Downloaded from YTS.MX
DOKUMENTARI NETFLIX ASLI
Official YIFY movies site: YTS.MX
Pernah ada perasaan dalam panggung wayang,
dan semua orang gelakkan sesuatu tapi kita tidak faham?
Tak dapat cari lelaki lebih baik
Saya benci semua orang kecuali awak.
Saya tak pernah terfikir akan hidup di dunia golongan trans diraikan,
dalam atau luar skrin.
Terima kasih untuk detik ini.
Saya tak pernah fikir media akan henti bertanya soalan memalukan.
Bagaimana awak sorokkan zakar?
Mula layan kami dengan rasa hormat.
Awak menyembunyikannya kerana tak mahu jadi "lain-lain".
Sekarang, lihat di mana kami berada.
Kami mempunyai lebih ramai wakil,
dalam kerajaan, dalam media.
Kami berada di mana-mana.
Anda tak tahu gambaran positif itu
memberi makna pada yang lain.
Anda tak akan tahu.
Untuk pertama kali, golongan trans
mempunyai ruang cerita mereka sendiri.
Walaupun golongan trans semakin menonjol berbanding sebelum ini...
Itu saudara saya!
...golongan trans masih dibunuh tanpa ehsan.
Itulah paradoks kewujudan kami.
Lebih banyak kami dilihat,
lebih banyak kami ditindas.
Lebih banyak gambaran positif,
komuniti berasa lebih berkeyakinan,
yang meletakkan kami dalam bahaya.
Saya masuk tandas wanita, seolah telah membuat kesalahan.
Jika saya masuk tandas lelaki,
nanti semua orang tahu.
Saya rasa kami semua pernah alami detik yang buat kami terfikir
adakah orang yang belum bersedia akan rasa janggal?
Kenapa isu transjantina telah menjadi
isu yang utama dalam perang budaya?
Keadaan ini berlaku sekarang sebab ketakutan orang dipergunakan.
Satu pihak mengharap. Satu pihak lagi takut.
Saya rasa sekian lama,
cara golongan trans dipertontonkan di skrin
menunjukkan kami ini tidak nyata,
menampakkan kami mempunyai sakit mental,
yang kami tidak wujud.
Namun saya masih di sini.
Kami masih di sini, dan akan terus berada di sini.
Teruskan, maestro.
Seluruh diriku
Terimalah seluruh diriku
Tidakkah kau sedar aku sendu tanpamu
Apa menarik bagi saya membesar di Mobile, Alabama,
dan didedahkan pada idea transjantina
berlaku di televisyen,
adalah, walaupun watak tidak semestinya transjantina,
watak itu pengaruhi cara saya anggap diri sebagai transjantina
dan cara orang awam fikir tentang golongan trans.
Antara imej terawal
ialah watak Geraldine dalam The Flip Wilson Show.
Aku tak boleh berhenti menginginkan kau
Nyanyikan lagu itu, Ray.
Tak guna untuk berkata
Saya teringat menonton bersama ibu dan abang saya.
Ibu saya sukakan Geraldine dan akan mentertawakan watak itu.
Ia sesuatu yang wujud dalam dunia humor.
Tetapi jika ada paparan tentang transjantina
atau isu "tukar jantina"...
Pembedahan tukar jantina!
- Pembedahan tukar jantina! - Betul.
Lebih baik saya duduk.
...saya sangat berminat
dan pergi lebih dekat tanpa tunjuk yang saya berminat.
Dapat awak!
Saya rasa antara gambaran awal transjantina dalam konteks fiksyen
adalah episod The Jeffersons bersama Edie Stokes.
Ini saya, Eddie. Sekarang saya Edie.
Ulang semula?
Tengok betul-betul.
Dia cantik dan elegan dan berkulit hitam.
Tapi kemudian terdapat watak yang diupah oleh George
mengatakan beliau juga Edie, supaya Weezie tahu dia tidak curang.
Paparan itu cuma wujud sebagai jenaka,
dan dia dibuli seperti saya dibuli di sekolah.
Apakah itu?
Saya tak mengaku itu diri saya.
Saya pergi gereja setiap Ahad,
saya pelajar cemerlang dan menang pertunjukan bakat
dengan tarian tap dan jaz koreografi sendiri.
Ya.
Itulah diri saya sebenar.
Ibu saya mahu saya berjaya dan dididik menjadi berjaya.
Kemudian saya tonton TV dan lihat...
imej yang tidak selari dengan diri saya yang saya kenali.
Sebab itu saya jadi benci aspek transjantina dalam diri saya.
Saya perlu pergi.
BIANCA LEIGH PELAKON, PENULIS
Sebagai individu transjantina,
saya mempunyai jiwa sensitif
untuk bezakan antara anda ketawa dengan kami...
Dalam buku telefon awak disenaraikan sebagai F. Deveau.
F bermaksud "Frank". Itu saya.
...atau mengetawakan kami.
- Ini tandas lelaki. - Saya tahu.
Saya lelaki.
Lawak transjantina? Sungguh?
Helo, Joel. Saya Jackie.
Kebanyakan kita ada rasa humor. Itu kualiti penting.
Kenapa saya ditahan?
Atas sebab salah laku tidak dikelaskan.
Tapi kami tak mahu jadi bahan lawak.
- Saya baru teringat. - Apa?
- Boleh cakap macam wanita? - Begini?
- Teruknya. Boleh lembut lagi? - Tidak.
Setiap individu trans ingat
cara transjantina dipaparkan berdasarkan apa yang pernah mereka lihat.
Coop.
Dennis?
Tinggal dengan saya. Saya akan jadi isteri awak.
Golongan trans perlukan
sejarah yang luas tentang cara transjantina dipaparkan.
supaya mereka dapat mencari diri mereka.
Saya rasa mempesonakan imej bergerak terawal mengandungi
imej orang berpakaian jantina lain.
Apabila menonton,
terasa seperti ciri kewanitaan mengarut dan patut dicemuh.
Pada waktu itu, salah jika berpakaian tidak mengikut jantina.
Sesiapa yang melanggar jangkaan jantina dalam dunia nyata
sering diganggu dan ditangkap.
GADIS DIDENDA $12.45 BERJALAN DENGAN BERPAKAIAN LELAKI
POLIS MENANGKAP LELAKI BERPAKAIAN WANITA
Bercakap tentang negara ini, di pawagam Amerika,
kami ada di sini sejak ada rakaman.
Cari saja kami.
Salah satu filem yang sering dikreditkan
dengan penciptaan yang disebut montaj yang dinamik...
ialah filem DW Griffith
dan cerita tentang Judith dari Bethulia,
wanita Yahudi yang baik yang tinggal di Baitulmuqaddis
ketika tentera datang menyerang.
Untuk menyelamatkan bandar, Judith
berpura-pura menjadi gundik kepada Jeneral Holofernes.
Semasa Judith berada di khemahnya,
dia memenggal kepala dengan pedang.
Ada yang menyatakan ini filem terawal yang kami tahu
yang memotong babak sebagai transisi untuk mempercepatkan plot.
Ada watak transjantina atau karakter tanpa jantina
yang muncul sekitar transisi penceritaan itu.
Ia seperti badan individu trans yang telah dipotong.
Sida yang dikasi atau dikebiri,
yang merupakan watak potongan mengetuai
penciptaan potongan sinematik.
Golongan trans dan panggung wayang membesar bersama.
Kami selalu dipaparkan di skrin
dan ia bukan kebetulan.
Ada hubungan yang mendalam.
Boleh kita bercakap tentang DW Griffith sebentar?
THE BIRTH OF A NATION
ADAPTASI NOVEL THOMAS DIXON "THE CLANSMAN"
Bak lagu Missy Elliot, kita perlu berundur sebentar.
FILEM TERHEBAT "THE BIRTH OF A NATION"
Hakikat yang kita belajar dan mengajar DW Griffith
tanpa berkata apa-apa tentang perwakilan...
Saya bersyukur tak ke sekolah perfileman.
Jika saya tonton Birth of a Nation,
ketika mereka menggelapkan wajah
waktu lelaki ini muncul dari belakang semak
nak rogol gadis kulit putih,
pasti saya berhenti sekolah.
Pasti itu hari terakhir saya.
Bukan sahaja DW Griffith bersikap perkauman,
dia tahu dia boleh gunakan individu tanpa ketahuan jantina
menjadi jenaka ceritanya.
Seolah-olah mengatakan, "DW Griffith hebat.
Rasis tak guna.
Awak cipta stereotaip dalam filem, syabas."
Jika anda tonton filem senyap awal, A Florida Enchantment,
ia mengutarakan persoalan perubahan jantina,
dan menggelapkan wajah ketika mengenakan pakaian berlainan jantina,
yang merupakan daya tarikan berkembar
yang sentiasa bersangkut paut.
Menarik jika lihat sejarah dari segi pengalaman transmaskulin.
Pertama, dulu tiada kosa kata tentang transjantina.
Dalam filem itu dia makan biji dan bertukar menjadi lelaki.
Kita bukan sahaja lihat ekspresi jantina,
tapi juga pada jangkaan perkauman.
Orang kulit putih menjadi pelaram masyarakat atasan,
seperti lelaki ideal.
Namun, kemudian dayang mereka dipaksa makan biji itu.
Dia jadi agresif dan ganas.
Dalam fantasi berlawanan jantina ini,
masih ada orang kulit putih menggelapkan muka
memainkan watak orang kulit hitam versi fantasi yang teruk.
Banyak perkara yang buruk tentang sejarah kita
pada pendapat saya, seperti satu penghinaan.
Tapi kita perlu kenalinya dan mempelajarinya.
Terdapat banyak teori di sebalik sejarah
tentang pelawak lelaki berkulit hitam melakukan drag,
sebagai satu inisiasi.
Ayah awak tentu nak awak pakai. Cubalah.
- Saya tak mampu lakukannya, Foxx. - Okey.
Saya rasa awak kekal sajalah sebagai pelawak pertengahan,
membuat orang kita ketawa tetapi...
orang putih takkan kenal awak.
Jadi biarkan.
Terdapat sejarah lelaki berkulit hitam di Amerika
dikenali sebagai sangat maskulin
dan dianggap pemangsa kepada wanita kulit putih.
Lepaskan dia!
Ada sejarah mengasi lelaki kulit hitam di negara ini,
seperti waktu perhambaan dan Jim Crow.
Lelaki kulit hitam digantung, genital dipotong.
Jadi, lelaki kulit hitam berpakaian wanita sesuatu yang melemahkan.
Alamak! Di mana ia?
Saya rasa hubungan yang orang kulit hitam alami
adalah legasi trauma
sekitar kembirian bersejarah lelaki berkulit hitam di Amerika.
Lelaki kulit hitam berpakaian wanita, dalam pemikiran seseorang,
membuang ancaman,
"Oh, kita boleh ketawa sekarang."
Banyak kali berlaku di tempat awam,
terutama diawal peralihan saya di Kota New York,
waktu berjalan ke kereta api bawah tanah, orang terus ketawa.
Seolah kewujudan saya di kereta bawah tanah hanyalah lawak.
Saya fikir orang telah diajar untuk memberi reaksi sebegitu.
Hai, Al. Ini saya, Thad.
Kalau saya tak ketawa, adakah ia lucu?
Ia beri idea yang kami cuma komedi.
Kami cuma orang aneh.
Kami suka berpakaian wanita untuk buat orang lain ketawa.
Imej ini memperkecil semua wanita.
Kita lihat pelawak berpakaian wanita untuk dapat kerja dalam Tootsie...
Saya Edward, Kimberly.
...atau rumah mampu milik, dalam Bosom Buddies.
Perhati saya kerja.
Ini semua halangan nyata untuk golongan trans.
Helo.
Bagi saya,
sebagai kanak-kanak tahun 60-an,
Saya tidak tahu apa itu transjantina.
Kami berpakaian seperti penari balet
Sudah tentu, anda tahu kami bukan
Perkara yang saya tahu,
semasa meluangkan masa dengan abang dan ayah saya,
mereka ketawakan The Three Stooges.
The Three Stooges, betul?
Saya suka Lucy.
Ketika menonton filem dan televisyen,
saya samakan diri dengan heroin.
Sebagai budak pelik yang tinggal di pinggir bandar
dan mahukan glamor sambil menonton Dressed To Kill,
saya tak nampak misogini.
Saya hanya nampak keindahan yang bergerak dan...
ketegangan.
Terdapat babak Angie Dickinson memakai pakaian putih kuning,
dan memakai sarung tangan Isotoner kuning air.
Dia nampak sungguh jelita.
Dia jumpa seorang lelaki kacak dan menggodanya.
Dia tidak gembira dengan suaminya.
Kemudian dia naik lif...
dan tiba-tiba...
Michael Caine muncul
memakai rambut palsu Shake-N-Go,
cermin mata hitam besar dan kot trenc...
dan membunuhnya.
Kini, kita kata itu dahsyat.
Tapi ketika kecil, saya anggap diri saya Angie Dickinson.
Itulah yang...
Apa itu?
Selama berdekad, Hollywood ajar penonton
cara beri reaksi terhadap golongan trans.
Oh, Tuhan. Tidak.
Selama ini awak wanita, Barzell?
Awak perempuan? Perempuan hodoh, Barzell!
Ada kalanya mereka diajar untuk merasa takut terhadap kami.
Tidak, Ronnie! Tidak!
Bahawa kami berbahaya, psikopat, pembunuh bersiri.
Penyimpang atau penyumbaleweng.
Jika tidak, kenapa lelaki memakai pakaian wanita?
Alfred Hitchcock ada obsesi
dengan orang yang merentasi stereotaip jantina
menjadi pembunuh.
Apa yang berlaku, Alfred?
Dari kubur.
Bercakap dengan kami.
Awak tahu kenapa dia dipanggil "Buffalo Bill"?
Tolong beritahu saya. Surat khabar tak sebut.
Ia mula sebagai jenaka dungu di homisid Kansas City. Mereka kata...
"Dia suka menguliti pasangan seksnya."
Saya suka Silence of the Lambs. Maaf.
Filem dan buku hebat. Saya tahu ia bermasalah.
Tetapi menontonnya, dan Jodie Foster berkata,
Tiada korelasi antara transeksualisme dan keganasan.
Transeksual amat pasif.
Baiklah, jadi jelas bahawa ini bukan...
transeksual, individu trans.
Itu jelas.
Ya, tapi kami tidak pasif.
Kenapa dia tak kata kami bukan pembunuh psikopat?
Kami bukan pembunuh bersiri.
Kami tidak melakukan perkara itu.
Jodie.
Ia menyapu losyen pada kulitnya. Ia lakukan setiap kali disuruh.
Keluarga saya akan bayar tunai.
Apa sahaja tebusan yang diminta, mereka akan bayar.
Saya dalam proses peralihan,
dan saya beranikan diri beritahu seorang rakan saya.
Dia wanita bijak, pemuzik berbakat,
sangat berpendidikan, sangat duniawi.
Dia pandang saya dan kata, "Macam Buffalo Bill?"
Satu-satunya rujukan yang dia ada
adalah pembunuh bersiri psikotik jelek
yang memburu wanita
untuk bunuh dan siat kulit mereka
supaya dapat pakai badan mereka, dan dapatkan bentuk wanita.
Inilah hujah feminis terhadap kewujudan wanita golongan trans
iaitu kami mahu bentuk wanita.
Dia pula lakukannya secara harfiah dan fizikal.
Kenapa tak jawab? Tolong!
Dia menyesal sekarang.
Dia masih ingat dan malu berkata begitu.
kerana dia kenal golongan trans, tahu masalahnya dan kenal saya.
Tapi hakikat itu satu-satunya rujukannya,
itu satu-satunya templatnya untuk memahami,
iaitu pembunuh bersiri psikotik yang tak siuman.
Ia menyakitkan.
Sebagai wanita trans muda, ketika orang akan mengenali saya,
saya selalu ditanya,
"Awak pernah tonton M. Butterfly?"
Selalunya saya...
René,
saya tak mahu tanggalkan pakaian.
Saya rasa ia kisah perisik yang berpura-pura menjadi wanita.
Ia perkara yang buat saya tertanya,
"Kenapa tanya saya tentang M. Butterfly?"
Pandang saya.
Adakah kerana saya orang Asia?
Anda sedang lihat orang yang mewakili golongan trans Amerika Asia.
Tiada yang lain.
Menurut kajian dari GLAAD, 80 peratus orang Amerika
tidak kenal secara peribadi seseorang yang transjantina.
Sebilangan besar maklumat yang orang Amerika dapat
tentang siapa transjantina, tentang kehidupan kami,
datang dari media.
Mengapa tak boleh jadi lelaki?
Golongan trans diajar fikir tentang diri.
Kami tak dibesarkan dalam keluarga yang ada individu trans lain.
Dalam mencari diri,
kami lihat contoh dalam media.
Seperti 80% warga Amerika yang tak kenal individu trans,
kami juga sama.
Ketika cari diri, kami juga tak kenal.
Kami mencari dalam media. "Siapa seperti kami?"
Saya teruja apabila The L Word
kata mereka akan tonjol watak transmaskulin.
Lelaki trans sebahagian komuniti lesbian dan idea itu hebat.
Max watak transmakulin pertama
berulang dalam sebuah siri televisyen.
Awak ambil hormon?
Tidak.
Belum lagi.
Kemudian, Max mula ambil testosteron.
Hei, jangan buat begitu.
- Berhenti. - Padam.
Jangan sentuh komputer saya. Berhenti.
Max berubah daripada baik dan disukai jadi seseorang yang menjelikkan.
Awak kekasih saya dan ini pesta saya.
Jangan menari dengan lelaki lain.
Saya akan menari dengan siapa yang saya mahu.
Ya, memang jelas ada kekecewaan.
Tetapi ke tahap itu?
Ini testosteron.
Jadi tak keruan.
Ia beri tanggapan buruk.
Saya rasa, kalau tak menjadi, saya mahu tumbuk seseorang.
Saya dalam proses peralihan waktu rancangan ini ditayangkan,
ia bermasalah bagi saya,
kerana The L Word rancangan lesbian.
Saya rasa sedih lihat begitu ramai gadis maskulin lesbian
buang kewanitaan untuk jadi lelaki.
Mereka melihat golongan trans melalui kanta lesbian.
Kenapa tak jadi lesbian terhebat di dunia dan kekalkan badan awak?
Kerana saya mahu lengkap.
Saya mahu luaran selari dengan dalaman.
Awak akan lepaskan benda paling berharga di dunia.
Apa, payudara saya?
Tidak, menjadi wanita.
Saya rasa itu kesimpulan terbaik
penulis dan penerbit The L Word tentang watak Max.
Mereka melihat lelaki transjantina semakin memasuki komuniti lesbian
dan mereka pengkhianat feminisme.
Jadi, saya dapat kerja?
Selamat datang ke Intechmode, Max.
Terima kasih.
Kita tak sepatutnya sokong Max.
Itu menarik.
Kita sepatutnya menentang Max.
Awak nak jadi pengkhianat dan bersekongkol dengan musuh?
Perasaan yang ia timbulkan adalah sebahagian sejarah kami.
Apa yang kami belajar
dan cara watak trans dipaparkan mulai sekarang
sebahagian besarnya, disebabkan oleh Max.
Satu perkataan yang boleh selesaikan hampir semua masalah trans ialah media.
Kami perlu lebih banyak.
Dengan cara itu, jika berlaku paparan canggung
tak jadi masalah kerana ia bukan paparan menyeluruh.
Ingin tahu tentang masa kecil saya? Saya tak ada kawan.
Pakai mekap. Budak lain anggap saya jahat.
Lihat saya. Jururawat Nan.
Saya tak boleh jadi jahat selamanya.
Saya dan keluarga saya selalu menonton filem bersama.
Doktor!
Kami menonton Soapdish ...
Ini Dr. Franz Blau,
dari klinik menukar jantina di Bethesda, Maryland.
...tapi setelah sampai ke akhir...
Sebelum dia datang ke klinik kecil kami,
dia...
Milton Moorehead dari Syosset, Long Island.
Helo.
Tidak!
...keluarga saya terdiam.
Tidak!
Pada mereka, ia mengesahkan jika saya memilih kehidupan tertentu...
Dia budak lelaki.
...saya akan dilabel jahat.
Ya, kita tahu itu.
Atau saya tidak akan disayangi.
Saya berusia tujuh, lapan waktu itu dan...
Kami tidak pernah membincangkannya selepas itu, tetapi...
Saya ingat pada keesokan harinya ibu saya cuba
minta saya memakai pakaian yang lebih maskulin.
Apa ini di antara kaki awak?
Beritahu saya!
Ia tak disengajakan.
- Jika berani, saya akan memotongnya. - Awak masih lelaki.
Seorang lelaki!
Sebagai ahli komuniti terasing,
sebahagian besar filem dan televisyen tak pertimbang orang seperti kami.
Oleh itu, jika anda tak berkulit putih, orang LGBTQ,
pendatang, orang kurang upaya,
anda membentuk kesedaran kritikal kerana anda faham
bahawa imej yang anda lihat bukan hidup anda.
Maafkan saya, ayah.
Tunggu!
Saya ketawa kerana, saya gadis golongan trans kulit hitam dari Alabama
dan sangat menyukai Yentl.
Saya tak tahu sama ada saya sasaran untuk Yentl.
Selamat datang ke yeshiva kami.
Saya diterima?
Saya tonton waktu kecil.
Ia memaparkan keinginan untuk dilihat sebagai diri saya,
tapi mahu diterima dengan cara tradisional,
untuk teruskan hidup pada masa itu.
Will Someone Ever Look At Me That Way? Itu lagu kegemaran saya.
Lihatlah bagaimana dia memandangnya
Adakah seseorang akan memandang saya seperti itu?
Saya mempunyai hubungan kerana saya gadis yang tak dilihat sebagai gadis ketika itu.
Sekarang saya dilihat sebegitu.
Victor/Victoria juga.
Wanita yang berpura jadi lelaki berpura jadi wanita?
- Mengarut. - Tak masuk akal.
Sampai tiada sesiapa percaya.
Saya lulus sekolah tinggi pada 1982.
Itu tahun Yentl dan Victor/Victoria ditayangkan.
Saya tonton filem-filem itu berkali-kali.
- Dia lelaki. - Ya!
Manusia makhluk yang mahu lihat kisahnya diceritakan semula,
bermula dengan lukisan gua hingga 3D IMAX.
Kita mahu lihat diri kita dalam sebuah cerita.
Adam Torres.
Masalah lelaki trans, mereka tiada di media.
Mari kita bernafas
...kini kita dapat lihat paparan orang bukan binari.
- Kata ganti saya cuma "mereka". - Baiklah.
Tidak dilihat merupakan kelebihan
berbanding dengan jenis transfobia
yang telah ditulis dalam watak wanita trans.
- Saya lelaki dah kahwin. - Saya pun
Saya bekerja dengan lelaki trans.
Ketika mereka tonton skrin untuk lihat diri mereka,
tiada contoh.
- Cepat! - Baiklah.
Dulu ibu dan ayah saya panggil saya Scout
kerana To Kill A Mockingbird.
Saya faham perasaan budak perempuan ala lelaki
kerana saya tidak fikir ada pilihan lain.
Jadi ia sesuatu yang saya faham dan alami.
Saya lahir awal 80-an,
jadi banyak yang saya faham mengenai dunia
disampaikan melalui TV dan filem.
Just One Of The Guys disiarkan di TV pada hari Sabtu.
- Awak fikir awak siapa? Tootsie? - Tidak.
Okey, Yentl.
Awak mahu jadi apa? Rabai?
Saya tonton Just One Of The Guys ketika masih kecil.
Dia berpura-pura menjadi budak lelaki
supaya penulisannya dipandang serius.
- Awak gadis cantik. Boleh jadi model. - Jadi model?
Kerana gadis cantik tak mungkin mempunyai otak?
Mereka bermain idea sifat trans
sebagai memenuhi ruang yang tak patut ada.
Semasa menontonnya sebahagian diri rasa teruja.
Dalam minda saya rasa seronok.
Potongan rambut baru, seluar, beg galas yang cantik.
Rakan mahu melepak dengan...
Jika jatuh cinta,
saya harus cepat jadi gadis semula.
- Saya bukan yang awak fikirkan. - Apa maksudnya?
Ini kisah yang panjang.
Semua konflik akan muncul kerana pembohongan.
Awak gay.
Saya bukan gay.
Mereka boleh berbual seperti orang biasa, tapi tidak.
"Hei dengar. Saya nak beritahu sesuatu. Saya ada payudara!"
Bagaimana ada payudara?
Awak syaitan?
Dia wanita!
Saya tidak pernah dapat memikirkan mengapa mereka fikir itu cara tepat.
Ayuh, biru. Main!
Jadi ia mesej pemerkasaan wanita
dalam pengalaman transmaskulin,
tanpa akui kewujudan kami.
Dia transeksual.
Dia perempuan.
Saya ingat secara khusus melihat episod Jerry Springer bersama Reno.
Reno muncul dalam rancangan Jerry Springer.
Dia lelaki kulit hitam cantik.
Dia bersama kekasihnya. Dia nak beritahu sesuatu.
Saya perempuan.
Ia buat saya terkesima.
Awak perempuan?
- Ini perempuan? - "Ini"?
Apa maksud "ini"? Jangan kurang ajar dengan saya.
Reno bukan saja transmaskulin pertama saya tonton di TV,
itu kali pertama melihat seorang berkulit hitam
dan transmaskulin di televisyen.
Awak panggil diri "trans"?
- Transjantina. - Baik.
Ketika itu, saya di sekolah tinggi. Keluar masuk sistem perlindungan.
Saya tidur di sofa.
Perkara biasa bagi trans kulit hitam di Kota New York.
Dan...
saya tidak percaya
orang seperti saya memang wujud.
Menonton sendiri imej itu di TV,
ia memberi kekuatan.
Kita tak nampak ramai perwakilan lelaki trans
seperti wanita trans
kerana orang tak fikir lelaki trans sensasi.
Saya bangga jadi lelaki trans, Dr. Bailey,
tapi saya suka orang kenal saya
sebelum tahu sejarah perubatan peribadi.
Sudah tentu.
Saya rasa, lelaki trans tidak begitu dikenali.
Ada idea yang orang tak kenal lelaki trans,
atau mereka tidak benar-benar wujud kerana orang tak cam mereka.
Testosteron.
Mana boleh simpan dan sembunyikan, faham maksud saya?
Sebenarnya boleh,
asalkan belum melepasi tarikh luputnya.
Wanita trans lebih ramai daripada lelaki trans
dari segi gambaran dan paparan dalam media,
walaupun bilangan sebenar golongan trans sebenar
sama antara lelaki dan wanita,
seperti jantina asal,
tapi lebih banyak paparan wanita trans.
Itu sebahagiannya kerana wanita secara keseluruhan,
termasuk wanita trans,
aset yang ada lebih komoditi.
Saya diganggu dengan kejam di jalan-jalan di New York
awal peralihan saya.
Jadi saya akan buat persiapan.
Mekap tebal.
Saya mahu keluar dan ingin rasa yang terbaik.
kerana orang akan tersalah jantina.
Saya tahu akan berasa tak selamat berjalan di jalan,
dan itulah hakikatnya.
Saya memakai perisai. Solekan cara saya lindungi diri saya.
Saya rasa perisai bagi seorang wanita
menjadi perhiasan wanita lain.
Contohnya estetika Kardashian,
kewanitaan, bibir montok,
rambut kembang, rambut palsu,
keluk badan disuntik silikon,
dalam beberapa cara mungkin memaparkan
perubahan estetika yang dihasilkan oleh lelaki gay
yang sering menggayakan selebriti.
Mereka dapat ilham daripada ratu drag yang mereka tahu dari kelab,
yang datang daripada pekerja seks,
yang ubah tubuh mereka jadi sangat kewanitaan
untuk bersaing demi dapatkan pelanggan agar dapat bertahan.
Pusing.
Mereka sebenarnya meniru versi kewanitaan yang lebih lama
mereka belajar apa lelaki suka dari filem dan TV,
dan mencipta kitaran ini.
Tetapi ramai orang akan lihat persembahan kewanitaan wanita trans
dan melihatnya sebagai sesuatu yang menggalakkan
wanita stereotaip patriarki yang paling teruk.
Saya fikir ia benar-benar tidak adil dan kurang konteks sejarah
untuk memaksa perspektif sama pada orang yang berusaha bertahan.
Orang tua, jika nak lelaki, saya boleh jadi lelaki.
Jika nak, saya boleh jadi gadis atau apa-apa sahaja.
Benarkah?
Saya mainkan banyak watak pelacur.
Malu saya nak cakap tapi saya juga perawan.
Kawan awak rasa kita sesuai.
Awak perawan?
Awak tahu tak?
Saya rasa awak bukan perawan.
Saya rasa awak seorang pelacur.
Tetapi...
pada masa yang sama,
pada satu ketika saya merasa terhad.
Saya fikir, "Apa selanjutnya?"
Adakah watak lain untuk saya?
GLAAD kaji 134 episod televisyen
yang ada watak transjantina sebagai watak jemputan.
Dalam rancangan tersebut, kami dapati profesion paling biasa
bagi watak transjantina ialah pekerja seks.
- Nak hisap kemaluan saya? - Apa?
Nak saya keluarkannya? Letak dalam mulut awak?
Memang benar di dunia nyata
ramai wanita transjantina terpaksa jadi pekerja seks
kerana diskriminasi dihadapi transjantina.
Kadar pengangguran mereka tiga kali ganda purata nasional.
Empat kali ganda jika bukan kulit putih.
Ada sebab kontekstual dan sosial
mengapa wanita trans jadi pekerja seks.
Tapi apabila ia ditayangkan di TV tanpa penjelasan,
tanggapannya, itu kerja mereka.
Saya suruh dia jangan dekati punggung saya,
jika tidak, saya akan berak.
Saya bayar mahal untuk tinggal di kejiranan
orang biasa waktu siang, orang trans, malam.
- Orang trans? - Transeksual.
Wanita ada penis. Payudara di atas, zakar di bawah.
Apa yang menarik sangat?
Mereka tak berkulit putih.
Saya pernah bawa watak pelacur.
Adakah awak kupu-kupu malam? Seorang pelayan wanita?
Saya tak faham maksud awak. Saya dewi dan model.
Ingin berkencan dengan saya atau tidak?
Mahu.
Pekerjaan seks tak salah untuk mencari nafkah,
tapi kami bukan setakat itu sahaja.
Hai.
Sebagai bekas pekerja seks, saya boleh cakap begitu.
Sekiranya anda melihat kami dari satu sudut sahaja...
Awak sungguh manis.
...tanpa kehidupan di luar itu,
orang tak akan lihat kami secara menyeluruh.
Si mati Mark Halsey. Banyak luka tikaman.
Mark, pelacur transjantina.
Tak, dia seorang yang bergaya.
Itu kenyataan, saya tahu dia...
Malangnya, Hollywood habiskan bertahun,
terutama pertunjukan polis dan rancangan hospital,
melakukan naratif mangsa transjantina
yang biasanya guna beberapa jalan cerita.
Satu, seseorang dibunuh kerana mereka transjantina.
Versi lain dalam drama hospital,
watak masuk ke ER dan hormon buat mereka sakit.
Atau watak trans menghidap barah
berkaitan jantina kelahiran mereka.
- Kami rasa awak menghidap barah testis. - Apa?
Saya berlakon banyak rancangan hospital. Banyak kali mati. Asyik dibunuh.
- Kanser payudara? - Maaf.
Saya sangat...
Hormon yang saya ambil pada dasarnya memberi saya barah?
Ya.
Orang trans tidak mati
disebabkan alternatif yang selamatkan nyawa mereka
ke jantina yang diberi kepada mereka.
Jadi, jika saya jadi wanita,
saya boleh mati?
Ia tak bunuh kami.
Awak menghidap barah prostat.
Code Black dan Chicago Med, sebenarnya menempah pada hari yang sama.
Ini nanah. Ya Tuhan, itu semua nanah.
- Tunggu, kenapa ada nanah? - Jangkitan.
Ia agak gila.
Saya menempahnya dengan pantas
yang saya tidak sedar jalan ceritanya serupa.
Kedua-dua pesakit akhirnya menghidap barah.
Mereka mempunyai jalan cerita hampir sama.
Saya habiskan sepanjang hidup saya
berperang dengan jantina saya.
Nampaknya, bahagian yang saya tak singkirkan...
yang akan membunuh saya.
Saya mati berkali-kali depan kamera. Tak terkira.
Peranan besar yang pertama adalah dalam CSI.
Ia watak menari.
Mereka lihat saya jalani uji bakat
Kemudian mereka fikir, "Kita boleh gunakan Candis sebagai...
Awak kata apa? Trans?
Okey."
Pergi.
Tak sangka Jane Doe berat.
Saya diangkat keluar dari tandas,
dan mereka cakap, "Besarnya tangan dia.
Lihat kaki besar itu."
Dia buat pembedahan besarkan payudara.
Saya di sana, buat-buat mati dan merasa jengkel.
Saya tak percaya saya menghadapinya.
Tukar jadi John Doe.
Saya mahu bangun dan kata,
"Semua itu mengarut. Itu bodoh." Faham maksud saya?
Tapi saya pujuk diri dan biarkan.
Sid, awak rasa ia jenayah kebencian?
Penari transjantina lemas di tandas awam.
Pasti bukan cinta.
Cara dia mati.
Ia sangat ganas dan menakutkan.
Kisah itulah, entah kenapa,
penulis akan tulis,
penerbit mahu terbitkan,
pengarah mahu mengarah,
kerana itu cerita yang orang selalu tonton di media.
Saya terima panggilan Ryan Murphy.
Dia ada idea untuk satu jalan cerita. Saya mahu buat?
Saya teruja kerana ia Nip/Tuck. Sudah tentulah.
Saya baca jalan cerita. "Itu jalan cerita yang menarik."
Saya rasa seram.
Saya nak awak buat pembedahan tukar jantina.
Saya nak jadi lelaki.
Ia terasa pelik bagi saya, menukar kembali menjadi lelaki
dan memakai rambut palsu dan cuba menutup payudara saya.
Ia sangat leceh dengan payudara yang besar ini.
Pengalaman ini mengajar saya...
zakar tidak menunjukkan kelelakian.
Dalaman lebih penting.
Jesus.
Dalam banyak cara, jalan cerita trans dalam cerita itu
merupakan permasalahan cara golongan trans dipaparkan.
Saya tak rasa emak akan setuju minum alkohol semasa terapi, setuju?
Ia bukan terapi.
Emak awak tiada di sini.
Awak pedofil?
Saya letak penggera di rumah ini untuk halau penjahat,
tapi penjahat sebenar
ada di depan saya selama ini.
Saya tak tahu Ava trans hingga akhir musim pertama dia.
Saya cuma fikir dia gila.
Pendedahan besar adalah dia trans, baru orang tahu.
Gigit saya.
Sekuat mana?
Awak yang mulakannya.
Awak habiskan.
Bukan! Bukan itu.
Mahu ditakluki?
Adegan dalam filem sangat bermasalah
kerana ia hantar mesej kepada lelaki
jika terus berusaha, wanita akan mengalah.
Jadi, dia...
pada saya, dia dirogol.
Ada banyak...
Ia sangat sukar.
Sukar menontonnya.
Kemudian dia berhenti dan beredar.
Ava bertanya, "Saya tak cukup wanita untuk awak?"
Adegan seterusnya, dia masuk bilik dan kata,
Ava seorang lelaki.
Ia tentang kedalaman farajnya.
Dia pakar bedah...
Baiklah. Jadi, saya perlu...
Bercakap mengenai perkara ini sebagai individu trans...
Ia sangat ganas. Rasa begitu...
Sukar dibincangkan.
Saya rasa jelek dan malu. Saya ingin menangis membincangkannya.
Saya nak nangis, bercakap tentang naratif ini kerana...
ia dahsyat...
Ini yang berlaku jika menonton. dan saya fikir...
Saya tertanya-tanya, ketika mereka reka jalan cerita ini
fikir tentang penonton golongan trans, saya tak tahu.
Siapa awak?
Saya 11 tahun waktu Boys Don't Cry ditayangkan tapi tak menontonnnya.
Saya ingat ia dalam Zeitgeist.
Hilary Swank, dalam Boys Don't Cry.
Saya ingat menonton Hilary Swank memenangi Oscar.
Kami telah menempuh perjalanan jauh.
Saya ingat mereka mainkan klip.
Saya dilahirkan dengan keanehan ini, macam cacat lahir.
Sebenarnya tak pelik, tetapi doktor cuba memperbaikinya.
Saya juga ada benda pelik.
Ini sebelum saya tahu lelaki trans wujud.
Saya tonton baru-baru ini,
saya boleh faham perasaan Brandon.
Pergi bermain kereta bumper.
Minum bir, buka pintu untuk gadis...
Dia alaminya.
Tak salah sekiranya kita bersama.
Kekasih saya mahu temankan tapi saya nak tonton sendirian.
"Pasti? Ia menyakitkan."
"Saya kena lakukan sendiri."
Saya pergi ke teater di Carlton, berhampiran Yonge Street di Toronto,
dan saya masuk menonton filem itu,
dan saya...
terpesona.
Ia memberi makna mendalam bagi saya.
Sekian lama baru saya tonton, tapi bila dah tonton, saya rasa...
ia menakutkan.
Maaf kerana buat begini pada awak.
- Tunggu! - Buka tali pinggangnya.
Tom, matikan lampu. Biar saya buat.
Sukar ditonton, sungguh sukar menontonnya.
Ada adegan rogol yang sangat kejam,
tetapi kemudian saat sebelum pemerkosaan yang saya fikir secara harfiah...
mimpi ngeri saya.
Saya pegang untuk awak lihat.
Lihat!
Jangan ganggu dia!
Ia begitu berat untuk difahami,
sebagai seseorang yang...
melalui sesuatu serupa.
Saya tak mahu ia terjadi. Ia boleh berlaku.
Selepas saya menonton filem itu,
saya rasa macam nak mati.
Di mana dia?
Saya dengar orang kata, "Tapi ini berdasarkan kisah benar."
Tetapi mengapa ini jenis cerita yang diberitahu berulang kali?
John, dia tak ada kaitan dengannya.
Saya tak terkesan dengan filem ini kerana pernah tonton dokumentari itu.
Ia mengerikan.
Seseorang temui mangsa bunuh Jumaat di ladang, selatan Humboldt.
Mangsa Teena Brandon dari Lincoln, Phillip DeVine dari Fairfield, Iowa,
dan Lisa Lambert dari Humboldt.
Tetapi ada juga pemadaman Phillip DeVine dari Boys Don't Cry.
Sekiranya anda dapat bayang keganasan duduk di bilik lain itu,
mendengar dua orang mati
dan mengetahui, dia harus tahu, dia seterusnya.
Seorang lelaki kulit hitam terbunuh.
Dia teman, rakan, sekutu kepadanya.
Lelaki itu dipadam sepenuhnya dari filem.
Filem itu sudah tak sama pada saya.
Kamu tahu? Jadi...
Ia pemadaman orang kulit hitam.
Tak boleh ada lelaki trans berkulit hitam
di ruang dan masa sama.
Bagaimana dengan saya?
Sekali lagi, perwakilan itu dirampas.
Mereka beritahu saya tak boleh wujud. Berkulit hitam, gay dan trans.
Saya tak boleh bawa semua ini pada masa sama,
Dalam filem Stonewall, mengenai pemberontakan 1969,
sekali lagi sejarah diputar belit.
Ayuh!
Gay berkuasa!
Stonewall sebuah bar untuk pelacur dan pondan.
Ia bukan bar kelas atasan
tempat lepak lelaki gay kulit putih.
Itu bukan Stonewall, mengikut pemahaman saya tentang sejarah.
Ia tempat orang yang tiada apa-apa,
yang tak larat diganggu polis.
SYLVIA RIVERA, 1973 PERARAKAN PRIDE, NEW YORK
Awal tahun 70an,
gerakan hak gay tidak mahu ada kaitan dengan golongan trans.
Lebih baik anda semua diam.
Sylvia, Marsha, pondan, wanita,
memulakan gerakan hak gay.
Saya tidak akan tahan lagi dengan perkara mengarut ini.
Saya telah dipukul.
Hidung saya patah.
Saya dijatuhkan hukuman penjara.
Saya telah kehilangan pekerjaan.
Saya telah kehilangan pangsapuri saya untuk pembebasan gay,
tapi kamu memperlakukan saya sebegini?
Apa kena dengan kamu semua?
Fikirkan perkara itu.
Asimilasi naratif Amerika.
Golongan trans menjadikannya sangat sukar
bagi komuniti homoseksual berasimilasi.
Apa yang berlaku?
Bahagian komuniti homoseksual itu kata kami tak wujud.
Saya kadang-kadang fikir
orang yang merasa paling dekat kepada sesuatu yang menakutkan mereka
yang paling kejam,
dan antara reaksi transfobia paling teruk yang saya tahu
datang daripada lelaki gay.
"G.I." CHRISTINE PULANG KE TANAH AIR
Bekas GI berusia 26 tahun tiba dari Denmark,
tempat doktor menukarnya jadi wanita.
Sebenarnya ada sepucuk surat yang diterima oleh Christine Jorgensen
daripada seseorang lelaki gay.
Surat berserta pisau cukur.
Surat itu tertulis
"Mengapa tak selesaikan kerja yang dimulakan oleh doktor? "
Tahu?
BEKAS GI JADI SI CANTIK OPERASI UBAH PEMUDA BRONX
Sejarah trans berubah pada tahun 1952,
ketika Christine Jorgensen menjadi selebriti media global.
Terima kasih.
Dia bukan orang trans pertama,
buat pembedahan alat kelamin atau ambil hormon,
tetapi dia orang pertama yang jadi terkenal di seluruh dunia kerana itu.
Inilah gambaran transjantina untuk generasi manusia.
Christine Jorgensen penting.
Dia menentukan cara identiti trans dibincangkan.
Boleh jelaskan artikel dalam majalah New West cuti tahun lalu?
Ia berkenaan transeksual dan ada kisah dahsyat
mengenai wanita...
merasai zakar yang tiada,
hadapi masalah psikologi, sukar buang air kecil,
masalah seksual
atau masalah psikologi sebab pembedahan
yang dilakukan tanpa kaunseling yang betul.
Itulah jawapannya. Awak sebut perkataan kaunseling.
Kami ada, dan ada permintaan, klinik identiti jantina.
Orang merujuk kepada pembedahan.
Pembedahan jadi antiklimaks.
- Ia selepas yang lain selesai. - Bagi yang memilikinya.
Bagi yang tak, itu perkataan menonjol dalam surat khabar.
- Pembedahan, pemotongan, pembuangan. - Ya. Betul.
Pembedahan jadi cara golongan trans dibincangkan
selama 60 tahun.
Apa yang berlaku di sini, dan apa yang berlaku...
Kulit zakar digunakan untuk cipta apa yang kelihatan seperti faraj.
- Betul? - Itu betul.
Apa perasaan tentang tubuh waktu itu?
Bukan tubuh saya.
- Ia bertindak seperti zakar? - Ya.
"Bila mengaku? Nama sebelum ini?
Rupa? Penerimaan keluarga?
Hubungan seks?"
Bagaimana cakap topik ini?
Pusing. Balik. Pergi. Di sini, semua orang lihat.
Sudah semestinya lelaki.
Komenlah, tanyalah. Sekarang kami berhak tanya anda.
Berapa harganya? Saya ingin tahu nilai saya.
Ia seperti sarkas.
"Dia benar-benar lelaki."
"Lelaki yang dulu perempuan."
Awak lelaki atau wanita? Adakah awak "itu"? Siapa awak?
Melangkah. Mencucuk. Semua orang, lima dolar.
Begitulah rasanya, menontonnya.
Bagaikan kemalangan kereta kerana...
Tak dapat menoleh.
WANITA TERKENAL YANG MUNGKIN LELAKI
Mengetahui ada suatu dalam diri saya berkait dengan mereka
tetapi ia juga gasang.
Apa reaksi daripada lelaki?
- Apa reaksi awak? - Reaksi saya sekarang?
Kamu semua sangat menarik.
Tapi tak bersedia untuk berasmara.
Saya tak kata begitu...
Sudah tentu bukan di sini.
Ada episod dalam rancangan Gary Collins
dengan wanita trans jelita yang merupakan gadis panggung pada masa itu.
Dia cuba cakap dengan sopan waktu temu ramah,
tetapi dia kata, "Saya lihat gambar awak.
tapi tak nampak alat kelamin lelaki."
Pertanyaan itu mungkin tak manis, tapi...
Apa yang berlaku padanya?
Itu mengingatkan saya
waktu Caroline Cossey muncul di The Arsenio Hall Show.
Arsenio Hall mempunyai soalan yang serupa.
Jika awak seorang penari bogel, bagaimana sembunyi
yang awak ada zakar?
Saya sorokkan dan lekat ke belakang.
Adakah ia zakar kecil?
Sukar menyorokkan zakar saya.
Itu sesuatu yang...
Oh, Tuhan.
Sukar menontonnya sekarang.
Boleh syahwat?
Seperti kebanyakan wanita, bergantung pada lelaki itu.
Baiklah, ya.
Dia begitu anggun.
Dia bijak dan lucu.
Saya harap boleh jadi seperti dia.
Adakah awak bergambar untuk majalah dan beri komen
untuk buktikan awak seorang wanita.
Tak perlu bukti. Saya seorang wanita.
Syabas!
Jika diingat kembali, sedih
lihat orang trans dieksploitasi untuk cerita.
Saya mengaku seronok menonton orang trans di televisyen.
Satu perkara tentang berkawan lelaki sejati dan hidup begini,
mereka lebih takut dengan persepsi dan komen rakan mereka.
Kebanyakan mereka
monumen dalam komuniti kami.
Ada identiti jantina,
Siapa saya? Lelaki atau wanita?
Ada orientasi seksual, Saya cinta lelaki atau wanita?
Dua yang berbeza.
Mereka mengecong. Ia peluang untuk dibayar dan...
ceritakan kisah mereka.
Ia sampai pada kami.
Dianggarkan ada kemungkinan
satu daripada 40,000 kelahiran atau seumpamanya
orang yang tergolong dalam kategori yang dipanggil "transeksual".
Ramai lagi yang terpinggir, jadi kita tak boleh pastikan.
- Nak bincang? - Tidak.
Tak, tapi ia penting untuk yang duduk di rumah
mendengar ada orang lain, ada ramai lagi,
baik-baik sahaja.
Tak semua tinggal di kota besar.
Mendengar kata-kata Leslie atau David,
saya rasa akan memberi mereka harapan dan kekuatan.
Seumur hidup, kita selalu dengar dan lihat sendiri
membiaskan melalui prisma orang lain.
Kami mendengar orang menganalisis kami,
terangkan perasaan dan fikiran kami.
Apa kata bincang tentang mengapa Jesse Helms memerlukan terapi?
Apa yang puak itu fikirkan?
Jadi, jika kita bercakap mengenai situasi kita,
jika tak namakan penindasan, anda tak boleh lawan,
pada dasarnya anda tidak boleh mengaturnya.
Kami mahu suara kami didengari.
Itu matlamat gerakan hak sivil,
pergerakan wanita juga.
Itu yang Joan Rivers Show lakukan hari ini!
Melihat orang trans disayangi, diangkat dan diterima dalam filem dan televisyen
jadi dorongan untuk masuk campur apabila lihat individu trans diganggu.
Pastikan mereka yang kita kenali
disokong dengan cara mengesahkan kemanusiaan mereka.
Awak lelaki?
- Tak apa. - Tak.
Saya tak mahu awak tahu begini.
Tapi jika semuanya berkisar keganasan,
ia mengundang bahaya.
- Cakaplah. - Jangan sentuh saya!
Jika tonton klip trans berterusan,
watak di keliling watak trans sering rasa
dikhianati atau dibohongi.
Tetapi terus terang, saya benci idea pendedahan.
Ia mengandaikan ada sesuatu untuk didedahkan.
Awak cerita tentang ibu bapa, adik, hobi.
Tiga jam di beranda cerita segalanya.
Mengetepikan hakikat awak dulu lelaki.
Maaf.
Ini menguatkan andaian mereka bahawa ada rahsia yang tersembunyi
dan saya ada tanggungjawab memberitahu orang lain,
dan mengandaikan orang lain mungkin mempunyai isu atau masalah
dengan hal yang nak didedahkan.
Dan perasaan mereka lebih penting daripada perasaan saya.
Tak guna.
Atau orang trans dicipta
untuk memudahkan perkembangan lelaki kulit putih.
Dalam kehidupan sebenar kisah Dallas Buyers Club...
sebenarnya tiada watak Rayon.
Saya Rayon.
Tahniah.
Berambus kembali ke katil awak.
Dalam Dallas Buyers Club,
watak heteroseksual uruskan dirinya.
Awak khayal?
Bukan urusan awak.
Dia menjadi wira.
Maksud saya, orang hampir mati,
dan anda semua di sana takut
kami akan mencari alternatif tanpa kamu.
Watak Rayon...
kembali kepada dadah,
sakit,
dan mati.
Muncul dengan penuh bersemangat dan keberanian
untuk mengejutkan lelaki ini dan hapuskan andaian.
"Baik, sudah berjaya. Dia beransur berubah.
Bunuh dia."
Anugerah Oscar dimenangi...
Jared Leto, Dallas Buyers Club.
Saya masih ingat menonton Jared Leto,
dalam tuksedo putihnya dan janggut lebat.
Ia sangat jelas bagi saya pada masa itu
bahawa dunia melihatnya sebagai lelaki
walaupun Rayon telah digambarkan
cukup cantik dan sensitif dalam filem.
Ia sebahagian naratif lebih besar.
Lili.
Orang ramai memikirkan wanita trans
sebagai lelaki dengan rambut dan solekan, memakai kostum.
Itu diperkuat setiap kali
kita lihat lelaki berperanan sebagai wanita trans di luar skrin.
Boleh saya masuk?
Saya tiada pekerjaan. Tiada kawan. Tidak boleh hidup.
Saya perlu bermasyarakat.
Saya rasa, Dog Day Afternoon
contoh sesuai mengenai isu pemilihan pelakon trans,
terutamanya lelaki.
Di dunia nyata, Elizabeth Eden,
wanita trans yang sangat cantik.
Ketika mereka buat filem itu,
mereka pergi berjumpa pelakon trans, Elizabeth Coffey Williams,
dan beritahu yang dia kelihatan seperti wanita sebenar untuk watak itu.
Sebaliknya, mereka memilih Chris Sarandon.
Ia lakonan filem pertamanya dan dia dicalonkan untuk anugerah Oscar.
Chris Sarandon
dan Dog Day Afternoon.
Sudah 40 tahun begini.
John Lithgow dalam The World According to Garp.
Cillian Murphy, Breakfast On Pluto.
Eddie Redmayne, The Danish Girl.
Memilih lelaki normal berlakon sebagai wanita trans,
Bagi saya, ia keganasan secara langsung terhadap wanita trans.
Sebahagian daripada alasan lelaki bunuh wanita trans,
takut lelaki lain fikir mereka gay kerana pernah bersama wanita trans,
rakan tersebut, lelaki yang buat pertimbangan yang mereka takuti,
hanya tahu wanita trans melalui media
dan pelakon wanita trans adalah lelaki yang dikenali.
Ia tak berlaku jika wanita trans lakonkannya.
Laverne Cox cantik dan anggun di skrin atau luar skrin.
Sama seperti Jazzmun, Trace Lysette, Alexandra Billings,
Angelica Ross dan lain-lain.
Melihat mereka di luar skrin masih seperti wanita,
ia menafikan idea mereka sebenarnya lelaki yang menyamar.
Jika saya berlakon watak trans,
Melihat siapa diri kita sebenarnya atau apa yang kita mahu, menakutkan.
...tak perlu lakonkan ciri trans.
Apabila Eddie Redmayne bawa watak wanita trans dengan bagus,
Adakah saya cantik?
Sudah tentu.
...persembahannya hebat kerana ciri trans itu.
Dia dapat tonjolkan bahagian dirinya yang feminin
jadi persembahan trans meyakinkan.
Tapi ia menjadikan orang yang sebenar itu
sekadar persembahkan ciri trans dan feminin,
bukannya secara keseluruhan, yang mana trans adalah salah satu aspek.
Untuk rai wanita dalam filem tahun ini,
saya sampaikan anugerah untuk kategori yang sukar dicapai wanita,
Pelakon Pembantu Terbaik Lelaki.
Saya rasa boleh dikatakan selamat,
tahun ini tahun kejayaan dalam kategori ini.
Masa The Crying Game ditayangkan
ramai kata jangan beritahu rahsianya.
Ia mengejutkan.
Ia tak masuk akal! Oh, Tuhan.
Awak tahu, bukan?
Aduhai.
Saya rasa nak muntah.
Jangan pergi, Jimmy.
Saya minta maaf. Saya fikir awak tahu.
Muntah itu.
Perasaan saya berkecamuk bercakap mengenai, rasa jijik itu.
Itu yang saya anggap tentang diri saya sekian lama.
Adakah orang akan jijik? Adakah orang akan...
Rasa "geli-geleman".
Kami harus melawan rasa malu
dan kekal stabil.
Ia muncul dengan cara pelik dalam hidup dan kami harus hadapi lagi.
Ada darah.
Saya mengambil masa bertahun untuk memahami
di mana cacat celanya.
kerana masa itu, usia sepuluh tahun, melihat wanita cantik dengan zakar
mengubah seluruh persepsi saya tentang apa yang mungkin.
Saya tak tahu niat pengarah yang buat filem ini.
Saya rasa dia mahu membuat gambaran empati wanita trans.
Tapi seperti Psycho memulakan
kesan riak pembunuh bersiri psikopat memakai pakaian wanita...
The Crying Game mencipta kesan riak
reaksi lelaki muntah ketika mereka lihat wanita transjantina,
Hollywood ajar
reaksi lihat tubuh transjantina adalah dengan muntah.
Pistol awak mencucuk pinggul saya.
Dulu saya suka Ace Ventura: Pet Detective.
Bangsat
Liwat
Kemudian saya menontonnya di kolej,
zaman peralihan saya.
Saya murung.
Saya mahukan sesuatu yang akan menceriakan saya.
Di penghujungnya...
Oh, Tuhan.
Einhorn lelaki!
Ada adegan yang panjang tentang dia...
muntah, menjolok,
menggosok giginya, mengikis lidahnya,
kumur dengan ubat kumur,
cuba bersihkan dirinya daripada hakikat
ada hubungan romantis dengan orang trans.
Atau lelaki jika guna lensa homofobia.
Homofobia dan transfobia.
Ketika dia alami detik Scooby-Doo...
dia melakukannya dengan menarik skirt,
pusingkan badannya
dan dedahkan alat kelaminnya terselip.
Ada individu trans yang buat orang sakit secara fizikal.
Itu cara filem kegemaran waktu saya kecil berakhir.
Ada persoalan menarik yang boleh difikirkan
apa perasaan saya hari ini, sebagai individu trans,
jika saya tak pernah lihat paparan seperti diri saya di media.
Dari satu aspek,
saya mungkin takkan rasa yang saya menakutkan,
ada kebimbangan mengenai pendedahan,
lihat diri saya sebagai sesuatu menjijikkan
dan sebagai jalan cerita jenaka.
Saya mungkin boleh berkencan dengan lelaki tanpa imej reaksi lelaki muntah.
Dari aspek yang lain, adakah saya tahu saya trans
jika tak pernah lihat paparan variasi jantina di skrin.
Salah satu perkara yang saya hadapi, sebagai individu trans,
"Siapa akan mencintai saya? Siapa akan menyukai ini?"
Rehat, Neo.
Jawapannya akan muncul.
Menjadi trans secara terbuka
memaksa orang untuk melihat kembali kerja saya
dan menerapkan naratif trans kepadanya,
kerana saya tak buat filem-filem The Matrix
sebagai naratif trans secara khusus.
Satu perkara menarik bagi saya
adalah arus kemarahan yang membara
yang saya rasakan kerana tak dapat menjadi diri saya.
Sukar cari diri saya dalam media dan filem.
Ada sesuatu mengenai Bugs Bunny yang diaktifkan, imaginasi trans saya,
idea transformasi.
Saya memburu arnab
Ketika saya membesar pada tahun 60-an,
Saya banyak tonton televisyen dan filem,
dan satu-satunya...
perwakilan positif yang saya lihat berkaitan transfeminin
adalah Bugs Bunny.
Semasa Bugs Bunny jadi "gadis,"
Bugs Bunny menjadi idaman dan hebat.
Brünnhilde, kau sangat cantik
Ya, aku tahu
Aku memang begini
Bug Bunny watak yang lahir daripada khayalan
dan wujud di ruang antara saya dan penciptanya,
oleh itu saya dapat menontonnya dan difahami minda muda saya.
Saya akan selalu imbau episod itu
dengan kegembiraan tertentu mengenai aspek transformatif daripadanya.
Bug kelihatan sungguh comel.
Suka bahagian itu.
Balaslah cintaku
Kerana cintaku milikmu
Trans panic defense asal...
Saya akan bunuh arnab itu.
...bentuk kartun.
Bangkit, ribut!
Gelanggang Looney Tunes.
Apa yang anda harap dalam opera? Pengakhiran bahagia?
MERRIE MELODIES "ITU SAJA SEMUA!"
Ma Vie En Rose filem yang saya rasa paparkan cerita saya di skrin
kerana saya budak lelaki yang mahu menjadi perempuan.
Tiada siapa faham atau tahu apa nak buat dengan saya.
Saya membesar di Syracuse, New York, tempat terpencil dari segi budaya.
Ada perpustakaan dan kedai video,
dan itu saluran saya ke dunia yang lebih besar.
Boleh perlahankan bunyi bising itu?
Saya nak gosok baju.
Saya berumur enam tahun,
dan saya ingat menyewa pita video Hairspray.
Baiklah, wanita muda,
Saya tak larat mendengar muzik bising ini.
Saya dapat rasakan yang Edna Turnblad...
Dia berbeza.
Divine mainkan watak wanita dalam Hairspray.
Saya rasa babak seperti itu sangat bermakna bagi anak muda.
Ketika menonton Holly Woodlawn, Candy Darling dan Jackie Curtis
dalam filem Paul Morrissey,
mereka tidak pernah memainkan watak trans.
Jantina pelakon tak dipersoalkan.
Saya muda.
Saya mahu hidup.
Sebagai anak muda, setelah mengaku diri homoseksual,
saya terpesona dengan homoseksual yang lebih tua
dan Flawless Sabrina antara yang pertama saya temui
di usia 18 tahun, baru pindah ke Kota New York.
Dia ratu yang berumur,
dan...
saya terpesona dengannya dan dia banyak mengajar saya.
Saya dekati ratu dan tanya namanya.
Ratu berkata, "Monique."
"Hebat, sayang, tapi siapa nama awak sebelum ini?"
Ratu akan merenung mata anda dan kata,
"Tidak ada sebelumnya."
Filem The Queen
kemuncak tari-menari drag
yang dia mulakan pada tahun 1959.
Tapi ketika itu ia dipanggil penyamaran wanita.
Ia haram.
Dia ditangkap banyak kali.
Pada tahun 1960-an dan 70-an,
orang ramai pergi ke panggung wayang rumah seni
dan lihat golongan trans sebenar.
Pada tahun 1990
arus perdana menyukai filem tentang wanita trans bukan kulit putiih.
Filem itu ialah Paris is Burning.
Anda melihatnya di Saluran Tujuh antara All My Children dan Jeopardy,
Another World, Dallas dan lain -lain.
Beg tangan satu kemestian.
Bawa sesuatu. Tiada wanita pasti pada waktu malam.
Saya menonton Paris Is Burning ketika saya 11 tahun,
tapi saya tidak faham...
apa saya tonton, saya lihat orang cantik di skrin.
Saya tak mendengar kata-kata. Cuma lihat kebahagiaan dan kegembiraan.
Waktu saya sedar dan mula memahami,
saya jadi terkedu.
Mereka saudara saya dan perjuangan itu nyata.
Saya lari dari rumah usia 14 tahun
dan belajar pelbagai perkara, baik dan buruk,
cara hidup di dunia gay.
Ia agak sukar.
Ada banyak detik ikonik yang membolehkan saya melihat diri
sebagai wanita trans yang kerja di New York.
Saya bebas seperti angin yang bertiup di pantai ini.
Saya tonton Paris Is Burning dan mahu ikatan kekeluargaan seperti itu.
Aku ciptaan seksual diriku
Aduhai.
Saya rasa gembira.
Saya temui subbudaya trans pada 1995, usia saya 14 tahun.
Pergi ke sekolah.
Sekolah.
Bilik tarian ruang yang hebat,
meyakinkan, sangat penyayang.
Sekolah.
Orang pernah kata,
"Tiada lelaki trans di bilik tarian zaman 80-an, 90-an."
Ada.
Masalahnya tiada bahasa bagi komuniti transmaskulin.
Boleh datang ke sini?
Saya suka Paris Is Burning.
Saya suka Octavia St. Laurent.
Saya mahu jadi seseorang. Saya memang seseorang.
Saya hanya mahu menjadi orang kaya.
Saya lihat diri saya dalam dirinya.
Saya tahu mengapa ia penting bagi wanita trans tak berkulit putih
cari keyakinan di dunia heteronormatif, golongan kulit putih normal.
Saya ahli House of LaBeija.
Lada LaBeija. Alunkan muzik latar untuk dia.
Saya sebahagian keluarga itu.
Pada masa itu saya tak fikir boleh sertai sepenuhnya.
Ya, terlalu sibuk untuk berusaha jadi "tulen."
Lihat mereka berdua dan lihat mana lebih tulen.
Saya terpaksa berpisah dan buat pilihan.
Ya.
PARIS IS BURNING BAGUS!
DOKUMENTARI TERBAIK
Ada desas-desus yang filem sedang dibuat,
tetapi anak-anak tidak mendapat pengiktirafan.
Saya rasa dia mengambil kesempatan terhadap kami.
Kami semua.
Saya tak dapat apa-apa.
Bagaimana nak jelaskan
menonton Paris Is Burning suatu yang baik?
Kerana melihat ke luar,
dan Paris Is Burning seperti cogan kata mereka.
Apa maksudnya mendalami budaya yang anda tidak wujud di dalamnya
dan ceritakan kisah itu?
Bagaimana wujudkan hubungan kritikal supaya kita belajar?
Lepas tonon filem Paris Is Burning
kemudian keluar Vogue Madonna,
orang fikir Madonna cipta vogue.
Boleh lihat budaya pop meniru budaya trans berulang-ulang kali,
dan saya rasa penting untuk diingat siapa dari dunia itu.
Hormatinya.
Saya kritik Paris Is Burning,
tapi gembira Paris Is Burning wujud.
Saya suka filem itu.
Sekiranya anda memanah dan menjadi sangat tinggi,
bagus untuk awak.
Apa yang telah saya pelajari dari dunia tarian trans,
adalah menjadi hebat dan saya menolak semuanya.
Saya hidup guna terma baru yang disebut "Rahsia".
Mari sini.
Tahu bagaimana rasanya menjalani satu penggambaran
dan rasa takut?
Fikiran berusaha untuk kekal dalam adegan.
Bangun tidur takut. Tidur pun takut.
Asyik fikir tentang kemungkinan terbuka rahsia.
hari itu, keesokan hari, entah bila?
Jadi, saya takut sepanjang masa.
Banyak di luaran nampaknya.
Kita lihat yang di dalam.
Saya lakukan apa yang harus dilakukan. Itulah kelangsungan hidup.
Saya baik.
Saya akan mengatasinya.
Saya tidak fikir saya satu-satunya yang ada.
Saya nak zahirkannya dan kata,
"Hei, kita hebat, bukan?"
Tapi, saya diamkan saja.
Saya harap saya boleh. Tentu bagus, bukan?
SANDRA CALDWELL PENYANYI PELAKON PENGHIBUR
Ia memperkasakan saya mengetahui
ada orang yang berubah beberapa dekad sebelum saya dan punya kerjaya penuh.
Ajita Wilson berubah pertengahan 70-an.
- Tak cemburu saya dengan lelaki lain? - Dah jadi tugas.
Jika tugas libatkan berlian, ia lebih baik.
Serta Tracey Africa.
Dia model yang luar biasa pada tahun 1970-an
di kotak pewarna rambut Clairol dan model majalah Essence.
Penting untuk saya tahu
wanita trans kulit hitam berjaya, zaman dulu,
Pasti ramai lagi Ajita Wilson dan Tracey Africa
di luar yang berjaya tapi kita tak tahu
kerana hidup secara rahsia untuk terus hidup.
Pada tahun 2007, seorang wanita trans
diraikan kerana melakukannya tanpa berahsia.
Candis Cayne lakar sejarah dalam Dirty Sexy Money.
Episod pertama Dirty Sexy Money saya,
Saya mengadakan perjumpaan besar dengan semua rakan saya
dan saya teruja saya akan berada di ABC.
Ada sepuluh orang
dan kami duduk bersantai menikmati segelas wain.
Saya muncul di skrin dan semua orang tepuk tangan.
Kemudian dialog pertama saya...
Saya rindu awak.
Mereka menurunkannya dua oktaf.
- Awak tak hubungi saya. - Awak tak patut berada di sini.
Semua yang sedang bising terdiam.
Ia memalukan.
Saya datang lepas parti, okey?
Sudah pasti.
Mereka melakukannya untuk satu baris untuk utarakan idea
Carmelita wanita trans.
Syukurlah saya mempunyai keserasian dengan Billy Baldwin.
Dia kata jalan cerita itu pasti laris.
Pada pendapat saya
jangan hanya memberitahu anak trans
mereka baik-baik saja, ibu bapa juga harus tahu.
Sebilangan manusia memang begini.
Detik itu buat saya percaya
bagi saya untuk jadi trans secara terbuka
dan untuk...
untuk bertindak dan...
itu segalanya.
Beberapa tahun kemudian,
Chaz Bono dicalonkan kerana menghasilkan Becoming Chaz pada tahun 2011.
Saya buat bukan untuk lihat diri dalam filem,
Saya nak bantu orang.
Saya nak paparkan isu yang tak difahami orang.
Saya tidak melakukan perubahan sehingga 2009.
Jadi saya melalui,
tempoh yang sangat lama, tempoh yang sangat gelap,
mengetahui saya individu trans
tapi tak boleh buat apa-apa tentangnya.
Saya fikir palsukan kematian sendiri
- Chaz! - Jangan!
Chaz! Kenapa sayang?
Saya boleh buat dan tak siapa tahu.
Hikmahnya, saya sampai ke tahap
saya boleh menerimanya dengan jelas.
Saya rasa seperti menari sebagai wakil komuniti trans.
Secara jujur, itu motivasi saya pada ketika itu untuk teruskan,
kerana tahu dengan Dancing With the Stars,
saya akan dapat penonton yang lebih ramai.
Lebih ramai akan tonton individu trans berbanding sebelumnya.
Jadi, itu membuat saya meneruskannya
dan sukar kerana saya kena buat sesuatu yang saya tidak pandai buat.
Chaz keluar baru-baru ini,
dan saya menyumbang perubahan budaya itu kepada kami,
untuk kerja yang kami lakukan di sini.
Saya bangga dengan kami. Kami telah sampai sejauh ini.
ANUGERAH MEDIA GLAAD (2012)
Saya di acara GLAAD, dan pengurus kata,
"Ada rancangan bersiri tentang penjara wanita di Netflix. Ia di web.
Ada watak untuk awak."
Masa itu, tahun 2012, siri penstriman tak popular.
Saya pun seronok buat siri web dengan Netflix.
Saya sangka tiada siapa akan tonton.
Saya dengar ada rancangan baru di Netflix,
saya tahu ia daripada pencipta Weeds,
jadi saya tahu ia bagus.
Ketika pertama kali menontonnya, ada Laverne.
- Maafkan saya. - Rambut cantik.
Bila akar mula kelihatan, datang berjumpa saya, okey?
Saya akan menjaga awak.
Untuk lihat watak itu setelah bertahun-tahun,
kerumitan, latar belakang,
kuasa yang diberikan kepadanya.
Komuniti kulit hitam, pendandan rambut. Itu kemuncaknya.
Wanita trans kulit hitam ketuanya?
Itu mengagumkan saya.
Mahu memanggil saya wanita-lelaki
ketika rambut awak di tangan saya?
Pada masa yang sama dia di penjara,
dan menjadi masalah dalam masyarakat, jadi ancaman kepada masyarakat.
Dia bukannya ubah kehidupan orang
dengan mendandan rambut tahanan.
Jadi, ayuh, tapi...
dia wanita yang pintar.
Saya peminat setia,
Saya suka dia. Dia bawa ke tahap lain.
Bagi saya, ia seperti melihat wanita trans menang
semasa menjadi trans.
Titik rujukan lain yang ada
mungkin Candis Cayne dalam Dirty Sexy Money.
Mungkin watak jemputan sesekali oleh Alexandra Billings.
Jika benar, kenapa ditinggal kekasih selepas itu?
Atau Jazzmun.
Saya akan beri, awak jelaskan, dan jangan ambil mudah.
Atau Lady Chablis.
Baiklah, saya jalang, dan berbangga dengannya, sayang.
Tetapi tidak sampai ke tahap ini.
Dia calon anugerah Emmy, aktivis hak asasi manusia
dan ikon menyeluruh...
Laverne Cox!
Aduhai.
Saya rasa diberkati
semua orang yang mempunyai empati untuk watak yang saya lakonkan.
Mereka mempunyai empati untuk pelakon yang bawa wataknya.
Pada pendapat saya, itu tak selalu berlaku bila orang normal bawa watak trans.
Pertama kali lihat Laverne,
buat kepala saya pusing.
Kemudian saya tonton satu lagi filem.
Saya berkata, "Apa yang berlaku?"
Kami berjaya atasi dan tiada siapa beritahu saya?
Sekarang sangat mendesak
berhubung melalui kisah baru.
Kemudian ada lagi dan fikir,
"Apa yang berlaku? Bagaimana anak-anak melakukannya?"
Pada Ogos 2013
kami rakam episod rintis untuk Transparent.
Saya rasa ia set dan proses yang tidak tradisional.
Jumlah golongan trans yang diambil bekerja
dan dibawa masuk ke Hollywood dan jadi pembuat keputusan.
Mereka bukan hanya perunding, mereka penerbit.
- Kenapa bawa saya ke sini? - Apa?
Saya bawa awak kerana nampak menyeronokkan.
- Ya, awak nampak seronok. - Seronok?
- "Seronok" macam pekerja seks, Josh? - Tak.
Sekarang anda menyebutnya, saya membayar semua ini.
Tak guna, Josh.
Saya tahu niat awak. Saya bukan pengembaraan awak.
Saya orang. Saya bukan pengembaraan awak.
Anugerah Emmy dimenangi oleh...
Katakan Jeffrey Tambor.
Trace, mendedahkan sebagai ahli pergerakan Me Too,
gangguan seksual Jeffrey Tambor
pada set Transparent.
Saya bercakap benar,
dan saya diberkati mempunyai awak bersama saya,
dan saya sangat hargai awak kerana melalui perkara itu dengan saya.
Awak terkejut dia masih kerja?
Tidak, kerana kita trans.
Saya dah biasa dengan orang tak mahu percaya kita.
Sekiranya anda akan memilih untuk memasukkan diri anda
menceritakan kisah komuniti tertentu
atau ingin menolong komuniti tertentu ceritakan kisah mereka,
anda perlu sedar keistimewaan yang anda ada,
dan anda perlu sedar bahawa hidup bagi mereka berbeza.
Sila alu-alukan Carmen Carrera.
Saya di belakang pentas. Carmen sedang ditemuramah oleh Katie,
Katie bertanya pada Carmen...
Alat kemaluan awak berbeza sekarang, bukan?
Saya tidak mahu membincangkannya kerana ia benar-benar peribadi.
dan entahlah...
Saya lebih suka cakap hal model,
muncul dalam majalah W dan mungkinVogue Itali,
lakukan perkara seronok
dan tunjukkan pada orang selepas perubahan
masih ada kehidupan.
Saya di belakang pentas dan saya dah bersedia.
Saya rasa kita semua mahu dididik,
dan Carmen tak selesa ketika saya tanya tentang perubahannya.
Adakah awak rasa begitu juga?
Ya. Saya bangga awak cakap begitu.
Keasyikan tentang perubahan dan pembedahan buat kami objek,
dan kami tak dapat menangani pengalaman hidup sebenar.
Realiti kehidupan orang trans.
Kami masih jadi sasaran keganasan.
Kami alami diskriminasi tak seimbang berbanding masyarakat.
Jika fokus pada perubahan, kita tak bincang isu lain.
Kerana orang mungkin dimalukan di Twitter,
orang akan elak topik itu sama sekali
atau bertindak balas, kecewa atau marah,
Katie lakukan sebaliknya.
Saya nak guna peluang ini untuk belajar bukan saja untuk saya
bagaimana kita terangkan, apakah perbualan yang sesuai
dan cara buat orang rasa,
jika tiada contoh perkara yang tak patut lakukan?
Gadis trans kini lebih garang dan berani.
Kami tahu tak rugi buat begitu.
Saya dah hilang pekerjaan di sana sini.
Lebih beruntung jika bercakap benar dan tulus.
Apa khabar?
- Anda datang. - Ya.
- Apa khabar? - Seronok jumpa.
Apa-apa sajalah politik Caitlyn Jenner,
atau Kardashian yang merosakkan Amerika.
I Am Cait bukan tentang Caitlyn.
Oh tidak.
Ia tentang sekumpulan wanita trans yang hebat
berbual antara satu sama lain.
Calon Republikan mana
akan sokong golongan transjantina?
Semua.
Awak tak fikir Republikan...
"Saya benci orang trans," atau "Benci gay."
Jangan fikir.
Saya rasa ada masalah mereka kata
trans, aktivis atau penyokong Caitlyn Jenner cakap.
Tak, Caitlyn Jenner, seorang individu
dengan pengalaman tertentu
yang berduit, sangat putih, banyak kelebihan.
Saya tak setuju dengan pandangannya.
Hakikatnya, rancangan itu bawa kebaikan.
Saya dapat sesuaikan diri
kerana ibu bapa saya, sejak awal lagi,
menyokong sepenuhnya.
Jadi, saya puji kalian datang.
Ada situasi di mana ada ibu bapa bercakap mengenai anak-anak mereka.
Kalau ada anak transjantina, anda tinggal dengan unikorn,
manusia luar biasa.
Anda berada di samping orang yang berani, tenang, dekat dengan diri sendiri.
Kenyataannya adalah Avery telah sempurna dari usia dua tahun, nampaknya.
- Ia satu penghormatan. - Benar apa yang dia kata.
Saya perhati seorang ayah,
dan saya jadi sedih kerana...
Saya terpaksa terima masa ibu saya kata, "Ibu tidak akan panggil kamu Jen
kerana Jen bunuh anak lelaki ibu."
Saya terpaksa menerimanya supaya saya dapat teruskan hidup.
Supaya saya tenang tak dapat jumpa nenek sebelum dia meninggal
kerana saya hanya boleh pulang sebagai lelaki.
Tahu?
Saya perlu terima salah seorang kawan baik saya,
saya hadir majlis kahwinnya,
tak benar saya jumpa anaknya.
Saya harus terima perkara itu. Hidup dengan perkara itu.
Terima dengan hati terbuka.
Saya kena faham kedudukan mereka dan menerimanya.
Saya lihat si ayah itu
berusaha bersungguh-sungguh,
saya tak dapat menahan
kerana tiba-tiba, semua orang itu
yang tidak dapat menerima saya,
walaupun saya tahu ia mungkin...
Kenapa ibu tak seperti dia? Soalan itu tak pernah saya tanya.
Kenapa ibu tak seperti dia?
Kenapa kawan saya tak seperti dia,
dan melihat nilai dalam pengalaman saya?
Tapi orang bertanggungjawab sebab gagal miliki visi seperti itu
adalah saya.
Saya tak pernah lihat diri saya seperti si ayah lihat anaknya.
Saya tak pernah lihat diri saya seperti itu,
dengan rasa kasih, hormat dan kagum
seperti ayah itu untuk anaknya.
Tiada siapa lihat saya begitu. Macam mana nak buat sendiri?
Saya terpaksa lihat.
Kini saya mahukannya.
Marian Wright Edelman berkata,
"Kanak-kanak tak boleh jadi apa yang tak dapat mereka lihat."
Bukan hanya tentang kanak-kanak.
Ini tentang kita semua.
Kita tak boleh jadi masyarakat lebih baik
hingga lihat masyarakat lebih baik.
Saya tak boleh berada di dunia
sehingga saya lihat saya berada di dunia.
Sekian lama saya takut jadi diri saya
kerana saya diajar oleh ibu bapa saya
bahawa ada sesuatu yang tidak kena dengan orang seperti saya.
Nomi, sebagai watak, adalah kali pertama
yang kami letak individu trans dalam penulisan kami.
Saya mahu jadi watak seperti itu.
Ada sesuatu yang melucukan mengenai silap mata...
mencipta sesuatu tanpa guna apa-apa
dan menggunakannya sebagai pemegang untuk menarik diri ke hadapan.
Itulah Nomi bagi saya.
Saya sangat bangga dengan Nomi Marks.
Wataknya tidak ditakrifkan oleh sifat trans.
Awak menyayanginya.
Hubungannya dengan Amanita
melampaui segalanya yang pernah saya tahu
tentang hubungan.
Tidak mungkin saya...
Ini. Setiap kali saya memikirkan...
"Nomanita."
Fokus, anak-anak.
Ini masa kita ingatkan dunia siapa kita.
Kerabat raja. Tetapi kita semua mesti berjalan bersama.
Semasa Pose berlaku, saya langsung tak terfikir
kisah kami akan...
diletakkan di platform
yang arus perdana di atasnya.
Kami ada cabaran
untuk anak-anak legenda House of Abundance.
Pose berbeza
kerana ia kisah yang bertumpu pada...
wanita trans kulit hitam
di rangkaian TV arus perdana.
Ini pasti beri awak kepuasan. Awak telah menang.
Kita tak menang jika salah seorang kalah.
Walaupun orang itu patut kalah.
Diarah dan ditulis
oleh dan untuk individu trans hebat.
Boleh rasa kami semua turut serta
dan orang pandang serius pendapat kami.
Berada dalam kalangan orang seperti kami.
- Saya patut sertai kumpulan awak. - Saya dah kata.
Orang trans ada di mana-mana.
Ada yang berunding, menulis, menerbit dan mengarah.
Itu benar-benar memberikan cerita itu menjadi sangat kompleks
sungguh menawan dan memberi inspirasi.
Adegan seks pun ada, sayang!
Adegan seks sambil lewa oleh orang trans yang pernah saya lihat di televisyen.
Boleh silap tapi saya gembira ia menjadi.
Ia mencipta begitu banyak peluang untuk komuniti,
jadi, perlu ada detik
transmaskulin ditambah.
Kami sebahagian sejarah dan budaya itu.
Tinggal di sini dalam dunia baru ini
Mungkin menjadi khayalan
Banyak dipelajari kini jika lihat masa lalu.
Saya lihat HIV-AIDS, kemiskinan, gangguan dan keganasan
adalah perkara yang dihadapi pada tahun '87 dan hari ini.
Mengetahui 26 orang trans
dibunuh di Amerika Syarikat tahun lalu,
ramai wanita tak berkulit putih,
penting kita ingat
orang yang telah kami pelajari,
dan menyumbang kepada pergerakan kami.
Filem, boleh buat kita tersentuh,
dan adakala kita masuk teater untuk berubah.
Tapi perubahan perlu berlaku dalam hidup dan masa nyata.
Apabila fikir tentang Pose
dan pencipta rancangan, Ryan Murphy,
saya terfikir tentang Nip/Tuck.
Saya teruja kerana saya rasa orang boleh berkembang.
Ada temu ramah Janet Mock dengan Oprah.
Saya rasa ia sangat menarik awak memerlukan masa itu
untuk rasa selesa menceritakan kisah awak.
Temu ramah Oprah dengan Lea T amat berbeza,
Lea T lahir sebagai lelaki.
Orang boleh berkembang dan saya rasa ada detik
peralihan kesedaran.
Saya...
Kisah saya didedahkan di New York Times.
Lihat saya sekarang.
Ia sangat menakutkan.
Kemudian saya mula mengadakan perjumpaan dengan rangkaian TV ABC dan NBC,
dan, ya, Fox.
Siapa tahu?
Buat pertama kalinya...
Ini bahagian beremosi.
saya harus berkata dengan kuat dan jelas,
pada uji bakat,
saya seorang wanita trans.
Ibu saya gembira. Dia boleh tarik nafas lega.
"Tiada sesiapa akan ganggu kamu lagi.
Semuanya baik."
Belum lagi, ibu. Masih ada kerja perlu dilakukan.
TITIK PERUBAHAN TRANSJANTINA
Kita harus selalu ragu-ragu apabila sebilangan orang naik darjat
dan majoriti masih berjuang.
Individu trans di permaidani merah
atau watak trans di televisyen dan filem,
gambaran sifat trans itu boleh timbulkan kemarahan pada penonton.
Penonton itu tidak mempunyai akses kepada watak.
Mereka mempunyai akses kepada orang di jalanan.
Saya rasa itu telah menjadikannya terutamanya penting bagi kami
mendorong pengagihan semula bahan sebenar.
Jika tak, semua kita lakukan
mengangkat sebilangan orang ke dalam bidang yang berkuasa
dan tidak berusaha ganggu sistem
yang menyisih kebanyakan individu trans meneruskan hidup.
Masih ada banyak kerja
dan jangan anggap hanya kerana anda nampak perwakilan trans
revolusi sudah berakhir.
Kamu tahu. Ia belum berakhir.
Semuanya boleh berubah tiba-tiba.
Mempunyai perwakilan positif
hanya boleh berjaya ubah keadaan kehidupan bagi individu trans
apabila ia sebahagian pergerakan lebih luas untuk perubahan sosial.
Mengubah perwakilan bukanlah tujuannya.
Ia cuma cara untuk mencapai matlamat.
Orang yang tonton dan suka rancangan ini,
akan hulur tangan pada individu trans
dan usaha kalahkan dasar buat kami kambing hitam.
Dasar yang mendiskriminasi kami.
Dasar yang tak anggap kami manusia.
Kerana sehingga itu berlaku,
semua tenaga dari layar perak tidak akan mencukupi
untuk memperbaiki kehidupan orang trans di luar sana.
Terjemahan sari kata oleh Qhairunisha