste.
MOR MOBIL
-Hvad? -Det er ikke Jared. Det er min mor.
Mor. Hold op med at kime mig ned.
Jeg må virkelig gøre reglerne klare.
-Ja. -Jeg må tale med ham.
-Ja. -Ved I, hvad jeg gør?
-Hvad? -Jeg sender en e-mail.
-Send en e-mail. -Ja, skriv en e-mail.
Lad os gøre det.
-"Hvis du undrer dig, har jeg det fint." -Ja, du har.
"Bortset fra, at for fem dage siden kom din penis ind i min vagina,
og jeg har ikke hørt fra dig.
Har det noget at gøre med, at din afdøde far
ikke gav dig nok kærlighed, da du var lille?
-Er det den afdøde far?" -Er det sandt?
Ja, det er så trist, ikke?
"Må du blive fuld og få en dum enhjørningtatovering."
"Æd den her, svans."
"Her er en godbid til kvinden, du torturerer næste gang.
Din pik er dårlig.
Den er seriøst tynd."
Aubergine-emoji...
"Stop med at hashtagge dine Instagrams med '#fotografi'.
-Taber. -Alt på Instagram er et foto.
Prøv '#tyndpik'."
Du stinker til Instagram. Hvorfor stopper du ikke?
Ja, venner! Han sutter sin egen tynde pik hårdt.
-"Det er en kunst at slikke pige." -Ja!
-"Du skal ikke starte legen... -Myrd ham.
...'vil du hellere?'
Jeg vil hellere komme.
Og hvis din nakke gør så ondt, så find en kiropraktor."
"Må din kone være ufrugtbar."
-Nej. -Nej, det er for meget.
"Guds vrede
og alle gudinder og guder i skovene og i vores lande.
Må du blive forbandet…
og må du bede om nåde, som du aldrig får!"
Det var fedt, Kaylie.
-Er I klar? -Ja.
-Skal vi køre stavekontrol? -Nej, fuck det.
Jeg tæller til tre, okay?
-Et. -Ja.
-To. -To.
-Tre. -Tre.
-Hvad sker der? -Jeg stjæler wi-fi. Tættere på vinduet.
Ja, i orden.
Nu ringer mor fra hemmeligt nummer.
Mor, jeg har sagt, han ikke har ringet.
Mor, jeg kan ikke høre dig. Hallo?
Wes, er det dig? Det er Jared.
Kan du høre mig? Jeg har en dårlig forbindelse. Jeg er i Mexico.
Og hvad så? Ringer du fra en strand?
Nej, jeg er på hospitalet.
En bilulykke. Jeg brækkede min fod,
og brækkede et par ryghvirvler. Jeg blev lagt i kunstig koma.
-Lå du i koma? -Ja.
-Pis. -Jeg har en klient, Mauricio Sanchez.
en fodboldstjerne. Han blev anholdt i lørdags.
-Jeg måtte flyve til Cabo. -Jeg har det rædselsfuldt.
Jeg kan ikke tro, vi ikke har talt sammen i fem dage.
Du var ikke sur, vel?
Hvad? Nej.
Wes, tak, fordi du tager det så pænt. De fleste piger var flippet.
Du kender mig. Jeg er svær at gøre vred.
Ja, det er det, jeg elsker ved dig. Du er så fornuftig.
Måske den sidste normale pige i L.A.
Kan jeg ringe tilbage, Jar?
Nej. Min telefon ligger på Las Playas-feriestedet.
Jeg må ikke få mit arbejde. Jeg skal bare hvile mig.
Jeg ringer, når jeg ved mere. Jeg savner dig.
Jeg savner også dig. Åh nej.
Succes smager godt.
Send den ikke. Han lå i koma! Hvad sagde du?
-Lå Jared i koma? -Ja, siden tirsdag i Mexico.
Hvad sagde du inden det?
Jeg sagde ikke noget.
-Hvad sagde hun? -Vi sendte e-mailen.
Hvad?
Det bad du os om.
-Nej. -Åh, gud. Jeg besvimer.
Jeg besvimer bare.
-Lad mig nu gå. Jeg er død. -Nej.
Jeg har en idé.
Vi sender ham endnu en e-mail.
Emne: "Læs ikke den sidste e-mail."
Hvad er dit problem? Gør ikke det.
Hvis jeg fik sådan en mail, ville jeg da læse den.
Du har ret. Undskyld. Jeg er fuld.
Vi må ud af det her. Hvor er computeren? Hit med den.
-Giv mig den. -Okay. Det skal nok gå.
Det skal nok gå. Bare skriv noget sødt.
"Mit ømme hjerte.
-Min englehvisker." -Navngiver du Krammebjørne?
Måske fik han hukommelsestab i komaen og glemte sin adgangskode.
Kender du hans adgangskode?
Nej, jeg gør ikke. Vi har datet en måned.
Jeg kendte Daves. Han fik ikke blowjob før.
Der må være noget. Bare tænk.
-Hvad gør vi? -Hvad fanden gør vi?
Vi må kunne gøre noget.
-Sig, at du er besat. -Så vil han da date mig.
-Sig, at du elsker tynde pikke. -"Jeg har et alkoholproblem."
Så stopper han med at date mig.
Jeg ved ikke, hvad vi kan gøre.
Du kan kun slette e-mailen
fra alle hans enheder, som er Gud ved hvor.
-De er på hans hotelværelse. -Det hjælper jo ikke.
Venner...
I skal tage dette virkelig alvorligt.
Ville det være vanvittigt, hvis jeg tog til Mexico og slettede e-mailen?
-Ja. -Nej.
Kaylie!
Det kunne være en sjov tøsetur.
Kun os tre. Hvor sjovt bliver det? Det er længe siden.
Jeg tager ikke til Mexico.
-Jeg kan ikke forlade landet. -Du kunne have en affære. Så sjovt.
Er jeg alene, er det stalking. Hvis I er der...
Det er stadig stalking, men en sjov ferie.
Efter dette.
-Ángel har et sted i nærheden af Cabo. -Ja.
-Måske kan jeg besøge det. -Ja.
-Perfekt. Masser af gode grunde. -Det er fantastisk.
I vil have det så sjovt i Mexico.
Jeg skal ingen steder med jer.
Fordi planen er komplet sindssyg.
Du kan godt spare mig for de hundeøjne.
Jeg hader, når du gør det.
Og drop det underlige katteagtige smil.
Kom nu. Det er en times indbrud og to dage ved poolen.
Okay? Jeg har kun det her.
Hvis Jared læser den e-mail, er mit liv forbi...
Wesley, stop lige.
Okay, det er en horribel idé,
men jeg
elsker dig, og jeg vil se dig glad.
Jeg elsker også dig. Kom nu.
Jeg fatter ikke, jeg siger det,
men lad os bryde ind i en fyrs værelse.
Gud. Det er så...
Ramon viser jer til Deres casita. Nye Deres ophold, señora Darya.
Kan du først vise mig, i hvilken casita Jared Sterling bor?
-Ja. Lad mig forbinde Dem. -Han er her ikke lige nu.
Så tager jeg imod en besked.
Jeg håbede, jeg kunne liste en lille seddel under hans dør.
Det er imod hotellets politik at give værelsesnumre.
Sir. Jeg har styr på min taske. Vent.
Du godeste.
Åh nej.
Se, mor. Hvor er den sej.
-Han rører ved den. -Hvorfor ryster den så meget?
Det føles sært.
-Læg den straks. -Den er sjov. Hvad er det for et legetøj?
-Hun kan ikke bruge den igen. -Når mor siger smid den, så smid den.
Hej, ven. Det er faktisk mit…
lille legetøj.
Jeg troede, at min 12-årige ejede et sexlegetøj.
-Nej, det er min dildo. -Hvad sker der? Er det et sexophold?
-Nej, det er det ikke. -Det var ikke i brochuren!
Det er faktisk en smuk gave at lære dit barn om selvkærlighed.
Virkelig? Jeg synes, en smuk gave er en smuk ferie,
og nu er den ødelagt.
-Du virker sur. -Nolan, kom så.
-Hvorfor, mor? -Kom.
-Hun virkede sød. -Stakkel.
-For fanden da. -Hun var aggressiv.
Du har kompliceret ting. Må vi finde værelset? Tak for det.
Gracias. Okay.
Gracias.
Dette er lækkert. Jeg håber, at minibaren er en megabar.
Hej, "udvej ud"-pige.
Lad nu være. Hvad sker der?
-Hvad laver du her i Cabo? -Står på snowboard.
Hvor pudsigt. Jeg laver det samme.
Ja, det er helt vanvittigt, at to fra L.A. er i Cabo samtidig.
-Samtidig. -Er det sket før?
Sikkert ikke. Derfor er det så sært.
Tror du, jeg fulgte dig, fordi jeg er besat af dig?
Nej, selvfølgelig ikke. Jeg fulgte en anden hertil,
fordi jeg er så besat af ham.
Du har en ny kæreste?
Tillykke. Du er effektiv, men...
Sådan er det, når man får mere end 10 sekunder.
Jeg ville have ringet til dig.
-Jeg har det skidt med det, der skete. -Hola, Sean!
Hvad?
Har du mødt Q?
-Hvordan kunne jeg glemme det? -Ja, vi har.
Godt. Ja, vi tog på Cornell sammen.
-Ja, han var på hotellet. -Ved du hvad, Sean?
-Nej. -Nej?
Nej.
Nej, du har ikke mødt Q? Eller..
-Bare...nej. -Hendes udvej.
Den fortjener jeg.
Ja. Det er fantastisk. Der er fem restauranter her.
Det var Sean.
Hvad? Hvad laver han her?
-Det er så tilfældigt. -Er det ikke vildt?
Okay. Nu...
Ville Jared have bedt om udsigt til stranden eller golfbanen?
Hvilken psykopat ville bede om udsigt til golfbanen?
Sig, at du har en plan til at finde Jareds værelse.
Brooke.
-Hun har ingen plan. -Hun har aldrig en plan.
-Okay. -Okay.
Vi ringer bare til Jareds telefon, indtil vi hører den?
Denne plan kan sutte min pik.
Der er 100 casitaer.
-Vi må lede i dagevis. -Vi må være positive.
Okay, vent. Kan I høre den ringe?
Det er så irriterende. Jeg hører bare det dumme hav.
Vent. Jeg tror, jeg hører noget.
Det er hans ringetone.
Er vi her for en fyr, der henter ringetoner?
Du godeste. Jeg antager, at det er ironi.
Fedt. Der skulle kun 197 internationale roamingkald
til finde ham. Kom.
Hvad gør vi? Skal vi google indbrud? Jeg ved det ikke.
Pis.
-Pis. -Okay.
Fra et til ti, hvor desperat er du for at komme ind?
-Det er en klar 10'er. -Det kunne være 12.
All right. Hvordan ser jeg ud?
-Okay, tag bakken...virkelig godt. -Lad os se.
Jeg vil gerne tro på dig, og det gør jeg ikke.
-Det ved jeg. -Hun burde være ekstra desperat nu.
Ekstra opsat på at komme ind. Jeg vil mærke det.
-Når jeg ser dig, vil jeg sige "Bam!" -Du skal ikke undskylde for noget.
-Det er mig igen. -Også vær sexet. Det er frækt.
Hvad hvis hun var våd?
"Jeg er lige kommet ud af badet og smækkede mig ude."
Hvordan bliver jeg våd?
-Sådan. -Jeg kan se det.
Det føles bedre. Vi efterlader dit tøj ved træet,
og så kommer du hen til baren, når du er færdig.
-Okay? -Okay.
Vi elsker dig.
-Energi! Engagement! Sexet! -Sælg det.
Ja, og...
-Jeg gør mit bedste. -Du ser lækker ud.
Der lader til at være en kvinde, som er låst ude af nummer 34.
-Hjælp mig! -Hun skal lukkes ind.
-Vi kommer straks. -Okay, godt. Tak skal du have. Farvel.
-Hun må virkelig kunne lide ham. -Jeg kan godt huske de dage.
Tak skal du have.
-Skål. -Skål.
-Velkommen til Brookies hævnaffære. -Nej. Jeg vil bare være fuld.
Natten er i live.
Hvad skal vi lave?
Dette.
Nej, jeg tror, vi går over til det bord.
Nej, jeg kan ikke tale med fyre lige nu.
Du skal ud af hovedet og ind i din krop.
-Min krop beder mig om at blive her. -Kom.
Jeg bringer din krop denne vej, og du skal have sex.
Åh gud.
Hola. Tak skal du have. Tak, fordi du kom.
Jeg beklager, men jeg satte min bakke ned,
og døren smækkede i.
Señora Darya. Det er ikke Deres casita.
Du har ret, det er ikke min casita.
Nej, ejeren er den tilfældige mand, jeg elskede med,
som hentede is for at køle sin krop ned.
Fordi vores sex var så brutal.
Men jeg ikke bryde regler.
-Por favor, Ramon. -Nej. Nej.
Ja. Sí.
Kom nu. Vær sød.
Jeg bønfalder dig.
-Ramon, vær sød. -Okay.
-Jeg gør det. -Jeg elsker dig!
-Ikke græde. -Jeg græder ikke.
-Vær stille. -Tak skal du have.
-Okay. -Okay.
Kom ind.
Mange tak, Ramon. Tak.
-Ja, okay. -Tak.
-Farvel. -Farvel.
Tak skal du have. Farvel.
Sådan. Ja. Okay.
Åh, ja.
Hvad?
-Du er her? -Hvad laver du her?
Det er mit værelse.
Nej, det er min kærestes værelse.
Det ved du, det er.
Selvom jeg er smigret, betyder dette intet.
Nå, okay.
Vent.
-Jeg skulle være på det værelse. -Spil ikke skuespil.
-Jeg ved, hvorfor du er her. -Hvad?
Jeg googlede dit penislegetøj.
Det kaldes en vibrator, For piger, der er ensomme.
Hvad fanden taler du om? Bare gå ud...
Ved du hvad? Jeg respekterer dig, og mine øjne er lukket.
Du får dette, og jeg undgår et sagsanlæg.
Åh, gud.
-Hvad fanden foregår der? -Vent!
Schmoops! Er du okay? Øjenkontakt!
Jeg har det fantastisk. Ja.
Hvordan er det at være sælger?
Gud, det er det værste.
Vi arbejder hele dagen på at markedsføre stivertpiller.
-Kalder de dem virkelig stivertpiller? -Teknisk set er navnet "Stivenyl".
Undskyld. Undskyld. Hvorfor har verden brug for flere stivertpiller?
Har jeg ret?
Kan vi ikke bare opfinde et stof, der holder fyrens pik i bukserne?
-Kan du det? -Jeg forsøger.
Tak. Kan du lave en god pik-GPS?
Så når en pik ryger ind i en anden kvinde,
så udløses en mekanisme, som rister hans pikkemand af.
En menneskerettighedsforbrydelse.
-Det virker barskt. -Sjovt.
-Tak. -Måske ikke den bedste joke.
Hvis du vil have mig med i kanen, men...
Undskyld. Troede du, jeg ville score dig?
-Undskyld, hvad laver vi så her? -Undskyld.
Du har bare mandesandaler på og bærer fem millioner armbånd.
Jeg sagde ét armbånd.
Jeg kan ikke vælge ét. Alle er fede.
Du skulle have valgt ét.
Jeg fik fornemmelsen af, at du var med på den dyre.
Men der er også et mørke og en tristhed ved dig,
og det er totalt turnoff. Jeg føler mig vildledt.
Jeg har allerede taget en Stivenyl, så...
Så jeg er nødt til snart at gøre noget ved denne stivert.
Virkelig? Hvilken hånd vil du bruge?
Den med alle armbåndene?
Giver du dig finger gennem buksedragten? Helt ærligt.
Ja, jeg rykker den af med disse armbånd.
Og jeg må hellere gå i poolen,
for jeg har ingen bryster af sperme udover.
Okay, jeg smutter. Jeg har sagt, hvad jeg ville.
-Tid til at straffe aben. -Åh gud.
-Det er en meget lille tallerken. -De har ikke større!
Det må I undskylde.
Han gennemgår en forældremyndighedstvist. Han opgiver sine børn. Jeg elsker dig.
-Jeg elsker også dig. -Jeg tager dig med til Cleveland.
-Ja. -Find mig senere.
-Det gør jeg. -Farvel.
-Okay. -Jeg fandt en ven.
Tillykke.
Åh gud.
Nej.
Pis.
Du er ikke særlig god til hævnaffærer, men han var en narrøv.
Tak.
Jeg vil ikke have sex med hvem som helst.
Jeg har været i cølibat i et år.
Har du ikke haft sex i et år?
Hvad skal jeg gøre, Kaylie?
Skal jeg lade mig skille fra Dave?
Eller tilgiver jeg ham?
Er mord en mulighed?
Nej, du skal se Ángel de la Paz med mig.
5 minutter. Du får klarhed, og jeg får en baby.
Får du en baby på fem minutter?
Ja. Det er en hurtig graviditet.
Hej, venner.
Jeg forklarer det på værelset.
-Op med jer. -Hvad sker der?
-Op med jer! -Okay.
-Kom nu. -Stop!
Kommer du ind i min casita og befamler mit barn?
-Hvad er du? Pædofil? -Jeg er ikke pædofil.
-Går du til anden base med børn? -Han skulle ikke røre min pat.
Jeg er ikke interesseret i din dreng.
Ja, Nolan er tiltrækkende, og han har en lys fremtid.
Jeg er ikke tiltrukket af ham. Det er jeg ikke.
Hun gjorde intet. Vi følte begge kærlighed.
Kæft. Du gør det værre.
Hold dig væk, din luder, eller jeg sprænger dig som en ballon.
Lad os finde en quesadilla. Få styr på dit liv.
-Wesley? -Ikke svine betalingspiger.
Hvor er dit tøj?
Hvad glor du på?
Halløjsa! Godmorgen!
Skru lige ned.
Nogen er ikke i feriehumør.
Jeg flashede 50 gæster,
er anklaget pædofil, og Jared vil også hade mig, hvis han får denne e-mail.
Vi har undersøgt det, og vi kan komme ind på Jareds værelse.
Du godeste. Hvordan?
Quintano tager gæsterne på paddleboarding, og han forlader sit lort på bredden.
Så…
Vi tager hovednøglen fra hans tøj, imens han er i havet.
CABO PADDLE POINT SURFKLUB
Okay, Q. Lad os danse.
JEG MÅ KOMME HJEM OM 2 DAGE!
-Hola. -Hola.
-Habla anglés? -Paddleboard?
Hvor sødt. Holder en plads til mig.
-Ingen sagde, du kunne sidde. -Jeg missede min varevogn i morges.
Så jeg kunne ikke trække mig ud af sengen.
Og nu kan jeg se dig.
Hvorfor er du her? Hvordan slipper jeg for dig?
-Jeg er her for at paddleboarde med dig. -Jeg skal ikke med.
-Er I klar? -Det er os. Kom så.
-Nej. -Jo.
-Nej. -Hvad mener du?
Jeg slapper af, imens mine venner er i.
-Hej, Kaylie og jeg kan ikke paddleboarde. -Hvorfor ikke?
-Jeg havde astma. -Og jeg skrev, jeg var gravid.
-Jeg ville se, hvordan det var. -Hvorfor det?
Señoras, må jeg zinke i jeres ansigt?
Vil du zinke mit ansigt?
Hvor tit skal jeg sige det, Ramon?
Ikke i mit ansigt. På min ryg, måske. Vi ses i vandet.
Lige her. Wesley elsker, når folk zinker ud over hendes ansigt.
-Du er ikke sjov. -Det er sandt.
-Det er lidt sjovt. -Nej, det er okay.
Tak.
Hun laver bare sjov. Muy loco.
Okay. Farvel.
Tak. Ingen kommer i vandet.
Nej, det skal vi.
Hvis ingen paddleboarder, kører Quintano os tilbage.
-Han er vred over, at vi tog pladserne. -Vi skal bare stjæle hans nøgler.
Lad være med at råbe det, Kaylie.
Jeg bliver for følelsesmæssigt involveret.
-Jeg er ikke glad. -Du kan godt.
-Det skal I vide. -Du bliver god.
Jeg skal hænge ud med Sean nu.
Jeg ville med.
Jeg kan ikke lide ham.
-Vi elsker dig! -Havet er en gave!
-Jeg hader at være våd! -Er dette tequila?
Nej, det er bare iste.
Se, hvem der valgte at dukke op.
Har vi en tidsplan? Jøsses.
Vogt den med dit liv.
Ikke mere sløs. Lad os komme af sted.
Sean, du padler for hurtigt. Vent på mig!
Nu vil du hænge ud med Sean.
Jeg tror, vi skal stå på dem.
Tror du, jeg vil stå op? Nej.
Jeg er træt. Jeg vil heller ikke stå op.
Jeg kan ikke lide motion, men det var sjovt.
-Skål. -Skål.
-Jeg kan faktisk lide dette. -Ja.
-Hvem byggede det? -En af to muligheder.
Ramon daler ned fra himlen fra sin lejlighed i himmelen.
Eller din fantasikæreste.
-Han lavede alt dette. -Han er ikke fantasi.
-Så han er et spøgelse? -Næsten.
Du vil give mig så meget lort.
Jeg sendte en ond e-mail til Jared,
fordi jeg troede, han havde ignoreret mig. Men det var ikke tilfældet.
Men han var i koma...her.
Så du vil give ham en undskyldning eller noget...
Jeg vil bryde ind på hans værelse og slette e-mailen
-Hold da op! -Efter jeg mødte dig...
Se, der er en delfin.
Det er ikke en delfin. Det er en haj.
Det er ikke en haj!
Du godeste. Se! Hej!
Fantastisk! Se lige, hvor tætte de to er.
Nej. Du er alene med den her.
Se på ham. Han smiler til dig.
Delfiner smiler altid. Sådan er deres ansigt formet.
-Du godeste. -Hold da kæft!
Åh nej.
-Han krammer mig! -Nej!
Min hund "krammede" også mit ben.
Hent mit kamera, jeg vil dele det!
-Se ham ikke i øjnene. De kan lide det. -Hvad var det?
-Det var et kram, ikke? -Cigaret?
Det var intenst. Hvor er du, lille fyr?
-Du godeste! -Åh gud.
Hvad fanden skete der lige? Jeg troede, vi legede.
Legede? Nej, I legede ikke.
-Var det hans pik? -For at være ærlig...ja.
Gud, jeg har kvalme.
-Åh, gud, Wes! -Hej!
-Hvorfor gjorde han det? -Fordi du er sexet.
-Er du okay? -Skat.
-Mange tak. -Jeg finder en livredder.
Okay. Hvad skete der?
-Hans pik rørte ved mit ansigt. -Hvad?
Jeg er virkelig ked af det.
Det måtte være meget traumatisk.
Det var en god afledning. Fordi…
-Har du hovednøglen? -Ja!
Hvad er det for en lugt?
Har du ændret mening?
Vend dig om, armbånd-nar.
-Der er mørket. -Skriv senere.
Vi må skynde os. Vi må tilbage til Jareds værelse,
inden Q opdager, at nøglen er væk.
-Kællinger. -Hvad?
Jeg har det virkelig ikke godt.
Jeg tror, du drak lidt for meget havvand.
Hold afstand, allesammen! Jeg lærte HLR i fedelejren.
-Virker det rigtigt? -Frigør hendes luftveje.
Hun må have mere luft!
-Hjælp! -Slip mig, din lille perverse skid!
Hjælp! Ayuda! De kvinder angriber min søn!
-Hvad sagde jeg? -Hun havde sin mund på hans mund.
Vi er forelskede, mor. Hun er min dame.
Nej, vi er ikke forelskede.
For helvede. Hvorfor skal du blande dig i mit lort?
Nolan Ryan Phillipe, klap i!
-Vi havde noget godt. -Hvad er dit problem?
-Hvorfor gjorde du det? -Vil du slås?
Jeg var i en 46 timers lang fødsel med ham.
Jeg havde en episiotomi, der var 45 cm langt.
Vil du føle smerte? Jeg...
Åh gud.
-Det er klamt. -Okay.
Det stinker.
-45 cm? -Næsten en halv meter.
Adiós, señoras. Det var hyggeligt.
Jeg kan ikke tro, jeg siger det,
men jeg er ikke tiltrukket af børn.
Siden De ankom, har De udsat et barn for ondt sexlegetøj,
De lavede indbrud, løb nøgen gennem min restaurant,
og De fik en delfin til at nå klimaks.
Intet af det var min skyld. Bebrejd ikke offeret.
Hvis De kommer igen, bliver De smidt i fængsel.
Og lad mig forsikre Dem, at Deres dildo ikke bliver lukket ind.
Okay.
Kom nu. Vi har kun været her en nat.
Lad os få energi og komme derover.
-Hvad taler du om? -Vi har hovednøglen.
Vi må tilbage, før de ændrer koden.
-Skat, vi må snakke. -Nej.
-Okay. -Tak.
Vi må have en snak. Energien her er lidt uhyggelig.
-Universet sender os nærmest et tegn. -Ja. Det siger: "Kom for helvede væk."
Vi kom ikke så langt for kun at komme så langt.
Vi skal have den taske,
og vi skal slette den e-mail.
Jeg beder jer. Det er, hvad venner gør for hinanden.
Tænk hvor tit jeg har været der.
Du er bedre end følelsesmæssig afpresning.
-Næppe. -Jeg vil ikke spise dette.
Giv mig nøglen.
-Nej. -Brooke.
-Nej. -Du er ikke chef for nøglen, Brooke.
Jeg er nøglechef lige nu,
og nøglechefen siger, at du ikke kan tage tilbage.
-Jeg ved, hvordan jeg får nøglen. -Kom an.
-Bliv nu ikke fysiske. -Det er ikke min skyld, hvis hun tisser.
-Du får ikke nøglen. -Bliv ikke fysiske.
-Brooke. -Hun tisser. Stop! Lad være!
-Læg din hånd på sengen! -Jeg sagde, jeg ville gøre det.
-Pis. -Tak for ingenting.
Jeg vil huske dette forræderi, når jeg vælger jeres brudepigekjoler.
De vil være afskyelige
og meget dyre.
Jeg vil stadig se fantastisk ud i den kjole.
Du vil ligne lort i den kjole.
Wesley. Wes.
Vi er gået fra forstanden.
Wesley.
Gid jeg ikke var så kilden.
Se godt efter niño-misbrugeren.
Modtaget.
For fanden da!
Hun svarer stadig ikke. Måske skulle vi tage tilbage.
Hvorfor lader vi hende ikke gøre, som hun vil? Hun lytter ikke til os.
Var det lyden af en motorsav, der skar igennem knogler?
Okay. Vi smutter.
Du kan godt.
Pis! Det svier! Det brænder mig. Pis.
Hvad så, Wes?
Hvor skal du hen?
Fru Wesley er her på Las Playas.
Sådan.
Åh gud. Kom nu.
Hvor er hans e-mail?
JAREDS SYGEPLEJERSKE MOBIL
-Hej. Hallo? -Hej, det er mig igen.
Hej. Hvordan har du det?
Virkelig godt. Lægerne slipper mig tidligt ud.
Det mener du ikke.
Hvor snart?
-I morgen, skat. -Hvad?
Kan du hente mig i lufthavnen?
Jeg tager måske et sent fly.
Señora Darya!
-Vi ved, De er derinde. -Det lyder, som om folk råber.
-Er du okay? -Åbn døren.
-Ja. Naboerne bygger om. -Om aftenen? Det er irriterende.
Det er okay. De er næsten færdige.
Jeg vil gerne hente dig i Los Angeles i morgen.
Jeg sms'er mine flydetaljer, når jeg har dem.
Señora Darya! Jeg ved, De er her, señora Darya.
Og Wes... Tag noget på, som nemt kan tages af.
Det er så sjovt! Jeg må løbe.
-Ramon. -Du kan godt.
Hold da kæft! Hun kom efter mig.
Dette er for meget.
Du må hellere løbe, for jeg kommer.
Mine nosser! Ramon, jeg knuste mine huevitos.
-Hej. -Hola.
Vi skal bare hente vores ven. Vi skal bare igennem.
-Q, det er vanvittigt. -Hun lavede indbrud.
Lyt til Sean. Du skal...
Hvad laver I? Jeg er bare forelsket.
Vi skal bare gå ind, fordi, du ved...
-Du overlever. -Vent, Kaylie!
Du godeste. Wesley?
Hov. Nej. Jeg skal bare... Fjern hænderne.
Jeg sagde, hvad der ville ske, hvis du kom tilbage, og nu sker det.
-Nyd det mexicanske fængsel. -Kaylie!
Kom væk! Det er ikke i orden!
Pis!
Det er en misforståelse.
Vent, før du går, har du ibuprofen?
Vær nu sød!
Jeg sværger, når jeg kommer ud, kommer dette på de sociale medier.
Señor!
Du godeste. I er her. Kan I få mig ud?
Det er derfor, vi er her. Det var planen.
-Men nu er der i mindste styr på dig her. -Meget morsomt.
-Skat, det er klamt. -Ja.
Ja. Hold dig fra tingene.
-Det var det vildeste lort. -Sean kørte os hertil.
-Hej. -Hvad så, Suge Knight?
Wow. Du har indrettet det fint.
Jeg har gode nyheder. Hotellet dropper alle anklager.
Så du, min ven, kan gå.
-Bestikkelse? -Far ordnede det.
I dette scenarie er jeg ikke "far".
-"Far" er Nolan. -Nolan...
-Den lille dreng, du har ses med. -Ja, som...
Jeg troede ikke, han var din type.
Men han holder åbenbart så meget af dig, at hans skat ikke skulle være buret inde.
Jeg er ikke hans skat. Stop med at tale om Nolan.
Vi må tale sammen.
Vi skulle sige, hvis du var urimelig.
Jeg ved, det har været skørt, okay?
Tænk, at jeg brugte to dage på at bryde ind,
når jeg bare skulle sige, at han ikke skulle flyve alene,
vente til han falder i søvn på flyet,
scanner hans bevidstløse ansigt og slette e-mailen.
-Det er så nemt. -Wesley, stop.
Ved du, hvor du er? Du er i et mexicansk fængsel.
Hvad skal jeg gøre? Dvæle eller handle?
Dvæle. Sug det ind.
Du skal håndtere det, inden vi bliver sindssyge.
Ja. Du er i et forhold, hvor du skal lyve hele tiden.
Ønsker du virkelig det?
Fint. Jeg har ikke brug for jeres hjælp.
Jeg kan klare det selv. Sean, hjælp mig.
-Kan vi tale om det? -Wesley, ved du hvad?
-Vi elsker dig, men vi er færdige. -Du burde også stoppe.
Kaylie og jeg tager af sted,
og vi vil have en fantastisk dag i Mexico.
Kan vi besøge Ángel?
Fuck, ja, vi kan se Ángel,
og vi mediterer røven ud af bukserne.
Jeg skal være gravid. Farvel. Undskyld.
Kaylie…
Seriøst?
Åh gud. Dette var en forfærdelig idé.
For 20 minutter siden var du så klar.
-Jeg ved ikke. Jeg var vred. -Det skal ikke handle om dig.
Det gør det heller ikke. Jeg vil bare ikke være her.
Bussen skal stoppe, så vi kan komme af.
-Perfekt timing. -Hvad sker der lige her?
Folk gør sig klar. Vi er tæt på Ángel.
Man kan mærke vibrationerne.
Hvad? Nej.
Kaylie!
Det her sker ikke. Få det til at stoppe. Vær nu sød.
Kan du tro det? Det er tosset. De kørte bare?
Ja, præcis.
Så egoistisk.
Okay. Hvad synes vi?
Hvad sker der med ham? Hvad gør ham så...
Alt dette værd. Du ved?
Han er det modsatte af en bims L.A.-fyr.
Han har et job. Han har et hus. Han er ikke venner med djs.
Så det er et sikkert kort.
Nej. Jeg beskriver ham ikke rigtigt.
Han er lækker.
Du er færdig. Så han er lækker og sikker. Godt.
Det er ikke det eneste.
Første gang vi var sammen... Kneppede.
Han havde stearinlys og rosenblade.
Ikke meget fantasi.
Det hedder at være romantisk, Sean. Læs en bog eller se en film.
Lys og blomster.
Det lyder som en Bachelorette-episode.
Hvad ved du om romantik?
Jeg var gift i syv år.
Og hvad skete der? Fandt du en udvej?
Nej, hun døde.
Du godeste.
-Undskyld. -Jeg klarer mig.
Der er gået to år. Jeg har det fint.
Så du er lige begyndt at date igen?
Sig, jeg ikke var din første date.
Og min sidste.
-Nej. -Jo. Det er for kompliceret.
-Hold nu op. -Ja.
Du havde ret. Jeg var et dårligt sted den aften.
Nej, det er ikke din skyld. Det er min fejl.
Jeg prøvede at komme derud. Måske var jeg lidt for hurtig.
Jeg tvang mig selv til at gøre mit,
og så dukkede du op, og det blev for virkeligt.
Jeg er for virkelig for meget af tiden. Selv min e-mail til Jared er for virkelig.
Det er for tidligt i vores historie.
Jeg ved, hvad jeg taler om. Du er længere fremme, end du tror.
Kom nu.
Jeg er virkelig ked af det.
Vil du måske
hænge ud lidt mere? Måske vente med mig?
-Jeg kender ikke disse gader. -Ikke det?
-Nej. -Du kender ikke området?
Du behøver ikke, men... Det ville være... Øjeblik.
-Hallo. -Hej, det er mig.
Hej, Jared.
-Er det Jarard? -Jeg har en overraskelse.
Jeg kommer og henter dig hjem!
-Jeg kommer hjem i dag. Unødvendigt. -Nej, skat. Jeg er her allerede.
-Hvad? -Ja. Jeg er lige landet i Cabo.
-Jeg er i lufthavnen. -Så sødt. Du behøvede...
Du behøvede ikke hente mig i Cabo.
-Hvad? -Er det ham?
-Hvor? -Der.
-Hvem er det? -Du godeste! Jared.
-Hvad? Er du okay? -Du gode gud.
Jared. Jeg er så glad for at være i Mexico.
Godt. Bare vent, hvor du er. De kører mig i lufthavnen.
Hvad med din computer og alle dine ting?
Hotelchefen sendte det hele. En rigtig god fyr.
Vi må snart komme tilbage igen.
Skat, du skal tage det roligt.
Okay? Du skal holde dig fra computeren.
Nej, vores bagage er i en anden bil.
Jeg må give telefonen tilbage.
Jeg kommer snart, men der er flere, der skal sættes af.
-Så det tager et par timer. Farvel. -Okay.
Jeg arrangerer bare det hele med min kæreste.
Jeg kaldte mig sin kæreste.
Han kaldte mig sin kæreste! Hørte du det?
-Det er virkelig stort for dig. -Det er det.
Det betyder så meget. Nu kan du fortælle børnene,
hvordan mor fulgte far til Mexico som en dusørjæger.
Jeg må spørge dig om noget. Sig nu ja.
Vil du køre mig til lufthavnen?
Jeg er allerede indblandet, så...
-Jeg kan se, hvordan... -Sådan! Åh gud!
Så lækkert. Hvad er der i denne te?
Det er bare almindelig grøn te.
Det tror jeg ikke. Den er krydret.
-Så god. -Tjek dette...
"Fjern din indre torn." Det lyder smertefuldt.
Jeg ved det. Jeg troede også, det var noget pis,
indtil jeg læste bogen, og den talte til mig.
Virkelig? Hvad sagde den til dig?
Den sagde: "Vær et træ. Find dine rødder."
Virkelig? Det er fascinerende.
Okay.
Tak. Den er lækker.
Det er så varmt her, jeg vil dø.
-Se der. Se, hvor stor junglen er. -Hola, de damer.
Hej.
Velkommen til hjertefristedet.
-Kom. -Siden hvornår er hun tøs?
-Jeg sagde aldrig, at Ángel var en mand. -Tilgiv mig.
Jeg troede ikke, at svindleren var en kvinde.
Velkommen. Jeg er Ángel de la Paz.
Hej. Jeg er Brooke de Schmirnoff.
Jeg hedder Kaylie. Jeg er så beæret over at være her.
Du er så smuk og fantastisk,
og jeg vil bare sige namaste.
Gud velsigne dig. Shabbat shalom! Mazel tov.
Tak. Jeg elsker dig.
-Hvordan kan jeg hjælpe jer? -Kun hende.
Jeg kan lide mine healere med en doktorgrad og medicin.
Beklager min ven. Jeg prøver at blive gravid.
-Har du besøgt en fertilitetslæge? -Ja. Jeg har set alle læger.
Og intet har virket.
Det må være meget smertefuldt.
Tak.
Jeg kan intet gøre for dig.
Hvad? Nej, jeg er i Mexico.
Jeg læser om kvinderne, der besøger dig.
Jeg kan ikke hjælpe dig, men jeg tror, du bliver en god mor.
Hav et åbent sind, og du vil få et dejligt barn.
Ved du hvad? Jeg vidste det. Dette er til grin.
Kom nu. Du har ikke brug for det.
Vent, Schmirnoff.
Mange tak for hjælpen. Du er en sand ven.
Og jeg er her, hvis du nogensinde vil tale om din døde kone.
Kone. Din afdøde ægtefælle,
som er død. Hvad var hendes navn?
-Rachel. -Det giver mere mening.
-Undskyld. -Nej, det er fint. Det er okay.
Det må være hårdt.
Folk kan lide at undgå emnet.
Men Rachel, hun... Hun ville have værdsat din ligefremhed.
-Var hun sjov? -Åh, ja.
Det var vores foretrukne ting, at grine. Det savner jeg mest af alt.
En man kan prikke i siden og sige: "Se lige den idiot."
Ja. Middagsselskabsblikket.
Når begge opdager noget sindssygt,
og man skal tale om det på hjemturen.
-Det er det bedste. -Enig.
-Ikke? -Jo.
Men jeg er her for dig.
-Det værdsætter jeg. -Helt ærligt, jeg er studievejleder.
-Det er løgn! -Hvorfor er du så overrasket?
-Betaler folk dig for at vejlede? -Ja, når jeg får et job.
Det er ret sejt.
-Hvorfor deler bilerne sig? -Tag en beslutning.
Følger vi Jared eller hans ting?
Lad os følge Jared.
-Sean, hans ting er... Kør! -Okay!
Slap af.
Du tænker, om det er en god idé, og svaret er:
-"Hold kæft." -Bliv ved.
Du godeste! Lær at køre! Stop!
Kors.
-Er du okay? -Ja. Vi er okay.
Det er, som om den skide bil føder mig.
Pis. De slipper væk. Kom nu! Sean, skub bilen!
Den vejer et ton. Er du skør?
Du kan ikke rykke den.
Sean, hjælp mig med at vende bilen. Kom så!
-Folk kan vende biler i krisesituationer. -Er dette en krisesituation?
Ja, mit kærlighedsliv er en krise lige nu!
-Kom nu. På tre. -Okay.
-En, to, tre.
-Pis! -Pis.
-Fuck dig, jeep! Fuck dig! -Slap af.
Fuck dig, ged!
-Geden er en kælling. -Er geden en kælling?
Vi ved ikke, hvor vi er... Hvorfor griner du?
Er dette seriøst?
-Hvor fanden er vi? -Jeg ved ikke, hvor vi er.
-Vi finder ud af det. -Du godeste.
Se på mig.
Vi klarer os.
Hvad skal vi gøre?
Vi går.
Kom nu.
Vi går.
Den ged kigger stadig på dig.
Træk vejret ind. Ånd ud.
Mærk luftens blødhed, når den flyder gennem dit kropslige kar.
Luften nærer din blomst, og den åbner…
Mærk blomsten åbne sig, Brooke.
Mærk dine rødder dybt nede i jorden binde dig.
Du kan bare stoppe dit pis nu.
Drop det, for jeg ved, du bare er Goop-wannabe.
Jeg synes også, du var et røvhul imod min følsomme veninde derude.
Jeg er ærlig. Taler du ikke selv sandt?
Ja, det kan du vel nok sige,
men jeg opkræver ikke folk for mine magiske visdomsperler.
Dit hjerte er trist.
Ubrudt øjenkontakt er omhyggelig tortur.
Men du ville sætte en masse... Glem det.
For en million dollars. Ildmyrer i min røv.
-Det er mange penge. -Du godeste.
-Okay, dette vil lyde mærkeligt... -Okay.
Min tid med dig har været den bedste del af min tur.
-Hvad? -Ja.
-Vi kørte galt. -Jeg forstår.
Du kommer helt sikkert med noget vrøvl.
Du har nogle lag.
-Det er fair. Ja. -Okay.
Derfor ville du være en god vejleder. Du er som et barn. Ikke på en dårlig måde.
Det, jeg siger, er, at du har en meget ungdommelig sjæl.
Vil du høre noget skørt? Jeg var engang i finansverdenen.
Det er et meget underligt job for dig.
Ikke for mig. Men til sidst fulgte jeg det, jeg brændte for,
og det virker heller ikke.
Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre.
Med tiden finder du et sted, der sætter pris på dig for dig.
Ja, hvis det sted findes.
Vær ikke så bekymret.
Verden vil indhente dig.
Vent.
Åh, gud. Er det varevognen?
Jareds taske er deri.
Spiller han i et band?
Hvad sker der?
Det er en quinceañera. De fejrer, at hun fylder 15.
En kombination af "quince", som betyder 15
og "años" betyder "år".
Jeg ved, hvad en quinceañera er. Hvad laver han der?
-Han skulle være i lufthavnen. -Han hopper ud af en kage. Ingen anelse.
Vi må finde ud af, hvad chaufføren laver her.
Mon de har tacos?
-Det er ikke vigtigt. -Det er det vigtigste i min verden.
Endnu en dampende gang gylle.
Lidt baggrundshistorie. Kaylie.
Jeg kom fra L.A. Mine drømme blev knust, så jeg føler mig lidt sårbar.
Jeg afholder en klasse ved ækvadukten i morgen:
"Tabere vinder aldrig, du kan æde lort dagen lang,
og det vil stadig smage af lort."
Fuck jer.
Hold op med at stirre på mig lige nu. Stop nu.
-Stop med at smile. -Du har en smuk sjæl. Luk den fri.
-Jeg ved ikke, hvad der sker. -Du føler dine følelser.
-Vores hjerter taler gennem min hånd. -Åh gud.
Undskyld.
Jeg er ked af det, jeg kan ikke holde op med at græde.
Fordi dit ægteskab er slut.
Du så fordybningen, hvor min vielsesring sad.
-Men mit ægteskab er ikke forbi. -Jo.
Du ved det, men du har ikke ladet dig føle det.
Smerte og sorg er ubehageligt for dig. Vrede føles mere trygt.
-Det gør det. -Pas på, smukke Brooke.
Det raseri giver dig næring nu, men det vil ødelægge dig og dit barn.
-Du elsker ham så højt. -Jeg elsker min søn.
Men du skal elske dig selv først. Du må elske dit indre barn.
-Elsk lille Brooke. Ved du, hvor hun er? -Jeg må elske hende. Hvor er hun?
-Du må tage dig af hende. -Hun vil have en is.
Hun vil løbe udenfor i en eng af tusindfryd.
Og jeg tror, at lille Brooke virkelig vil kneppes.
Åh gud.
Godt nyt. Jeg har lige talt med Carlotta, ejeren.
-Det hele er klaret. -Er det?
Hendes bror, chaufføren,
kører os til lufthavnen, når han er færdig.
Og om et par timer er du fru Jared Hvad-fanden-nu.
Sterling. Jeg kan ikke vente.
-Det er okay, señor. -Nej, det er fint.
-Sean, vi er ikke gæster her. -Tal for dig selv.
Carlotta sagde, vi skulle spise. Ellers fornærmes hun.
-Okay, fint. -Du skal ikke være så vred. Tag en bid.
Det er godt, ikke?
-Lækkert. Hvad er det? -Det er fårekyllinger.
-Hvad? -Ja.
Hvorfor lod du mig spise det? Jeg slår dig ihjel.
-Du er så fin en date. -Som om du var en bedre date.
Undskyld mig. Vis mig, hvordan det skal gøres.
Skal jeg vise dig hvordan?
-Jeg træner dig. -Træner du mig?
-Wesley Darya. -Sean McGuire. Hyggeligt.
Hyggeligt at møde dig. Hvorfor giver vi hånd så længe?
Det er dig, der er træner.
Hvad laver du så? Jeg ved det ikke.
Jeg er arkitekt.
-Arkitekt? Det er alle tiders. -Ja. Tak.
Jeg elsker...bygninger.
-Også mig. -Hvad arbejder du på nu?
-Ikke noget. -Tager du bare en pause?
Det kan du vel sige. Jeg...
Siden Rachel døde, har jeg været på orlov.
-Ja. -Siden da?
-Ja, det er længe siden. -Det er jeg ked af.
Det må være hårdt.
Ja, men du ved...
Jeg må derud. Det siger mine venner. De er urolige for mig, så her er jeg.
Hvad tænker du om det?
Jeg tænker...
Jeg tænker, at jeg gør mit bedste.
Skal vi danse?
Jeg er ikke danser. Det bør jeg lægge ud med.
-Men jeg ville elske at danse med dig. -Så går det løs.
-Du godeste. Okay. -Herover.
Du milde.
Hvad er det?
Kom nu.
Sådan, Sean!
Hvordan er du så god?
Tænk, at du var i seng med min shaman.
Åh, gud. Alt er så klart for mig nu.
Jeg forlader Dave.
-Han var aldrig god for dig. -Hvad?
Han kunne ikke følge med, så han var vred på dig
og ville trække dig ned. Men sådan skal en partner ikke være.
-De skal bygge dig op. -Hvorfor sagde du intet?
Fordi det er din ting at opdage.
Tak.
Det var så lidt.
Jeg er virkelig ked af det i dag.
Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre. Jeg ville ikke andet.
Der er altså andre metoder. Adoption tager en evighed, men...
Ikke hvis man vil adoptere et ældre barn. Systemet kan ikke placere dem.
Tad har talt om det. Jeg fatter ikke,
hvor pissefrustrerende det er. Hvorfor er det så let for alle andre?
Jeg er bare træt af, at min krop ikke virker.
Og hvis du intet kan gøre?
Fortjener du ikke at være glad?
Det føles sært at tale om det uden Wesley.
Ja, men hvis Wesley var her, ville vi ikke tale om vores ting.
-Det er trist. -Men sandt.
LOS CABOS LUFTHAVN
Ja. Det er slemt.
Hans far er død. Er det ikke så trist?
Så du sendte dette til ham?
-Ja. -Med vilje?
Med mine venner. Ja, med vilje.
-Meget skørt. -Ja, det er virkelig skørt.
-Vil du vide, hvad jeg ville gøre? -Ja.
Lad ham læse den.
-Jeg ville lade ham læse den. -Nej, jeg vil ikke.
Han skal lide alle sider af dig. Du vil ikke vise din skøre side,
så han smutter.
Jeg ved, du tror, han ikke kender mig så godt, men han kender...
-Han kender essensen af mig. -Essensen?
Fedt. Hvad synes han, der er det bedste?
Så mange ting.
Han sagde nok: "Ved du, hvad jeg elsker ved dig?"
Han har nævnt, at han...
...kan lide, at jeg er den sidste normale pige i L.A.
Hør, Wes. Du er mange ting, men normal er ikke en af dem.
-Bestemt ikke. -Nej.
Det er meget præcist.
Hvis du spørger mig, bør du være sammen med en, der elsker det ved dig.
Jeg ved ikke engang, om jeg elsker det ved mig.
Okay.
Vent, vi er her.
Hør, e-mail mig.
Ring, skriv til mig. Jeg vil vide, hvordan det går.
Tak, fordi du var der.
-Ja. Det var sjovt. -Jeg har haft det så sjovt med dig.
-Jeg havde det rigtig sjovt. Tak. -Det er mig, der takker.
Du tog mig med på en rejse. Jeg er ikke så eventyrlysten.
Jeg er lidt manisk, så…
Det påskønner jeg.
Tak.
Okay.
-Ja, jeg burde gå. -Ja.
Okay.
-Okay, farvel. -Ja.
Ja.
Hav det godt.
-Du godeste. Jared! -Hej.
-Hej! Er du okay? -Du kom. Hej!
-Det var for sjov. Jeg har det fint. -Du skræmte mig.
-Hej. -Hej.
-Jeg har savnet dig. -Endelig. Tak. Gracias.
Tak.
-Jeg tager dig med til gaten. -Nej, jeg kan tage ham.
-Pas på ham. Han er svag. -Ja. Han er min.
Gracias, Pilar. Tak, Pilar.
Hun er knyttet til dig. Lad os få dig hjem. Er du spændt?
Tilbage til civilisationen. Og aircondition.
Og 2000 e-mails. Faktisk. Tror du, min mobil har strøm på?
Jeg tror ikke, den er ladet op.
-Du burde ikke bære ting. -Bare lidt…
-Nej, jeg har det fint. -Den tager jeg.
Du bør ikke lave ting.
-Som at holde bærbare. -Der er du.
-Se, hvem der nåede til lufthavnen. -Hej...
...de damer.
Jeg er lige ankommet fra Los Angeles. Det er Jared.
-Hej. -Jared, det er nogle bekendte.
Hej, Jared.
-Jared kom slemt til skade. -Ja, sådan ser jeg ikke normalt ud.
-Du er i gode hænder. -Så sød. Hun er så uselvisk.
-Florence Nightingale. -Ja.
-Godt at se jer. -Rart at møde dig.
-Vi glæder os til at se dig igen. -Jeg kan virkelig ikke huske de piger.
Okay.
Lad os finde en paracetamol, så du kan falde i søvn.
Jeg vil ikke være for ukørt.
Lægerne ville ikke ordinere det, hvis du ikke kunne tage rigeligt.
-Sådan. -Tak.
Godnat.
I orden?
-Det er længe siden. -Hej.
-Hav en behagelig rejse. -I lige måde.
De dukker også op overalt.
-Hallo. -Ja?
Skat, se derovre. Den fyr.
Hvad laver han? Det er skørt.
-Det er bare fødder. -"Det er bare fødder"?
Han burde ryge af flyet.
Gør ikke et stort nummer ud af det.
Okay?
Hvad?
Jared?
EMNE: HVIS DU UNDREDE DIG
FOR FEM DAGE SIDEN KOM DIN PENSI
IND I MIN VAGINA OG INTET
Jared. Jared. Jared.
Undskyld. Er du vågen?
-Hvad? Ja. -Jeg er virkelig...
bekymret for
at vise dig dette, men du skal vide, at...
Jeg skrev en e-mail til dig, da jeg ikke havde hørt fra dig,
hvor jeg bare mistede forstanden...
Og jeg har brug for at vise dig den.
-Jeg ved ikke, hvordan du fik adgang... -Jeg scannede dit ansigt.
Okay.
Er du begyndt?
Ja.
Det er bare ondt.
Jeg ved det. Undskyld.
Hvis vi gør dette, skal du kende
det bedste og dårligste af mig.
Og denne e-mail er den dårligste side.
-Det her om min far. -Undskyld.
Jeg ved det. Det var mig en enkelt aften,
efter du var forsvundet i fem dage...
-Det er sårende. -Vi skal være ærlige.
-Begge lader vores overskæg vokse ud. -Vores overskæg?
Jeg har et overskæg. Det er det, jeg taler om.
Det ved du ikke. Men du skal vide, at jeg også kan få overskæg.
Det er ikke... Min pointe er, at nu er plastret revet af,
og jeg vil være ærlig. På godt og ondt.
Vi behøver ikke foregive at være perfekte.
Du lader, som om du er en anden?
Vil du ikke lære den rigtige mig at kende?
Nej.
Jeg vil have den pige.
Denne pige er...sindssyg.
Jared, gør ikke dette. Kom nu.
-Undskyld mig. -Vent.
-Frøken? -Hvad laver du?
Er der et andet sæde,
hvor denne fremmede kan sidde? Måske omgivet af en andre løgnere?
Nej. Ved du hvad? Glem det.
Gør mig ikke til grin. Jeg går nu.
Jeg er ked af det, okay? Jeg er ked af det hele.
Kaylie? Brooke?
Kaylie!
Jeg er virkelig ked af det.
Jeres opmærksomhed, tak. Bagage fra flight 746
kan hentes ved bagagebånd B.
Bagage fra flight 746 kan hentes ved bagagebånd B.
Skat, det skal nok gå.
-Skide tur. Det var en fejltagelse. -Ja, den var bunden.
Jared har en latterlig idé om,
hvad kvinder skal være. Jeg er ikke en trofækone.
Det må være svært ikke at føle sig værdsat.
Hvad? Var det en tilsvining?
-Hvad laver du lige nu? -Vi føler mig bare lidt forsømte.
Jeg er ked af, at jeg har været
lidt optaget af Jared.
"Lidt"? Sagde hun lige "lidt"?
Wes, du har været besat på grænsen af blind.
-Det ved jeg. -Wesley, jeg skal skilles.
-Og Kaylie adopterer en baby. -Hvad? Hvornår skete det?
Vi var adskilt i seks timer.
Det var den tid, det tog, fordi du ikke var der
til at suge al energien i rummet, og vi havde tid til at tænke.
I fik styr på jeres lort med rekordfart. Jeg er ikke lige så perfekte som jer.
Wes, når du siger det,
lyder det, som om du ikke tager vores problemer alvorligt.
Naturligvis tager jeg dem seriøst.
-Du tror, dine problemer er værre. -De er værre. Jeg er en total fiasko.
-Og du er grunden til det. -Tror du ikke, jeg ved det?
Jeg lever det hver dag, okay?
Jeg er alene. Jeg har ingen.
-Hvordan kan du sige det? -Fordi det er sandt!
Du har to bedste venner, der elsker dig ubetinget.
Vi fløj til forpulede Mexico
for at få din verden til at fungere.
-Hvordan er det ikke nok for dig? -Fordi det er det bare ikke.
Du godeste.
Jeg kan ikke. Det var dråben, Wesley.
Vi har brug for en pause. Vi er færdige.
Gå ikke. Hvordan kommer jeg hjem?
Jeg har kun pesos.
31 NYE E-MAIL-NOTIFIKATIONER
DIN STØTTE ER UDLØBET
JEG BLEV FORFREMMET!
DU HAR FEM NYE MATCHES
ERIC OG LAUREN SKAL GIFTES!
NY JOBNOTIFIKATION
FINE VINE NÆSTE LEVERANCE
KAYLIE, BROOKE JEG HAR DET DÅRLIGT MED DET HELE
JEG VIL GERNE TALE, NÅR I R KLAR
Dette er Doug Evans fra Atwater Village Charter School.
Min gode ven, Sean McGuire, anbefalede dig som studievejleder.
Vil du ringe tilbage? Tak.
FORTÆL VERDEN, HVEM DU ER
Vi var bare en gruppe forældre, der var utilfredse med,
hvordan vores skole blev styret, så vi tog sagen i egne hænder.
Det er så sejt, at I prøver noget nyt.
Virkelig. Jeg har set på 7. klasses skema, og jeg har nogle ideer.
Jeg tænkte bare... Medmindre jeg går for vidt.
Slet ikke. Det er derfor, vi hyrede dig.
Vi vil høre din mening. Jeg er spændt på dine ideer.
-Tak. -Ja.
Og det ser ud til, at du allerede har gæster på dit kontor.
Eden Williams.
Sendte sin kæreste et topløst billede.
Han sendte det til hele lacrosseholdet.
-Hej, Eden. -Hej.
-Hvis du har brug for mig... -Lad mig. Det er lige mit område.
Mange tak.
Det er okay. Er du okay?
Det er ingenting. Mine venner er bare jaloux over, at jeg har en kæreste.
Vil du vide noget om kærlighed? Det kan være fucked up!
Sig ikke, at jeg sagde "fuck". Jeg fulgte en fyr til Mexico.
Jeg blev anholdt og fik stød, og jeg er ikke sammen med denne person.
Men dine venner.
Det er dem, der hjælper en med at se klart.
Fordi de kender dig og passer på dig. Tro mig, kærester kommer og går,
men hvis du er heldig nok at have gode venner,
ville jeg holde fast.
Hvad med dig? Har du det?
Hej, Brooke. Det er Wes.
Jeg ville bare
ringe og sige, at jeg savner dig så meget. Og
se hvordan du har det, hvordan du og Dave har det.
Jeg ved ikke, om du har været hos Kaylie for nylig,
men jeg er i området, hvis du er her eller vil snakke.
Det ville være dejligt. Jeg...
Jeg må ringe tilbage.
Kevin, kom her, ven.
Kevin.
Du godeste.
Kevin!
Kevin.
Kom her. Kom nu. Hjælp mig lige.
Kevin, det er mine fine bukser.
Kevin!
Kaylie!
Hun får sin baby.
Du godeste.
Kevin, din nazispasser!
-Skat, hvad... Wesley? -Hvad i alverden var det?
Kevin?
Wesley? Kevin? Lad mig...
-Han er meget voldelig. -Søde.
Undskyld, jeg prøvede at redde jeres kat.
Hvad foregår der?
Jeg ved, I er vrede på mig, men hvis jeg kunne sige noget...
Da jeg jagtede Kevin,
tænkte jeg, hvorfor katten prøver at slippe væk.
I er de bedste forældre, han nogensinde vil få.
Han har en forfærdelig personlighed
og bogstavelig talt ligner Hitler,
og I fodrer ham, og I elsker ham,
og I passer på ham. Og så gik det op for mig...
-Jeg er Kevin. -Hvad? Jeg...
Jeg er fuld af fejl og kompliceret,
og måske endda lidt ødelagt,
men I elsker mig uden at dømme.
Jeg tror bare, jeg følte, at jeg faldt bagud
og hvis jeg fik en fyr, var det godt.
-Det forstår jeg. -Jeg har ikke brug for en fyr.
-Og det er takket være jer to. -Ja.
Og ligesom Kevin, føler jeg, at jeg har taget jer for givet.
Ja.
-Så undskyld. -Hvabehar?
-Sagde hun "undskyld"? -Pas.
Jeg så ked af det. Jeg beder jer om at tilgive mig.
Og jeg ved, det var meget.
Frue, De må være så forvirret.
De skal vide, at Kaylie og Tad vil tage sig så godt af Deres baby.
Wesley, det er Noelle Gray fra Coldwell Banker.
-Vi sætter huset til salg. -Vi sælger bare huset.
Jeg havde en helt anden forestilling i tankerne.
Du store...
-Hej. Hvordan har du det? -Hej.
-Du ser godt ud. -I lige måde.
-Hvad laver du her? -Jeg kiggede på din Instagram.
Du skrev, hvor du var.
Jeg burde ikke indrømme det,
men jeg prøver at være ærlig og acceptere mine særheder.
-Ja. -Og jeg tænkte, jeg ville sige hej.
-Ja, fedt. -Hvor er dine venner?
-Hvor er mine venner? -Du godeste.
-Kommer jeg ubelejligt? -Jo, lidt. Jeg...
Så for den.
-Hvad er dette? Speeddater vi? -Nej.
Det er Wesley.
-Wesley...vi er gamle venner. -Ja.
-Og det er Ellen, min.. -Blind date.
Det er underligt at sige højt.
Eller nogen arrangerede det.
-Det er så fantastisk. -Hun sagde: "Jeg kender en fyr."
"Okay. Jeg laver ikke noget på en onsdag." Så...
Det går fint. Jeg taler for meget.
-Du burde sidde ned. -Nej.
Jeg bør ringe til min mor.
Hendes kælder blev oversvømmet, så jeg vil lige ringe.
-Nej. -Sæt dig. I har ikke set hinanden længe.
Jeg håber, hendes mor løser det.
Hør, jeg bliver ikke længe.
Jeg skylder dig en stor tak.
Du anbefalede mig til Atwater-jobbet. Er det sandt?
-Det er det. -Tak skal du have. Jeg fik det.
Det ved jeg.
Men folk beder om forslag til studievejledere hele tiden.
-Gør de? -Altså studievejledere og narkohandlere.
Tak, fordi du anbefalede mig. Jeg prøver ikke at blive fyret.
-Men ellers kan du være narkohandler. -Alle tiders.
Du har muligheder.
-Det er så godt at se dig. -Ja, i lige måde.
Jeg siger lige noget sært,
siden du er på date lige nu, men...
Jeg kan lide dig.
Og jeg ved, jeg var tændt på Jared, men det er ikke min fyr.
Og jeg føler som mig selv i dit selskab.
Hvad hvis vi bare...
Hvad hvis vi gav det et skud?
Jeg kan også lide dig. Jeg...
-Men? -Wes, jeg tror ikke, jeg er klar til det.
Du er på en date lige nu.
Det er helt uskyldigt.
Det, vi havde i Mexico, var ægte.
Du ville være mere end en date.
Du fortjener en, der fejer dine ben væk.
Kan jeg være den person igen? Det vil jeg sige, men helt ærligt...
Jeg ved det bare ikke.
Undskyld, jeg afbrød.
-Tak, Sean. -Wes.
Hej.
Så...
kælderen er okay, men min bror er forsvundet.
Undskyld. Hvad?
Ligesom på en date.
Wes.
Hør... Jeg skulle ikke møde nogen så hurtigt.
Jeg skulle bare gå stille og roligt frem.
Det behøver du ikke sige.
Jeg har det fint. Jeg har det fint.
Det er sagen. Jeg er ikke okay med bare at have det fint.
Jeg vil have mere end det. Jeg vil ende i en vejsideulykke
og råbe ad en idiotisk ged
sammen med dig. Jeg vil se dig danse. Som om du har nerveskader.
Wes, du er rodet
og kompliceret
og så helt perfekt dig.
Og jeg har ikke følt sådan i lang tid, og det må ikke slutte.
Heller ikke mig.
Wesley Darya...
-Vil du gifte dig med mig? -Hvad?
Jeg vil ikke giftes med dig, men jeg vil date dig.
Hvorfor tror du, jeg er her? Jeg har tænkt på dig hvert...
Pis.
Hej.
Nej, den blinde date går ikke godt.
Fordi han kysser en anden pige på gaden.
Hvorfor sker det hele tiden for mig?
Danske tekster: Kasper Erik Nielsen