Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
S:T LUKAS KATOLSKA SKOLA GRUNDAD 1879
Som kurator ser jag mig som en känslornas lärare.
Man hjälper ungarna att klura ut hur de känner
och visa dem hur man uttrycker det på ett sunt sätt.
Fint uttryckt.
Vi har tittat på mer erfarna kandidater, men...
...jag tycker nog att entusiasm slår ganska högt.
Skönt att min brist på erfarenhet inte ligger mig i fatet.
Jag ser det som en fördel!
Jag är liksom inte stel.
Inte fast i "så har vi alltid gjort"-tänket.
Ja, det här är en katolsk skola
men religioner måste också anpassa sig.
-Anpassa sig hur? -Ta sexualundervisning.
Man kan lära ut avhållsamhet, men unga lär ha sex.
De är unga!
Jag är för äktenskap! Det var ett skäl till att exet och jag bröt.
Jag kan berätta om Eric nån gång, och ni lär flippa ut.
För den mannen är en lögnare!
Okej, vi kan väl spela upp ett scenario här?
Säg att en elev kommer till er
och berättar att pojkvännen pressar henne till sex.
Till att börja med kan killen dra åt H-vete. Det är bara att dumpa.
Jag skulle ta chansen att lära henne
att hon kan nå målet utan en kille. Hon kan själv!
-Andligt. -Nej, nej: Fysiskt.
Fysiskt?
-Onani. -Alltså...
-Jag tänker ju inte bli handgriplig. -Tack och lov.
Hon ska veta att det finns annat. Som duschmunstycken.
Eller en uggle...figur.
Min första pojkvän var en nallebjörn. Jag älskade att onanera!
-Jaha, härligt. -Och gör det fortfarande.
-Det var väl inte så illa? -Jo, det var det!
Du är helt galen! Vem brer ut sig om sex med en nunna?
Alltså, jag vet att jag inte borde - men då kändes det som att jag borde.
Man kan säga somligt när man fått jobbet, och annat när man söker det.
Vad vill du att jag ska säga? Jag sa som jag sa, det hände.
Typiskt tant Wesley.
Det löste sig på bästa sätt, du tänker för modernt för det där stället.
De är så stela.
Jag behöver ett jobb. Alla mina studiekamrater har jobb.
Hon som åt sitt hår i två år? Hon har jobb och kille!
Å, jämför dig inte med andra, det sänker en bara.
Jag tänkte att jag vid 30 skulle vara gift och ha en skön karriär och några barn.
Äktenskap är ingen lösning.
Dave bedrog ju mig, så det finns verkligen inga garantier.
Jag är inte på Instagram mer, jag pallar inte en gravid mage till
med texten "nio månader" på.
Men jag gläds med alla andra. Ledsen att jag skällde när du sa att du är gravid.
Kom här, Kevin. Varför älskar du mig inte?!
-Han har varit deprimerad. -Har han insett att han liknar Hitler?
-Kevin liknar inte Hitler! -Jo, det gör han.
Nej, du får inte gå ut, du är en innekatt.
Jag vet inte vad det där är. Hej, raring!
-Välkommen hem! -Hur är det, tjejer?
Synd om jobbet, Wes. Kaylie sa att du inte fick det.
Religionens ålderdomliga institution är inget för vår vän Wes.
-Tad fattar. -Varför har du inte ringt hans vän Sean?
-Ja? -Det är många killar nu.
Några har tystnat helt, så de har min fulla uppmärksamhet.
Kan du inte bara släppa killar lite?
Tills du fixat ett jobb? En kris i taget.
Visst, Brooke. Jag lägger ned dejtandet i ett år
medan äggledarna rostar ihop helt.
Försök att se ljusglimtarna.
Även med rostade äggledare.
Gud, vad var det?
-Oj... -Tur att du inte måste jobbpendla, då!
NETFLIX PRESENTERAR
VÅRLOV
DEJTA EFTER 30
VÄNSTRARE!
FÖRFALLEN BETALNING
VILA I FRID, MR PEANUTS
ÄGGFRYSNING! SLÄPP STRESSEN
BRUDTÄRNOR
RING HYRESVÄRD A-KASSA?
Mamma här. Jag har inte hört av dig på några dar, och du vet hur jag oroar mig.
Hej, Patty här - du satt ju barnvakt här i förra veckan.
MATTYS LUNCH
Det saknas mat i kylen.
Jag menar inte att anklaga dig för nåt, men det är lite underligt.
Så jag undrar om du vet...
Hej, Wes - Eric här. Det var ju ett tag sen. Typ ett halvår.,
Det är trist att göra så här på svarare, men vet du?
Jag är förlovad!
Galet, va? Jag vet. Jag är visst typen som gifter sig ändå.
Jag ville bara förvarna.
Min fästmö känner en av redaktörerna på "Brides Magazine".
Så de kör en artikel om oss.
Det är inget, en kort text och några bilder.
Sidan 75 i majnumret.
Jag ville bara berätta så att du inte bara råkar på det.
Okej. Ha det!
-Hejdå! -Å, fan...
EN PERFEKT DAG
Va? Rida på ryggen? Äckligt!
ERIC ÄR MINA DRÖMMARS MAN
"Jag trodde inte att jag var en som gifte mig, men möter man den rätta, så." Å!
"Han uppvaktade med resor"...
Jag älskar att resa - mig reste du inte med!
Gud, är hon från Europa?!
ETT NYTT MEDDELANDE: TAD
HÄR ÄR SEANS KONTAKTINFO! RING HONOM!
Okej...
SEAN MCGUIRE: MOBIL
-Hallå? -Hej, Sean, det här är...
...Wesley. Tads vän. -Vem?
Oj, ursäkta, jag trodde att han hade nämnt att jag kunde ringa?
Jaha, okej, det är du som är magikern?
Nej, det var mig Tad trodde att du skulle gilla.
Men, du? Vi släpper det här. Tad chansade nog bara.
Nej, jag skojade bara.
-Men blinddejter är oftast kass. -Precis.
På blinddejter bör man få en auto-utväg, tycker jag.
Man dyker upp, hälsar - och känner man ingen kemi säger man bara "nej".
Vi snackar nu och jag bryr mig inte om dig.
-Du kan bli påkörd av en buss. Än sen? -Eller hur? Precis.
Men du, jag är på väg ut från en bio just nu. Bor du i krokarna av Echo Park?
-Vi kanske kan ses på en drink? -Å...
Det låter bra.
-Tack så mycket. Hej då. -Hej då.
-Är det du som är Sean? -Nej.
-Wesley? -Sean?
-Ja. -Å, tack och lov!
Jag trodde att du var den korte där. Söt - men det lär bli korta barn.
-"Hjälp mig upp". -Ja, precis.
-Hej! -Hej. Jag chansade på att du gillar vitt.
-Beställer åt damen. Stark öppning. -Jo.
-Hur känner du Tad? -Ja, bra fråga.
Jo, jag dejtade en tjej som han jobbade med.
-Jessie Harris? -Jag känner henne.
Undrar varför hon inte fixat ihop oss.
Annars brukar tjejer som gifter sig försöka "rea bort" sin dumphög.
"Dumphög".
Om ändå hennes heta make var i högen.
Har du sett deras perfekta bebis?
-Jag älskar bröllop. Var du på deras? -Vet du?
-Nej. -Oj, så trist. Bjöd de inte dig?
-Så tanklöst av mig. -Nej.
Vad jag menar är... "Nej".
Jag tar min auto-utväg.
Ursäkta?
Auto-utvägen vi pratade om?
Vill man gå, så är det inga problem?
-Jag använder den. -Hallå, vi kallpratade.
Vi hade lite kul - är det här din första dejt?
Du kläckte ord som "äktenskap", "barn" och "bröllop" på fem sekunder.
Inte apropå oss!
Vad håller du på med?!
Vi snackade bara!
Du verkar vara en toppentjej, men jag...
-Tajmningen är inte rätt för mig. -Den är inte topp för mig heller.
Vill du veta varför? För att jag har haft ett helvetesår, okej?
17 kassa jobbintervjuer. Dubbelt så många dåliga dejter.
Min bil kvaddades.
Min budget är så tajt att jag stjäl mat som barnvakt.
Och alla mina fåglar dog i år.
Och jag tappar hår eftersom jag kör hårtork fem gånger i veckan.
Och hur jag än anstränger mig kommer jag bara inte vidare.
Jag går på dejter med snubbar som du och undrar hur mitt liv kommer att bli.
Otroligt!
-Älskling... -Kom igen!
Frun...hör ni mig, frun?
Jag är frivillig brandman, jag råkade passera när ni föll.
-Coolt, tack. -Ni kommer att klara er, ta det lugnt!
Jag mår bra.
Hallå, hur gick det?
-Å, Gud - vem är du? -Jag heter Jared Sterling.
Jag såg din väska flyga ut i gatan och tänkte att du behövde hjälp.
Wesley Darya som bor på Belmont Avenue, som har linser
och som lyckas se bra ut på körkortet.
Herregud, lägg av.
Mår du bra? Ska du resa på dig? Så där.
Dags att åka till sjukhus. Jag kan skjutsa dig.
Ingen fara, mina vänner tar hand om mig.
Oj, hoppsan.
Du, jag...
Jag bor bara runt hörnet, du kan komma över och ringa dina vänner.
-Det vore fint. -Allvarligt, jag mördar knappt alls.
Du är så rolig!
De svarar inte, men jag kan åka hem. Du behöver inte passa mig.
Ingen fara, jag kom precis hem från Kina och lär ändå sitta uppe hela natten.
Okej...
VÄRLDENS BÄSTA MORBROR
Söt unge.
Ja, min systerdotter. Hoppas att mina blir hälften så härliga.
-Dina framtida? -Ja.
Jaha, så du heter Wesley.
Vackra ögon.
-Organdonator. -Sälj inte mina njurar.
Jag menade inte att se på dina organ där, det bara blev så.
Nej, jag är idrottsagent. Vi livnär oss bara på andras karriärer.
Jag vet inget om agenter.
Så...jag har väl inga åsikter om dem.
Min hjärna funkar inte jättebra just nu.
Härligt.
Nu fattar jag problemet!
Jag har varit för...
...mig själv.
Ja, jag har just förstått män:
"Säg inget." Jag säger bara som det är.
-Min personlighet är en förvärvad smak. -Jag gillar din personlighets smak.
Det här var nog meningen.
Precis som boken jag läser nu inför min graviditetsresa.
Skriven av en mexikansk shaman, Ángel de la Paz.
-Alltså "fredsängel". -Verkligen? En ny shaman?
Du kan lika gärna spola ned pengar på toa. Hur mycket brände du på den förra?
11 480 dollar.
-Precis! -Det är mycket pengar.
Men i boken står det
att universum utsätter en för Mörker som
som man måste utstå för att hitta sin sanna väg och uppskatta det bra som sker.
Som Jared.
Gode Gud, vilken lättnad.
-Jag trodde att jag förbannats. -Det gör du jämt! Men vad vet du om honom?
Han vill ha barn. Han har ett duntäcke.
Han gillade mig med lätt hjärnskakning.
-Vad mer kan man vilja ha? -Vad vet han om dig?
Att jag är rätt jäkla sexig när jag inte pratar så mycket.
Så du inleder ett nytt förhållande med att låtsas vara nån helt annan?
Japp.
En donat-omsluten varmkorv. Jag har hört så mycket om det här.
Två av de saker jag gillar minst.
Absolut. Japp.
Snacka om att jag är glad att du sa så.
Du är så rolig. Kan vi få väck det här?
-Varsin sallad? -Bara en skål sallat.
Kom igen, Wes!
Bubbeldräkten luktar plast och sperma.
-Hej, Jared! -Hej!
Härligt att du gillar bubbelfotboll. Exet hatade det!
Hon är galen. Det här är bäst!
-Herregud! Min kropp! -Se upp!
-Herregud. Jag älskar ditt skratt. -Härligt.
Jag måste berätta en sak och jag hoppas att det inte blir jobbigt.
Gud, vad är det?
-Du vet tjejen jag berättade om - Lucy? -Javisst, ditt ex.
Vi var förlovade ett tag.
Vi fick ställa in bröllopet förra året och hon fick spel.
Hon krossade vindrutan på min bil
och lät eftersända min post för att spionera på mig.
En gång kom jag hem och hittade henne iförd mina kläder.
I min säng, så jag fick byta lås.
-En psykopat. -Ja, och numera med den diagnosen.
Bra att du berättade. Synd att det inte funkade.
Var det allt?
Inga följdfrågor, inget förhör?
Folk begår misstag. Vi kan låta det förflutna stanna i det förflutna.
Du kan vara den perfekta tjejen.
Vänta - jag pressar väl inte på?
Nej, vadå? Nej, snabbare. Hårdare.
Wesley Darya.
Vill du bli min?
Ja!
Å, Gud. Jag är äntligen lycklig!
Å, Gud, vi har en pool! -Va?
Inget, det killade i halsen.
Herregud, mamma, nu är du fånig.
-Jag ska betala. -Du spelar ju fortfarande!
Jag har inget problem med nätspel längre. Jag sa ju att jag har fixat det!
Kan du betala dina räkningar? Har du ens sjukförsäkring?
Nu ska du ha en ny bil!
-Inte han. -Du kan ju snart bli hemlös!
INGA NYA MEDDELANDEN
TISDAG
KAYLIE: HÖRT NÅT?
WESLEY: NEJ BROOKE: VILKEN SKIT
ONSDAG
WESLEY: HEJ, JARED, JAG...
TORSDAG
FREDAG
-Vill ni veta vad som suger? -Ja.
Att Jared avvisar mig utan att ens känna mig.
Han kan ju vara död.
Ni är bäst.
Du är bäst.
-Ni är bäst. -Nej, du är bäst.
MAMMA MOBIL
-Vad är det? -Det var inte Jared, det är mamma.
Mamma...sluta ringa nån gång.
-Vet ni? Jag måste säga ifrån här. -Ja!
-Jag måste skälla ut honom. -Ja!
Vet ni vad jag tänker göra? Jag ska mejla honom.
-Skriva ett mejl! -Ja, skriva ett mejl.
Nu kör vi - stenhårt!
-"Ifall du undrar så mår jag bra." -Det gör du absolut.
"Men för fem dar sen var din penis i min vagina, och sen dess har du inte hörts av.
Har det att göra med att din döda pappa
inte visade dig kärlek nog när du var liten? Är det den döda pappan?!"
-Herregud. Är det sant? -Ja, visst är det sorgligt?
"Jag hoppas att du blir full och skaffar en fånig enhörningstatuering!"
"Sug på den du, ditt as."
"Här är nåt att tänka på nästa gång du torterar en kvinna:
Din kuk är kass.
Den är verkligen tunn."
Aubergine-emoji, aubergine-emoji...
"Sluta hashtagga alla dina Instagram-bilder '#fotografi'."
-Loser! -"Allt på Instagram är bilder."
Testa '#smalkuk'."
"Du suger på Instagram, bara lägg ned."
Just det! Han suger sin egen lilla tunna kuk - hårt!
-"Det är en konst att slicka en tjej. -Ja!
-Dra inte igång nåt... -Slakta honom!
Skulle du hellre...
Jag skulle gärna vilja komma.
Och om du har så ont i nacken får du väl gå till en kiropraktor."
"Må din fru vara ofruktsam."
-Nej. -Nej, det är för mycket.
"Guds vrede
och alla gudars och gudinnors i våra skogar och marker."
-För fan! -"Må du förbannas!
Och be om en nåd som aldrig villfars dig!"
Helt otroligt, Kaylie!
-Dags att skicka. -Nu kör vi!
Ska vi stavningskolla?
Nej, skit i det!
På tre, okej?
Ett.
Två.
Tre.
-Vad hände? -Jag "lånar" wifi.
-Kan du ställa dig vid fönstret? -Visst.
Nu ringer mamma från hemligt nummer.
Mamma! Jag sa ju...
Han har inte ringt än.
Vänta, mamma, jag hör inget...hallå?
Wes, är det du? Jared här.
Hör du mig? Dålig mottagning. Jag är i Mexiko.
Vadå, ringer du från nån strand, eller?
Nej, jag ligger på sjukhus.
Jag krockade lite. Bröt foten, skadade ena lungan och fick några kotfrakturer.
Ja, de försatte mig i koma.
-Har du legat i koma? -Ja.
-Fan... -Det var en klient, Mauricio Sanchez.
Stor fotbollsstjärna som greps i lördags.
-Jag flög ned till Cabo. -Jag är körd, sluta! Jag känner mig hemsk.
Nej, det gör jag.
Tänk att vi inte har pratat på fem dagar.
Du blev inte arg, va?
Va? Nej, nej, nej.
Tack för att du tar det så lugnt.
-Fan då! -De flesta hade fått spel.
Du känner ju mig, jag är rätt svårstressad.
Det är det jag älskar med dig. Du är så resonlig.
Du är nog LA:s sista normala tjej.
Kan jag ringa dig om en stund?
Nej, min telefon är i casitan på hotell Las Playas.
Jag får inte hämta mina grejer, de vill att jag vilar.
Jag ringer när jag vet mer, okej? Jag saknar dig.
Jag saknar dig också. Gud!
-Lyckas är bra. Lyckas är fint. -Skicka inte! Han låg i koma!
Mejlet skickat!
Vad sa ni?
Låg han i koma?
Ja, sen i tisdags, i Mexiko.
Vad var det ni sa precis före det?
Jag sa inget.
-Vad sa hon? -Vi skickade mejlet.
Va?
-Det var ju det du bad oss att göra! -Nej...
Jag kommer att dö.
Jag kommer...bara...att gå bort.
-Låt mig gå vidare. Jag är död. -Nej.
Jag vet.
Vi skriver ett mejl till.
Ämne: "Läs inte förra mejlet".
Vad är det med dig?! Gör inte så!
Fick jag ett sånt mejl skulle jag lätt läsa det förra!
Fan, så klart! Förlåt. Jag är full.
Vi måste fixa det här. Var är datorn?
Ge mig datorn.
-Ge hit. -Det är lugnt. Det ordnar sig.
Ingen fara. Skriv nåt riktigt gulligt.
-"Mitt ömma hjärta. Min änglaviskare." -Döper du Care Bears?
Han glömde kanske sitt lösenord under koman?
Hans lösenord! Kan du det?
Nej, vi har bara dejtat i en månad.
Dave visade sitt dag fem. Annars sög jag inte.
Det måste finnas nåt sätt. Tänk!
Vad ska vi göra?
Nåt måste vi kunna göra.
-Säg att du blivit besatt. -För då vill han ses.
-Säg att du gillar smala kukar! -Jag har problem med spriten.
Det är inget som får honom att vilja ses mer!
Å, Gud, jag vet inte vad vi ska göra.
Det enda du kan göra är ju att radera mejlet
från alla hans enheter, var de nu är.
-De är på hans hotellrum. -Det var ju en stor hjälp.
Hör ni...
Ni måste ta det här på allvar.
Är det helgalet att dra ned till Mexiko och radera mejlet?
-Ja! -Nej.
Kaylie…
Det kan bli en kul tjejresa!
Bara vi tre, visst vore det kul? Det var så länge sen!
Jag kan inte åka till Mexiko.
-Jag kan inte lämna landet. -Ta ett hämndligg!
Tänk så kul - det förtjänar du!
Åker jag själv är det stalking. Med er...
...blir det dessutom en kul semester.
Efter det här.
Alltså, Ángel har en retreat nära Cabo. Jag kan ju titta in där.
Perfekt! De kommer massor av bra skäl!
Härligt.
Ni lär få det jättebra i Mexiko.
Jag åker inte nånstans med nån av er.
-Er plan är helt galen. -Vi ska till Mexiko.
Och...nej, nej, kom inte med de där bedjande valpögonen.
Precis de där, jag hatar när du gör så!
Och du kan lägga ned ditt underliga kattliknande flin.
Kom igen! En timmes inbrott och två dar vid poolen!
Det är min enda chans!
Läser Jared det där mejlet är mitt liv slut.
Sluta, Wesley, snälla.
Ditt säljsnack var fruktansvärt uselt.
Men jag...
Jag älskar dig och vill att du har det bra.
Jag älskar dig också. Snälla?
Jag fattar inte att jag säger det...
...men nu åker vi och gör inbrott!
Herregud. Det är så…
Ramon visar er till er casita. Hoppas att ni trivs här.
Innan vi går, kan ni visa mig vilken casita Jared Sterling har?
-Ja. Låt mig koppla er. -Han är inte där just nu.
Då kan jag ta ett meddelande.
Jag skulle vilja skjuta in en lapp under hans dörr.
Vi kan som ni säkert förstår inte avslöja rumsnummer.
Jag kan bära min handväska.
-Å, Gud! -Hoppsan...
Kolla, mamma - häftigt!
Han vidrör den.
Varför darrar den så?
-Det känns lite underligt. -Nolan! Släpp den genast!
Vad är det här för en leksak?
-Nu är den körd. -Släpp den. Gör som mamma säger!
Hej, mannen! Det är faktiskt min...
...lilla leksak.
Jag som trodde att min 12-åring hade en sexleksak.
-Nej, det är min dildo. -Vad är det här? Är vi på sexhotell?
-Nej, det är inte... -Det här sa broschyren inget om!
Att lära sitt barn självkärlek är en väldigt vacker gåva.
Jaså? Jag tycker att en vacker gåva är en fin semester - och nu är den förstörd.
-Du verkar arg? -Nu går vi, Nolan!
Varför det? Tanten verkar trevlig!
-Jäklars! -Hon tog verkligen i.
Där rörde du till allt. Kan vi gå nu?
-Vi tar en drink. -Tack.
-Gracias. -Här är det, var så goda.
Gracias.
-Så fint. -Hoppas att minibaren är en megabar.
Hejsan! Auto-utvägs-tjejen!
Lägg av. Vad är det nu?
Vad gör du här i Cabo?
Snowboardåkning.
Märklig slump: Precis som jag!
Ja, det är ju helt galet att två från LA kan vara i Cabo samtidigt.
-Samtidigt. -Kan det ha hänt förut?
Troligen inte, det är därför det är så knäppt.
Skulle jag ha följt dig hit som en dåre för att jag är besatt av dig? Nej.
Jag följde nån annan hit.
Som en dåre, för jag är besatt av honom.
Å, så du har en ny kille?
Grattis. Du går fort fram, men...
Så går det när folk får mer än tio sekunder i en bar.
Jag har faktiskt tänkt ringa. Jag fick dåligt samvete för vår kväll.
-Hola, Sean! -Hola.
Läget?
-Har du träffat Q? -Jo, vi...har setts.
Vi läste på Cornell tillsammans.
-Han läste hotell... -Vet du, Sean?
-Nej. -Nej?
Nej.
Har du inte träffat Q, eller...?
-Bara "nej". -Auto-utvägen. Det där förtjänade jag!
-Helt otroligt. -Det är fem restauranger här!
Det var Sean!
-Va? -Japp.
-Vad tusan gör han här? Vilken slump! -Visst är det galet?!
I alla fall...
Tror vi att Jared bokat strandläge eller golfbaneläge?
Vilket slags sociopat skulle boka golfbaneläge?
Du har väl en plan för att hitta hans rum?
Brooke.
-Hon har ingen plan. -Som vanligt!
-Så... -Vi ska alltså bara ringa till Jared...
...tills vi hör ringsignalen? Den här planen toksuger!
Det finns säkert 100 casitas!
-Det här lär ta flera dar! -Tänk positivt.
Vänta, hör ni ringsignalen?
-Nej. -Så irriterande!
Jag hör bara det jäkla havet!
Vänta - jag hörde nog nåt.
Ja, hans ringsignal!
Flög vi hit för en som laddar ned ringsignaler?
Herregud, han är ju ironisk! Det utgår jag i alla fall ifrån.
Underbart, det krävdes bara 197 utlandssamtal för att hitta honom. Kom!
Vad ska vi göra? Googla "inbrott", eller? Jag vet inte.
Fan.
Skit!
På en skala från ett till tio, hur mycket vill du ta dig in?
-Det är nog en klar tia. -Eller 12.
Jaha...hur ser jag ut?
-Okej, ta brickan. -Få se...
Jag vill verkligen tro dig, men det gör jag inte.
-Jag vet... -Hon borde vara extra desperat nu.
Extra hängiven att komma in. Jag vill känna det.
-Direkt: Pang! -Be om ursäkt.
-Hemskt ledsen! -Men säg inte att du är ledsen.
Det är jag igen.
Och var sexig.
Hett!
Hon kan ju vara våt?
"Jag hade precis duschat, och så slog dörren igen."
Hur blir jag våt?
Ja, nu funkar det.
Nu känns det rätt. Vi lämnar dina kläder här
och så kommer du till baren när du är klar.
-Okej? -Visst.
-Vi älskar dig! -Och jag er.
-Energi! Hängivenhet! Sexig! -Sälj in det!
"Ja, och..."
-Jag ska göra mitt bästa. -Du är så het!
-Hola, Las Playas. -Jag ser en kvinna.
Hon verkar ha låsts ute från sin casita, nummer 34.
-Hjälp mig! -Släpp in henne.
-Självklart, vi kommer direkt. -Härligt, tack. Hej då!
-Hon måste verkligen gilla honom. -Jag minns den tiden.
Tack.
Skål!
-Välkommen till Brookies hämndligg! -Nej. Jag vill bara bli full.
Natten lever.
Jaha, vad ska vi göra?
Dricka.
Nej, vi ska nog gå dit.
Nej, jag är inte på humör för att snacka med snubbar nu.
Du måste släppa skallen och landa i kroppen.
Och min kropp säger åt mig att stanna här.
-Så... -Kom hit!
Jag tar med din kropp.
-Och du får sex. -Nej, Kaylie...
Å, Gud...
Hola! Tack för att du kom!
Ursäkta krånglet, men jag ställde ned brickan - och så slog dörren igen!
Fru Darya - det här är inte er casita.
Det stämmer, det är inte min casita.
Den här casitan tillhör den okände man jag älskade med
som skulle hämta is.
Att kyla sig med.
För vårt sex var så häftigt.
Men jag kan inte bryta mot reglerna.
-Por favor, Ramon! -Nej, nej.
Jo, jo, jo! Si, si!
Kom igen!
Snälla, snälla, snälla!
Jag ber dig! Bönar och ber!
-Snälla, Ramon... -Visst.
-Men skrik inte. -Ja! Jag älskar dig!
-Skrik inte. -Jag lovar!
-Tyst nu. -Tack så mycket!
Visst.
Kom in.
Tack så mycket, Ramon. Tack!
-Okej, okej, okej! -Tack.
-Hejdå. Hejdå! -Hejdå.
Tack, hejdå!
Å, ja, ja, ja. Då ska vi se...
Å, ja!
Va?
-Oj, är du här?! -Vad gör du här?
Det här är mitt rum.
Nej, det här är min killes rum.
Det vet du.
Det är smickrande, men det här är inget.
Visst.
Vänta.
-Fan! Jag ska vara där uppe. -Ni behöver inte låtsas, miss Wesley.
-Jag vet varför du kom. -Va?
Jag googlade din skära leksak. Det är en vibrator, den är till för ensamma tjejer.
Vad tusan snackar du om? Ur vägen!
Vet du?
Jag respekterar dig helt och kolla: Jag blundar.
Jag ger dig badlakanet utan minsta stämning.
Å... Å, Gud.
-Vad i helvete är det här?! -Vänta!
Lilleman! Gick det bra? Ögonkontakt!
Jag mår jättebra!
Hur är det att vara säljare?
Det är hemskt.
Vi sitter i dagslånga workshops om att sälja bångepiller.
Kallas de verkligen så?
Tekniskt sett heter varumärket "Bongepan".
Ursäkta mig...
Behöver världen fler bångepiller?
Eller?
Kan vi inte uppfinna ett medel som håller kuken kvar i brallorna?
-Går det? -Jag ska försöka.
Tack! Och kan man kanske få till en kuk-GPS?
Så när kuken sticks in i en annan kvinna
så slås en brytare om som steker pitten totalt.
Det låter som ett svårt brott.
-Hårt. -Det var rätt lustigt.
-Tack. -Kanske inte det bästa skämtet.
Om man vill ragga upp mig, men...
Oj, ursäkta. Trodde du att jag försökte ragga upp dig?
-Vad håller vi annars på med? -Hoppsan.
Det är bara det att du har man-sandaler och typ fem miljoner armband.
-Jag sa ju att du skulle välja ett. -Går inte, alla är ju skitcoola.
Ett vore bättre.
Jag fick en känsla av att ni var på humör när ni satte er.
Men du verkar också ha ett mörker och en sorg.
Och det är klart osexigt. Jag känner mig lite vilseledd.
Jag har redan tagit en Bongepan, så...
Jag måste... ta hand om bången här rätt snart.
Oj, vilken hand tänkte du använda?
Den med alla armbanden?
Vad tänker du göra, pulla dig själv i din byxdräkt? Kom igen!
Ja, jag tänker runka med armbanden på.
Och jag får väl gå till poolen.
För jag har ingen byst att spruta på i kväll.
Jag drar.
Jag har sagt mitt.
-Dags att runka. -Herregud.
Herregud! Vilken liten tallrik du har.
De har inte större här!
Jag beklagar verkligen det där.
Hans vårdnadstvist är hemsk. Han släppte barnen.
Jag älskar dig!
-Jag älskar dig också. -Jag tar med dig hem i fickan.
-Leta upp mig på hotellet! Hej då. -Det ska jag!
-Okej. -Å, jag hittade en vän!
Grattis.
Å, Gud.
Nej!
Fan!
Du är inte vidare bra på hämndligg, men den killen var ett arsel.
Tack.
Jag vill faktiskt inte ha sex med nån alls, okej?
Jag har inte ens...
...fått nåt på typ ett år.
Oj, inget sex på ett år?
Vad ska jag göra?
Ska jag skilja mig från Dave?
Eller förlåta honom?
Är mord en lösning?
Du borde träffa Ángel de la Paz med mig. Fem minuter: Du får klarhet, jag en bebis!
Va, får man en bebis på fem minuter?
Ja. Det är ett väldigt kort havandeskap.
Hallå. Hör ni.
Jag förklarar på rummet.
-Kom igen, gå! -Vad är det här?
Kom igen!
-Fort. -Stopp!
Du tar dig in i min casita och vidrör mitt barn?!
-Är du pedofil?! -Jag är inte pedofil.
-Brukar du låta barn ta dig på brösten? -Det var inte meningen!
Skulle jag vara intresserad av din unge?!
Nolan är åtråvärd och har en väldigt ljus framtid.
Jag dras inte till ditt barn. Inget illa ment.
Det var inte bara hon - båda kände kärlek.
Tyst, du gör det värre.
Håll dig borta, horsäck! Annars spräcker jag dig som en ballong.
Kom, så får du quesadilla.
Skärp dig!
-Å, Gud. Var är dina kläder? -Det är inte okej att kalla folk "hora".
Vad glor ni på?!
Hallå! God morgon!
Aj. Högt.
Nån är visst inte på semestrigt humör?
Nån blottade sig för 50 gäster
anklagades för pedofili - och Jared lär hata mig om han läser mejlet!
Vi har rekat hela morgonen och vet hur vi ska komma in i Jareds rum.
Å, Gud - hur?
Två dar i veckan tar Quintano ut gäster på paddleboarding och lämnar allt i land.
Så...
Vi ska bara sno huvudnyckeln ur hans kläder medan han är i havet.
CABOS SURFKLUBB
Jaha, Q...då ska vi se.
JAREDS SKÖTERSKA: SKRIVS UT OM TVÅ DAR
Hola!
-"Habla anglés"? -Paddleboard?
Men, så rart! Du höll en plats åt mig.
Vad gör du? Ingen bjöd hit dig.
Jag missade bilen i morse.
Så jag kom inte upp.
Men nu får jag träffa dig.
Vad gör du här? Vad vill du? Hur blir jag av med dig?
Jag ska köra paddleboard. Med dig!
Jag ska inte ut.
-Är ni med? -Han menar oss. Kom nu!
-Nej, nej. -Jo.
Nej! Jag stannar medan mina vänner åker. De - du är inte min vän.
Jo, Kaylie och jag kan inte köra paddleboard.
-Varför inte? -Jag har astma.
Jag kryssade för att jag kan vara gravid. Jag ville se hur det var, förlåt.
Varför gjorde du så?
Får jag salva er i ansiktet?
Vill du salva i nyllet?
När ska du förstå?
Inte i ansiktet. På ryggen, kanske. Vi ses i vattnet.
Han är rolig.
Wesley älskar salvan i ansiktet.
Inte roligt.
-Ganska sant. -Inte roligt.
-Lite kul är det. -Nej, Ramon, det är bra!
Tack!
Hon skojar bara. Helgalet.
Okej. Hejdå!
Tack. Ingen ska ut i havet.
Nej, det måste vi ju!
Annars körs vi tillbaka, sa Quintano. Han är sur för att vi tog upp platser.
Kom igen, vi måste ju stjäla hans nycklar!
Kan du vara snäll att inte skrika ut det?
Jag blir för känslomässigt engagerad.
-Inte kul. -Du klarar det här.
-Det ska ni veta. -Det blir toppen!
Nu måste jag umgås med Sean!
-Kul! Jag gillar honom inte! -Jag ville köra. Ha det!
-Vi älskar dig! -Havet är en gåva, vackra du!
Jag hatar att bli våt!
Vad är det här? Tequila?
Nej, bara iste.
Ser man på! Kolla vem som följer med ändå!
Är vi på nåt schema här, eller?
Vakta nyckelknippan med ditt liv. Tack.
Nu slutar vi häcka här! Kom igen!
Du paddlar för fort! Vänta på mig!
Så nu vill du hänga med Sean?
Vänta, ska vi inte stå på brädorna?
Skulle jag stå här? Nej, du.
Bra, jag orkar inte heller stå.
Jag gillar inte träning, men det var kul.
-Skål. -Skål.
Jag gillar den här dockan.
-Vem ordnade den? -Jag ser två möjligheter.
Ramon hoppar fallskärm från sin tegelbungalow i skyn.
Eller så var det din inbillade pojkvän.
-Han ordnade allt. -Han är inte inbillad.
Ett spöke, då?
Nästan. Du lär reta ihjäl mig för det här.
Jag skrev ett riktigt elakt mejl till Jared.
Jag trodde att han bara hade dragit.
Jag hörde inte av honom på ett tag, men han hade inte övergett mig.
Han låg i koma. Här.
Så du kom hit för att be om ursäkt?
Jag kom hit för att bryta mig in på hans hotellrum och radera mejlet.
Oj!
Just efter att vi setts...
-Oj då. -Å, en delfin!
Det är ingen delfin. Det är en haj.
Det där är inte haj!
Å, Gud! Kolla! Hej!
Så underbart! Kolla så nära han är!
Nej, här får du klara dig själv.
Kolla på honom, han ler mot dig!
Jaså? Delfiner ler alltid, det är så de ser ut.
Å, Gud - å, Gud!
Jäklars!
Å, nej...
-Han kramar mig! -Nej!
Min hund "kramar" mitt ben också.
Hämta min kamera, jag vill lägga upp det här!
Undvik ögonkontakt!
Vad var det där?
-Nog var det en kram? -Vill du ha en cigg?
Så intensivt.
Vart tog du vägen, lilleman?
-Å! Aj! -Oj!
-Herregud! -Aj...
-Hur gick det? -Vad hände?! Vi lekte ju!
"Lekte"? Nej, ni lekte inte.
-Var det hans kuk? -Jag ska vara ärlig: Japp.
Gud, jag mår så illa!
Å, Gud, Wes!
-Varför gjorde han så? -För att du är sexig.
-Hej, hur är det? -Gumman!
-Tack! -Visst. Jag hämtar en livräddare.
Okej. Vad hände?
Hans rörde mitt ansikte. Kuken i ansiktet.
Ursäkta, nej, förlåt! Det måste ha varit traumatiskt, förlåt.
Men det avledde uppmärksamheten, för...
-Tog ni huvudnyckeln? -Ja!
Vad är det för lukt?
-Har du ändrat dig? -Vänd dig om, armbandsmupp.
-Där har vi mörkret. -Messa mig!
Vi måste skynda oss till Jareds rum innan Quintano märker att nyckeln saknas.
-Slampor. -Va?
Jag mår verkligen inte bra.
Du svalde nog för mycket havsvatten.
-Ja, jag ska nog... -Hallå?!
Undan, alla! Jag lärde mig HLR på fett-kollo!
-Känns det här rimligt? -Frigör luftvägar!
-Hon behöver mer luft! -Hjälp!
Bort, ditt lilla pervo!
Ayuda! Kvinnorna överfaller min son!
-Vad har jag sagt? -Hon hade sin mun på hans mun!
Vi är kära, mamma. Hon är min dam.
"Kära"? Nej, vi är inte kära!
För helvete, mamma! Att du alltid ska lägga dig i!
Nolan Ryan Phillipe: Käften!
-Vi hade det så bra. -Tig!
Vad är det med dig?!
-Varför gör du så? -Ska du säga?
Det tog 46 timmar att föda honom, fattar du?
Man fick klippa upp mig - 45 cm!
Jag ska visa dig smärta!
Å., Gud.
Genomäckligt.
Vilken stank.
-45 cm? -Nästan en halvmeter.
Adios, señoras. Fint att ha er här.
Otroligt att behöva säga det här, men jag attraheras inte av barn!
Sen ni kom har ni exponerat ett barn för en sexleksak
brutit er in i ett rum, sprungit naken genom restaurangen
och så lyckades ni få en delfin att komma!
Inget av det där var mitt fel! Skyll inte på offret.
Kommer ni nånsin mer hit kastas ni i fängelse!
Och låt mig försäkra er att er dildo inte får följa med.
Jaha...
Kom igen. Vi har bara varit här en natt.
Vi samlar kraft och går tillbaka.
-Vad snackar du om? -Vi har huvudnyckeln.
Vi måste dit innan koden ändras.
-Vi måste nog snacka lite. -Nej, tack.
-Okej. -Tack.
Vi måste snacka. Energin här är lite kuslig.
Det är som om universum vill säga nåt.
Ja, det säger "stick, för fan!"
Vi har inte kommit så här långt för att bara komma så här långt.
Vi måste ta ryggsäcken.
Vi måste radera mejlet.
Jag ber er - det är sånt vänner gör för varann!
Jag har alltid ställt upp för er!
Du står över känslomässig utpressning!
-Det tror jag inte. -Jag vill inte ha.
Nyckeln, tack.
-Nej! -Brooke.
-Nej! -Du chefar inte över nyckeln.
Jag är nyckelboss just nu och jag säger att du inte får åka dit.
Så det så.
Jag kan ta den ifrån dig.
Kom och plocka!
-Ingen närkontakt. -Inte mitt fel om hon kissar.
Nu tar jag dig.
Du får inte nyckeln. Sluta!
-Brooke... -Hon kissar på sig! Sluta!
-Händerna på sängen! -Jag sa ju att jag skulle ta den.
Fan.
Tack för inget alls.
Jag ska minnas ert svek när jag väljer kläder åt er som tärnor.
De blir hemska.
Och jättedyra.
Jag kommer att vara ursnygg i den.
Du blir skitful i den.
Wesley... Wes!
Vi har blivit galna!
Wesley.
Öken att vara kittlig.
Håll koll efter pedofilen.
Uppfattat.
Jäklar!
Hon svarar inte. Vi kanske ska åka dit?
Eller så låter vi henne göra som hon vill.
Hon lyssnar ändå inte på vad vi säger.
Kapar nån ben med motorsåg?
Okej, vi drar.
Kom igen, du klarar det.
Fan! Bränns!
Det bränns! Skit!
Aj!
Läget, Wes?
Vart ska du?
Señora Wesley är här på Las Playas.
Ja!
Å, Gud... Kom igen, kom igen.
Var är hans mejl?
JAREDS SKÖTERSKA: MOBIL
-Hej, hallå? -Hej, det är jag igen.
Hej! Hur mår du?
Riktigt bra, jag skrivs ut tidigare.
Lägg av!
LADDAR MEJL
-Hur tidigt? -I morgon, älskling.
Oj, va?
Kan du hämta mig på flygplatsen? Det kan bli nattflyget.
Señora Darya!
-Vi vet att ni är där. Öppna! -Folk verkar skrika.
-Hur är det? -Bra.
-Grannarna bygger om. -Så här sent? Irriterande.
Jo, men det är okej - de är snart klara.
Jag hämtar dig jättegärna i Los Angeles i morgon!
Då messar jag dig tid och så när jag vet.
Señora Darya! Jag vet att ni är här, señora Darya!
Jo, och Wes...
Ta på nåt lätt avtagbart.
Å, Gud, så kul du är! Jag måste sluta nu!
Ramon.
Du fixar det.
Herrejävlar! Hon räddar mig!
Det här är för mycket.
Spring, för nu kommer jag!
Aj, mina kulor! Ramon! Jag knäckte mina huevitos!
-Hej. -Hola.
Vi ska hämta vår vän, vi har bott här.
-Ni går för långt. -Hon är en inkräktare som gjort inbrott.
Hör på vad han säger! Vad gör ni? Jag är ju bara kär, ju!
Vi måste bara komma in och...
-Du klarar dig. -Vänta, Kaylie!
Herregud, Wesley?
Hallå, nej, jag ska bara... Släpp mig!
Jag sa ju hur det skulle gå om du kom tillbaka - och nu blir det så.
Vaya con Dios! Ha det fint i fängelset!
Kaylie!
Vad håller du på med? Stick! Så gör man inte!
Fan!
Snälla, det är ett missförstånd!
Vänta, innan du går, har ni ibuprofen...?
Señor? Snälla!
När jag kommer ut lägger jag upp det här på sociala media!
Señor!
-Gud, ni kom! Kan ni få ut mig? -Ja, det var därför vi kom.
Fast nu vet jag inte. Här har man i alla fall koll på dig.
Jättekul.
-Det är så äckligt här. -Jag vet, rör inte saker!
Galnast nånsin!
-Är Sean här? -Ja, han skjutsade oss.
-Hej. -Läget, fången?
Jag gillar vad du gjort med stället.
Jag har goda nyheter: Hotellet släpper saken.
Så du, min vän, kan gå.
-Mutades nån? -Pappsen fixade det.
Och här är det inte jag som är "pappsen". Utan Nolan.
Nolan...?
-Lillkillen du träffat. -Ja, grabben som...
jag trodde inte att han var din typ.
Men han älskar dig visst så jäkla mycket att han står ut med att "baby" är inlåst.
Jag är inte hans "baby". Kan du sluta att prata om Nolan?
Vi måste prata.
Vi skulle ju säga till om du var oresonlig?
Jag vet att det här blev helt galet.
I två dar försökte bryta mig in i Jareds rum
när jag bara kunde ha sagt att han inte ska flyga ensam i sitt tillstånd.
Vänta tills han somnar, ta hans enheter, scanna hans ansikte, radera mejlet.
-Superenkelt. -Sluta!
Se dig om, var är du? I ett mexikanskt häkte!
Ska jag deppa eller höja mig över det?
Tänk på saken. Ta in det.
Du måste processa det här för din mentala hälsas skull.
Du har ett förhållande
där du hela tiden ljuger och låtsas.
Vill du verkligen ha det så?
Visst. Jag behöver inte er, okej? Jag klarar mig själv. Sean, hjälp mig.
-Kan vi snacka om det här? -Wesley? Vi älskar dig, men vi lägger ned.
Det borde du också.
Kaylie och jag tänker ge oss ut på en riktigt härlig dag i Mexiko.
Kan vi åka till Ángel?
Det kan du ge dig fan på, och vi ska meditera skiten ur oss!
Jag ska bli gravid. Hejdå. Ledsen.
Kaylie…
Allvarligt?
Å, Gud...
Det här var en usel idé.
För 20 minuter sen var du så taggad.
Jag vet inte vad jag sa, jag var arg.
Kan du låta bli att få det att handla om dig?
Det gör jag inte. Jag vill bara inte vara här mer.
Jag vill kliva av bussen.
-Perfekt! -Vänta, vad händer?
Folk gör sig redo. Vi närmar oss Ángel.
Man känner vibbarna.
Va? Nej...
Kaylie!
Det här händer bara inte. Snälla, få slut på det.
Kan du fatta att de där två bara drog?
Ja, eller hur?
Så själviska.
Jaha...vad sägs?
Vad är det med snubben? Vad gör honom så...värd allt besvär?
Han är motsatsen till en opålitlig LA-snubbe.
Han har jobb och hus, han känner ingen som DJ:ar.
Jaha, ett säkert kort?
Nej, då beskriver jag honom inte rätt.
Han är superhet.
Jaha, du var klar? Het och trygg. Bra.
Och mer.
Första gången vi var ihop - alltså, låg...
...så tände han ljus, strödde rosenblad.
Han körde säkra kort.
Det kallas "romantik", kolla in det i en bok eller film.
Ljus och blommor.
Det låter som ett avsnitt av "Bachelorette".
Vad vet du om romantik, då?
Jag var gift i sju år.
Och vad hände? Körde du auto-utgång?
Nej, hon dog.
Å, Gud...
-Förlåt. -Ingen fara.
Jag blickar framåt. Det har gått två år.
Så du har precis börjat dejta igen?
Snälla... säg inte att jag var din första dejt?
Och min sista.
-Nej. -Jo, det är för struligt.
Säg inte så!
Du hade helt rätt, jag mådde inte så bra där.
Nej, det var inte du, det var jag.
Jag försökte ge mig ut i svängen igen, kanske lite för tidigt.
Jag pressade mig, och så...
-Ja, så kom du och det blev lite för nära. -Ja, precis!
Jag är för mycket mest hela tiden.
Mejlet till Jared var för mycket.
Det var för tidigt att vara så äkta.
Tro mig...
...man är alltid senare än man tror.
Kom.
Allvarligt, förlåt.
Vill du kanske...hänga lite mer? Vänta med mig?
-Jag kan inte området. -Jaså, inte?
-Nej, kan dem inte. -Inte hemma här?
Du måste inte, men...
JAREDS SKÖTERSKA: MOBIL
-Hallå? -Hej, det är jag.
Hej, Jared!
-Är det "Jarard"? -Jag har en överraskning!
Jag hämtar dig.
-Sluta, det behövs inte. -Nej, jag är redan här!
-Vänta, vad sa du? -Jag är i Cabo.
-På flygplatsen. -Rart.
Men inte behövde du fara ända ned till Cabo för min skull.
-Vad? -Är det han som är där? Där!
-Vem var det? -Gud, Jared!
-Vad är det, hur är det? -Herregud!
Jared! Det är så härligt att vara i Mexiko!
Fint, du kan ju stanna där du är, jag körs till flygplatsen.
Men din dator och alla dina grejor, då?
Nej, hotellmanagern skickade över alla mina grejor. Toppenkille.
Vi måste åka tillbaka hit sen.
Men du måste ta det lugnt!
Gå inte ens nära datorn.
Det kan jag inte, väskorna är i en annan bil.
Jag måste lämna tillbaka mobilen. Jag kommer så snart jag kan.
Vi måste släppa av ett gäng andra först.
Så det kan ta några timmar, okej? Hej då.
Jag ordnar bara saker med min flickvän.
Han kallade mig "flickvän". Han kallade mig sin flickvän", hörde du?!
Jag fattar att det är en stor grej för dig!
Det betyder så mycket! Nu kan du berätta för era barn
hur mamma smög på pappa ner till Mexiko som en prisjägare.
Jag måste be dig om en sak - säg "ja".
Kan du skjutsa mig till flygplatsen?
-Jag är redan med och vill se hur det går. -Ja! Å, Gud!
Gud, så gott. Vad är det i teet?
Det är nog bara grönt te.
Nej, det är nån slags krydda.
-Jättegott. -Oj, kolla här...
"Avlägsna ditt inre törne." Det låter plågsamt.
Ja, förr tänkte jag också att det var strunt - men sen läste jag boken.
-Och den talade till mig. -Jaså? Vad sa den, då?
Den sa "var ett träd - hitta dina rötter".
Verkligen? Fascinerande.
Jaha...
Tack. Det var jättegott.
Gud, så varmt det är. Jag vill dö.
-Kolla här, se hur djungeln... -Hola, damerna.
-Hej. -Välkomna till hjärtats fristad.
-Kom. -När blev hon en brud?
Sa jag att Ángel var en man?
Förlåt, jag antog att en bluff till hippie-sociopat inte var en kvinna.
-Välkommen. Jag heter Ángel de la Paz. -Hej. Brooke von Vodka.
Kaylie. Det är en ära att få komma hit.
Du är så vacker och otrolig.
Och jag vill bara säga "namaste".
Gud välsigne dig. Shabbat shalom. Mazel tov.
Tack. Älskar dig.
-Vad kan jag göra för er två? -Bara henne.
Mina helare bör ha läkarexamen och opiater.
Bry er inte om henne. Jag vill bli gravid.
-Har ni besökt fertilitetsläkare? -Ja, alla i Los Angeles.
Och inget har funkat.
Jag beklagar. Det måste vara smärtsamt.
Tack.
Jag kan inte hjälpa dig.
Va? Nej, jag är ju i Mexiko!
Jag har läst om alla som besökt dig.
Jag kan inte hjälpa dig att bli gravid, men du lär bli en bra mor.
Var öppen, så skänker livet dig nån att ta hand om.
Okej, jag visste det. Hela grejen är ett skämt.
Kom, du ska inte behöva tåla det här.
Stopp, Vodka.
Tack för hjälpen. Du är en bra kompis.
Och jag är på om du nånsin... behöver prata om din döda fru.
Din avlidna maka.
Som har gått bort. Vad heter hon?
Rachel.
Japp, så heter hon.
-Hemskt ledsen. Verkligen. -Ingen fara.
-Det måste vara kärvt. -Jo, folk försöker undvika ämnet.
Men Rachel, hon...
Hon hade gillat ditt raka sätt.
.Var hon rolig? -O, ja.
Det var favoritgrej att skratta.
Och det är en av grejerna jag saknar mest.
Att ha nån som petar lite på en:
"Ser du vad han gör?"
Ja, blicken på middagsbjudningen!
-Ja. -När båda ser att nåt galet händer.
Och man vet att det kommer upp på vägen hem, det är min favorit!
-Eller hur? -Ja.
Jag finns här.
-Tack, det uppskattas. -Jag är kurator.
Lägg av!
Varför så förvånad?
-Du får lön för att ge folk råd? -När jag får ett jobb.
Coolt.
-Varför kör de åt olika håll? -Ska vi följa Jared eller hans grejor?
-Jag röstar på Jared... -Hans grejer! Kör!
Lugn.
Du undrar förstås om det här är så smart, och svaret är: "Snälla, håll tyst."
Herregud! Lär dig att köra!
Jösses...
-Gick det bra? -Ja, vi lever.
Det är fan som om bilen föder mig.
De kommer undan, kom!
-Vält bilen! -Den väger typ ett ton, är du galen?
Den ligger kvar.
Sean! Hjälp mig att välta bilen! Kom igen!
-"Välta bilen"?! -Ja, folk kan välta bilar i krislägen.
-Är det krisläge nu?! -Ja, för mitt kärleksliv!
Kom igen! På tre!
-Okej. -Ett. Två. Tre.
-Fan! -Fan.
-Fan ta dig, jeepjävel! -Lugn!
Fan ta dig, get!
-Geten är en subba! -Är den?
Vi har ingen aning om var vi är! Varför skrattar du?
På riktigt?!
-Och var fan är vi? -Ingen aning.
-Vi löser det på nåt vis. Såja, såja. -Herregud...
Se på mig!
Vi klarar oss.
Vad ska vi göra?
Vi går.
Kom.
Vi går.
Geten glor fortfarande på dig.
Andas in. Andas ut.
Känn den mjuka luften flöda igenom din kroppshydda.
Luften när din blomma, och den öppnar sig.
Känn hur blomman öppnar sig. Hur dina rötter når djupt ned i jorden.
Grundar dig.
Skippa skitsnacket.
Sluta låtsas, jag vet att du bara är en Goop-härmare.
Och du var ett kräk
mot min rara och känsliga vän.
Jag är ärlig. Du anser väl att du säger sanningen?
Det kan man väl säga.
Men jag tar inte betalt av folk för min visdoms pärlor.
Ditt hjärta sörjer.
Ihållande ögonkontakt är en särskild sorts tortyr.
Men skulle du låta en binge eldmyror...
För en miljon dollar, visst. Eldmyror på rumpan?
-Det är mycket pengar! -Kära nån.
Det här lär låta konstigt.
-Väldigt underligt. -Okej.
Tiden med dig har typ varit det bästa med min resa.
-Va? -Jo.
-Vi välte just med bilen. -Visst.
Det är mycket strul kring dig.
Alltså, att du har många lager.
Det är lugnt.
Och därför blir du en bra kurator: Du är som ett barn, men inte på fel sätt.
Jag menar att du har en väldigt ungdomlig själ.
Vet du? Jag har jobbat i finansvärlden.
-Klart underligt. -Jo.
-Klart underligt. -Inte för mig.
Men till slut följde jag min passion.
Det funkar inte heller så bra. Jag vet inte vad jag ska göra.
Kom igen, till slut hittar du stället som uppskattar dig som du är.
Om det ens existerar.
Oroa dig inte så mycket.
Världen kommer ifatt dig.
Vänta.
Gud, är det vanen?
Jareds ryggsäck är där!
Spelar han i ett band? Vad är det som händer?
Det är en Quinceañera, man firar nåns 15-årsdag.
Det är en kombination av orden quince, "15" och años, "år".
Jag vet vad det är!
-Jaha, du vet? -Men vad gör han där?
-Han ska ju flyga hem! -Hoppar han ur en tårta?
Jag vet inte.
Kom, vi måste kolla vad föraren gör här.
Undrar om de har tacos här?
Det är inte viktigt just nu.
Det är det viktigaste gör mig!
Ännu en hög hästskit.
Lite bakgrund: Kaylie.
Från Los Angeles. Mina drömmar krossades här.
Så jag är lite skakad.
Jag tänkte hålla en kurs vid akvedukten i morgon:
"Losers vinner aldrig! Ni kan äta skit hela dan lång.
Det kommer aldrig att smaka bättre."
Dra åt helvete.
Du kan sluta stirra på mig nu. Snälla, sluta.
Sluta le.
Du har en vacker själ. Släpp fram den.
-Vad är det som händer? -Du känner dina känslor.
-Våra hjärtan talar via min hand. -Å, Gud!
Gud, förlåt!
Förlåt, jag kan inte...
Kan inte sluta gråta, jag sov så dåligt.
Du sörjer ditt äktenskap.
Nej, du såg bara märket efter min vigselring.
-Det betyder inte att det är över. -Det är det.
Du vet det redan, men tillåter dig inte att känna det.
Smärta och sorg skapar obehag hos dig. Vrede känns säkrare.
-Sant. -Se upp, vackra Brooke.
Vreden som nu är bränsle förtär dig.
Och den förstör ditt barns liv.
-Du älskar honom så mycket. -Jag älskar min son.
Men du måste älska dig själv först. Älska ditt inre barn!
Älska lilla Brooke! Vet du var hon är nu?
-Jag måste älska henne. Var är hon? -Ta hand om henne.
Hon vill ha glass!
Hon vill springa på en äng med tusenskönor!
Och lille Brooke vill nog bli rejält påsatt.
Å, Gud...
Å, Gud!
Goda nyheter! Jag pratade med Carlotta som äger haciendan. Hon tar hand om allt.
Hon ordnar så att hennes bror kör oss till flygplatsen när han är klar.
-Tack. -Och snart blir du fru Jared Vafan.
Sterling. Jag längtar.
-Det är bra, vi behöver inte... -Jo, tack.
-Vi är inte gäster här. -Tala för dig själv.
Carlotta bad oss att hugga in. Ditt o-ätande kränker henne.
-Visst. -Var inte så arg.
-Okej! -Ta en tugga.
-Å, Gud! -Gott, va?
-Jättegott! Vad är det? -Syrsor.
-Va?! -Japp.
-Garneringen. -Som du lät mig äta?
-Chapulines? -Gud, jag ska döda dig!
Oj, vilken fin dejt.
Som om du var bättre?
Men ursäkta mig!
Visa hur man gör, då?
Ska jag visa hur man beter sig på en dejt? Jag ska träna dig.
Ska du träna mig? Okej.
-Wesley Darya. -Sean McGuire. Fint att ses.
Fint att ses, Sean.
-Varför skakar vi hand så länge? -Vet inte, du är tränare här.
Vad jobbar du med, förresten?
Å, arkitekt.
-Arkitekt? Herregud, häftigt. -Ja, tackar.
Jag älskar...byggnader.
Jag också!
Vad jobbar du med nu?
Inget.
Tar du en paus?
Det kanske man kan säga.
Sen Rachel dog har jag varit tjänstledig och har bara fortsatt så.
Ja, det har gått ett tag.
Beklagar.
Det måste vara svårt.
Jo. Men...
Jag måste ju ut i livet. Det säger i alla fall vännerna, så jag åkte hit.
Vad tycker du?
Jag tycker...
...att jag gör mitt bästa.
Du, vill du dansa?
Jag är ingen dansare, det måste sägas. Men jag dansar gärna med dig.
-Nu börjas det. -Kom.
Jösses, jag kommer!
Oj...
Vad är det där?
Kom igen.
Kom igen!
Ja! Sean!
Hur kan du vara så bra?
Så du låg med min shaman.
Å, Gud,
Jag lämnar Dave.
-Jag tyckte inte att han passade dig. -Va?
Han kunde inte hålla din takt, blev bitter och och drog ned dig.
Det är inte så ens partner ska göra.
-De ska stötta en. -Varför sa du inget?
För att det är ditt att upptäcka.
Tack.
Ingen fara.
Ledsen för i dag.
Vad ska jag göra? Det är det enda jag alltid velat.
Det är ingen tröst, men det finns andra sätt.
Adoption tar lång tid, men...
Inte om man adopterar ett äldre barn som inte kan fosterhemsplaceras.
Tad har pratat om det. Men det är bara så otroligt jävla frustrerande!
Varför är det så lätt för alla andra? Jag vill fixa min kassa kropp!
Den kanske inte kan fixas.
Du förtjänar väl ändå lycka?
Det känns knäppt att snacka utan Wesley.
Fast hade hon varit med hade vi inte snackat om våra grejer.
-Så sorgligt. -Men sant.
LOS CABOS FLYGPLATS
Ja. Det är illa.
Pappan är död. Sorgligt, va?
Bara så att jag vet: Du mejlade det här till honom? Med vilje?
Helt klart med vilje.
-Väldigt galet. -Ja, det är det.
Vet du vad jag skulle göra?
-Låta honom läsa det. -Va? Nej!
-Han får inte läsa det. -Han måste gilla alla dina sidor.
Du kan inte överraska honom med vanvett en dag - då drar han!
Jag vet att du tror att han inte känner mig så bra, men han vet...
-Han känner min essens! -Jaså, den?
Coolt. Vad gillar han mest med dig?
Massor av saker!
Nog har han sagt "vet du vad jag älskar med dig?"
Han har nämnt att han...
...gillar att jag är den sista... normala tjejen i LA.
Du, Wes... Du är många saker, men "normal" är absolut inte en av dem.
"Normal" är jag inte.
Det är väldigt klart.
Mitt råd är att vara med nån som älskar dig av just det skälet.
Jag vet inte ens om jag älskar det.
Okej...
Å, Gud, vi är framme!
Du...mejla mig.
Ring, messa, vad du vill. Jag vill veta hur det går.
Tack för att du finns.
Visst. Det var kul.
-Jag har haft jättekul med dig. -Jättekul.
-Tack för en underbar dag i dag. -Tack själv!
Du tog mig på en resa. Jag är inte så äventyrlig. Verkligen inte.
Jag kan vara lite manisk...
Det kan jag uppskatta.
Tack.
Okej.
-Jag måste gå. -Jo.
Okej...
Okej.
-Okej, hej då. -Precis.
Precis, precis.
Ta det lugnt!
-Herregud, Jared! -Hej!
-Hej, hur mår du? -Du kom! Hej!
Aj! Jag skojar bara, jag mår bra.
Gud, du skräms!
-Hej! -Hejsan.
-Jag har saknat dig. -Äntligen, tackar! Gracias.
Tack.
-Jag kör er till gaten. -Nej, det kan jag göra.
-Var försiktig, han är svag. -Jag ska. Han är min.
Tack, Pilar!
Hon är fäst vid dig. Nu flyger vi hem!
Ska det bli skönt?
-Tillbaka till civilisationen. -Och luftkonditionering, ja!
Och 2 000 mejl. Kan min telefon ha batteri kvar?
Nej, det tror jag inte!
-Du borde inte ens bära saker. -Ingen fara, det går bra.
Herregud.
Du borde inte ens hålla en dator.
Hej, Wes, där är du ju.
-Titta vem som kom till flygplatsen. -Hejsan...damerna.
Jag kom just från Los Angeles. Här är Jared.
-Hej. -Det här är mina...
...bekanta.
Hej, Jared.
-Han har gjort illa sig. -Ja, det här är inte normalstassen.
-Du är i goda händer. -Så rart. Hon är så osjälvisk.
-Florence Nightingale. -Precis.
-Kul att träffas! -Trevligt att ses.
Vi ser fram emot att råka på er igen.
Snart.
Eller inte.
Så där!
Dags för en smärtstillande till, så att du kan svimma lite?
Jag vill inte bli för väck.
De skulle inte skriva ut det om det var farligt.
-Fast... -Ta så många du vill.
-Var så god. -Tack.
God natt.
Känns det bra?
Hej, det var länge sen.
-Hejsan. -Hej.
-Trevlig resa. -Detsamma.
Jaha...de dyker minsann upp överallt.
-Du? -Ja?
Kolla där borta.
(Snubben.)
Vad håller han på med? Helt galet!
-Vadå, det är väl bara fötter. -"Bara fötter"?
-Han borde köras av planet. -Äsch, gör ingen grej av det.
Okej? Tyst nu.
Va?
Jared?
IFALL DU UNDRAR
JAG HAR DET BRA, FÖRUTOM ATT FÖR FEM DAR SEN
VAR DIN PENIS I MIG OCH SEN STACK DU
Jared... Jared. Jared!
Förlåt. Är du vaken?
Jag...va? Ja.
Det är verkligen...
...jobbigt att visa det här, men jag måste berätta...
...att jag mejlade dig under de fem dar du var försvunnen.
Jag tappade koncepterna en smula där.
Och jag bara måste visa dig mejlet.
Jag vet inte hur du kom in i mobilen...
Jag skannade ditt ansikte.
Jaha, okej.
Har du börjat?
Jo.
-Jag vet... -Det är bara elakt.
Jag vet, förlåt. Ska vi gå vidare måste du känna mig
i mina bästa och värsta stunder.
Och mejlet är mitt värsta.
Det här om pappa...
Jag vet! Det var jag, en enda kväll.
Du var försvunnen sen fem dar och...
-Det här är illvilligt. -Jag vill att vi är äkta.
Att vi båda låter våra mustascher växa ut.
"Våra mustascher"?
Jag har en mustasch. Det är det jag menar: Du bör veta sånt.
Håller jag inte efter den kan jag också få mustasch.
Det är inte... Poängen är att nu har plåstret ryckts bort
och jag vill vara äkta med dig. Gott och ont.
Vi kan sluta låtsas att vi är perfekta.
Har du bara låtsats vara nån annan?
Vill du inte lära känna mig?
Nej!
Jag vill ha den där tjejen.
Den här...är galen.
Gör inte så här, kom igen.
-Ursäkta? -Vänta.
-Hallå? -Vad gör du?
Finns det en ledig plats...
...den här främlingen kan få? Kanske omgiven av andra lögnare?
Nej, vet du vad? Glöm det.
Skäm inte ut mig. Jag går.
Jag är verkligen ledsen. För allt.
Kaylie! Brooke?
Kaylie!
Hemskt ledsen.
Lystring! Bagage från flight 746
kan nu hämtas på bagageband B.
Bagage från flight 746 kan nu hämtas på bagageband B.
Det ordnar sig, raring.
Den här jäkla resan var ett misstag.
Ja, den sög.
Allvarligt, Jared har en löjlig syn på
hur kvinnor ska vara. Jag är ingen trofé.
Det måste vara svårt att känna sig osedd.
Va?
Är det en förolämpning?
-Vad håller ni på med? -Wes...
Vi känner oss bara lite bortglömda.
Jag är ledsen att jag har varit...
...lite upptagen av Jared!
"Lite"?
Sa hon "lite"?
Du har varit besatt på gränsen till blind.
-Jag vet. -Jag ska skilja mig.
Och Kaylie ska adoptera ett barn.
Va? När hände det här?
Vi varifrån varann i sex timmar!
Det räckte eftersom du inte var där
och sög upp all kraft ur rummet så att vi hann tänka!
Bra för er!
Ni löste ert grejs övermänskligt snabbt. Ledsen att jag inte är lika skärpt.
När du säger sånt låter det som att du inte tar våra problem på allvar.
Självklart tar jag dem på allvar.
-Du tror att dina problem är värre. -Det är de!
Jag misslyckas på samtliga nivåer!
-Skälet till det är du själv. -Som om jag inte visste det?
Jag lever med det varenda dag!
Jag är ensam, jag har ingen!
-Hur kan du säga så?! -För att det är så!
Du har två vänner som älskar dig villkorslöst!
Vi flög för fan till Mexiko för att få din värld att gå ihop!
Varför är det inte nog?
För att det inte är det.
Herregud.
Oj.
-Jag orkar inte. -Nu räcker det, Wesley.
-Kom igen! Visst, förlåt då! -Vi tar en paus här.
Gå inte! Hur ska jag komma hem?!
Hallå, jag har bara pesos!
31 NYA MEDDELANDEN E-POST
A-KASSA ERSÄTTNINGSDAGARNA ÄR SLUT
JAG HAR BEFORDRATS!
MATCH.COM FEM NYA
BOKA DAGEN! ERIC OCH LAUREN GIFTER SIG
NYTT JOBBERBJUDANDE
FINA VINER NY LEVERANS
KAYLIE, BROOKE: JAG SKÄMS FÖR ALLT
PRATAR GÄRNA NÄR NI ORKAR
Hej, Doug Evans här på Atwater Village Charter School.
Min gode vän Sean McGuire rekommenderar dig som kurator.
Du kan väl ringa tillbaka? Tack.
VISA VÄRLDEN VEM DU ÄR
Vi var en grupp föräldrar som inte var nöjda med hur skolan var.
Så nu försöker vi göra det bättre själva.
Jättecoolt att ni prövar nåt nytt.
Jag kollade läroplanen för årskurs sju, och jag har några idéer.
Jag tänkte... Om jag inte tar mig friheter?
Nej, det är det vi anställt dig för!
Vi vill höra din röst, ser fram emot dina idéer.
Tack.
Och du tycks redan ha besökare på kontoret.
Eden Williams skickade en topless-bild till sin pojkvän.
Som skickade vidare till lacrosselaget.
-Hej, Eden. -Hej.
-Jag kan...? -Jag tar det.
Tekniska missöden är lite min grej.
Tack så mycket.
Såja...hur går det?
Det är inget.
Polarna är avundsjuka för att jag har en kille.
Vill du veta en sak om kärlek? Det kan bli knäppt som fan!
Säg inte att jag sa "fan". Jag följde en snubbe till Mexiko.
Polisen grep mig, jag fick elstötar - och vi är inte tillsammans längre!
Men dina vänner?
Det är de som kan hjälpa en att hålla ihop.
De känner en och de stöttar en.
Tro mig: Killar kommer och går, men har du turen att ha bra vänner...
Vårda dem!
Du, då?
Har du vänner?
Hej, Brooke. Det är Wes.
Jag bara...
...ville ringa och berätta att jag saknar dig himla mycket.
Och så ville jag höra hur du har det.
Hur du och Dave har det.
Jag vet inte om du har varit hos Kaylie på sistone
men jag är i krokarna om du är här eller vill snacka.
Det skulle jag vilja.
Jag ringer senare.
Kevin! Kom här, katten.
Kevin.
Kevin!
Herregud!
Kevin!
Kevin.
Kevin!
Kom hit.
Kom igen, mannen. Kom hit.
Hör du, det här är mina finbyxor!
Kevin!
Kaylie…
Hon får sitt barn.
Å, Gud!
Kevin, ditt nassesvin!
-Raring... Wesley? -Vad i all världen var det?
Kevin?
Wesley? Kevin? Låt mig...
-Väldigt våldsam. -Kissen...
Förlåt, jag försökte att rädda...din katt.
Hur är det?
Ja, ni är arga och ni vill nog inte ses nu, men får jag säga en sak?
När jag jagade Kevin...
...så tänkte jag "varför vill katten jämt rymma?"
Ni är ju de bästa föräldrarna han nånsin kan få!
Allvarligt! Han har en hemsk personlighet och ser verkligen ut som Hitler.
Men ändå matar ni honom och älskar honom.
Ni tar hand om honom. Och sen fattade jag.
Jag är Kevin!
Va?
Jag har mina brister. Jag är svår
och kanske lite trasig.
Men ni älskar mig utan att döma.
Jag kände nog att jag sackade efter. Fick jag bara en kille skulle det ordna sig.
-Jag fattar. -Jag behöver inte en snubbe för att duga.
-Och det har med er att göra. -Japp.
Och precis som Kevin tror jag att jag har tagit er för givna.
Japp.
Jag är ledsen,
Ursäkta?
-Sa hon "förlåt"? -Jag hörde inte.
Jag är hemskt ledsen!
Snälla, förlåt mig!
Och det var ju mycket att ta in.
Ni måste verkligen undra.
Men Kaylie och Tad kommer att ta så väl hand om er bebis.
Du, Wesley, det här är Noelle Grey, vår mäklare.
-Vi lägger ut huset. -Jag ska bara sälja huset.
Jag hade en helt annan berättelse i skallen.
Ojsan.
Hej! Hur är det?
Hej!
-Du verkar må bra. -Detsamma.
-Vad gör du här? -Jag kikade på ditt Instagram.
Du skrev var du var.
Det borde jag kanske inte erkänna, men jag vill vara ärlig och äga mina egenheter.
-Jaha. -Och så ville jag komma och säga hej.
-Coolt! -Var är dina vänner?
-Var mina vänner är? -Herregud!
Kommer jag olägligt?
Ja, lite.
-Å, hej. -Hoppsan!
-Vad är det här, kör vi snabbdejter? -Nej.
Det här är Wesley.
-Vi är gamla vänner. -Japp.
-Och det här är Ellen, min... -Blinddejt.
-Blinddejt, ja. -Konstigt att säga.
-Nån fixade ihop oss. -Jösses.
Så häftigt!
-Häftigt. -"Jag vet en kille."
"Visst, jag har inget för mig på onsdag."
Det är bra. Pratar för mycket. Skum känsla.
-Sätt dig. -Nej!
Jag ringer mamma.
Hennes källare översvämmades i går, så jag kollar läget.
-Å, nej... -Sitt, sitt!
Ni har inte setts på länge.
Hoppas att mamman löser det där.
Jag ska inte stanna länge.
Jag är dig stort tack skyldig.
Du rekommenderad mig till Atwater, stämmer det?
-Det stämmer. -Tack! Jag fick jobbet.
Jag vet! Jag vet.
Det är ingen stor grej, folk ber mig ofta att rekommendera kuratorer.
Säkert.
-Kuratorer, langare - inget annat. -Bra att du tänkte "kurator".
-Jo.. -Jag ska försöka att inte få sparken.
-Får du det kan du bli langare. -Hurra!
Du kan välja!
-Å, så fint att ses. -Ja, detsamma.
Jag vill säga nåt och jag vet att det är skumt, för du är så på dejt nu.
Jag gillar dig.
Jag var besatt av Jared, men han är inte min typ.
Jag känner att jag kan vara mig själv med dig.
Tänk om vi bara...
...ja, skulle försöka?
Jag gillar dig också.
"Men"?
Jag tror inte...att jag är där.
Du sitter ju på en dejt nu.
Det här är lugnt.
Det vi hade i Mexiko, det var äkta.
Du skulle vara mer än bara en dejt.
Du förtjänar nån som tar dig med storm.
Kan jag bli sån igen? Jag vill säga att jag kan det, men...
Jag vet helt enkelt inte.
Okej. Ursäkta att jag avbröt.
-Tack, Sean. -Wes!
Hej...
Jaha...
Källaren klarar sig, men min bror saknas.
Ursäkta?
Mitt under en dejt.
Wes!
Jo...
Jag tänkte inte träffa nån så snart. Jag ville bara...kolla läget.
Herregud, du behöver inte ursäkta dig. Det är ärligt talat helt okej.
Det är just det...jag är inte nöjd med att ha det okej.
Jag vill ha mer än så. Jag vill...
...stå i vägrenen efter en krasch och skrika åt en getjäkel.
Med dig.
Jag vill se dig dansa. Som om du har nervskador.
Du är stökig...
...rörig...
...och så perfekt du.
Jag har inte känt så här på länge... och jag vill inte att det tar slut.
Inte jag heller.
Wesley Darya...
-Vill du bli min? -Va?!
Nej, jag vill inte gifta mig - men gärna dejta.
Vad tror du att jag gör här? Jag har tänkt på dig...
Skit!
Hallå!
Nej, blinddejten går inte bra.
För han står och kysser an annan tjej!
Ja! Varför händer sånt alltid mig?!
Undertexter: Henrik Brandendorff