Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
¿Qué hacemos aquí?
Hace mucho frío.
La jefa se preocupa por nada.
¿Quién querría hacer algo?
- ¿Es un barco? - Sí.
Creo que sí.
Lo que sospechaba.
Debo llevar esto a los Rescue Riders.
Todos necesitamos un héroe
Alguien que nos salve
Tenemos un ala donde montar
Somos audaces y valientes
Mira al cielo y nos encontrarás
En lo alto del mundo
Corriendo por el cielo
En lo alto del mundo
Rescatamos y cabalgamos
Nada se nos resiste
Juntos no podemos fallar
En lo alto del mundo
Buenos días a todos,
ya veréis qué acabo de aprender.
Busca a langosta del sur.
¿Dónde está?
¿En ese?
Eres bueno.
- ¿Dónde lo has aprendido? - De él.
Hola, Rescue Riders.
¡Waldondo Del Mundo!
Cogedlo.
Somos amigos ¿no?
Somos amigos, ¿no?
Cosquillas.
Esta acogida me ofende.
¿Ofenderte? Intentaste secuestrarnos.
A decir verdad, solo era por los dragones,
fue un secuestro de dragones.
¿Cree que lo olvidamos?
Os compensaré si adivináis dónde está la langosta.
No perdáis el tiempo. La tiene detrás.
¿Cómo lo sabes?
Solo un embustero coge a otro.
Envolvedlo. Iremos a ver a Marena.
¿Con ella?
No, contigo.
Es sorprendentemente cómodo.
Está detrás.
¡Error!
- Mentiroso. - Farisea.
Delincuente.
Muermo.
Traicionero.
Aguafiestas.
¿Por qué llevas esto? La madera no te favorece.
Les daba seguridad.
- Tardaste más de lo esperado. - Por educación.
Tienen una relación extraña.
Marena, ¿lo abrazas?
Intentó raptarnos.
En realidad iba a por ellos, fue un secuestro de dragones.
Os lo dije.
¿Lo has perdonado?
Dak, siempre hay que perdonar.
Pero nunca olvidar.
¿Qué quieres esta vez?
Querida. Me ofendes.
Quiero hacer las paces.
Ayudaros a salvar a un dragón.
¿Qué?
Es cierto.
¿Habéis oído hablar del Dragón dorado?
¿El que según la leyenda,
solo pone huevos cada cien años?
¿Un huevo que resulta ser de oro macizo?
Por eso estás aquí. Planeas robarlo.
Yo no. Se supone que este año el Dragón dorado pondrá su huevo.
Hay piratas que saben llegar a su nido.
¿Conocéis a Erik el Miserable?
Una bestia cruel.
Lleva un martillo enorme y no le importa a quién o qué machaque
con tal de conseguir lo que quiere.
Si tiene un mapa para llegar al dragón,
¿cómo lo detendremos?
Bueno, he conseguido...
Dirás robado.
...una copia del mapa.
- Y tiene un agujero. - Sí, como el original.
Hay acertijos.
Así es. La leyenda cuenta que hace muchos años,
un amante de los dragones, como vosotros, encontró el nido del dragón.
Hizo un mapa para poder volver,
pero para ocultar la ubicación, escondió las direcciones con acertijos.
¿Quieres ayuda para encontrarlo?
No nos tragamos ese cuento.
No. El mapa es para vosotros. Debéis salvar el huevo.
¿Qué pasa aquí?
Mi vida de aventuras ha terminado.
Voy a echar raíces.
Quizá me haga pescador.
Mi primera pesca.
Si los piratas buscan el huevo de oro...
El bebé de dragón está en apuros.
Debemos volver al nido para buscar el tesoro.
- O para buscar al dragón. - A volar.
Buena suerte.
Cuidado.
No confiéis en nadie.
Menos si estás cerca.
¿Qué dice?
Es un buen consejo.
No ha dicho eso, ¿no?
Lo dudo.
¡Ahí está! Parece la isla del mapa.
Parece que se han adelantado.
Mirad las velas. Martillos.
Será Erik el Miserable.
¡Dragones!
¡Defended el barco!
¡Fuego!
¡Que no escapen! ¡Sí! ¡Buen tiro!
- ¡El otro! ¡Está ahí! - ¡No disparéis!
¿No veis a los chicos encima?
Deben de ser los legendarios Rescue Riders.
Por fin algo de respeto.
Vosotros, bajad.
Vamos a negociar.
Vamos. Os garantizo vuestra seguridad.
No os atacaremos.
¿Qué te parece?
Mejor hablar. Vamos con cuidado.
Furia, Arista, Zampón, cubridnos.
Bienvenidos a mi barco.
Soy Erik el Miserable.
Sabemos quién eres. Waldondo nos habló de ti.
¿Sí?
Y a mí de vosotros.
De cómo lo ayudasteis a buscar la gema de Odín.
¿Venís a ayudarme a mí?
No si buscas el huevo del dragón.
Eso hago.
No te ayudaremos a robar un huevo.
Lo encontraremos antes y lo salvaremos.
¿De verdad?
Venid aquí.
No cambiaremos de opinión.
¿De verdad? ¿Es imposible?
Vaya.
Esto supone un lío.
Actúo para mi tripulación.
"¡Atacad!", "hasta el final" y tal.
Pero no me gusta luchar.
¿Podemos pensar algo?
No te ayudaremos a robar el huevo del dragón dorado
para que seas rico.
Ahora que lo decís así, parece un poco duro.
¿Qué tal esto?
Me ayudáis a robarlo y prometo...
...daros al bebé de dragón cuando nazca.
¿No es posible?
¿Un no rotundo?
Un no rotundo.
Qué mala suerte.
Le prometí a mi tripulación un botín de oro.
Ya sabéis, riquezas y tal.
¿No me ayudáis?
¿Ni un poquito?
¿Ni un poquitito?
¿Un poquitito pequeñito?
- ¡No! - ¡No!
Vale.
¡Atacad!
- ¡Allá vamos! - Lo siento.
¡Hasta el final!
Eso os frenará.
¡Es Zampón desde el cielo!
- ¡Fuego! - ¡Atrás! ¡Trampa!
¡Zampón atrás!
Si sois inteligentes, no nos seguiréis.
Lo siento mucho.
¡Vamos, tripulación!
"En el camino dorado la fortuna crece.
En los otros tres se perece".
¡Ahí está, el camino dorado!
¡Vamos!
¡Tras ellos!
- No. - No.
Lo han malinterpretado.
Sí.
Esa cueva dorada es muy obvia.
La palabra clave es crece. Mirad.
Puede que sí.
O puede que no.
Por aquí.
¿Por qué?
Dice que en el camino dorado la fortuna crece.
¿Y qué vale oro?
El silencio vale oro.
Eso dice Furia si cree que hablo demasiado.
Yo lo digo.
Mucho.
Esa cueva es ruidosa.
Esta no.
Vamos, ¿el silencio vale oro?
Es engañoso.
No tiene lógica.
Puede ser.
Si haces un mapa y no quieres que nadie lo siga,
- lo haces engañoso. - Tiene sentido.
Sentido ilógico.
- ¿Qué camino tomamos? - Los dos.
Pero solo hay un mapa.
Anotaré las siguientes pistas en mi diario.
Arista, Furia y yo vamos por aquí.
Vera, Leyla y Zampón, por ahí.
- Suerte. - Igualmente.
¿Qué hay en la pared? ¿Redes?
¡No! ¡Enredaderas!
¡Cuidado!
¡No!
¡No lo hagas, mala hierba descuidada!
Está siendo fácil.
¿El silencio vale oro?
¿De verdad Arista cree que es eso?
Las flores eran la pista.
Es obvio que esta es la cueva.
¿Quizá demasiado?
- ¿Qué...? - ¡Cuidado!
¿Sabéis que es obvio?
¡Que estamos en apuros!
¡Eso no demuestra nada!
Esta es la cueva.
Todo va bien.
¿Eso crees?
No veo dragones dorados.
Ni huevos de oro.
Ni nada dorado.
¿Por dónde vamos?
¿Y la siguiente pista?
"No estarás solo si has acertado,
pero no temas, la luz te echará una mano".
¿No estarás solo? ¿Por qué?
He oído algo moviéndose.
Pues no estaremos solos.
Vamos por aquí.
Preparaos.
¡Bichos!
¿No debíamos prepararnos?
Pero no sabía que serían bichos.
¿Qué hacemos?
¿Cuál era la pista?
¿La luz te echa una mano?
Furia, ilumina la noche.
¡Funciona!
Para vosotros.
Préndelos.
Vamos.
"¡Bichos!" ¿Qué era eso?
Me dan cosa.
Sí y a mí.
Lo logramos. Estamos bien.
Sí. Casi nos cocemos
y me da mucho miedo qué puede pasar.
Pero por ahora, seguro que nada.
Encontramos trampas,
quizá no nos equivocamos.
¿Quién sabe qué les pasa a Arista y el resto?
Bien pensado...
De no ser dragones...
Seguiríamos cayendo.
Vale, quizá Arista tenía razón.
Quizás.
Lleva rato en silencio.
Demasiado.
- ¿Quieres bichos? - Mejor esto.
Centrémonos en lo importante.
Como en que resolví las pistas
y elegí bien...
¿Una pared?
No puede ser.
¿Los dos nos equivocamos?
¿Cuándo vinisteis?
Justo ahora.
Esa cueva era una trampa,
así que decidimos buscaros.
Esos bichos daban miedo.
Y sabían fatal.
Me gusta probar cosas nuevas.
Llegáis cuando no hay salida.
¿La próxima pista?
"Nada es la llave secreta para abrir la puerta
y encontrar respuesta".
¿Soy el único que no ve la puerta?
No. Ninguno la ve.
Muchas veces soy el único que no entiende.
Esta vez ninguno sabe nada.
Debo de haber malinterpretado algo.
Deberíamos ir a otra cueva.
No tan rápido.
¿Soy el único que ve una puerta?
Todos la vemos, Zampón.
Solo preguntaba.
Esto parece muy fácil.
¿Por qué? ¿Porque lo he resuelto yo y no tú?
Solo necesitamos la llave.
"Nada es la llave secreta".
Nada.
Quizá no necesite llave. Quizá pueda abrirse.
Dak, ni lo pienses.
Solo bromeo.
Funciona.
Busquemos el huevo de oro.
¡Apartad! ¡Haced sitio!
¡Voy a pasar!
Abrid camino.
Excelente. Sabía que los que hablaban con los dragones me llevarían al tesoro.
El nido del Dragón dorado.
Genial, más piratas.
Justo ahora.
Svetlana la Astuta, para serviros.
¿Svetlana la Astuta?
Por eso dejé que Waldondo me robara el mapa,
que le daría a sus amigos los Rescue Riders.
Yo no diría que es nuestro amigo.
Astuta porque os seguí.
Porque os dejé resolver los acertijos.
Porque traje el imán de belcio
para apartaros.
Si eres tan astuta, ¿no podías resolver sola los acertijos?
Es que...
quizá no quería.
¡Me aburrís!
¡Al Dragón, primer oficial Yorgi!
Hemos fracasado. Cogerá el huevo.
Yo no estoy tan seguro.
¡Decepción!
Esconded el mapa.
Parece Svetlana la Enfadada.
¿Qué dice la pequeña?
¿Ha dicho pequeña?
Lo siento.
¿Qué pasa, Svetlana?
¿No hay nido? ¿Ni huevo?
¿A qué estáis jugando?
- A nada. - Estamos como tú.
Dadme mi mapa.
¿Mapa? ¿Qué mapa?
No se os da bien mentir.
Sí se nos da.
Quiero decir, no mentimos.
¡Quiero mi mapa!
No está. Erik el Miserable lo cogió.
Estará en la cueva buena buscando el huevo.
¿Qué?
No será un truco.
Si no, volveré.
Nadie es más listo que Svetlana la Astuta.
¿Fuimos más listos?
Espero que sí.
Pues claro.
Pero da igual si no salimos de este imán.
Creo que puedo ayudar.
Buen tiro.
Gracias. Entrené con guijarros.
¿Y ahora qué?
¿A por Svetlana?
Supongo.
Como diría Vera, no tan rápido.
¿Ves algo?
Sí. La forma del mapa.
Tallada en la puerta. ¿Cuál era la pista?
Zampón, el mapa.
"Nada es la llave secreta para abrir
la puerta y encontrar respuesta".
A ver si encaja.
- Bien. - Mirad el agujero.
La parte de roca encaja.
- ¿Y bien? - Nada es la llave. ¿Recordáis?
- ¿Qué tiene el agujero? - Nada.
Muy ingenioso.
Guay.
"Nada es la llave secreta para la puerta
y encontrar respuesta".
Supongo que esa isla es la respuesta.
- ¿Waldondo? - ¿Steve?
¿Waldondo?
Felicidades, amigos míos.
Sabía que lo resolveríais.
Bueno, ha sido Arista.
El que supo lo de langosta.
Pero eres punzante por más cosas, ¿no?
Waldondo, ¿qué haces aquí?
Es complicado.
Tras robar el mapa a Svetlana, sabías que te seguía,
y que nos seguiría tras dárnoslo
y así podrías seguirla.
No es tan complicado.
Para vosotros no.
Ahí está el huevo del Dragón dorado.
Puede ser.
Tienes razón, Svetlana. No sabe mentir.
¡Oye!
¿De verdad creéis que trabajaría para Svetlana?
Cada pirata a lo suyo.
Es el código pirata.
Eso y no pedir una pata de palo.
¿Puedo lanzarle un rayo?
Si me disculpáis. Tengo que robar un huevo de oro.
Vamos, Waldondo, no llegarás antes.
Tenemos dragones.
Es cierto.
Pero quizás...
No haga falta.
Dije que no os fiarais de nadie.
Ha sido divertido, pero se acabó.
¡Adiós, Rescue Riders!
Esto no ha terminado.
Debí lanzarle un rayo.
Lánzalo a esto.
¡A estas rocas!
¡Otra vez!
Ya está cerca.
Sigue.
Vale, quizá no estaba cerca.
Ni lo hemos abollado.
Waldondo y el resto tienen mucha ventaja.
Debemos golpear la pared como podamos.
O en vez de salir por donde entramos,
derribar esto.
Parece más fácil que quitar eso.
Buena idea.
A la de una, dos...
¡Zampón!
Perdón.
Creía que era a la de dos.
¿Alguna vez es así?
Probemos otra vez. A la de una, dos,
¡y tres!
Bien hecho. Vamos.
Quizá podríamos intentar salir a la de dos.
¿Por qué el tres se lleva lo mejor?
Así se hace.
Tienes ideas geniales.
- Yo no caí. - Dak lleva razón.
¿Sabes qué?
Creo que deberías estar al mando.
Me encantaría.
Espera, ¿estar al mando?
¿Mandar?
¿Hacer cosas al mando? ¿Como mandar?
Sí. Fuiste el mejor resolviendo las pistas.
Y con los trucos de Waldondo.
Eso de la langosta detrás.
No sé.
Me gusta estar atrás y bromear.
Hay un día para todo dragón y este es el tuyo.
Te necesitamos. Al frente.
Planeando. Resolviendo pistas. Y decidiendo
la suerte del huevo y la nuestra,
la de tus amigos.
¿Qué dices?
Ahora no quiero mandar.
Es una pena.
Habría sido muy divertido mandar a todos.
Buen intento, pero no cambiaré...
¿Has dicho mandar a todos?
Lo haré.
Bien. Porque mirad.
Waldondo, Erik el Miserable y Svetlana están llegando a la otra isla.
Waldondo tiene nuestro mapa.
Sin él,
llegará antes y robará el huevo.
Vamos.
¡Más rápido!
¡Debemos llegar antes que Waldondo y Svetlana!
Tranquilo, solo pasamos.
¡Vamos, chicos!
Esto no lo esperaba.
¡Nadie vence a Svetlana la Astuta
y menos los de Huttsgalor que hablan con dragones!
Rescue Riders.
Admito que me sorprende veros aquí.
Seguro que sí.
¡Ríndete!
Estoy sorprendido, pero no desprevenido.
¡Cuidado!
¿Qué era eso?
No lo sé, pero no me gusta.
¿Creen que detendrán a un dragón
como yo?
Buenos movimientos.
¡Por desgracia, yo no soy tan guay, tan agudo ni tan hábil!
¡Socorro!
¡Te tenemos!
Gracias.
¿Qué es...
esa cosa?
Creo que pimienta de dragón.
Svetlana es astuta.
Cuidado.
Si eso se os acerca...
Estornudaréis por todo el cielo.
¡Más no!
¡Allá va, Arista!
¿Esto es de locos?
¿Luchar contra tres piratas?
No lo haremos. Seguidme.
Tengo una idea.
Jesus, al timón.
¿Por qué nos alejamos?
¿Qué?
¡Nadie dirige el barco de Waldondo!
A veces Jesus.
Yorgi, ¡prepárate para disparar más pimienta!
¡Ahora!
Los dos jugaremos a eso.
¡Contrataque!
No. ¡Esperad!
¡No disparéis, compadres!
¡Es lo que quieren!
Nos lo llevamos. ¡Gracias!
Hay que reconocerles el estilo.
No tenemos que luchar si luchan entre sí.
Un gran plan.
Eres quien mejor dirige la misión.
¿Bromeas? Claro que sí.
Sí que está convencido.
¡Al Dragón dorado!
¿Y ahora, Ley?
Dice: "Para el final, una bestia bastará.
Ayuda recibirás de quien no lo esperarás".
Arista, ¿qué te parece?
Si fuera mi pista,
pensaría que un animal nos ayudará a encontrar el nido.
Tengo una idea.
Mirad. Quizá sea una oveja.
Son muy listas, como Haggis.
¿Veis? Un abrazo.
Son listas y amables.
Los abrazos no deben doler.
Es la primera norma al abrazar.
Vámonos.
¡El mapa!
¡No!
Cúbreme.
¿No irás a...? Sí, lo hará.
Muy bien.
La comida tendrá que esperar.
Tachemos a las ovejas de la lista de bestias.
Vale.
¿Qué animal puede ser?
Yo diría que ellos no.
¡Vamos, Arista!
Recordad la pista.
Decía...
Ayuda recibirás de quien no lo esperarás.
Exacto.
Y no esperamos que los lobos nos ayuden, ¿no?
Lo sabía.
Las ovejas no te abrazaron,
pero ese lobo me ha besado.
Guay.
Qué cosquillas.
Creo que nos llevarán al nido del Dragón dorado.
¡Vamos!
Solo quedamos los tres.
Tenemos un problemilla, ¿no?
Vosotros lo tenéis.
Yo tengo un mapa.
No por mucho tiempo.
Vaya.
Lo recuperaré.
Nyet, lo quiero yo.
Tengo una idea mejor, compadres.
¡Waldondo!
¡Te pegaré con el martillo!
¿Podemos hablar antes?
Espero que tengas una idea.
No me entusiasma la idea de darte un buen golpetazo.
A mí sí.
Amigos, no podíamos resolver las pistas del mapa.
Habla por ti.
Aun así, los Rescue Riders nos llevan ventaja.
Pero queremos lo mismo, ¿no?
El famoso huevo de oro
con una cáscara con bastante oro para enriquecer a un pirata.
O quizá a tres.
Es raro correr con lobos y no delante.
Disfruta mientras puedas.
¿El Dragón dorado está ahí? ¿Eso decís?
Así lo tomaré.
¿Qué es esto?
No lo sé.
Pero creo que es el lugar.
Claro que lo es.
Mi mando nos trajo aquí.
¿No olvidas a los lobos?
Sí. Ellos me ven asombroso.
¿A qué esperamos? ¡Vamos!
Habría sido genial que se abriera. ¿No?
Debe de haber un modo.
¿Quizá tiene que ver con eso?
¿Son dragones?
Creo que solo son dragones tallados.
Sería lo que decías.
Y estas son las clases de dragón.
¿Clases?
Los dragones se dividen en siete clases.
Embestida, rastreadora, piedra...
Tengo los mismos en mi diario.
¿Pero qué significa?
La pista, Ley.
"Para ver el nido, los dragones estarán sorprendidos".
Será algo de esos botones.
Tenemos que darles.
Espera, hay más.
"Lo consiguen los entendidos.
El resto serán mínimos.
Antes de acabar, recuerda quién te vigilará".
Es una pista larga.
¿Arista?
No estoy seguro.
Preguntemos a los lobos.
Oye, lo hago lo mejor que puedo.
Un segundo.
¿Y si debemos unir cada dragón con su categoría?
Sí, tiene sentido.
A veces, mandar supone dejar que mande otro.
El primero es una pesadilla monstruosa. ¿Ley?
Las pesadillas son fogoneros, como Furia.
¿Comparto categoría con la pesadilla?
Genial.
Funciona.
El siguiente.
- El siguiente es un gronckle. - Es como yo.
Será de embestida.
- ¡No, Zampón! - Alerón es de embestida
¡Tu clase es piedra!
Lo siento.
Alerón y yo nos parecemos tanto.
¡Ya sabemos qué es la pista!
Sí, el resto serán mínimos.
Estarán machacados.
No quiero serlo.
Quiero ser un dragón grande.
¡Qué fracaso!
Qué...
No es tan malo.
Por ahora, pero no nos equivoquemos más.
- Sin presiones. - Sí, sin presiones.
Probemos de nuevo.
Gronckle, de piedra.
Bien hecho. Cremallerus Espantosus.
De la clase misterio, espero.
¿Esperas?
Genial, Ley.
Es un mortífero nadder.
Sí. De clase afilada.
¡No, rastreadora!
¿Qué? ¡He apretado afilada!
Nunca he valorado tanto ser la más pequeña.
Vale, una vez más.
- Nadder... - Rastreadora.
Estamos cerca. Falta uno.
Y tres clases donde elegir.
No fallemos.
Porque un aprieto más y estamos perdidos.
Ese último parece...
furia nocturna.
¿Furia nocturna?
Pero son superextraños. No sé nada de ellos.
¿Marejada, afilada o...?
Marejada, no es de agua.
Afilada, no tiene pinchos.
Será... ¡Embestida!
Hecho. Pero la puerta sigue sin abrirse para pasar.
¡Esto es muy injusto!
No lo entiendo. No hay más dragones.
Sí, los hay.
¡Este!
¿Cómo lo has...?
¿Recordáis la pista?
Antes de acabar, recordad quién os vigila.
Es sencillo.
¿Venís o qué?
Lo conseguimos. Es el huevo de oro.
¿Pero y el...?
¿Quién se atreve a invadir el nido del dragón dorado?
No es una invasión.
Venimos a ayudar.
Esperad. ¿Un niño humano habla dragón?
Es una gran historia, pero ahora no hay tiempo.
Queremos ayudarte.
¿Ayudarme?
¿Creéis que necesito ayuda de críos?
Sé cuidar mi huevo.
Estamos seguros, pero vienen piratas...
¿No me veis dura?
¡Quien se enfrente conmigo se enfrentará a esto!
Espera. ¿Un ataque de purpurina?
No es purpurina. Es mi rayo dorado.
Vale, un ataque de purpurina dorada.
¿Sabes cuánto cuesta quitarla?
¿Y en los ojos? Qué picor.
¿Creéis que podéis hacerlo mejor?
Vale.
Yo... Quizá me alegre veros.
Soy Gemma.
¿Y esos piratas?
- Hay tres barcos... - Espera.
¿Esos barcos son de piratas?
¿Los has visto?
Solo están ahí parados.
- Estamos rodeados. - No.
Se han aliado. Cuando salgamos,
sabrán dónde está el dragón.
- Y si intentamos mover el huevo... - Lo verán.
Exacto. Ahora trabajan juntos.
Espera, ¿juntos?
¿Y eso de cada pirata a lo suyo?
¿Imitas a Waldondo?
Lo has hecho fatal.
Tranquila, no se llevarán tu huevo.
¡O probarán mi rayo!
Sí, es brillante.
¿Cuál es el plan?
- ¿Yo? No, ya no puedo mandar más. - ¿Por qué?
Se me ocurrió que los piratas lucharan.
Nos salió mal y ahora se han aliado.
Debía quedarme atrás y bromear.
Eso no es cierto.
Sin ti, no estaríamos aquí.
No habría sabido dónde estaba esa langosta sin ti.
Bien dicho.
Vale. Seguiré al mando.
Tengo un plan.
Al final necesitaremos un poco de purpurina.
Lo sabía.
¡Rayo dorado!
Parece que es nuestro día de suerte. Vienen.
¡A por ellos!
El primer huevo era una trampa.
¡Vamos!
¿Waldondo?
¿No vamos tras ellos?
Creo que no.
Aquí viene mi langosta.
- ¿Langosta? - El timón, Jesus.
Tenemos compañía.
¡No!
Es falso.
¡Tras el resto!
¡Allá vamos! ¡Sí!
¡Da, seguid por ahí!
Esta parte del mar es muy resbaladiza.
¡No!
¡A mis brazos!
A mi cabeza.
¡Qué decepción!
El morado y el de pinchos deben llevar el real.
- Nos siguen a nosotros, Arista. - Tú bate esas alas.
- Vamos a compartir el huevo, ¿da? - ¡Eso es! ¡Ese era el trato!
¡Por supuesto!
...Yorgi.
Amigos míos.
¡Jesus!
¡Fuego!
Si no puedes fiarte de un pirata, ¿de quién te vas a fiar?
Hola, dragoncitos.
Venid con Waldondo.
¡Me tiene!
Yorgi, ¿qué haces?
- ¿Querida? - Como te dije,
perdono, pero nunca olvido.
La típica entrada de Marena.
¡Cuidado!
¡El huevo! ¡Vera!
¡Ahí está! Ahí está.
Ha desaparecido.
- ¿Qué? - No.
Decepción.
Demonios.
Waldondo, ¡nunca tuvimos que seguir tu plan!
¡Colaborar y compartir no es de piratas!
Pero la venganza sí.
¡Voy a empezar por ti, falso Yorgi!
Creo que no.
Solo yo me vengo de Marena.
Pero será otro día.
Mi regalo de partida, querida.
Ve con tus amigos, yo me encargo de esta chusma.
¿Dónde está el huevo real?
Para evitar que fueran tras él...
Debían creer que se perdió.
- Un gran plan. - Gracias.
Al final os necesitaba. Salvasteis mi huevo a tiempo.
Qué mono.
Qué asco.
¿Qué hace?
Lo que todos nuestros bebés tras nacer. ¿Cómo tendrá el rayo dorado si no?
Subtítulos: Eloísa López González