Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Winzige polynesische Inseln inmitten eines riesigen Ozeans.
Diese einsamen, entlegenen Inselformationen
sind die Kulisse einer verblüffenden Geschichte,
mit Kreaturen, die so fantastisch sind wie Märchenwesen,
aber zugleich so real wie du und ich.
Um sie zu finden,
müssen wir die Welt des Landes und des Himmels,
der Sonnenstrände und der tropischen Flora hinter uns lassen.
Diese Welt hat ihre eigenen, ganz anderen Regeln.
DELFINE
Manche Delfine stehen nicht so auf Wellenreiten.
Das ist Echo,
ein drei Jahre alter Großer Tümmler.
Anders als die anderen Mitglieder seiner Schule
scheut er sich vor Gruppenaktivitäten.
Mit Muscheln kann er aber sehr gut umgehen.
Leider sind das nicht die Art Fähigkeiten,
die er braucht, um erwachsen zu werden und alleine zu überleben.
Bis vor Kurzem verließ er sich für Futter und Schutz
komplett auf seine Mutter Kumu.
Aber jetzt wird er abgestillt,
und Kumu bringt ihm bei, wie er sein eigenes Futter fangen kann.
Das ist nicht leicht, wenn das Kind die ganze Zeit...
so beschäftigt ist.
Wenn es Zeit ist, nach Hause zu schwimmen, muss Kumu Echo erst gut zureden,
aber er geht nicht ohne seine Muschel.
Kumu und Echo schließen sich auf dem Heimweg der übrigen Schule an.
Echo liebt seine Großfamilie.
Könnte er sie umarmen, würde er es tun,
aber das kann er nicht, also tut er stattdessen das.
Delfine sehen sich nach gegenseitigem Körperkontakt.
Sie sind Menschen in vielerlei Hinsicht sehr ähnlich.
Sie sprechen in einer komplexen Sprache aus Quiek- und Schnalzlauten miteinander.
Sie haben sogar beste Freunde, mit denen sie am liebsten Zeit verbringen.
Teamwork und Zusammenarbeit sind wesentlich für ihr Überleben.
Kumu versucht, Echo in das Miteinander in der Gruppe einzuführen,
aber das kostet Zeit und Mühe,
und Echo ist kein Musterschüler.
Wenn man verstehen will, wie jemand erzogen wird und aufwächst,
muss man mit seinem Zuhause beginnen.
Das ist Echos Zuhause.
Ein Korallenriff, das eine gesamte Insel umgibt.
Echos Lieblingsbeschäftigung ist es, einfach durch das Riff zu streunen.
Er teilt diese Unterwassermetropole mit Millionen von Mitbürgern,
und jeder einzige von ihnen hat seine eigene Aufgabe,
um das Riff zu erhalten.
Das Riff ist ein sicherer Hafen für seine Einwohner,
doch für Echo ist es auch eine willkommene Ablenkung
von all dem Druck, den seine Mutter auf ihn ausübt.
Für ihn ist dieser Ort wie ein großer Karneval.
Diesen Kerl kennt Echo.
Es ist sein ganz normal aussehender Nachbar,
der Bunte Fangschreckenkrebs.
Er ist erstaunlich.
Diese Wesen leben komplett unter Wasser, scheinen sich jedoch ständig zu waschen.
Echo ist fasziniert von seinem exzentrischen Nachbarn,
der zufällig
eine der besten Immobilien des Riffs besitzt.
Und er ist besessen davon, sie sauber zu halten.
Diese Bäumchen-Lippfische machen ihm das Leben nicht leichter.
Sie sind fleißige Arbeiter,
aber nicht die Art Nachbarn, die man zu einer Party einladen würde.
Sie arbeiten im Team.
Einer hebt ein Stück Geröll hoch, während ein anderer
über die Beute herfällt, die sich darunter versteckt.
Sie sind sehr gut darin, den Boden aufzuwühlen,
aber für Mr. Mantis...
sind sie absolute Albtraum-Nachbarn.
Es ist schwer, die zahllosen Interaktionen
und Beziehungen dieser Gemeinschaft zu begreifen.
Kurz und knapp gesagt funktioniert das ganze Riff wie folgt:
Alles beginnt mit den Korallen.
Sie sind das Fundament, auf dem die gesamte lebendige,
atmende, farbenfrohe Stadt gebaut ist.
Auf den Korallen
wachsen Millionen von außergewöhnlichen Pflanzen und Lebewesen.
Aber würde man sie unkontrolliert wachsen lassen,
würde das die Korallen ersticken und das Riff abtöten.
Also kommen die Gärtner,
die das üppige Wachstum fressen und die Korallen vor dem Ersticken bewahren.
Die Sache mit den Gärtnern ist,
sie fressen praktisch alles, was auf den Korallen wächst.
Würde man sie sich selbst überlassen, würden sie das gesamte Riff kahlfressen
und das ganze System aus dem Gleichgewicht bringen.
Also kommen die Raubfische, die die Gärtner-Fische fressen
und sie so daran hindern, die Korallen kahlzufressen.
Diese dramatischen Gestalten kennen Sie sicher.
Sie spielen in vielen Filmen und Fernsehserien die Bösewichte,
aber hier in der Realität
tun die Riffhaie nur ihren Teil, um das Gleichgewicht im Riff zu bewahren.
Ups! Tut mir leid.
Es mag schwer zu glauben sein,
aber Delfine erfüllen genau dieselbe Rolle
wie Haie in der Nahrungskette.
Dennoch will Echo nicht mit Haien in Verbindung gebracht werden.
Sie sind viel zu ernst.
Echo sieht sich selbst eher als fröhlicher Raubfisch.
Und wer hält die Delfine und die Riffhaie unter Kontrolle?
Darf ich vorstellen? Der Tigerhai, der Hai, der Haie frisst.
Und Echo, wenn er nicht aufpasst.
Jedes Riff, das seine Haie verliert, ist dem Untergang geweiht.
Schädige die Gemeinschaft, und du schädigst das Riff.
Hier in den Randbereichen sind die Einwohner verschwunden,
und das Riff stirbt.
Aber wenn man alle Arten des Riffs ihr Leben lässt,
können sie ihr Zuhause und das Gleichgewicht bewahren.
Es ist Mittag, und es ist still im Riff.
Die perfekte Zeit für eine Siesta.
Eines der faszinierenden Dinge an Delfinen ist,
dass sie selbst im Schlaf daran denken müssen,
zum Luftholen an die Oberfläche zu schwimmen.
Also schlafen sie immer nur mit der halben Gehirnhälfte
und mit einem offenen Auge, um Gefahren im Blick zu behalten.
Es ist ein synchronisierter Schlaf.
Dieses hochspezialisierte Gruppen-Schlafverhalten
ist essenziell für die Gesundheit und Sicherheit der Delfine.
Aber dem jungen Echo ist nicht immer nach einem Nickerchen.
Er will lieber entdecken.
Zum Glück schwimmt er auf der Seite des schlafenden Auges seiner Mutter.
Draußen vom Meer ist ein seltsames Geräusch zu hören.
Er sollte lieber zurück in die Formation der schlafenden Erwachsenen,
aber das tut er nicht.
Er folgt dem geheimnisvollen Geräusch
in die Tiefen des Meeres...
wo er noch nie zuvor gewesen ist.
Das sind Mo'orea,
ein zwölf Meter langer Buckelwal...
und ihr neugeborenes Kalb, Fluke.
Mo’orea hat tausende Kilometer von den Polargebieten zurückgelegt,
um ihre Tochter in diesen warmen Tropengewässern zu gebären.
Mo’orea war seit ihrer Geburt jedes Jahr hier,
aber dieses Jahr muss sie einen männlichen Partner finden.
Einen Beschützer, der ihr dabei hilft, ihr Kalb zu beschützen,
bis es stark genug ist, um die Rückreise
in die Polarmeere anzutreten.
Wie Echos Schule finden Buckelwale in der Gemeinschaft Sicherheit.
Echo traut seinen Augen nicht.
In seinem jungen Alter war er noch nie so weit draußen im Meer
und hat noch nie einen Wal gesehen.
Fluke ist sich bezüglich des lautstarken Neulings unsicher.
Echo wiederum hat einen Mordsspaß.
Er hat herausgefunden, wie er auf der großen Welle reiten kann,
die Mo’orea erzeugt, wenn sie durchs Wasser schwimmt.
Aber während Echo noch herumalbert, sucht ihn seine Mutter schon.
Sie weiß, dass es nicht sicher für ihn ist, allein im offenen Meer zu sein.
Kumu ruft nach ihm.
Oh je! Den Ton kennt Echo.
Wenn er nicht lernt, bei der Schule zu bleiben und auf seine Mutter zu hören,
setzt er sein Leben aufs Spiel.
Ob bei Delfinen oder Walen,
die Beziehung zwischen Mutter und Kalb
ist eine der stärksten Verbindungen der Natur.
Jetzt hört Mo’orea Wallaute.
Ihr könnte nichts Besseres passieren.
Das bedeutet Schutz für ihr Kalb.
Die Quelle dieses beruhigenden Rufs ist einige Inseln entfernt.
Ein männlicher Buckelwal, der ein wunderschönes Wallied singt.
Wie Mo’orea hat er eine enorme Entfernung
von seinem eigenen Rückzugsort in den Polargebieten zurückgelegt.
Er wird alles in seiner Macht stehende tun,
um sich das Recht zu verdienen, Fluke und Mo’oreas Beschützer zu werden.
Seine Musik hat einen anderen männlichen Reisenden angelockt,
einen potenziellen Rivalen.
Schon bald kommen noch mehr männliche Wale.
Jeder von ihnen will Mo’oreas Champion werden.
Trotz ihrer Rivalität kommen diese Wanderwale
nach ihrer langen Reise häufig zusammen und tanzen.
Jedes Jahr begeben sie sich zu diesen Inseln.
Jedes Jahr ist ihre Versammlung magisch.
Und jedes Jahr geht ein Sieger daraus hervor.
Nicht weit von Echos Zuhause entfernt, hinter einem Nachbarriff,
befindet sich ein ruhiges, sandiges Gebiet, in dem die Delfine jagen.
Kumu bringt Echo immer mit, damit er üben und sich verbessern kann.
Sie muss ihm beibringen, wie er seine eigene Nahrung findet, und zwar bald.
Ansonsten wird er nicht erwachsen werden.
Delfine verwenden ein komplexes Schallsystem namens Echoortung,
mit dem sie Dinge orten können, die unter dem Sand begraben sind.
Es dauert Jahre, bis man diese präzise Ortung beherrscht,
und Echo hat den Dreh noch nicht raus.
Alle anderen haben Erfolg.
Als sie alle schließlich an der Oberfläche Luft holen,
zeigen sich die köstlichen, versteckten Leckerbissen.
Gestreifte Schnepfenmesserfische.
Heimtückische, kleine Teufel.
Wenn niemand da ist, feiern sie eine Party.
Aber sobald Echo sich einen schnappen will,
sind sie weg!
Die Echoortung beherrscht er,
an seiner Ausführung muss er noch arbeiten.
Oh! Ich hab einen!
Oder auch nicht.
So knapp.
Hier. Pass auf.
Man muss die Fische spüren.
Und... bumm! Siehst du?
Versuch es noch mal.
Ja! Nein.
Oh, Echo!
Und... für mehr reicht seine Konzentration heute nicht.
Am Riff bekommt Mr. Mantis unterdessen noch mehr Ärger.
Seine ganze Umgebung versinkt im Chaos.
Mehr als aufräumen kann ein Fangschreckenkrebs auch nicht.
Die Gärtner in diesem Gebiet haben ihren Job nicht getan.
Das Riff gerät aus dem Gleichgewicht, und die Korallen sterben.
In so einer Zeit braucht die Gemeinschaft einen Helden.
Aber wer wird sich als Retter erweisen?
Wer wird hervortreten und die Pflicht vor das eigene Wohl stellen?
Der Buckelkopf-Papageifisch.
Papageifische, ob man es glaubt oder nicht, sind die wichtigsten Lebewesen,
wenn es um den Schutz der Gesundheit des Riffs geht.
Sie fressen tote, mit Algen bedeckte Korallen,
sodass dort stattdessen neue Korallen wachsen und das Riff erneuern können.
Ohne Papageifische würde das gesamte Riff sehr schnell sterben.
Jedes Lebewesen, das vom Überleben des Riffs abhängig ist,
einschließlich Mr. Mantis, verdankt sein Leben den Papageifischen.
Wenn man jeden Tag Korallen frisst,
verschluckt man viele Steine,
die als Sand ausgeschieden werden.
Ein einziger Papageifisch kann fünf Tonnen Sand pro Jahr produzieren.
Fünf Tonnen.
Gibt man ihnen genug Zeit,
können Papageifische ganze tropische Strände ausscheiden.
Für die Auffüllung des Bodens mag das toll sein,
aber von oben regnender, ausgeschiedener Sand
ist für Putzteufel generell eine schlechte Sache.
Zu allem Übel
hat all der Sand einen Hausbesetzer im Vorgarten angelockt.
Sie denken vielleicht, der alte Mr. Mantis ist nur ein harmloser Stubenhocker,
aber Sie irren sich.
Sehen Sie die Fangwerkzeuge?
Mit denen wollen Sie sich nicht anlegen.
Willst du noch mehr, Kumpel?
Ja?
Fangschreckenkrebse haben die schnellste, stärkste Schlagkraft
aller Lebewesen im Ozean.
Könnten Menschen so fest zuschlagen, könnten sie Stahl durchschlagen.
Runter von meinem Rasen!
Oh nein.
Der Trubel hat unerwünschte Aufmerksamkeit erweckt.
Die des hinterhältigsten Bewohners des Riffs.
Die seltsame, geheimnisvolle Breitarm-Sepia.
Die Lebewesen des Riffs wissen sehr wenig über dieses Monster,
wahrscheinlich, weil die meisten Kreaturen nur eine Begegnung
mit ihm haben.
Die Breitarm-Sepia hat wundersame, hypnotisierende Kräfte.
Ihre Haut blitzt wie ein Stroboskop
und hypnotisiert ihre Beute.
Mit Sepien legt man sich nicht an.
Am Rande des Riffs
ist in der Entfernung ein neues bedrohliches Geräusch zu hören.
Orcas.
Sie nähern sich den Inseln auf der Suche nach Beute.
Sie sind die größten Jäger der Meere.
Sie sind spezialisiert auf die Jagd nach Delfinen...
und Walkälbern.
Auch Mo’orea hört die Rufe der Orcas.
Sie sind eine akute Gefahr für Fluke.
Es ist Zeit, dass sie die männlichen Buckelwale kontaktiert.
Den Laut hört man kilometerweit über das Meer.
Ein Männchen hört ihre Rufe und antwortet.
Noch ein Männchen schließt sich an.
Dann ein weiteres.
Sie alle lassen Mo’orea wissen, dass sie für sie da sind.
Mo’oreas Ziel ist, die männlichen Wale anzulocken und den stärksten auszuwählen.
Er wird ihr dabei helfen, ihr Kalb vor den Orcas zu beschützen.
Ihre Rufe lösen immense Reaktionen von den männlichen Buckelwalen aus.
Sie alle eilen zu ihr.
Während sie an Tempo zulegen, trompeten sie ihren Eifer
mit einem riesigen Blasenstrom heraus.
Der große Wettbewerb um den Titel als Mo’oreas Champion hat begonnen.
Es ist Putztag am Riff...
und nicht nur für Mr. Mantis.
Kumu bringt Echo an einen besonderen Reinigungsort,
um dort an einem alten Delfinritual teilzunehmen.
Diese einzigartigen Korallen heißen Gorgonien
und wachsen nur an einer Stelle im Riff.
Sie fühlen sich auf der Haut fantastisch an.
Aber das macht sie nicht so besonders.
Manche Korallen haben medizinische Eigenschaften.
Delfine haben Schnitt- und Bisswunden, die sich entzünden können,
aber solche Gorgonien haben Chemikalien, die Hautinfektionen heilen.
Echo braucht viel mehr als Mamas Kräutermedizin,
um zu überleben.
Ein sauberer Körper bringt nicht viel,
wenn man sich noch nicht selbst ernähren kann.
Für den Buckelkopf-Papageifisch sieht persönliche Hygiene ganz anders aus.
Ein Meeresretter zu sein, hat seinen Preis.
Ihre Zähne werden schmutzig.
Also begeben sie sich täglich zu einer Reinigungsstation,
wo winzige Putzerlippfische Parasiten und Schmutz
von ihren Körpern entfernen.
Das ist etwas invasiv,
aber essenziell für ihre Gesundheit.
Die Kunden müssen hier an der Reinigungsstation Schlange stehen.
Ganze Fischschwärme stellen sich an.
Die Lippfische arbeiten für viele verschiedene Kunden
aus dem gesamten Riff.
Und hier gilt ein ungeschriebenes Gesetz:
Helfer werden nicht gefressen.
Dieser kleine Kerl ist auf dem Weg zu seiner eigenen Reinigungsstation.
Willkommen beim Schuldkrötenfelsen.
Er sucht nach einer guten Stelle,
aber am Badetag ist der Platz sehr begrenzt.
Und anders als bei der Lippfisch-Station, stehen Schildkröten gar nicht gerne an.
Oh, Junge. Schildkröten-Kampf!
Nun findet er niemals einen Platz.
Die verschrobenen alten Kerle schwimmen schließlich beleidigt davon
und machen Platz für unseren kleinen Freund.
Mo’orea hingegen kann sich gerade keine Ruhepause gönnen.
Sie und Fluke sind immer noch alleine und wehrlos im offenen Ozean.
Zum Glück ist Gesellschaft schon unterwegs.
Viel Gesellschaft.
Mo’oreas Rufe haben den Wettbewerb entfacht,
und die Männchen eilen zu ihr.
Als sie Mutter und Kalb einholen,
beginnt endlich der große Wettkampf, auf den das alles
hinausgelaufen ist.
Nun müssen sie Mo’orea beweisen, wer der Stärkste ist.
Diese 40 Tonnen schweren Giganten rammen sich, wollen sich herunterdrücken.
Sie kollidieren und platschen.
Jeder kämpft darum, Mo’oreas treuer Beschützer zu werden.
Wenn der lange, zermürbende Wettstreit vorbei ist,
sinkt der letzte Herausforderer erschöpft unter die Wellen.
Und ein einziger Sieger bleibt übrig.
Mo’orea hat nun ihren Champion,
den stärksten der männlichen Buckelwale,
der ihr dabei hilft, Fluke vor den Orcas zu schützen.
Es war ein langer, ermüdender Tag für Echo...
aber Kumu ist nervös.
Sie hört, wie sich Delfine unterhalten.
Diese Stimmen kennt Echo nicht.
Außenseiter sind ins Riff gekommen.
Manchmal verbünden sich Gruppen von Männchen gegen andere Delfine.
Es ist nicht gut, dass Echo und seine Mama jetzt alleine angetroffen werden.
Die Eindringlinge erblicken sie und greifen an.
Echo bleibt dicht bei seiner Mutter, als sie sich zu ihren Angreifern umdreht.
Echo wird wiederholt gebissen und gerammt.
Kumu schreit, dass er fliehen soll.
Aber Kumu wird umzingelt.
Dann eilt aus dem Nichts Echos Schule zu Hilfe.
Sie wehren die Angreifer ab.
Aber wo ist Echo?
Seine Mutter pfeift nach ihm.
Es kommt keine Antwort.
Kumu und der Rest der Schule suchen Echo stundenlang im Sturm.
Aber als die Dunkelheit hereinbricht, ist Echo verloren.
Er war noch nie nachts alleine.
Das ist nicht gut.
In der Nacht gehen die Jäger auf die Jagd.
Feuerfische.
Ihre gespenstischen Flossen und giftigen Stachel verbergen ihre Form vor der Beute.
Die Haie versammeln sich für den nächtlichen Streifzug,
um das Riff von kranken oder schwachen Bewohnern zu säubern.
Aber selbst die gesunden Bewohner verstecken sich...
nur für den Fall.
Die Haie arbeiten im Team.
Sie warten, bis sie zahlreich genug sind, bevor sie den Angriff starten.
Sie scheinen mehr als genug zu sein.
Die nervösen Fische geraten in Panik und verlassen ihre Verstecke.
Gar keine gute Idee.
Echo will nichts damit zu tun haben.
Echo ist gezwungen, in eine dunkle Schlucht zu fliehen.
Er ist komplett verloren...
und komplett allein.
Ohne seine Mutter oder seine Schule, die ihn in Sicherheit bringen,
folgt Echo dieser Schildkröte.
Sie schwimmen nach unten, in ein tiefes, verstecktes Labyrinth.
Echo wird von den Neonlichtern einer fremden Unterwelt umhüllt.
Jetzt schwimmen sie noch tiefer,
immer weiter von der Oberfläche entfernt.
Schildkröten die hier eingeschlossen werden, ersticken und ertrinken.
Beiden geht die Luft aus.
Dort! Dort ist das Mondlicht.
Endlich dämmert es.
Echos Mutter hat ihn die ganze Nacht gesucht und gerufen.
Endlich findet sie ihn.
Wenn man sich nachts im Ozean verirrt, weiß man seine Mutter
erst richtig zu schätzen.
Es hat Echo auch wachgerüttelt.
Die Zeit ist abgelaufen.
Er kann sich nicht mehr darauf verlassen, dass Kumu sich um ihn kümmert.
Er muss von ihr lernen, wie er auf sich selbst aufpasst...
ein für alle Mal.
Kumu nimmt Echo mit auf den ultimativen Fischfangausflug
zum Lieblingsjagdgebiet der Schule,
in die legendären, schlammigen, seichten Gewässer.
Sie warten heute aber nicht auf den Rest der Gruppe.
Sie müssen an die Arbeit.
Echo muss einige wesentliche Fähigkeiten lernen,
bevor die anderen eintreffen.
Der erste Halt auf ihrer Reise ist Banzai Beach.
Hier wird Kumu Echo ihren Spezialtrick für die Einkesselung von Fischen zeigen.
Sie hat eine einzigartige Sprinttechnik entwickelt,
die wesentlich für die Jagd ist.
Durch dieses Hochgeschwindigkeitsgleiten zeigt sie Echo,
wie man die Fische ausmanövrieren
und an die gewünschte Stelle treiben kann.
Jedoch darf man dabei selbst nicht stranden.
Diese rasante Einkessel-Taktik in seichten Gewässern ist nicht einfach,
aber Echo muss sie beherrschen, wenn er in den schlammigen, seichten
Gewässern Erfolg haben will.
Als Nächstes muss Kumu Echo durch den kleinen Kanal führen,
aber gerade ist es nicht gut, auf dem offenen Wasser zu sein.
Die Orcas durchkämmen die Inseln...
und sie wechseln in den Geheimmodus.
Sie jagen geräuschlos, sodass ihre Beute sie nicht kommen hört.
Während sie still lauern,
lauschen sie auch jedem Quieken und Plätschern.
Sie schaffen es durch den Kanal,
aber nun müssen sie ein geheimnisvolles, trübes Gebiet durchschwimmen.
Hier regiert die Paranoia.
Aber wovor in aller Welt haben sie solche Angst?
Vor den riesigen Stachelrochen.
Kumu weiß, dass sie aber eine Hilfe sein können.
Stachelrochen jagen mit elektrischen Sensoren, die Delfine nicht haben.
Wenn man einem folgt, kann er einen zu im Sand vergrabener Nahrung führen.
Aber Echo muss im Umgang mit diesen Kreaturen sehr vorsichtig sein.
Wird man von dem messerscharfen, giftigen Schwanz getroffen, ist alles aus.
Echo muss lernen, Futter zu fangen, aber dieser Ort ist nichts für Anfänger.
Endlich erreichen Echo und seine Mutter ihr Ziel,
die legendären, schlammigen, seichten Gewässer,
wo Echo seine größte Prüfung erwartet.
Hier muss er sich wirklich konzentrieren, um das Handwerk seiner Mutter zu lernen.
Früher hätte dieser Vogel Echo komplett abgelenkt,
aber seit seiner qualvollen, nächtlichen Erfahrung
ist er entschlossen, seiner Mutter...
Vergessen wir das.
Können wir mit dem Unterricht fortfahren?
Jetzt bringt Kumu Echo ihre fortschrittlichste Jagdtechnik bei,
wenn er lange genug aufpassen kann.
Es ist ein extrem seltenes Manöver, das alle Fähigkeiten vereint,
die sie ihm beigebracht hat.
Sie beginnt langsam
und aktiviert dann die Powerflossen, wie zuvor am Strand.
Sie wühlt den Schlamm in einem perfekten Kreis auf.
Sie macht es noch einmal, damit Echo sich die Technik einprägen kann.
Ok. Jetzt ist Echo an der Reihe.
Gut, dreh dich weiter.
In die andere Richtung.
Noch einmal.
Ja.
Nein.
Echo scheint es einfach nicht zu begreifen.
Moment mal. Das sieht gut aus.
Ein perfekter Schlammring.
Es ist eine große Errungenschaft, aber die Arbeit ist noch nicht vorbei.
Nun brauchen sie den Rest der Schule.
Für den nächsten Schritt ist gute Teamarbeit gefordert.
Im seichten Gebiet ist Echo nun in Sicherheit.
Aber Mo’orea und ihr Kalb sind noch schutzlos auf offener See.
Die Orcas haben Mo’orea und Fluke gefunden.
Mo’orea begreift, dass sie angegriffen werden und wappnet sich für einen Kampf.
Sie versucht, die Angreifer mit ihrem Schwanz abzuwehren.
Fluke schwimmt auf den schützenden Rücken seiner Mutter.
Aber wo ist Mo’oreas Champion?
Fluke kann nicht mehr lange durchhalten.
Die Orcas versuchen unermüdlich, Fluke mit Wellen herunterzustoßen.
Endlich kommt der männliche Champion, um seine neue Familie zu verteidigen.
Die zwei Erwachsenen schützen Fluke von beiden Seiten.
Die Orcas formieren sich neu und greifen frontal an,
um die Verteidigung der Buckelwale zu durchbrechen.
Durch die Arbeit im Rudel überwältigen sie Mutter und Kalb.
Die Buckelwale verlieren den Kampf.
Dann beginnt Mo’oreas Champion,
seine Schwanzflosse gegen das Wasser zu schleudern.
Er ruft zu den Waffen.
Er ruft nach seinen besiegten Rivalen.
In Krisenzeiten
legen Buckelwale ihre Differenzen beiseite und tun sich zusammen.
Die Männchen eilen zu Hilfe.
Aber schaffen sie es rechtzeitig?
Fluke hält nicht länger durch.
Fluke bemüht sich, über ihrer Mutter zu bleiben.
Es ist der einzige sichere Ort, der ihr bleibt.
Endlich kommt die Schule zur Rettung.
Jetzt werden Mo’orea und Fluke von allen Seiten beschützt.
Nicht einmal Orcas haben eine Chance gegen eine Buckelwalschule,
wenn sie zusammenarbeitet.
Die Angreifer müssen fliehen...
und gehen leer aus.
Für Mo’orea rechtfertigt dieser Sieg
ihre lange Reise, die sie jedes Jahr zu diesen Inseln auf sich nimmt.
Diese jährliche Tradition der Wanderung, des Wettkampfs und der Zusammenarbeit
ist das, was die Sicherheit ihres Kalbs garantiert.
Fluke verdankt ihr Leben den anderen Buckelwalen,
die hierhergereist sind.
Echos Schule schließt sich nun ihm und seiner Mutter
in den seichten Gewässern an, um die große Jagd zu beginnen.
Das ist Echos Chance, alles Gelernte zu zeigen.
Alle schwärmen in der Lagune aus.
Kumu setzt sich mit Echo von der Gruppe ab,
um die scheuen Schätze zu jagen.
Dann erblickt Echo ihn.
Einen großen Fischschwarm.
Nun kommt Kumus Einkessel-Taktik ins Spiel.
Er legt los und kreiert einen perfekten Schlammring,
wie es seine Mutter ihm beigebracht hat.
Dann versuchen die im Ring gefangenen Fische auf einmal,
aus dem Kreis zu springen und so zu fliehen.
Jedoch landen sie direkt in den Rachen von Echo und seiner Mutter.
Dies war der Zweck des Schlammrings.
Der Rest der Herde eilt herbei, um an der Jagd teilzunehmen.
Echo erzeugt noch einen Schlammring.
Die anderen Delfine helfen dabei,
die Fische direkt in Echos Falle zu treiben.
Und dieses Mal teilen sich alle die Beute.
Mr. Mantis arbeitet am Feinschliff seines kaputten Korallen-Meisterwerks.
Mal sehen.
Er weiß, was er braucht.
Er braucht mehr kaputte Korallen,
um sie auf seine anderen kaputten Korallen zu werfen.
Oh nein.
Der Tarnkünstler lauert dem Fangschreckenkrebs auf
und aktiviert seine Korallentarnung.
Diese Koralle lege ich einfach neben die andere Koralle.
Der Fangschreckenkrebs spürt, dass etwas nicht stimmt...
aber es ist zu spät.
Der Fangschreckenkrebs ist vom pulsierenden Todesklumpen wie versteinert.
Aber Moment. Echo ist zurück aus den seichten Gewässern.
Sepien haben nicht viele Feinde,
aber Delfine gehören dazu.
Echo ist endlich erwachsen geworden und muss sich nicht länger
allein darauf verlassen, dass seine Mutter für ihn sorgt.
Er ist ein geschätztes Mitglied seiner Gemeinschaft geworden.
Wenn jeder seinen Teil tut,
geht es der Gemeinschaft gut.
Auf der ganzen Welt gibt es unzählige Geschichten wie diese.
Die Geschichte des Riffs ist nur ein Mikrokosmos einer epischen Saga,
die alle Ozeane der Welt umfasst.
Das komplizierte natürliche Gleichgewicht,
das Echos winziges, abgelegenes Riff zusammenhält,
ist dasselbe Gleichgewicht, das alle Meeresgemeinschaften aufrechterhält.
Fluke und Echo
verlassen sich auf ihre bemerkenswerte Großfamilie,
die ihnen Geborgenheit und Sicherheit bietet und für ihr Überleben sorgt.
Und nun müssen sie sich auch auf uns verlassen.
Ihre Welt ist unsere Welt.
Untertitel von: Lena Breunig