Downloaded from YTS.MX
EEN NETFLIX ORIGINAL-DOCUMENTAIRE
Official YIFY movies site: YTS.MX
Ken je dat gevoel als je in de bioscoop zit...
...en iedereen lacht om iets en je snapt het niet?
Ik haat iedereen behalve jij.
Ik had nooit gedacht dat ik zou zien dat transpersonen worden gevierd...
...op het scherm of erbuiten.
Hartelijk dank voor dit moment.
En dat de media nooit zou stoppen met hun vreselijke vragen...
Hoe verberg je je penis?
...en ons respectvol zou behandelen.
Je zweeg erover omdat men je voor 'anders' zou uitmaken.
Kijk hoe ver we zijn gekomen.
We hebben meer vertegenwoordiging in de overheid en de media.
We zijn overal.
Wat die positieve beelden voor anderen doen...
...weet je niet.
Voor 't eerst zijn transpersonen...
...het middelpunt van hun eigen verhaal.
Op dit moment hebben we het over een ongekende transzichtbaarheid.
Dat is mijn zus.
Transpersonen worden nog steeds onevenredig vermoord.
Dat is de paradox van onze representatie.
Hoe meer we gezien worden...
...hoe meer geweld ons wordt aangedaan.
Hoe positiever de representatie is...
...hoe meer vertrouwen de gemeenschap heeft...
...en dat brengt ons in gevaar.
Als ik naar het damestoilet ga, bega ik een misdaad.
Als ik naar het mannentoilet ga, weet iedereen het.
Ik denk dat iedereen in de gemeenschap die momenten heeft meegemaakt.
Zal dit mensen vervreemden die er nog niet klaar voor zijn?
Waarom hebben transkwesties 'n hoofdrol gekregen in de cultuurbattles?
Het uitbaten van de angst...
...is de reden waarom we nu hier zijn beland.
Je hebt hoop aan de ene kant en angst aan de andere.
Ik denk dat hoe transpersonen heel lang op het scherm zijn weergegeven...
...gesuggereerd heeft dat we niet echt zijn...
...dat we geestesziek zijn...
...dat we niet bestaan.
En toch ben ik hier.
Toch zijn we er en waren we er altijd al.
Begin, maestro.
Wat interessant is aan opgroeien in Mobile, Alabama...
...en dat mijn eerste interactie met wat het betekende om transgender te zijn...
...op tv gebeurde...
...is dat zelfs als personages niet per se als trans geïdentificeerd werden...
...ze invloed hebben gehad op hoe ik mezelf zag als transpersoon...
...en op wat het grote publiek denkt over transpersonen.
Een van die vroege beelden...
...was het personage van Geraldine uit The Flip Wilson Show.
Zing het lied, Ray.
Ik keek met mijn moeder en mijn broer...
...en mijn moeder hield van Geraldine en lachte om dat personage...
...het bestond in de sfeer van humor.
Maar als er iets 'trans dit' was of 'geslachtsverandering dat'...
Geslachtsaanpassende operatie.
Een geslachtsaanpassende operatie. -Juist.
Ik moet zitten.
...was ik geïnteresseerd...
...en leunde ik naar voren, maar wel heel discreet.
Hebbes.
Een van de eerste transrepresentaties die ik zag...
...was die aflevering van The Jeffersons met Edie Stokes.
Ik ben het, Eddie. Nu ben ik Edie.
Wat?
Kijk maar goed.
Ze was mooi en elegant en zwart.
Maar er was ook het personage dat George inhuurde...
...om te zeggen dat hij Edie was, zodat Weezie wist dat hij niet vreemdging.
Die uitbeelding leek alsof het een grap was...
...en net als het pesten dat ik op school ervoer.
Wat is dat?
Ik had iets van: 'Dit ben ik niet'.
Ik ging naar de kerk.
Ik was een goede leerling. Ik won talentenjachten...
...met de tap- en jazzdansnummers die ik zelf choreografeerde.
Ja.
Dat was wie ik was.
Mijn moeder wilde dat ik slaagde, zo werd ik opgevoed...
...en ik zet de tv aan en ik zie...
...beelden die niet pasten bij de persoon die ik was.
En zo ging ik alles wat trans aan mij was haten.
Ik moet weggaan.
BIANCA LEIGH ACTRICE, AUTEUR
Als transpersoon...
...heb je een heel gevoelige radar...
...die oppikt of je met ons lacht...
In het telefoonboek stond je als F. Deveau.
De F staat voor 'Frank', schat. Dat ben ik.
...of dat je ons uitlacht.
Dit is het herentoilet. -Ik weet het.
Ik ben een man.
Transgrappen? Echt?
Hallo, Joel. Ik ben Jackie.
De meesten van ons hebben gevoel voor humor. Dat moet wel.
Waarom arresteer je me?
Het is een niet-geclassificeerd misdrijf.
Maar we willen niet het mikpunt zijn.
Ik ben iets vergeten. -Wat?
Kun je als een vrouw praten? -Zo?
Kun je het niet beter? -Nee.
Elke transpersoon draagt een geschiedenis van transrepresentatie mee...
...van wat ze zelf hebben gezien.
Coop.
Dennis?
Kom bij mij wonen, dan word ik je vrouw.
Wat transpersonen nodig hebben...
...is een ruimere geschiedenis van die representatie...
...zodat ze zichzelf erin kunnen vinden.
Het is fascinerend dat een deel van de eerste bewegende beelden...
...beelden van crossdressing waren.
Als je het ziet, voelt het alsof vrouwelijkheid dom en bespottelijk is.
In die tijd was crossdressing illegaal.
Iemand die genderverwachtingen overtrad in het echte leven...
...werd vaak lastiggevallen.
MEISJE KRIJGT BOETE VOOR OP STRAAT LOPEN IN MANNENKLEDING
POLITIE ARRESTEERT ALS VROUW GEKLEDE MAN
Wat betreft dit land, in Amerikaanse films...
...zijn we er al sinds er gefilmd werd.
Je moet ons gewoon zoeken.
JUDITH OF BETHULIA REGIE D.W. GRIFFITH (1914)
Een van de films die vaak wordt genoemd...
...als uitvinder van de zogenaamde dynamische montage.
Dat was een film van D.W. Griffith.
Het verhaal gaat over Judith van Bethulië.
Ze is een joodse vrouw die in Jeruzalem woont...
...als het leger binnenvalt.
En Judith, om de stad te redden...
...doet alsof ze een concubine is van Holofernes, de generaal.
En terwijl ze in zijn tent is...
...hakt ze zijn hoofd eraf.
Men zegt dat dit een van de eerste films is waarvan we weten...
...dat het knippen in de film gebruikt wordt voor het verloop van het verhaal.
En er is een soort transpersonage of non-binair personage...
...dat in het verhaal circuleert, rond het knippen.
Bijna net als het figuur van het gesneden translichaam...
...de eunuch die gecastreerd of ontmand is.
Een geknipt figuur die toeziet op...
...de uitvinding van het knippen in films.
Het is alsof trans en film samen zijn opgegroeid.
Het is alsof we altijd op het scherm aanwezig zijn...
...en het is niet alleen toevallig. Het is nauw met elkaar verbonden.
Kunnen we het even over D.W. Griffith hebben?
D.W. GRIFFITH MET THE BIRTH OF A NATION
BEWERKING VAN DE ROMAN VAN THOMAS DIXON THE CLANSMAN
Zoals Missy Elliot eens zei: even terugspoelen.
DE BESTE FILM OOIT THE BIRTH OF A NATION
Het feit dat we D.W. Griffith bestuderen en onderwijzen...
...zonder de representatie te vermelden...
Het is goed dat ik geen film heb gestudeerd.
Als ik Birth of a Nation had gezien, met dat blackface-moment...
...als die man een witte vrouw bespringt en wil verkrachten....
Dat zou voor mij het einde zijn van de filmschool.
Dat zou mijn laatste dag zijn.
Niet alleen is D.W. Griffith ongelooflijk racistisch...
...maar hij begrijpt dat je mensen die niet aan de gendernorm voldoen...
...tot de grap van je verhaal kunt maken.
Het is zo van, 'Ja, geweldig, D.W. Griffith...
...jij kloteracist.
Je hebt het stereotype in de film uitgevonden. Goed gedaan.'
Als je kijkt naar die oude stomme film, A Florida Enchantment...
...haalt die vragen over geslachtsaanpassing boven...
...en gebruikt blackface samen met crossdressing.
Het zijn die dubbele fascinaties die altijd met elkaar verstrikt zijn.
Het is interessant als je het historisch bekijkt...
...als transmasculiene-ervaring.
Vroeger was er geen vocabulaire voor trans of zoiets.
In A Florida Enchantment eet ze een zaadje en wordt wakker als man.
We keken niet alleen naar genderexpressie...
...maar ook naar de racistische verwachtingen.
Dus de witte persoon wordt een chique dandy...
...het ideaal van de man...
...maar dan moet haar dienares het zaad innemen.
Ze wordt een agressieve en gewelddadige bediende.
Zelfs in deze genderoverschrijdende fantasie...
...heb je witte personages in blackface...
...die deze vreselijke, verzonnen versies van zwarte mensen spelen.
Er zijn veel lelijke dingen in onze geschiedenis...
...die als een aanval voelen, denk ik.
Maar we moeten ze kennen. We moeten ze leren.
Er zijn allerlei theorieën over de geschiedenis...
...van zwarte mannelijke komieken in drag.
Dat het een overgangsritueel is.
Je vader zou dit willen. Doe maar aan.
Dat gaat niet lukken, Foxx. -Oké.
Dan blijf je gewoon een middelmatige komiek...
...die in het clubhuis optreedt, maar witte mensen zullen je niet kennen.
Het zij zo.
Er is een geschiedenis van zwarte mannen in Amerika...
...die worden gezien als supermannelijk...
...en bijna roofzuchtig in relatie tot de witte vrouw.
Blijf van de witte dame af.
Er is een geschiedenis van het ontmannen van zwarte mannen.
Letterlijk, tijdens de slavernij en Jim Crow.
Zwarte mannen werden gelyncht, en vaak ook gecastreerd.
Dus een zwarte man die een jurk aantrekt, wordt eigenlijk ontmand.
O, nee. Wacht. Waar is het?
Ik denk dat de relatie die veel zwarte mensen met me hadden...
...over de erfenis van dit trauma gaat.
Over de historische ontmanning van zwarte mannen in Amerika.
Een zwarte man in een jurk stoppen, neemt voor sommigen de dreiging weg.
'O, we kunnen nu lachen.'
Ik kan niet zeggen hoe vaak ik in een openbare ruimte ben geweest...
...vooral in het begin van mijn transitie, in New York...
...en ik in de metro stapte en mensen gewoon in lachen uitbarstten.
Alsof mijn bestaan in die metro een grap was.
Ik denk dat mensen getraind zijn om die reactie te hebben.
Hoi, Al. Ik ben het, Thad.
Als ik niet lach, is het dan een grap?
Het leent zich voor het idee dat we komisch zijn.
Dat we freaks zijn.
Dat we ons verkleden om anderen aan het lachen te maken.
Deze beelden zijn zo denigrerend voor alle vrouwen.
Komieken verkleden zich als vrouw om een baan te krijgen, zoals in Tootsie.
Ik ben Edward.
Of om betaalbaar te wonen, in Bosom Buddies.
Kijk hoe ik het doe.
Dit zijn echte obstakels voor transpersonen.
Hallo.
Voor mij, als kind in de jaren 60...
Ik wist niet wat trans was.
Wat ik wist, was dat als ik met mijn broer en vader was...
...ze om de Three Stooges lachten.
The Three Stooges, serieus?
Ik ben een Lucy-fan.
Dus toen ik film en televisie zag...
...identificeerde ik me met de heldin.
Als je een queer kind bent in de buitenwijken...
...en je snakt naar glamour en kijkt naar Dressed To Kill...
...zie je de vrouwenhaat niet, alleen schoonheid in beweging en...
...spanning.
En er is een scene...
...waarin Angie Dickinson helemaal in het crème is gekleed.
Ze heeft haar beige handschoenen aan en ziet er adembenemend uit.
Ze ziet een knappe man en gaat hem aan de haak slaan.
Ze is niet gelukkig met haar man.
En dan stapt ze in de lift.
En ineens...
...is daar Michael Caine...
...in een goedkope pruik...
...en een grote zonnebril en een regenjas...
...en hij vermoordt haar.
We vinden dit nu gruwelijk.
Maar toen ik klein was, wist ik dat ik Angie Dickinson was.
Ik weet niet wat dit is.
Al jaren heeft Hollywood het publiek geleerd...
...hoe te reageren op transpersonen.
Mijn god, nee.
Je bent altijd een vrouw geweest.
Een verdomde vrouw? Een verdomd lelijke vrouw.
Soms wordt hen geleerd dat je met angst moet reageren.
Nee, Ronnie. Nee.
Dat we gevaarlijk, psychopaten, seriemoordenaars...
...afwijkend of pervers zijn.
Waarom draag je anders als man 'n jurk?
Hitchcock is geobsedeerd met mensen die gender overschrijden...
...en moordenaars zijn.
Hoe zit dat, Alfred?
Uit het graf.
Praat met ons.
Weet je waarom ze hem Buffalo Bill noemen?
Vertel het me. Het staat niet in de krant.
Een slechte grap van Moordzaken in Kansas City. Ze zeiden:
'Deze vilt zijn bedgenoten'.
Ik hield van Silence of the Lambs. De film en het boek zijn geweldig.
Maar het is problematisch.
Maar als je dat ziet, en Jodie Foster zegt:
'Er is geen verband tussen transseksualiteit en geweld.'
Transseksuelen zijn passief.
Oké, dus je snapt dat hij geen...
...transseksueel is, geen transpersoon. Dat snap je.
Ja, maar we zijn niet passief.
Waarom zeggen jullie niet gewoon dat we geen psychopaten zijn?
Geen seriemoordenaars.
Die dingen doen we niet.
Jodie.
Het wrijft de lotion in. Elke keer dat het de opdracht krijgt.
Mijn familie betaalt contant.
Het maakt niet uit hoeveel losgeld u eist.
Toen ik in transitie ging, heb ik het aan een collega verteld.
Een slimme vrouw, een getalenteerde musicus...
...heel goed opgeleid, heel werelds.
Ze vroeg: 'Zoals Buffalo Bill?'
Haar enige referentiepunt...
...was een walgelijke, psychotische seriemoordenaar...
...die op vrouwen jaagt om ze te doden en te villen en hun lichamen te dragen.
Om zich de vrouwelijke vorm toe te eigenen.
En dat is ook het feministische argument tegen transvrouwen.
Dat we de vrouwelijke vorm eigen willen maken. En dat deed hij hier.
Waarom zeg je niks? Alsjeblieft.
Ze heeft er nu spijt van. Ze is geschokt dat ze dat heeft gezegd...
...omdat ze nu transpersonen, de problemen, en mij kent.
Maar dat haar enige referentie, haar enige kader om het te begrijpen...
...een perverte, psychotische seriemoordenaar was...
Dat doet pijn.
Als jonge transvrouw, wanneer mensen me leerden kennen...
...was een van de vragen:
'Heb je M. Butterfly gezien?'
En ik was altijd van...
René...
...laat me mijn kleren aanhouden.
Ik zag het als een spion die deed alsof hij een vrouw was.
Ik dacht dan altijd: waarom vragen ze mij over M. Butterfly?
Kijk me aan.
Omdat ik Aziatisch ben?
Ik ben de representatie voor Aziatisch-Amerikaanse transpersonen.
Meer is er niet.
Volgens GLAAD kent 80 procent van de Amerikanen...
...niet iemand die transgender is.
Dus de meeste informatie die Amerikanen krijgen...
...over wie transgenderpersonen zijn, hoe en wat onze levens zijn...
...komt uit de media.
Waarom kun je geen man zijn?
We hebben geleerd hoe we onszelf moeten zien.
We komen niet uit een gezin met andere transpersonen om ons heen.
Als we willen weten wie we zijn, kijken we naar de media.
Net als 80 procent van de Amerikanen die geen transpersoon kennen...
...geldt dat ook voor transpersonen. Wij hebben ook geen voorbeelden.
Dus we proberen in de media te zoeken naar dat voorbeeld.
Ik was blij toen The L Word een transmasculien personage kreeg.
Transmannen zijn deel van de lesbische gemeenschap, dus het klonk goed.
Max is het eerste terugkerende transmasculiene personage in een tv-serie.
Neem je hormonen?
Nee.
Nog niet.
Dan begint Max met testosteron.
Hé, niet doen.
Hou op. -Wis het.
Blijf verdomme van m'n computer af. Hou op.
Max verandert van aardig en sympathiek in een woedende klootzak.
Je bent mijn vriendin en dit is mijn feest.
Dans niet met een andere gast.
Ik dans met wie ik wil verdomme.
Je merkt dat je meer gefrustreerd bent.
Maar zo erg?
Het testosteron.
Het fokt me op.
Het schildert het zwart af.
Als ik niet zou trainen, zou ik iemands gezicht inslaan.
Als iemand die in transitie was toen de serie op tv was...
...was het zwaar.
De The L Word is een lesbische serie.
Ik vind het zo triest dat zoveel van onze butch meiden...
...hun vrouw-zijn opgeven om een man te zijn.
Dus kijken ze naar transpersonen door een lesbische lens.
Waarom kun je niet de ruigste butch ter wereld zijn en je lichaam houden?
Omdat ik me heel wil voelen.
Ik wil dat de buitenkant bij me past.
Je geeft het kostbaarste ter wereld op.
Wat, mijn tieten?
Nee, vrouw zijn.
Wat het beste omvat hoe de schrijvers en producenten Max benaderen...
...is dat ze meer transmannen in de lesbische gemeenschap zien komen...
...en dat ze het feminisme verraden.
Betekent dat dat ik de baan heb?
Welkom aan boord, Max. Welkom bij Intechmode.
Wauw. Bedankt, man.
We mogen niet aan Max' kant staan.
Dat is spannend.
We moeten tegen Max zijn.
Ga je ons verraden en naar de vijand overlopen?
Hoe het mensen liet voelen, hoort bij onze geschiedenis.
Wat we ervan leerden...
...en hoe we transpersonages van nu af aan afbeelden...
...is voor een groot deel te danken aan Max.
Er is één oplossing voor bijna alle problemen in transmedia.
Er is meer nodig.
Dan doet een onhandige representatie af en toe...
...er niet toe, omdat die niet alleen staat.
Wil je over mijn jeugd weten? Oké.
Ik had geen vrienden.
Alle kinderen dachten dat ik slecht was.
Moet je me nu zien. Ik kan niet eeuwig de schurk zijn.
Mijn familie en ik keken altijd samen naar films.
Dokter.
We keken naar Soapdish.
Dit is dr Franz Blau...
...van de geslachtsveranderingskliniek in Maryland.
Maar toen het bijna was afgelopen...
Voor ze naar onze kliniek kwam, was ze...
...Milton Moorehead uit Syosset, Long Island. Hallo.
Nee.
...werd mijn familie heel stil.
Omdat het bevestigde dat als ik een bepaald leven koos...
Ze is een jongen.
...ik de slechterik zou zijn.
Ja, dat wisten we.
Of dat ik niet geliefd zou zijn.
Ik was toen zeven of acht.
Daarna hebben we er nooit meer over gepraat, maar...
...de volgende dag wilde mijn moeder...
...dat ik meer mannelijke kleding droeg.
Wat is dit tussen je benen?
Vertel eens, dame.
Het is een ongeluk.
Als ik durfde, zou ik het afsnijden. -Dan zou je nog een man zijn.
Een man.
Als je bij een gemarginaliseerde gemeenschap hoort...
...worden films en televisie niet gemaakt met jou in gedachten.
Dus als je iemand van kleur bent, een lhbtq'er...
...een immigrant, of iemand met een beperking...
...dan ontwikkel je een kritisch bewustzijn omdat je begrijpt...
...dat de beelden die je ziet niet jouw leven zijn.
Vergeef me, papa.
Wacht.
Ik giechel, want ik ben een zwarte transmeid uit Alabama...
...en ik leef voor Yentl.
Ik weet niet of ik de doelgroep van Yentl ben.
Welkom op onze jesjiva.
Ben ik toegelaten?
Ik zag het op jonge leeftijd. Ik had het verlangen om gezien te worden...
...maar ook om erbij te horen op een traditionele manier.
Om te overleven, toen.
Het nummer 'Will Someone Ever Look At Me That Way?' was mijn lied.
kijk hoe hij naar haar kijkt
zal iemand ooit zo naar mij kijken?
Ik herkende mezelf omdat ik een meisje was dat niemand als meisje zag.
Nu heeft iemand zo naar me gekeken.
En Victor/Victoria.
Een vrouw die zich voordoet als man die zich voordoet als vrouw?
Belachelijk. -Inderaad.
Zo belachelijk dat niemand het zou geloven.
In 1982 deed ik mijn eindexamen...
...en dat was het jaar waarin Yentl uitkwam, Victor/Victoria...
...en ik zag die films zo vaak.
Hij is een man. -Jippie.
We zijn blijkbaar wezens die onze verhalen weerspiegeld willen zien.
Beginnend met grotschilderingen tot 3D IMAX.
We willen onszelf terugzien in een verhaal.
Adam Torres.
Het probleem is dat transmannen onzichtbaar zijn in de media.
We zien pas sinds kort non-binaire personen op 't witte doek.
Mijn voornaamwoorden zijn die, hen en hun. -Oké.
En onzichtbaar zijn is een privilege...
...vergeleken met de transfobie waarmee transvrouwen werden geschreven.
Ik ben een getrouwde man. -Ik ook.
Ik werk met transjongens....
...en als ze naar het scherm kijken om zichzelf te zien...
...zien ze bijna niets.
Schiet op. -Goed.
Mijn ouders noemden me Scout...
...vanwege To Kill A Mockingbird.
Ik kon me in tomboys vinden...
...omdat ik dacht dat er geen andere optie was.
Dus ik dacht: ja, dat snap ik.
Ik ben in de jaren 80 geboren, dus wat ik van de wereld begreep...
...kwam via tv en films naar me toe.
Just One Of The Guys was iets wat op zaterdag op tv was.
Wie denk je dat je bent? Tootsie? -Nee.
Oké, Yentl. Wat wil je zijn? Een rabbijn?
Ik zag Just One Of The Guys toen ik klein was.
Ze doet alsof ze een jongen is...
...zodat haar schrijven serieus genomen wordt.
Je bent mooi. Je kunt model worden.
Een model?
Omdat een mooi meisje geen hersens kan hebben?
Ze speelden met transheid...
...als een ruimte innemen die je niet hoort te hebben.
Toen ik dat zag, was ik deels enthousiast.
In mijn verbeelding dacht ik: ja.
Nieuw kapsel, spijkerbroek, coole rugzak. Iedereen wil chillen met deze gast.
Maar als ik verliefd word, moet ik weer een meisje worden.
Ik ben niet wat je denkt. -Hoezo?
Het is een lang verhaal.
En het hele conflict komt door de leugen.
Je bent gay.
Ik ben niet gay.
In plaats van een gesprek hebben...
...als een persoon en te zeggen wat je doet...
...is het: 'Ik heb borsten.'
Hoezo heb je borsten?
Ben je een demon?
Hij is een vrouw.
Ik heb nooit begrepen waarom ze dachten dat dat de beste manier was.
Kom, Blue. Spelen.
Het is een boodschap van vrouwenempowerment...
...verpakt in een transmasculiene-ervaring...
...wat het teniet doet.
Hij is transseksueel.
Hij is verdomme een meisje.
Ik weet nog dat ik de Jerry Springer-show zag met Reno.
Reno was op Jerry Springer.
Komt aangelopen als een mooie, kleine, zwarte man.
Hij is met z'n vriendin en zegt: 'Ik moet je iets vertellen.'
Ik ben een meisje.
Ik was stomverbaasd.
Je bent een meisje?
Is dit een meisje? -'Dit'?
Wat bedoel je 'dit'? Je hoeft niet respectloos zijn.
Reno was de eerste keer dat ik een transmasculien persoon op tv zag...
...maar het was ook de eerste keer dat ik een zwart...
...en transmasculien iemand op tv zag.
Hoe noem je jezelf, een trans?
Transgender? -Ja, dat.
Toen was ik van middelbare school-leeftijd en in en uit jongerenopvang.
Ik sliep bij iemand.
Typische dingen voor iemand die zwart, queer en trans is in New York.
En ik geloof op dat moment niet...
...dat iemand zoals ik echt bestaat.
Dus om dit beeld voor me op tv te zien, gaf me kracht en moed.
Er is niet zoveel representatie van transmannen als van transvrouwen.
Mensen vinden transmannen niet sensationeel.
Ik ben een trotse transman, dokter Bailey.
Ik wil dat mensen me kennen voordat ze mijn medische geschiedenis weten.
Natuurlijk.
Ik denk ook dat transmannen niet zo herkenbaar zijn.
Mensen denken dat ze geen transmannen kennen...
...of dat ze niet bestaan, omdat mensen ze niet zien.
Testosteron. Je kunt het niet inpakken en in een la leggen. Snap je?
Dat kan wel, als het maar niet over de houdbaarheidsdatum is.
Er zijn meer transvrouwen dan transmannen...
...wat betreft hun aanwezigheid in de media...
...ook al zijn de echte aantallen van transpersonen gelijk verdeeld.
Net als bij cispersonen. Maar we zien meer transvrouwen.
En dat is deels omdat vrouwen in het algemeen...
...dus ook transvrouwen, meer vercommercialiseerd worden.
Ik werd op wrede wijze lastig gevallen op straat aan het begin van m'n transitie.
Ik wapende mezelf ertegen.
Ik droeg make-up om de wereld in te gaan en me op mijn best te voelen...
...omdat ik gemisgenderd zou worden en ik me onveilig zou voelen op straat.
Dat gebeurde ook.
Ik pantserde mezelf en make-up was een manier om dat te doen.
Ik denk dat het harnas van één vrouw de opsmuk van een andere vrouw is.
In de zin van dat een soort Kardashiaanse esthetiek...
...het hyper-vrouwelijke, de volle lippen, een dikke bos haar, de extensions...
...de siliconen lichaamsrondingen...
...in zekere zin een weerspiegeling is...
...van een veranderende esthetiek, afstammend van de gay mannen...
...die vaak de styling doen voor beroemdheden.
En dat komt voort uit de streetqueens die ze kennen van de clubs...
...en het komt voort uit de sekswerkers die hun lichaam moeten feminiseren...
...om de competitie aan te kunnen en te overleven.
Draai je om.
En natuurlijk imiteren ze een eerdere versie van vrouwelijkheid...
...waar mannen van houden, van films en tv, en het creëert een cirkel.
Maar veel mensen kijken naar de vrouwelijkheid van transvrouwen...
...en zien het als een versterking...
...van de ergste patriarchale stereotypen van vrouwen.
En ik vind het echt oneerlijk en historisch fout...
...om dat perspectief op te dringen aan mensen die proberen te overleven.
Leuke, oude man, als je een jongen wilt, kan ik dat zijn.
Als je een meisje wilt, kan ik dat zijn. Wat je maar wilt.
Echt?
JAZZMUN ACTRICE
Ik ben een prostituee, prostituee 2, callgirl en hoer geweest.
Dit is gênant, maar ik ben ook maagd.
Je vrienden dachten dat we elkaar zouden mogen.
Je bent nog maagd?
Weet je wat?
Ik denk dat je geen maagd bent.
Ik denk dat je een prostituee bent.
Maar...
...tegelijkertijd...
...voelde ik me beperkt.
Ik had van: 'Wat is de volgende stap?'
Is er voor mij nog wel een volgende stap?
GLAAD keek naar 134 tv-afleveringen...
...waarin een transgenderpersonage een gastster was.
Wat we zagen...
...was dat het beroep van een transgenderpersonage vaak sekswerker was.
Wil je mij nu pijpen?
Wat?
Moet ik de mijne eruit halen? Wil je hem in je mond stoppen?
Het is waar dat in de echte wereld veel transgendervrouwen sekswerk doen...
...vanwege discriminatie tegen transgenderpersonen.
Werkloosheid bij transgenderpersonen is drie keer het gemiddelde...
...en vier keer als je een transpersoon van kleur bent.
Dus er zijn sociale redenen...
...waarom sommige transvrouwen sekswerk doen.
Maar als het op tv is en niet wordt uitgelegd waarom...
...want dat is wat transvrouwen doen.
Ik zei tegen hem: 'Haal dat ding uit m'n reet...
...of ik schijt erop.'
Ik betaal een fortuin voor een buurt die overdag trendy is en 's nachts tranny.
Tranny? -Transseksuelen.
Meiden met lullen. Tieten boven, ballen beneden.
Dat laat me echt koud.
Het is een alternatief.
Ik heb een sekswerker gespeeld.
Ben je een meisje van plezier? Een courtisane?
Waar heb je het over? Ik ben een godin en model.
Wil je met me uit of niet?
Natuurlijk.
Niet dat er iets mis is met sekswerk, maar het is niet alles wat we zijn.
En als voormalig sekswerker kan ik dat wel zeggen.
En als je ons maar als één ding ziet...
Je bent zo lief.
...zonder een leven daarbuiten...
...zullen mensen ons nooit als een persoon zien.
De dode is Mark Halsey. Paar steekwonden.
Mark. Een transseksuele prostitué dus.
Nee. Hij kleedde zich alleen zo.
Ik zei het alleen maar, ik weet dat hij...
Helaas heeft Hollywood jaren gewijd, vooral in politie- en ziekenhuisseries...
...aan transpersonen als slachtoffer.
Ze zijn te verdelen in een paar stijlfiguren.
Eén, er is iemand vermoord omdat ze transgender zijn.
Of ze komen ze naar eerste hulp, omdat hun hormonen opspelen.
Of ze lijden aan een kanker die te maken heeft met hun geboortegeslacht.
We denken dat u zaadbalkanker hebt. -Wat?
Ik heb in veel ziekenhuisseries gezeten. Ik bleef maar doodgaan.
Borstkanker? -Het spijt me.
Het spijt me.
Dus de hormonen die ik gebruik geven me kanker.
Ja.
Transpersonen sterven niet aan hun levensreddende alternatieven...
...voor de genders die ze zijn opgelegd.
Als ik een vrouw word...
...dan kan ik doodgaan?
Dit doodt ons niet.
U hebt prostaatkanker.
Ik werd op dezelfde dag aangenomen voor Code Black en Chicago Med.
Het is pus. O, mijn god, het is allemaal pus.
Wat bedoel je, pus? -Een infectie.
Het was idioot.
Ik werd zo snel aangenomen...
...dat ik niet besefte dat de verhaallijnen hetzelfde waren.
Beide patiënten kregen kanker.
Ik bedoel, ze waren letterlijk bijna hetzelfde.
Ik ben bijna mijn hele leven...
...in oorlog met mijn geslacht.
Het enige dat ik niet heb weggedaan...
...is wat me zal doden.
Ik ben zo vaak gestorven op camera.
Mijn eerste grote rol was bij CSI.
Het was een rol met veel dans. Dus ze zagen me bij de auditie...
...en toen dachten ze: we kunnen Candis gebruiken.
'Wat zei je ook alweer? Trans?
Oké.'
Nu.
Ze is zwaarder dan ze lijkt.
Ik word het toilet uitgereden...
...en ze zeggen allemaal: 'Wauw, haar handen zijn heel groot.
Moet je die enorme voeten zien.'
Haar borsten zijn operatief vergroot.
En ik lig daar, dood, en rol met m'n ogen.
Ik kan niet geloven dat dit gebeurt.
Maak dat een onbekende man.
Ik wilde omhoog komen en zeggen: 'Dat is onzin. Wat dom. Kom op, zeg.'
Snap je? Maar ik dacht: laat het gaan.
Wat denk je? Is dit een haatmisdrijf?
Een transgender-showgirl verdronken in een openbaar toilet.
Klinkt dat als liefde?
De manier waarop ze sterft was zo gewelddadig en zo eng.
En het was dat verhaal dat om een of andere reden...
...schrijvers zouden schrijven...
...producenten wilden produceren...
...regisseurs wilden regisseren...
...want dat is het verhaal dat mensen in de media zien.
Ik werd gebeld door Ryan Murphy.
Hij zei: 'Ik heb een idee voor een verhaallijn'.
Ik zei: 'Mijn god, Nip/Tuck, ik doe mee.'
Toen ik het las, dacht ik: dat is een interessante verhaallijn.
Het gaf me de rillingen.
Ik wil een geslachtsaanpassende operatie.
Ik wil een man zijn.
Ik vond het raar om op camera terug te keren naar een jongen...
...en een pruik op te zetten en mijn borsten af te binden.
Dat is lastig met deze grote koplampen.
En deze ervaring heeft me geleerd...
...dat de penis de man niet maakt.
Het gaat om wat je hier hebt.
Jezus.
In veel opzichten belichten de trans-verhaallijnen in die serie...
...de problematische representatie van transpersonen.
Mijn moeder vindt het vast niet goed als ik tijdens therapie drink.
Het is geen therapie.
En je moeder is er niet.
Ben je een pedofiel?
Ik heb een alarm om monsters buiten te houden...
...maar het echte monster was de hele tijd recht onder mijn neus.
We wisten niet dat Ava trans was tot het einde van het seizoen...
...dus ik dacht: deze vrouw is gek.
En de grote onthulling is dat ze trans is.
Je kunt m'n rug op.
Wanneer?
Jij begon.
Dan maak je het af.
Nee. Niet dat.
Wil je veroverd worden?
Die scènes in films zijn problematisch, want ze vertellen mannen...
...dat als je blijft proberen, een vrouw zal toegeven.
Dus ze is....
In mijn ogen is ze verkracht.
Het is gewoon...
...heel moeilijk.
Het was moeilijk aan te zien.
Dan stopt hij en loopt weg en ze zegt: 'Ben ik niet vrouw genoeg voor je?'
Dan in de volgende scène loopt hij ergens binnen en zegt:
Ava is een man.
Vanwege de diepte van haar vagina.
En hij is chirurg en…
Oké. Dus ik moet...
Alleen al erover praten als iemand die trans is...
Het is zo gewelddadig. Het voelt zo...
Het is moeilijk erover te praten. Ik kan het niet. Ik moet ervan huilen.
Ik wil huilen als ik over dit verhaal praat...
...omdat het zo erg is.
Dit is wat er gebeurt als we dit kijken en ik vraag me af...
...of iemand bij het bedenken van deze verhaallijnen...
...heeft gedacht aan kijkers die transgender zijn. Ik weet het niet.
Wie ben jij?
Ik was 11 toen Boys Don't Cry uitkwam, dus ik zag het toen niet.
Maar ik weet dat het speelde.
Hilary Swank, in Boys Don't Cry.
En ik zag Hilary Swank de Oscar winnen.
We hebben een lange weg afgelegd.
En ik weet nog dat ze een clip speelden.
Ik ben geboren met iets raars, een geboorteafwijking.
Het is niet zo zeldzaam, de artsen proberen het op te lossen.
Ik heb ook rare dingen.
Dit was voor ik wist dat transmannen bestonden.
En toen ik de film laatst zag, voelde ik me echt verbonden met Brandon.
Om op een bumper te staan.
Om bier te drinken, deuren te openen voor meisjes...
Dat doet hij allemaal.
Er kan niets misgaan als we samen zijn.
Mijn vriendin vroeg: 'Moet ik meegaan?' en ik zei dat ik alleen wilde.
Ze vroeg of ik het zeker wist, maar ik moest dit alleen doen.
Ik ging naar de Carlton bioscoop, bij Yonge Street in Toronto...
...en ik keek naar die film...
...en ik stond...
...versteld.
Het had zo'n weerklank in mij.
Het duurde lang voor ik het zag, toen ik het zag, was het...
...zo eng.
Het spijt me. Sorry dat ik je dit aandoe.
Wacht. -Maak zijn riem los.
Ik doe het. Tom, doe het licht uit. Ik doe het wel.
Het was moeilijk om naar te kijken.
Er zit een verkrachtingsscène in die erg wreed is...
...maar er is een moment voor de verkrachting dat letterlijk...
...mijn angst was.
Ik hou je vast tot je kijkt.
Kijk.
Laat hem met rust.
Dat was veel om te verwerken als iemand die...
...iets vergelijkbaars doorgaat. Ik wil niet dat mij dit ooit overkomt.
Nadat ik die film zag...
...dacht ik: ik ga dood.
Waar is ze, verdomme?
Mensen zeggen: 'Maar het is gebaseerd op een waargebeurd verhaal.'
Maar waarom is dit het soort verhaal dat steeds opnieuw wordt verteld?
Ze heeft er niets mee te maken.
Ik had niet zoveel met de film omdat ik de documentaire eerst had gezien...
...en die was vreselijk.
Een familielid ontdekte de slachtoffers op deze boerderij bij Humboldt.
De slachtoffers waren Teena Brandon, Phillip DeVine uit Fairfield...
...en Lisa Lambert uit Humboldt.
Er was ook het weglaten van Phillip DeVine uit Boys Don't Cry.
Stel je de angst voor om in die andere kamer te zitten...
...en te horen hoe mensen doodgaan, wetende dat hij de volgende was.
Er was daar een zwarte man die vermoord werd.
Die zijn vriend was, een bondgenoot van hem.
Die man werd volledig uit de film gewist.
Dat veranderde de film voor mij.
Weet je? Dus...
Omdat het het uitwissen is van zwarte mensen.
Het is alsof je geen queer, trans en zwarte personen samen kunt hebben.
Wat zegt dat over mijn queer, trans en zwarte zelf?
Nogmaals, dit neemt de representatie weg.
Ze zeggen dat ik niet kan bestaan in mijn zwartheid en queerzijn en transheid.
Ik kan dit niet allemaal tegelijk zijn.
In de film Stonewall, over de opstand van 1969...
...wordt de geschiedenis ook witgewassen.
Kom op.
Gay power.
Stonewall was een bar voor prostituees en streetqueens.
Het was geen fatsoenlijke bar...
...waar witte gay mannen naartoe gingen.
Dat was Stonewall niet, wat betreft mijn begrip van de geschiedenis.
Het waren mensen die niets te verliezen hadden...
...die het zat waren dat de politie hen lastigviel.
SYLVIA RIVERA, 1973 GAY PRIDE NEW YORK
Aan het begin van de jaren 70...
...wilde de homobeweging niets met transpersonen te maken hebben.
Rustig maar.
Sylvia, Marsha, streetqueens, femmes...
...die begonnen de homorechtenbeweging.
Dit pik ik niet langer.
Ze hebben me geslagen. Ze hebben mijn neus gebroken.
Ik ben in de bak gegooid. Ik ben mijn baan kwijtgeraakt.
Ik ben mijn appartement kwijtgeraakt voor homobevrijding...
...en jullie behandelen me zo?
Wat is er verdomme mis met jullie?
Denk daar eens over na.
Assimilatie is het Amerikaanse verhaal...
...en transpersonen maken het moeilijk...
...voor sommigen in de queer-gemeenschap om te assimileren. En wat gebeurt er dan?
Dat deel van de gemeenschap zegt: 'Je bestaat niet.'
Soms denk ik...
...dat de mensen die zich het dichtst bij iets voelen dat hen bang maakt...
...het gemeenst zijn.
De meest transfobische reacties die ik ken, komen van gay mannen.
MILITAIR CHRISTINE KOMT THUIS
Een 26-jarige ex-militair komt thuis uit Denemarken...
...waar artsen hem in een vrouw veranderden.
Er was een brief die Christine Jorgensen kreeg...
...van iemand zich als gay identificeerde en er zat een scheermesje bij.
In de brief stond:'Waarom maak je het werk van de dokter niet af?'
Snap je?
EX-MILITAIR WORDT BLONDE SCHOONHEID
De transgeschiedenis verandert in 1952...
...als Christine Jorgensen een wereldwijde media-beroemdheid wordt.
Heel erg bedankt.
Ze was niet de eerste transpersoon...
...en niet de eerste persoon die genitale chirurgie onderging...
...maar ze was de eerste die er wereldberoemd door werd.
Dit was het imago van transgender voor een generatie mensen.
Christine Jorgensen is cruciaal.
Ze bepaalde hoe het gesprek rond transidentiteit werd gevoerd.
Hoe legt u een artikel uit New West uit dat vorig jaar verscheen?
Over transseksuelen.
En er stonden vreselijke verhalen in over vrouwen die...
...de fantoompenis terug voelden komen.
Die psychische problemen hadden of problemen met plassen...
...of seksuele problemen of psychische problemen vanwege een operatie...
...die mogelijk zonder therapie werd gedaan.
Daar is uw antwoord. U gebruikte het woord therapie.
We hebben klinieken voor genderidentiteit.
Mensen hebben het altijd over de operatie en die is een anticlimax.
Dat komt na alle andere dingen. -Voor degenen die dat doen.
Maar wat in de kranten komt, zijn de mensen die het niet zo doen.
Chirurgie, snijden, verwijderen. -Ja, dat klopt.
De focus op chirurgie was hoe men over transpersonen sprak...
...60 jaar lang.
Wat is hier aan de hand? En wat...
De huid van de penis wordt gebruikt om een vagina te creëren.
Klopt dat? -Dat klopt.
Wat vond je eerder van je lichaam? -Het was mijn lichaam niet.
Gedraagt het zich als een penis?
Ja.
'Wanneer kwam je uit de kast? Wat was je naam?
Wat zei je familie? Met wie heb je seks?'
Hoe zijn we hierop gekomen?
Draai je om. Draai. Goed. Kijk eens.
Het is absoluut een man.
Je maakt opmerkingen, je stelt vragen. Nu mogen wij.
Hoeveel waren die? Ik wil weten wat de mijne waard zijn.
Het is een soort circus.
'Ze is eigenlijk een man.'
'Mannen die vrouwen waren.'
Ben je een man? Een vrouw? Ben je een 'het'? Wat ben je?
Kom, voel maar. Iedereen, vijf dollar.
Zo voelde het, toen ik het zag.
Het was als een auto-ongeluk want ik kon niet wegkijken.
GLAMOUREUZE VROUWEN DIE EIGENLIJK MANNEN ZIJN
Ik wist dat ik iets in het gemeen had met deze vrouwen...
...maar het was ook obsceen.
Hoe zou een man reageren?
Wat is jouw reactie? -Mijn reactie, nu?
Ik vind jullie aantrekkelijk.
Maar je wilt niet meteen het bed induiken.
Nee, dat zeg ik niet, maar...
Zeker niet hier, nee.
Er is een aflevering van de Gary Collins-show...
...met prachtige transvrouwen die toen showgirls waren.
Hij probeert voorzichtig te zijn met het interview...
...maar hij zegt eigenlijk: 'Ik zag deze afbeeldingen van jullie...
...maar ik zie geen mannelijke genitaliën.'
Dat is misschien niet erg beleefd, maar ik...
Hoe zit dat? Wat gebeurt daarmee?
Dat doet me denken aan Caroline Cossey bij de Arsenio Hall Show.
Arsenio Hall had dezelfde soort vragen.
Hoe zorgde je, als stripper, dat mensen niet wisten...
...dat je een penis had?
Ik stopte hem weg in m'n achterste, eerlijk gezegd.
Was het een kleine penis? Want met die van mij wordt dat lastig.
Dat was...
Jeetje, dat is moeilijk om nu naar te kijken.
Kun je een orgasme krijgen?
Het hangt van de man af, zoals vrouwen zeggen.
Oké, ja.
Ze was zo gracieus.
Zijzelf en haar humor en gevatheid.
Ik dacht van: ik wou dat ik kon zijn als zij.
Poseer je voor deze tijdschriften en zeg je dit...
...om te bewijzen dat je een vrouw bent?
Ik hoef dat niet te bewijzen. Ik ben een vrouw.
Goed zo.
Achteraf is het ontmoedigend om te zien hoe transpersonen werden uitgebuit.
Maar het was ook cool om transpersonen op tv te zien.
Het enige van uitgaan met heteromannen en zo leven...
...is dat ze bang zijn voor wat hun vrienden zeggen en waarnemen.
Zoveel van die mensen zijn monumenten in onze gemeenschap.
Er is genderidentiteit en dat gaat over 'Ben ik een man of een vrouw?'
Dan is er seksuele geaardheid. 'Hou ik van mannen of vrouwen?'
Dat is niet hetzelfde.
Het was een baantje voor ze. Een kans om betaald te krijgen en...
...hun verhaal te vertellen.
En het bereikte ons.
Men schat dat waarschijnlijk één op de 40.000 geboorten of zo...
...mensen zijn die in de categorie 'transseksueel' vallen.
Er zijn er nog veel meer die randgevallen zijn...
Wil je dat er zo over je gepraat wordt? Ik niet.
Het is belangrijk voor iemand die thuis zit...
...om te horen dat er andere mensen zijn.
Dat het prima is.
Niet iedereen woont in New York of San Francisco.
Maar als je iemand hoort zoals Leslie of David...
...dat geeft ze de hoop en de kracht.
We hebben ons hele leven onszelf gezien...
...weerspiegeld via andermans prisma's.
We hoorden mensen die ons analyseren en beschreven wat onze gevoelens waren.
Laten we praten over waarom homofoob, Jesse Helms, therapie nodig heeft.
Wat speelt er in hemelsnaam door het hoofd van die klan-mannen?
Want als je onderdrukking niet benoemt, kun je er niet tegen vechten.
Je kunt je er niet omheen organiseren.
We willen onze eigen stem laten horen en dat deed de burgerrechtenbeweging.
Dat deed de vrouwenbeweging.
In het klein heeft de Joan Rivers Show dat vandaag gedaan.
Zien dat transpersonen op tv en in film geliefd zijn en opgeheven worden...
...kan er tot leiden dat je ingrijpt als een transpersoon wordt lastiggevallen.
En dat ze zo worden gesteund dat hun menselijkheid wordt bevestigd.
Ben jij een man?
Het is oké. -Het is niet oké.
Je moest er niet zo achter komen.
Maar als alleen geweld wordt versterkt, zijn we nog verder van huis.
Praat met me. -Raak me niet aan.
Als je transclips bekijkt...
...zie je hoe vaak alle mensen rond het transpersonage...
...zich verraden voelen of voorgelogen.
Eerlijk gezegd haat ik het idee van onthulling...
...in de zin dat het veronderstelt dat er iets te onthullen is.
Je vertelde me over je ouders, je zus, je hobby's.
We praatten drie uur lang over alles.
Je liet achterwege dat je een man was.
Het spijt me.
Het versterkt hun veronderstelling dat er een geheim verborgen is...
...en dat ik dat anderen moet vertellen.
En dat veronderstelt dat de ander een probleem kan hebben...
...met wat wordt onthuld.
En dat hun gevoelens belangrijker zijn dan de mijne.
Verdomme.
Of de transpersoon wordt uitgevonden...
...om de groei van de witte heteroman te bevorderen.
In het echte verhaal van de Dallas Buyers Club...
...was er in feite geen Rayon-personage.
Ik ben Rayon.
Gefeliciteerd.
Rot op en ga terug naar je bed.
In Dallas Buyers Club...
...lost het heteroseksuele personage zijn problemen op.
Ben je stoned?
Gaat je niks aan.
En hij wordt een held.
Mensen gaan verdomme dood en jullie zijn bang...
...dat we een alternatief vinden zonder jullie.
Rayons personage...
...valt terug naar drugs...
...wordt ziek...
...en gaat dood.
Komen opdagen met al die energie en pit...
...om die man wakker te schudden en veronderstellingen omver te werpen.
'Dat heeft ze gedaan. Hij is op weg geholpen.
Vermoord haar.'
En de Oscar gaat naar...
...Jared Leto, Dallas Buyers Club.
Ik weet nog dat ik Jared Leto zag...
...in zijn witte smoking en een volle baard...
...en het was me op dat moment duidelijk...
...dat de wereld hem als een man zag.
Ondanks dat Rayon gevoelig wordt neergezet in de film.
Dat is een deel van dit grotere verhaal.
Lili.
Het publiek ziet transvrouwen...
...als mannen met goed haar en make-up, in een kostuum.
En dat wordt elke keer versterkt...
...als we een man zien die een transvrouw buiten beeld heeft gespeeld.
Mag ik binnenkomen?
Ik heb geen baan. Ik heb geen vrienden. Ik kan niet leven.
Ik moet met mensen leven.
Dog Day Afternoon...
...is het voorbeeld van deze kwestie rond casten van transpersonages...
...vooral bij mannen.
In het echt was die vrouw, Elizabeth Eden...
...een opvallend mooie transvrouw.
En toen ze in die tijd de film maakten...
...wendden ze zich tot een transactrice, Elizabeth Coffey Williams.
Ze zeiden dat ze te veel op een echte vrouw leek om de rol te spelen.
In plaats daarvan castten ze Chris Sarandon.
Het was zijn eerste filmrol en hij werd genomineerd voor een Oscar.
Chris Sarandon...
...en Dog Day Afternoon.
Dit gebeurt al 40 jaar.
John Lithgow in The World According to Garp.
Cillian Murphy, Breakfast On Pluto.
Eddie Redmayne, The Danish Girl.
Dat cismannen transvrouwen spelen...
...heeft in mijn ogen een directe link met het geweld tegen transvrouwen.
Ik denk dat een van de redenen dat mannen transvrouwen doden...
...uit angst omdat anderen denken dat ze gay zijn als ze een transvrouwen daten...
...bestaat omdat de vrienden, voor wiens oordeel ze bang zijn....
...alleen transvrouwen uit de media kennen.
En die transvrouwen worden gespeeld door mannen die ze kennen.
Dat is niet zo als een transvrouw een transvrouw speelt.
Laverne Cox is net zo mooi en glamoureus buiten beeld...
...als in beeld.
Net als Jazzmun, net als Trace Lysette en Alexandra Billings...
...en Angelica Ross, enzovoort.
Als je deze vrouwen in privé nog steeds als vrouwen ziet...
...vervalt het idee dat ze mannen in vermomming zijn.
Als ik een transpersonage speel...
Kijken wie we echt zijn of wat we echt willen kan angstaanjagend zijn.
...hoef ik het trans-zijn niet te spelen.
Als Eddie Redmayne, die weliswaar een geweldige transvrouw neerzet...
Ben ik mooi genoeg?
Natuurlijk ben je dat.
Het bijzondere aan zijn optreden is de transheid.
De manier waarop hij zijn vrouwelijke kanten heeft kunnen uiten...
...in een aannemelijk transoptreden.
Maar het verkleint die persoon die in dit geval een echte persoon was...
...tot een optreden van transheid, van vrouwelijkheid...
...in plaats van een heel persoon, van wie transheid één aspect is.
In dit jaar van vrouwen in de film...
...kom ik een prijs uitreiken voor een categorie...
...waarin vrouwen van oudsher met moeite houvast kregen:
Beste acteur in een bijrol.
Ik denk dat ik wel mag zeggen...
...dat dit jaar een doorbraak was in deze categorie.
Toen The Crying Game uitkwam, zei iedereen: 'Vertel het geheim niet.'
Het geheim is bizar. Het is bizar. O, mijn god.
Je wist het toch?
O, mijn god.
Jezus, ik voel me ziek.
Ga nou niet weg.
Het spijt me. Ik dacht dat je het wist.
Het kotsen.
Ik word emotioneel als ik erover praat. De walging.
Want dat voelde ik zo lang over mezelf.
Zullen mensen afkeer van mij hebben? Zullen mensen...
Het woord 'walging'.
Er is zoveel schaamte waar mensen doorheen moeten vechten...
...en achter zich moeten laten.
En ooit komt het op een rare manier weer op en denk je: is het weer terug?
Ik bloed.
Ik heb er jaren over gedaan om de manieren te begrijpen...
...waarop het fout was.
Want toen ik tien jaar oud was en die mooie vrouw met een penis zag...
...veranderde dat mijn perceptie van wat mogelijk was.
Ik weet niet wat de regisseur wilde met deze film.
Ik denk dat hij een transvrouw empathisch wilde uitbeelden.
Maar op dezelfde manier dat Psycho...
...dit effect had van crossdressende, psychopathische seriemoordenaars...
...had The Crying Game een rimpeleffect...
...van mannen die braken als ze een transgendervrouw zien.
Ze leren mensen dat je moet overgeven als je een transgenderpersoon naakt ziet.
Je pistool boort zich in mijn heup.
Als kind hield ik van Ace Ventura: Pet Detective.
En toen keek ik er naar tijdens mijn studie...
...tijdens mijn transitie.
En ik was echt down...
...en ik wilde iets waarvan ik wist dat het me zou opbeuren.
Dan komen we bij het einde...
O, mijn god.
Einhorn is een man.
Er is een lange scène waarin hij...
...kotst...
...z'n tanden poetst, z'n tong schraapt, gorgelt met mondwater...
...en zichzelf probeert te zuiveren van het feit...
...dat hij romantisch was met een transpersoon.
Of met een man. Je kunt het als homofobie en transfobie zien.
En dan krijgt hij zijn onthullingsmoment...
...door haar rok naar beneden te trekken...
...haar om te draaien en te laten zien dat haar genitaliën getuckt zijn.
Dat je een tranpersoon bent die bestond en mensen ziek maakte...
...zo eindigde mijn favoriete film als kind.
Het is een interessante vraag om jezelf af te vragen:
'Wat ik nu zou voelen als een openlijk transpersoon...
...als ik geen representatie van mezelf had gezien in de media.'
Enerzijds had ik me dat gevoel van monsterlijkheid nooit eigen gemaakt...
...van angst voor onthulling...
...van mezelf als weerzinwekkend te zien en als een grap of de clou van een mop.
Ik zou op een date met een man kunnen gaan zonder het beeld van kotsende mannen.
Aan de andere kant, zou ik weten dat ik trans ben...
...als ik nooit gendervariatie op het scherm had gezien?
Een van de dingen waar ik mee worstelde als transpersoon, was:
'Zal iemand ooit van me houden? Wie zal dat kunnen?'
Rust, Neo.
De antwoorden komen.
Openlijk trans zijn dwingt mensen terug te kijken op mijn werk...
...en er een transverhaal op toe te passen...
...omdat ik de Matrix -films niet maakte als specifieke transverhalen.
Een van de opvallendste dingen is de borrelende onderstroom van woede...
...die ik voelde omdat ik niet kon zijn wie ik was.
Het was heel moeilijk om mezelf in de media en de film te vinden.
Er was iets aan Bugs Bunny dat in mijn transverbeelding...
...dit idee van transformatie opwekte.
ik jaag op kolijlen
Toen ik opgroeide in de jaren 60 keek ik veel tv, veel films...
...en de enige...
...positieve voorstelling van iets transvrouwelijks...
...was Bugs Bunny.
Toen Bugs Bunny een 'meisje' deed...
...was Bugs Bunny begeerlijk en krachtig.
o, Brünnhilde je bent zo geweldig
ja, dat weet ik
ik kan er niets aan doen
Bug Bunny is een verzonnen personage...
...en bestaat in een ruimte tussen mij en zijn schepper.
En is daarom iets toegankelijker voor mij en mijn jonge geest.
Ik keek altijd terug op die aflevering...
...met een zekere vrolijkheid over de transformerende aspecten ervan.
En dat Bugs er heel schattig uitzag.
Dat beviel me.
wil je mijn liefde niet beantwoorden?
want mijn liefde is van jou
De originele transpaniek-verdediging...
Ik vermoord dat kolijl.
...in cartoonvorm.
Rijs op, stormen.
De rechtbank van Looney Tunes.
Wat verwachtte je bij een opera? Een gelukkig einde?
'DAT IS ALLES, MENSEN.'
In Ma Vie En Rose voelde ik dat mijn eigen verhaal op het scherm was...
...omdat ik die kleine jongen was die een meisje wilde zijn.
Niemand begreep het of wist wat ze ermee aanmoesten.
Ik groeide op in Syracuse, New York, een cultureel geïsoleerde plek.
Er was een bibliotheek en een videotheek...
...en dat waren mijn kanalen naar de wereld.
Mag die herrie wat zachter? Ik probeer te strijken.
Ik was zes jaar en ik huurde de videoband van Hairspray.
Oké, jonge dames. Ik heb genoeg van dat gekrijs gehoord.
En ik had het gevoel dat er iets anders was aan Edna Turnblad.
Divine, in Hairspray, speelt een cis-personage.
Dus ik denk dat dat soort overschrijdingen betekenisvol zijn voor een jong iemand.
Als je kijkt naar Holly Woodlawn, Candy Darling en Jackie Curtis...
...in films van Paul Morrissey, speelden ze nooit transpersonages.
Het gender van de acteur speelt niet mee.
Ik ben jong.
Ik wil leven.
Toen ik me begon te identificeren als queer...
...was ik zo in de ban van oudere mensen die queer waren.
Flawless Sabrina was een van de eersten die ik ontmoette...
...toen ik 18 was en net in New York woonde.
Zij was een oudere dragqueen...
...en...
...ik was gefascineerd door haar en de geschiedenis die ze onthulde.
Ik stap op deze dragqueen af en vraag: 'Hoe heet je?'
De queen zegt: 'Monique'.
En je zegt: 'Dat is geweldig, schat, maar hoe heette je vroeger?'
En de queen zal je recht aankijken en zeggen: 'Er is geen vroeger.'
De film The Queen...
...was het toppunt van de drag balls...
...die ze in 1959 begon te houden.
Toen heette het vrouwelijke impersonatie en was het illegaal.
Ze werd vaak gearresteerd.
In de jaren 60 en 70 kon je naar een filmhuis gaan...
...en echte transpersonen zien.
Maar pas in 1990...
...zag het gewone publiek een fim waarin transvrouwen van kleur centraal stonden.
En die film was Paris is Burning.
Je ziet het op Channel Seven tussen All My Children en Jeopardy...
...Another World, Dallas en alles. Een avondtasje is een must.
Je moet iets bij je hebben. Geen vrouw is veilig 's nachts.
Ik had Paris Is Burning gezien toen ik 11 was...
...maar ik begreep niet echt...
...wat ik keek. Ik zag gewoon mooie mensen.
Ik hoorde de woorden niet. Ik zag het geluk en de vreugde.
Toen ik het uiteindelijk echt begreep...
...dacht ik van: o, mijn god.
Dat zijn mijn zussen, maar de strijd is echt.
Ik liep van huis weg toen ik 14 was.
En ik heb van alles geleerd, goed en slecht...
...en hoe te overleven in de gay wereld. Het is moeilijk.
Er zijn zoveel iconische momenten waardoor ik mezelf zag...
...als een transvrouw uit de arbeidersklasse.
En ik ben zo vrij als de wind die op dit strand waait.
En ik herinner me dat ik Paris Is Burning zag en dat ik zo'n band wilde.
Mijn hemel. Ik word weer helemaal warm van binnen.
Ik ontdekte ballroom in 1995. Ik was 14.
Naar school gaan.
School.
Ballroom, een plek die zo bevestigend...
...zo validerend, zo liefdevol was.
School.
Sommige mensen zeggen:
'Er waren daar geen transmannen in de jaren 80 of 90.'
Die waren er wel.
Er was geen taal voor transmasculiene gemeenschappen.
Kunnen er een stel hier komen?
In Paris Is Burning was ik dol op Octavia St. Laurent.
Ik wil iemand zijn. Ik bedoel, ik ben iemand.
Ik wil gewoon rijk zijn.
Ik kon mezelf in haar zien...
...en ik begrijp waarom het belangrijk is voor transvrouwen van kleur...
...om validatie te zoeken in een heteronormatieve witte cis-wereld.
Ik zat bij het House of LaBeija.
Pepper LaBeija. Geef haar wat loopmuziek.
Ik was een deel van die familie...
...maar ik dacht niet dat ik volledig kon meedoen.
Ja, ik had het te druk om 'echt' te zijn.
Bekijk beiden en zie wie echter is.
Ik moest het scheiden, een keuze maken.
BESTE DOCUMENTAIRE 1991 SUNDANCE FILM FESTIVAL
Er was veel te doen rond de film, maar de kinderen kregen geen erkenning.
Ik vond dat ze ons uitbuitte.
Ons allemaal.
Maar ik had er niets aan.
Hoe verklaar je dat anderen Paris Is Burning als iets goeds zagen?
Omdat ze van buitenaf kijken en Paris Is Burning is hun motto.
Wat betekent het om culturen in te gaan waarin je niet bestaat...
...en die verhalen te vertellen?
En hoe hebben we een kritische relatie zodat we leren?
Je ziet een film als Paris Is Burning en dan komt Madonna met 'Vogue'...
...en heeft Madonna vogue gecreëerd.
Je ziet dat popcultuur zich ballroom toe-eigent...
...en je moet onthouden wie er uit die wereld komt...
...en het recht doen.
Ik heb kritiek op Paris Is Burning, maar ik ben blij dat de film bestaat.
Ik ben dol op de film.
Als je een pijl schiet en hij gaat hoog...
...hoera voor jou.
Wat ik geleerd heb van de ballwereld...
...was groots zijn en dat had ik weggedrukt.
Ik leef in mijn nieuwe voornaamwoord, Stealth.
Kom hier.
Weet je hoe het is om een set op te lopen...
...en bang te zijn?
Je hoofd probeert wanhopig bij de scene te blijven.
Je wordt bang wakker. Je gaat bang slapen.
Je bent bang dat iemand de bom zal laten vallen...
...die dag, de volgende dag. Wanneer?
Dus je bent de hele tijd bang.
Je hebt zoveel aan de buitenkant.
We zullen zien hoeveel je vanbinnen hebt.
Maar ik deed wat ik moest doen. Dat heet overleven.
Ik ben oké.
Ik red het wel.
Ik dacht nooit dat ik de enige was.
En je wilt het doen en je wilt zeggen: 'Meid, zijn we niet geweldig?'
Maar je liet het gewoon gaan.
Had ik het maar gekund. Dat zou mooi geweest zijn.
SANDRA CALDWELL ZANGERES, ACTRICE, ENTERTAINER
Het geeft me zoveel kracht om te weten...
...dat mensen decennia geleden al in transitie waren en een carrière hadden.
Ajita Wilson ging in de jaren 70 in transitie.
Ben je niet jaloers als ik met een ander ben?
Hoort bij het werk.
Als de baan een diamant bevat, wordt het veel leuker.
En ook Tracey Africa.
Ze was een prachtig model in de jaren 70.
Ze stond op de verpakking van Clairol en modelleerde voor Essence.
Het is goed te weten dat die zwarte transvrouwen dat vroeger al deden.
Hoeveel Ajita Wilsons en Tracey Afrika's zijn ons onbekend...
...omdat je verbergen de manier was om te overleven?
Pas in 2007 zagen we een openlijke transvrouw...
...die waardering kreeg omdat ze openlijk trans was.
Candis Cayne schrijft geschiedenis met Dirty Sexy Money.
Voor mijn eerste aflevering van Dirty Sexy Money...
...had ik een grote bijeenkomst met al mijn vrienden...
...en ik was zo blij dat ik op ABC was en we waren met z'n tienen...
...en we dronken allemaal een glas wijn.
En ik kom op de tv, en iedereen juicht.
En mijn eerste zin...
Ik heb je gemist.
Die was twee octaven lager.
Je hebt niet gebeld. -Het is niet goed dat je hier bent.
Iedereen, het luidruchtige feest, was...
Het was zo verschrikkelijk.
Ik kom als het feest voorbij is. -Inderdaad.
Ze deden het met één zin om het idee te geven...
...dat Carmelita een transvrouw was.
Gelukkig kon ik het goed vinden met Billy Baldwin.
En hij zegt: 'Dit verhaal steelt de show.'
Mijn punt hiermee is...
...niet alleen transkinderen te vertellen...
...dat ze oké zijn, maar ook hun ouders.
Dat dit gewoon iets is dat sommige mensen zijn.
Dat deed me geloven dat ik openlijk trans kon zijn en...
...te acteren en...
Het was alles.
Een paar jaar later...
...werd Chaz Bono genomineerd voor de productie van Becoming Chaz in 2011.
Ik doe dit, niet omdat ik mezelf op film wil zien...
...maar om mensen te helpen.
Ik wil een gezicht geven aan iets wat mensen niet begrijpen.
Ik ging pas in transitie in 2009.
Dus ik ging door...
...een heel lange periode, een heel donkere periode...
...waarin ik wist dat ik trans was, maar dat ik er niets aan kon doen.
Ik wilde mijn eigen dood enscèneren. -O, Chaz.
Chaz. Waarom lieverd? -Zodat ik dit ongemerkt kon doen.
Het mooie was dat het zo duidelijk voor me was.
Ik had het gevoel dat ik voor de transgemeenschap danste.
Eerlijk gezegd was dat mijn motivatie om te blijven...
...want met Dancing With the Stars...
...zou ik een groter publiek bereiken...
...dat contact had met een transgenderpersoon dan ooit tevoren.
Dus dat hielp me door te gaan...
...en het was moeilijk omdat ik iets moest doen waar ik niet goed in was.
Chaz kwam nog niet zo lang geleden uit de kast...
...en die culturele verandering komt door ons.
Door het werk dat we allemaal doen.
En ik ben heel trots op ons. We zijn zo ver gekomen.
Ik was op een GLAAD-evenement en mijn manager zei:
'Er is een serie over een vrouwengevangenis op Netflix.
Er is een rol voor jou.'
Destijds, dit was 2012, was het streamen van series geen ding.
Dus ik dacht: ik doe een webserie op Netflix...
...en ik dacht niet dat iemand het zou zien.
Ik hoorde over een nieuwe serie op Netflix en dat het van de makers van Weeds was.
Ik dacht: dit wordt echt goed.
Toen ik begon met kijken, zag ik Laverne.
Pardon. -Zulk mooi haar.
Als je het weer wilt verven, zoek me dan op.
Ik zal goed voor je zorgen.
Om dat personage door de jaren heen te zien...
De complexiteit, het achtergrondverhaal, de kracht die ze heeft gekregen.
In de zwarte gemeenschap is de kapper het hoogtepunt, toch?
Dat een zwarte transvrouw de leiding heeft?
Dat vond ik geweldig.
Wil je me een vrouwman noemen als ik je haar in mijn hand heb?
Maar ze zit wel in de gevangenis...
...en ze is een probleem voor de maatschappij, een bedreiging.
Ze verandert het leven van mensen niet door het haar van die gevangenen te doen.
Dus, kom op. Maar...
...ze is zo'n slimme vrouw.
Ik ben een grote fan en ze heeft het naar een hoger niveau getild.
Voor mij was het alsof ik een transvrouw zag winnen...
...terwijl ze trans was.
En het enige andere referentiepunt dat ik daarvoor had...
...was misschien Candis Cayne in Dirty Sexy Money.
Misschien een gastrol door Alexandra Billings.
Als je één bent in Jezus, hoe kon mijn vriend me dan verlaten?
Of Jazzmun.
Leg het uit en maak het die persoon niet makkelijk.
Of Lady Chablis.
Oké, schat, ik ben een kreng en daar ben ik trots op.
Maar niet van deze omvang.
Ze is voor een Emmy genomineerd, een mensenrechtenactiviste en een icoon...
...Laverne Cox.
Mijn hemel.
Waar ik zo gezegend mee ben...
...zijn alle mensen die empathie hebben voor het personage dat ik speel...
...en dan empathie hebben voor de actrice die haar speelt.
En dat gebeurt niet altijd als cismensen ons spelen.
Toen ik Laverne Cox zag, deed dat mijn hoofd tollen.
En toen zag ik een andere film.
Ik zei: 'Wat gebeurt er?
Hebben we overwonnen en heeft niemand het me verteld?'
Het is nu heel dringend om door verhalen een band te creëren.
Toen zag ik meer en ik dacht:
Wat is er gaande? Hoe doen de kinderen dit?
In augustus 2013...
...filmden we een proefaflevering voor Transparent.
En het was een onconventionele set...
...en proces.
Alleen al het aantal transpersonen dat in dienst was...
...en bij Hollywood kwam en een besluitvormende positie had.
Het waren niet alleen adviseurs, maar producenten.
Waarom heb je me hier gebracht? -Wat?
Ik bracht je hier omdat het leuk leek.
Dit is leuk. Jij bent leuk. -Leuk?
Zoals een sekswerker leuk is, Josh? -Nee.
Oké, nu je het zegt, heb ik er wel voor betaald.
Val dood, Josh.
Ik kijk dwars door je heen en ik ben je avontuur niet.
Ik ben een mens. Ik ben je avontuur niet.
En de Emmy gaat naar...
Laten we zeggen Jeffrey Tambor.
Trace, je kwam naar voren als lid van de Me Too-beweging.
Ik praat over het seksueel lastigvallen door Jeffrey Tambor...
...op de set van Transparent.
Ik sprak de waarheid...
...en ik had jou gelukkig naast me...
...en ik waardeer het dat je dat met mij hebt doorstaan.
Ben je verbaasd dat hij blijft werken?
Nee, omdat we trans zijn.
Ik ben het gewend dat mensen ons niet geloven.
Als je ervoor kiest om jezelf in te voegen...
...in het verhaal van een bepaalde gemeenschap...
...of als je een gemeenschap wilt helpen hun verhaal te vertellen...
...moet je je bewust zijn van de privileges die je hebt...
...en je moet beseffen dat het leven voor hen anders is.
Verwelkom Carmen Carrera.
Ik was backstage. Carmen werd geïnterviewd door Katie...
...en Katie vroeg Carmen...
Je geslachtsdelen zijn nu anders, toch?
Ik wil er niet over praten, omdat het heel persoonlijk is.
Ik weet het niet. Ik heb het liever over modellenwerk.
Ik praat liever over in W staan en misschien in Vogue...
...en leuke dingen doen...
...en mensen laten zien dat na hun transitie er nog een leven is.
Ik was backstage en dacht: oké, daar gaan we.
We willen allemaal meer weten...
...en Carmen deinsde wat terug toen ik haar vroeg naar haar transitie.
Heb jij daar dezelfde gevoelens over als Carmen?
Ik was erg trots dat je dat zei.
De obsessie met transitie en chirurgie maakt objecten van transpersonen...
...en dan gaan we niet echt in op de echte ervaringen.
De realiteit van ons leven is dat we vaak het doelwit zijn van geweld.
Er is discriminatie, veel meer dan in de rest van de gemeenschap.
En als we over transitie praten, mogen we over die dingen niet praten.
Omdat mensen op Twitter vernederd kunnen worden...
...ontwijken mensen een onderwerp...
...of worden ze behoudend, verbitterd of boos.
Katie deed het tegenovergestelde.
Ik wil hiervan leren, niet alleen voor mezelf...
...maar hoe leggen we uit wat het juiste gesprek is?
En hoe laten we mensen voelen...
...als we geen voorbeeld hebben van wat je niet moet doen?
Er is een felheid bij de meiden die nu succes hebben.
Omdat we niets te verliezen hebben.
Ik heb die baan al verloren.
Ik win alleen door authentiek te zijn en de waarheid te vertellen.
Hoe gaat het?
Je bent er. -Ja. Hoi.
Hoe gaat het? -Goed.
Zeg wat je wilt over de politiek van Caitlyn Jenner of over de Kardashians.
Maar I Am Cait gaat niet over Caitlyn.
Het gaat over een opmerkelijke, briljante groep transvrouwen...
...die met elkaar in gesprek zijn.
Welke Republikeinse kandidaat steunt transpersonen het meest?
Allemaal.
De Republikeinen zeggen niet: 'Ik haat transpersonen' of 'Ik haat gays.'
Dat zeggen ze niet.
Ik vind het problematisch dat ze zeggen: 'Transactivist Caitlyn Jenner zegt dit.'
Het is Caitlyn Jenner die een specifiek persoon is...
...met specifieke ervaringen die welgesteld, wit en bevoorrecht zijn.
Ik ben het oneens met al haar opvattingen, maar haar show heeft veel goeds gedaan.
Ik ben zo evenwichtig...
...omdat mijn ouders vanaf het begin zoveel steun boden.
Fijn dat jullie er zijn.
Er was een scène waarin ouders over hun kinderen praatten.
Als je een transkind hebt, leef je met een eenhoorn.
Een geweldig mens.
Om naast iemand te zijn die zo dapper is, zo dicht bij zichzelf.
De realiteit is dat Avery al vanaf haar tweede zich bewust is.
Het is zo'n eer. -Het is zo waar wat hij zegt.
Ik keek naar een vader...
...en het deed pijn omdat...
...ik het moest accepteren dat mijn moeder zei: 'Ik zal je nooit Jen noemen...
...omdat Jen mijn zoon heeft vermoord.'
Ik moest het accepteren om zelf te overleven.
Om ermee om te kunnen gaan dat ik mijn oma niet kon zien voor ze doodging.
Ik kon alleen komen als ik me als jongen kleedde.
Weet je.
En een van mijn beste vrienden, van wie ik getuige was op z'n bruiloft...
...laat me zijn kinderen niet zien.
Ik moet met die dingen omgaan. Ik moet ermee leven.
Dat moet ik oké maken.
Ik moet hun positie begrijpen.
En toen ik die vader zag...
...die zoveel verder ging dan ik mogelijk dacht...
...deed het pijn.
Omdat opeens al die mensen die me niet accepteerden...
...eigenlijk voorbij acceptatie hadden kunnen gaan.
Waarom was mijn moeder niet zoals hij? Dat is de vraag die ik nooit had gesteld.
Waarom was mijn moeder niet zoals hij? Waarom waren mijn vrienden niet zoals hij?
Waarom zagen ze de waarde van m'n ervaring niet?
Maar wie het meest verantwoordelijk is voor het niet hebben van zo'n visie...
...dat ben ik.
Ik heb mezelf nooit gezien zoals die vader zijn kind zag.
Zo had ik mezelf nooit gezien. Ik had nooit naar mezelf gekeken met...
...de liefde en het respect die die vader had voor zijn eigen kind.
Niemand keek zo naar me. Hoe kon ik zo naar mezelf kijken?
Ik moest het zien.
Nu ik dat heb gezien, wil ik dat.
Marian Wright Edelman zei:
'Kinderen kunnen niet zijn wat ze niet zien.'
Het gaat niet alleen om kinderen.
Het gaat om iedereen.
We kunnen pas een betere maatschappij zijn als we die betere maatschappij zien.
Ik kan pas in de wereld zijn...
...als ik zie dat ik in de wereld ben.
Ik was lang bang om te zijn wie ik ben omdat mijn ouders me leerden...
...dat er iets mis was met iemand zoals ik.
Nomi, als personage, was de eerste keer...
...dat we expliciet een transpersoon hadden geschreven.
Ze was een personage dat ik wilde zijn.
Er is iets grappigs aan de goocheltruc om...
...iets uit het niets te maken...
...en dat ding te gebruiken als houvast om jezelf vooruit te trekken.
En dat was Nomi voor mij.
Ik ben zo trots op Nomi Marks.
Haar personage werd niet bepaald door haar transheid.
Je houdt veel van haar.
Haar relatie met Amanita...
...oversteeg alles wat ik wist dat een relatie kon zijn.
Ik kon echt niet gewoon...
Dit. Elke keer als ik aan...
...'Nomanita' denk.
Blijf bij de les.
We moeten de wereld eraan herinneren wie we zijn.
Van adel. Maar we moeten het samen doen.
Toen Pose gebeurde, had ik nooit gedacht dat onze verhalen...
...op een platform kwamen met mainstream als label.
Een uitdaging...
...voor de legendarische kinderen van het House of Abundance.
Pose is anders...
...want dat zijn de verhalen met in de hoofdrol...
...zwarte transvrouwen.
Op een groot tv-netwerk.
Dit geeft je wat voldoening. Je hebt gewonnen.
Niemand wint als een van ons verslagen wordt.
Zelfs niet als iemand het verdiende.
Geregisseerd worden door transpersonen in de show is geweldig...
...omdat het voelde alsof we er allemaal bij hoorden...
...en mensen namen onze gedachten serieus.
En om bij mensen te zijn net als jij.
Ik moet bij je House komen. -Ik bedoel maar.
Er zijn overal transpersonen.
Als consultants, als schrijvers en producenten en regisseurs.
Dat zorgde ervoor dat de verhalen heel complex...
...vertederend en geïnspireerd waren.
Zelfs de seksscènes. Alsjeblieft.
De meest ongedwongen seks die ik ooit heb gezien op televisie.
Het had zo fout kunnen gaan en ik ben zo blij dat het zo goed ging.
Het heeft zoveel kansen gecreëerd voor de gemeenschap...
...en er moet een moment zijn waarop transmasculiniteit inbegrepen wordt.
Het hoort bij ballroom. We horen bij die geschiedenis.
Van het verleden leer je veel over je heden.
Ik zag dat hiv/aids, armoede, intimidatie en geweld...
...dingen zijn die er in '87 waren en er nu nog zijn.
En dus wetende dat 26 transpersonen vorig jaar zijn vermoord in de VS...
...bijna allemaal vrouwen van kleur, wilde ik de mensen herdenken...
...die ons zoveel hebben geleerd en die zoveel hebben bijgedragen.
Films laten ons soms dingen voelen...
...en soms willen we door een film veranderd worden.
Maar deze verandering moet in het echte leven in realtime gebeuren.
Als ik aan Pose denk en dat Ryan Murphy een van de makers is...
...en ik denk aan series als Nip/Tuck, dan denk ik dat mensen kunnen evolueren.
Ik denk aan Janet Mocks interview met Oprah.
Ik vind het zo interessant dat het je tijd kostte...
...om je verhaal comfortabel te kunnen vertellen.
Dat was heel anders dan Oprahs interview met Lea T.
Lea T werd geboren als jongen.
Mensen kunnen evolueren en momenten en bewustzijn veranderen.
Mijn outing was in de New York Times.
En moet je me nu zien.
Het was zo eng.
Toen druppelde de besprekingen met ABC en NBC...
...en met Fox, binnen.
Wie had dat gedacht?
Voor de eerste keer...
Hier is het emotionele deel.
...zei ik luid en duidelijk...
...op een auditie...
...dat ik een transvrouw ben.
Mijn moeder is zo blij, want ze kan nu ademen.
Ze zei: 'Niemand zal je iets meer aandoen. Het is helemaal goed.'
Nou, niet helemaal, mam. Er is nog meer wat er moet gebeuren.
We moeten heel sceptisch zijn als een paar mensen verheven zijn...
...en de meesten het nog steeds moeilijk hebben.
De transpersoon op de rode loper...
...of het transpersonage op televisie en film...
...die representaties van transheid kunnen woede opwekken bij een kijker.
En die kijker heeft geen toegang tot het personage.
Ze hebben toegang tot de persoon op straat.
En dat maakt het zo belangrijk voor ons...
...om te zoeken naar echte herverdelingen.
Anders verheffen we alleen maar een paar mensen tot de machtigen...
...en werken we niet om de systemen te verstoren...
...die de meeste transpersonen uitsluiten van materiële overleving.
Er is nog veel werk te doen.
We kunnen niet denken dat alleen omdat je transrepresentatie ziet...
...dat de revolutie voorbij is.
Dat is ze niet.
Dingen kunnen plotseling veranderen.
Een positieve representatie...
...kan alleen de levensomstandigheden van transpersonen veranderen...
...als het deel is van een grotere beweging voor sociale verandering.
De representatie veranderen is niet het doel.
Het is gewoon een middel om het doel te halen.
Ik vraag me af of mensen die deze series zien...
...hulp bieden aan transpersonen en tegen beleid ingaan dat ons tot zondebok maakt.
Beleid dat ons discrimineert.
Beleid dat ons ontmenselijkt.
Want tot dat gebeurt...
...is al die energie van het witte doek niet genoeg...
...om het leven van transpersonen te verbeteren.
Ondertiteld door: Jenny Mizrahi