Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
‎NETFLIX 原创剧集
‎我们在这里干什么？
‎太冷了
‎要我说 头儿的担心都是多余的
‎谁会来这里捣乱呢？
‎-那是船吗？ ‎-是的
‎我想是的
‎不出我所料
‎我必须把这个交给救援骑士
‎每个人都需要英雄
‎来守护每一天
‎乘一双翅膀翱翔
‎我们勇敢无畏
‎看向天空会发现我们
‎比世界更高
‎比谁飞得快
‎比世界更高
‎救援从不懈怠
‎一起就不会输
‎要比世界更高
‎大家早上好
‎等等 来试试我刚学会的新游戏
‎“南方龙虾在哪里”
‎好了 龙虾在哪？
‎那个桶里吗？
‎你真厉害
‎-嗝波 这游戏你跟谁学的？ ‎-跟他
‎救援骑士们 你们好
‎瓦东多德尔蒙多！
‎救援队 抓住他
‎我们不是朋友吗？
‎我们不是朋友
‎好痒
‎这样粗鲁的欢迎礼伤害了我
‎伤害你？我们上次遇见你时 ‎你想绑架我们
‎说句公道话 我的目标只是龙而已
‎所以应该说我想绑架龙才对
‎他以为我们都忘了吗？
‎我这次来是想补偿你们的 ‎先猜出龙虾藏在哪
‎别浪费时间了 龙虾就藏在他身后
‎你怎么知道？
‎骗子就要用骗术来对付
‎好了 把他绑起来 带他去见玛琳娜
‎龙虾吗？
‎不 是你
‎这里面意外地舒服
‎她在我们后面
‎错了！
‎-骗子 ‎-帮倒忙的
‎罪犯
‎老古板
‎背叛信任的人
‎扫兴鬼
‎你怎么还套着这个？ ‎木头跟你毫不相衬
‎这能让孩子们觉得安全些
‎-你花的时间比我预想的久 ‎-我想表现得礼貌些
‎他们两个的关系好奇怪
‎玛琳娜 你在和他拥抱？
‎他之前想绑架我们
‎他的目标只是龙而已 ‎所以应该说他想绑架龙才对
‎我就说吧
‎所以你就原谅他了？
‎戴格 你得学会原谅
‎但永远不要忘记
‎你这次又打什么主意 瓦东多？
‎我亲爱的 你伤了我的心
‎我是来弥补过错的
‎我想帮忙拯救一头龙
‎什么？
‎是真的
‎你们有没有听说过金龙？
‎你说的是那头据传说
‎每一百年才产一次蛋的龙吗？
‎而且它的蛋还是纯金的？
‎这就是你来这里的原因 ‎你打算偷那颗蛋 瓦东多
‎不是我 那头金龙应该会在今年产蛋
‎几个可恶的海盗手上有 ‎找到金龙巢穴的地图
‎你们听说过卑劣鬼艾瑞克吗？
‎那个残忍的恶棍
‎他随身带一把巨大的锤子
‎为了达到目的 ‎他可以毫不留情地砸扁
‎任何人或任何东西
‎这个海盗有寻找金龙的地图 ‎而我们没有
‎那我们怎么阻止他偷龙蛋呢？
‎我已经设法拿到了…
‎他的意思是偷到
‎那张地图的复制品
‎-这上面有一个洞 ‎-对 和原始的一样
‎上面写满了谜语
‎没错 故事发生在许多年前
‎一个和你们一样的爱龙人 ‎找到了金龙的巢穴
‎他做了张地图 以便以后能回去
‎不过为了让那个地点保密 ‎他把指路信息藏在这些谜语里
‎现在你想让我们帮你找到金龙的蛋？
‎我们不会再上你的当了
‎不 不 不 地图就给你们了 ‎你们必须去拯救龙蛋
‎这是怎么回事？
‎我已经过够了 ‎成天冒险的生活 亲爱的
‎我打算安顿下来
‎也许当个渔夫
‎我的第一个渔获
‎如果海盗们真的在寻找金龙蛋
‎那蛋里的幼龙就有大麻烦了
‎看来我们有必要回一趟龙巢
‎为寻宝之旅做好准备
‎-应该是寻龙之旅吧 ‎-起飞吧
‎祝你们好运 救援骑士
‎注意安全
‎不要相信任何人
‎有你在 这是必须的
‎它说什么？
‎它说谢谢你的建议
‎它不是这么说的 对吧？
‎我很怀疑
‎看那！很像是地图上的那座岛
‎而且看起来有人抢先我们一步了
‎看那个船帆 上面有交叉的锤子
‎可能是倒霉鬼艾瑞克的船
‎龙！
‎保护船！
‎开火！
‎别让他们跑了！漂亮！射得好！
‎-打另一头！他在上面！ ‎-停止开火！
‎你们没看见龙背上有孩子吗？
‎他们一定就是传说中的救援骑士
‎终于有人尊重我们一下了
‎你们几个 下来吧
‎我们来做个谈判
‎来吧 我保证你们是安全的
‎我们不会攻击你们
‎你觉得怎么样？
‎谈谈总比打起来好 ‎但我们还是要谨慎些
‎火花 切切 嗝波 掩护我们
‎救援骑士们 欢迎上我的船
‎我是倒霉鬼艾瑞克
‎我们知道你是谁 ‎瓦东多把你的事都告诉我们了
‎是这样吗？
‎他也跟我说过你们的事
‎他说你们和几个龙族的朋友 ‎帮助过他寻找奥丁的宝石
‎你们也是来帮我的吗？
‎你要是想偷金龙蛋的话就免谈
‎我正有此意
‎我们不会帮你偷金龙妈妈的蛋
‎事实上我们还要先找到龙蛋 ‎保护它安全无恙
‎是吗？
‎到这来
‎我们是不会改变主意的
‎是吗？完全不可能吗？
‎天啊
‎这确实叫我有些为难
‎我在我的船员面前做了点假姿态
‎说什么“进攻！” ‎“战斗到底”之类的话
‎可我真的不喜欢打来打去的
‎我们就不能商量下吗？
‎不！我们不会帮你去偷金龙的蛋
‎好让你发大财
‎你这样子说话 感觉就有些不中听了
‎那么这样如何？
‎你们帮我偷蛋 我还可以答应
‎等蛋孵化后 把里面的幼龙交给你们
‎不行吗？没可能？
‎完全没商量？
‎绝对不行
‎那这样就太不幸了
‎你们看 我向我的船员保证了 ‎会有黄金战利品
‎就是带他们发财什么的
‎你们确定不帮忙？
‎就帮一点？
‎帮一点点小忙？
‎很小的一点小忙？
‎-不！ ‎-不！
‎好吧
‎进攻！
‎-开战！ ‎-真的很对不起
‎战斗到底！
‎这下该拦住你们了吧
‎嗝波从天而降！
‎-开火！ ‎-快撤退！这是个陷阱！
‎嗝波撤退了！
‎你们要是还有点脑子 ‎就不要跟着我们
‎再次向你们道歉
‎船员们 前进！
‎“幸运盛开之地就是黄金通道”
‎“其余三路只会通向厄运”
‎就是那里 黄金通道！
‎我们走！
‎跟上他们！
‎-等等！ ‎-等等！
‎这条线索他们理解错了
‎我同意
‎那个金灿灿的洞穴太显而易见了
‎关键词是“盛开” 你们看
‎也许是吧
‎也许不是
‎应该走这条路
‎什么？为什么？
‎线索说 ‎“幸运盛开之地就是黄金通道”
‎那什么是金？
‎沉默是金
‎这还是火花告诉我的 ‎因为它觉得我话太多
‎我确实这么说过
‎说过无数次
‎你们选中的洞穴太吵闹
‎但这个不一样
‎拜托 沉默是金？
‎这是也太耍滑头了吧
‎不符合逻辑
‎也许是吧
‎如果是我画地图
‎我不会让任何人轻而易举就看懂
‎-我会让它尽可能地复杂 ‎-说得有道理
‎是毫无逻辑的道理
‎-那我们该走哪条路？ ‎-两边都走
‎可我们只有一张地图
‎所以我要把下面几条线索 ‎写到我的龙族日记上
‎切切 你 花火 还有我试试这个洞穴
‎夏天 蕾拉还有嗝波试那一个
‎-祝你们好运 ‎-你也是 小妹
‎墙上的是什么？是网吗？
‎不！那是纠葛藤！
‎当心！
‎不！
‎想都别想 ‎你们这些满世界乱长的杂草！
‎目前为止一切顺利
‎沉默是金？
‎切切真以为这就是线索吗？
‎那些黄色的花才是线索
‎很明显这个才是正确的洞穴
‎也许太明显了点？
‎-什么意思… ‎-嗝波 小心！
‎知道我觉得什么最明显吗？
‎那就是我们遇上大麻烦了！
‎这个什么也说明不了！
‎这个就是正确的洞穴
‎目前为止都还好
‎你这么想？
‎我还没见到任何金龙的踪迹
‎也没见到什么金蛋
‎什么金的东西也没有
‎我们该走哪条路？
‎下一个线索是什么？
‎“走在正确的路上 就不会孤单”
‎“但不必害怕 ‎一点光亮就能化险为夷”
‎不会孤单？这是什么意思？
‎我听到这边有动静
‎看来我们不会孤单了
‎我们走这边吧
‎随时准备应对任何状况
‎有虫子！
‎不是说准备应对任何状况吗？
‎是的 可我不知道会是虫子
‎现在怎么办？
‎后面的线索是什么？
‎一点光亮就能化险为夷？
‎火花 是时候照亮黑暗了
‎起作用了！
‎你们是没事了
‎把灯点亮
‎我们走吧
‎“有虫子！”这算什么？
‎拜托 它们吓到我了
‎我也吓到了
‎成功了 我们没事了
‎是啊 只是差点被烫熟
‎接下来可能发生的事 ‎已经让我害怕极了
‎不过目前看来 我想是没事了
‎我们是碰到了几个陷阱
‎但不代表我们走错了洞穴
‎谁知道切切他们 ‎会碰到什么麻烦 对吧？
‎你说得很有道理…
‎如果我们不是龙…
‎我们还是会掉下去
‎好吧 好吧 也许切切是对的
‎也许是吧
‎这一路过来挺安静的
‎太安静了
‎-你还想要虫子吗？ ‎-安静挺好的
‎我们还是专心想重要的事吧 好吗？
‎比如我解开了所有的线索
‎带我们走对了路…
‎一堵墙？
‎不该是这样的
‎这么说我们选的洞穴都错了吗？
‎你们何时来的？
‎就刚才
‎我们那个洞穴是个陷阱
‎所以就决定来找你们 看看情况如何
‎那些虫子太可怕了
‎味道也很可怕
‎怎么了？我喜欢尝试新鲜事物
‎你们来得正是时候 ‎我们也走进死胡同了
‎接下来的线索呢？
‎“什么也不是的秘密钥匙 ‎解锁眼前的门”
‎“并找到下一个地方”
‎只有我没看到眼前有门吗？
‎不 我们都没看到
‎好多次我都是那个 ‎唯一搞不清状况的龙
‎这次我们都被难住了 波波
‎我一定是理解错了哪个线索
‎也许我们该试试另一个洞穴
‎先别忙
‎只有我看到一扇门了吗？
‎现在我们都看到门了 嗝波
‎我就问问
‎似乎太容易了点
‎不对吗？因为是我想到的 ‎而不是你吗？
‎现在我们只需要一把钥匙了
‎“什么也不是的秘密钥匙”
‎什么也不是
‎也许我们不需要钥匙 ‎说不定任何东西都能打开它
‎戴格 你想都不要想
‎我逗你们的
‎行了
‎是时候找金蛋了
‎让一让！让开！
‎让一下！
‎请让条道出来
‎好极了 我就知道这些龙语者 ‎能带我找到我的宝藏
‎金龙的巢穴
‎太好了 又来一批海盗
‎正是我们需要的
‎狡猾斯维特拉娜 愿为您效劳
‎狡猾斯维特拉娜？
‎是的 我狡猾地让瓦东多 ‎偷走我的地图
‎我知道他会把地图交给 ‎他的救援骑士朋友
‎我不觉得瓦东多是我们的朋友
‎我狡猾地跟着你们到这里
‎再狡猾地让你们 ‎替我解开地图上的谜题
‎还狡猾地带来了贝尔金磁石
‎好让你们不会碍我的事
‎如果你真这么狡猾 ‎为什么不自己解谜语呢？
‎因为…
‎也许是我不想
‎我开始厌倦你们了
‎向着金龙进发 大副约尔基！
‎我们失败了 她就要得手了
‎要是我就不会说得那么绝对
‎真失望！
‎快 把地图藏起来
‎她这会儿应该叫 ‎失望的狡猾斯维特拉娜
‎那只小个子龙说什么？
‎她叫我“小个子”？
‎抱歉 抱歉
‎怎么了 斯维特拉娜？
‎没有巢穴？
‎也没有金蛋？
‎你们在跟我玩什么鬼把戏？
‎-没有 ‎-我们和你一样吃惊
‎把我的地图交出来
‎地图？什么地图？
‎你真的很不会撒谎
‎不 我会
‎我是说 我没撒谎
‎给我地图！
‎我们没有地图 ‎被倒霉鬼艾瑞克抢走了
‎这会儿说不定 ‎他已经在对的洞穴用地图找到金蛋了
‎什么？
‎你最好没有骗我
‎否则我会回来的
‎没人能比狡猾斯维特拉娜更精明
‎我们比她精明吗？
‎我真的很希望我们比她精明
‎那还用说
‎可要是不能从这块磁石上下来 ‎我们精明也没用
‎我想这个我有办法
‎打得漂亮 嗝波
‎谢了 我一直在练习我的吐石本领
‎现在怎么办？
‎去追斯维特拉娜？
‎我想是的
‎就像夏天说的那句话 先别忙
‎你有发现？
‎没错 地图的形状
‎就刻在门上 那条线索是怎么说的？
‎嗝波 给我地图
‎“什么也不是的秘密钥匙 ‎解锁眼前的门”
‎“并找到下一个地方”
‎看看是不是能对上
‎-完美 ‎-瞧那个孔的位置
‎那块石头正好在有孔的地方
‎-所以呢？ ‎-什么也不是的秘密钥匙 记得吗？
‎-那个孔是什么做的？ ‎-什么也不是
‎真够复杂的
‎好酷
‎“什么也不是的秘密钥匙 ‎解锁眼前的门”
‎“并找到下一个地方”
‎我猜那座岛就是下一个地方
‎-瓦东多？ ‎-史蒂夫？
‎瓦东多？
‎恭喜了 我的朋友们
‎我就知道你们能解开地图的谜题
‎大部分是切切的功劳
‎是看穿我龙虾把戏的那头龙
‎当然了 你在很多方面都很犀利
‎瓦东多 你来这里干什么？
‎解释起来很复杂
‎你知道偷走斯维特拉娜的地图后 ‎她肯定会跟踪你
‎你把地图给我们 让她来找我们
‎这样你就能跟着她走了？
‎好吧 可能也没那么复杂
‎也许对你们来说不复杂
‎原来金龙蛋就在这个地方
‎也许是吧
‎斯维特拉娜 你说得对 ‎她真的不会撒谎
‎喂！
‎拜托 你们真觉得 ‎我会和斯维特拉娜合作吗？
‎每个海盗都是自私的
‎这就是海盗法则
‎除此之外还有 ‎永远别去借别人的假木腿
‎我能炸了他吗？就炸一点点？
‎现在请容我失陪了 ‎我还要去偷金蛋呢
‎得了吧 瓦东多 你不可能比我们快
‎我们有龙
‎这话不假
‎不过也许…
‎我们用不着比赛
‎我告诉过你们 不要相信任何人
‎游戏很有趣 但就到此为止了
‎再会了 救援骑士们！
‎游戏还没有结束呢
‎就应该让我炸了他
‎我有别的东西让你轰炸
‎这堆石头！
‎再一次！
‎看吧？就快成了
‎继续发射
‎好吧 也许我们还差很远
‎连个口子都没炸出来
‎瓦东多和其他人在下个线索上 ‎领先很一大截了
‎所以我们应该动用所有力量 ‎去打开这堵石墙
‎与其尝试从我们来的路出去
‎不如试试炸开这个地方
‎这确实比解决那一大堆石头容易得多
‎切切 这想法很好
‎准备 一 二…
‎嗝波！
‎对不起
‎我以为数到二就可以了
‎什么时候只用数到二？
‎再来试一次 准备 一 二
‎三！
‎漂亮 我们快走
‎我不知道了 伙计们 ‎也许我们偶尔也该试试只数到二
‎为什么三可以霸占所有的乐趣？
‎干得好 切切
‎有时候你能想到很棒的主意
‎-是我永远想不到的 ‎-戴格说得对
‎知道吗 切切？
‎我想应该由你来带领我们 ‎完成剩下的任务
‎没问题 我很乐意
‎等等 你说带领？
‎就是当领队吗？
‎做一些领队的事？像是领导大家？
‎没错 在解开谜题这件事上 ‎你表现得最好
‎还破解了瓦东多的小把戏
‎包括龙虾藏在背后那件事
‎我也不知道了
‎通常我只喜欢跟在后面开开玩笑
‎切切 每头龙都有 ‎大放光彩的那一天 你的就是今天
‎我们需要你 伙计 需要你站到前面来
‎做规划 解开线索 然后迅速做出决定
‎你的决定会影响到金龙蛋的命运 ‎还有我们
‎你最好的朋友的命运
‎觉得怎么样？
‎现在我真不想当这个领队了
‎那太遗憾了
‎我敢说能把大家指挥得团团转 ‎一定会非常好玩
‎随你怎么说 波波 但我不会改变…
‎等等 你说把大家指挥得团团转？
‎我愿意
‎太好了 你看
‎瓦东多 倒霉鬼艾瑞克 ‎和狡猾斯维特拉娜
‎已经朝着另一座岛屿去了
‎看样子我们的地图还在瓦东多手上
‎如果不抢回来
‎他会赶在我们前面找到金龙 ‎然后偷走它的蛋
‎动作快
‎快一点！
‎我们必须赶在瓦东多 ‎和斯维特拉娜前面得到金蛋
‎请别介意 我们只是路过
‎伙计们 快上！
‎老天 真是出乎意料
‎没人能超过狡猾斯维特拉娜
‎尤其是这帮赫斯嘉乐的龙语者！
‎救援骑士们
‎我必须承认 ‎真没想到这么快见到你们
‎你确实想不到
‎放弃吧！
‎我说没想到 但不是毫无防备
‎伙计们 开火！
‎当心！
‎这是什么？
‎不知道 我只知道我不喜欢这玩意儿
‎拜托 他们真以为这东西 ‎能拦住我这样
‎锋利的龙？
‎招式真酷 伙计们
‎很不幸 我的招式就没那么酷了 ‎也不锋利 也不会发热！
‎救我！
‎我们来救你！
‎谢了 伙计们
‎这是…
‎什么东西？
‎糟了 我想这是龙胡椒
‎斯维特拉娜真的很狡猾
‎大家小心点
‎如果太靠近这种东西…
‎你就会打着喷嚏从天上掉下去
‎又来了！
‎切切 来点水吧！
‎这太疯狂了！
‎我们怎么打得过三个海盗船队？
‎我们不跟他们打 跟我来
‎我有个主意
‎杰苏 你来掌舵
‎我们为什么走错方向了？
‎什么？
‎除了瓦东多 没人能控制这艘船！
‎有时候杰苏也能
‎约尔基 准备发射更多的龙胡椒弹！
‎开炮！
‎一炮还一炮
‎回击！
‎不 等等！
‎不！朋友们 停止开火！
‎这正好中了他们的计！
‎我们就收回这个了 谢谢 瓦东多！
‎这样的风格是值得加分的
‎如果他们互相打起来 ‎我们就没必要跟他们打了
‎这计划绝了 切切
‎看样子你确实最适合来领导这个任务
‎开什么玩笑？我当然适合了
‎老天 这家伙变卦得真快
‎向着金龙前进！
‎接下来呢 蕾？
‎下面一条线索说 ‎“要寻终点 野兽来帮忙”
‎“抱的期望最少 帮你最多”
‎切切 你怎么看？
‎如果线索是我写的
‎我的理解是 ‎这里有某种动物会帮我们找到巢穴
‎我有个主意
‎你们看 也许就是绵羊
‎它们很聪明 就像哈吉斯
‎看吧？一个拥抱
‎它们聪明又友好
‎拥抱不应该弄疼别人
‎这算是拥抱的第一条规则了
‎我们快离开这里
‎地图！
‎糟了！
‎飞飞 掩护我
‎等等 你不是要…好吧 他做了
‎好了
‎抱歉 午餐只能再等等了
‎我想可以把绵羊 ‎从帮忙野兽的清单里划掉了
‎对
‎但会是什么动物呢？
‎我想 不是那些家伙
‎切切 快走！
‎记得线索的后半部分吗？
‎说的是…
‎抱的期望最少 帮你最多
‎没错
‎而我们肯定不会指望 ‎狼能帮我们 是吧？
‎我就知道
‎绵羊可能没有拥抱你 波波
‎可我想这头狼刚亲了我一下
‎好酷
‎好痒
‎我想它们想领我们去金龙的巢穴
‎快来！
‎现在就剩我们三个了
‎我们碰到了点小麻烦 是吧？
‎是你们有麻烦
‎而我有地图
‎很快就不是了
‎老天
‎我要夺回它
‎不 地图是我的
‎朋友们 我有个更好的主意
‎瓦东多！
‎我要把你砸扁！
‎在你抡锤子前 我们能谈谈吗？
‎我确实很希望你拿个主意
‎我并不喜欢把你砸扁这个主意
‎我喜欢
‎朋友们 我们没法解开 ‎那张地图上的线索
‎那是你的想法
‎就算你能 斯维特拉娜 ‎救援骑士也早领先我们一大截了
‎我们想要的是同一样东西 对吗？
‎那颗传说中的金蛋
‎它的金子蛋壳 ‎足够让一个海盗变得富有
‎也许能让三个海盗变富有
‎跟着狼群跑 ‎而不是躲开它们的感觉真奇怪
‎趁这机会好好享受吧 波波
‎金龙在里面吗？ ‎你们是想告诉我们这个吗？
‎我就当你承认是了
‎这是什么地方？
‎我也不知道了
‎但我想这就是我们要来的地方
‎这当然是我们要来的地方
‎我出色的领导才能带大家找来的
‎你是不是把那群狼给忘了？
‎对 它们也觉得我很出色
‎我们还等什么？快走吧！
‎如果门能正好打开就太好了 ‎不是吗？
‎一定有什么办法能进去
‎说不定跟那些东西有关系？
‎那些是龙吗？
‎我想它们只是龙的雕刻 蕾拉
‎好吧 你可能就是这个意思
‎看这边的 我想这些是龙的种类
‎龙的种类？
‎每头龙都能归入 ‎龙族七个不同种类中的一个
‎奇袭纲 追踪纲 巨石纲等等
‎我的龙族日记里也有一样的 看吧？
‎可这是什么意思呢？
‎蕾 看下一个线索
‎“想找巢穴 ‎必须深刻正确的龙之印象”
‎一定和这些石头按钮有关系
‎我们得按下它们
‎等等 还有呢
‎“唯有熟知龙族者能拥有一切”
‎“其余者将变得渺小”
‎“通过前 勿忘上方的守护者”
‎这线索信息量好大
‎切切？
‎我也不知道了
‎也许我们应该再问问那些狼
‎拜托 我已经尽力了
‎等一等
‎是不是要我们把每一头龙 ‎和它对应的种类相匹配呢？
‎对 说得有道理
‎看吧？有时候让别人来当领导 ‎也能体现领导力
‎第一个是烈焰狂魔 蕾？
‎烈焰狂魔属于火龙纲 就像火花
‎我和烈焰狂魔是同一个种类的？
‎真棒
‎行了
‎来下一个
‎-下面是葛伦科龙 ‎-就像我
‎所以它一定是奇袭纲的
‎-嗝波 不要！ ‎-嗝波 飞翼才是奇袭纲的
‎你是巨石纲的龙
‎对不起
‎飞翼和我在很多方面都挺像的
‎我们知道线索的下半部分 ‎是什么意思了
‎是的 其余者将变得渺小
‎就像被压扁的我们
‎我不想变小
‎我是一头大龙 我喜欢当大龙
‎我们完蛋了！
‎死定了…
‎也不是太糟
‎暂时而已 我们最好不要再出错了
‎-别有压力 小妹 ‎-好的 完全没有压力
‎好了 我们再试一次
‎葛伦科龙 巨石纲
‎漂亮 下面的好像是双头龙
‎奇幻纲 但愿是吧
‎但愿？
‎你做得很好了 蕾
‎这一个像是致命纳得
‎没错 它们属于刀锋纲
‎不 等等 是追踪纲
‎什么？可我都按下刀锋纲了！
‎我从没像现在这样 ‎感激自己是个头最小的龙
‎好吧 再来一次
‎-纳得… ‎-追踪纲
‎就快成功了 还剩一头龙
‎要从三个种类里选择对应的
‎我们最好能弄对
‎因为再挤一次 我们就真死定了
‎最后这个看起来像…
‎一头夜煞龙
‎夜煞？
‎可这种龙太罕见 我对它们一无所知
‎潮汐 刀锋还是奇袭纲？
‎潮汐纲 它不是水生龙种
‎刀锋纲 它也没有尖刺
‎它一定是…它是奇袭纲！
‎你们成功了 可门开得太小 飞不过去
‎拜托 这不公平！
‎我不明白 已经没有龙给我们尝试了
‎不 还有
‎那一头！
‎可你是怎么…
‎还记得线索的最后一部分吗？
‎通过前 勿忘上方的守护者
‎很简单
‎你们到底要不要进来？
‎成功了 我们找到了金蛋
‎可怎么没看见…
‎是谁竟敢入侵金龙的巢穴？
‎我们不是入侵
‎我们是救援骑士 是来帮忙的
‎等等 这个人类小孩怎么会说龙语？
‎这是个很棒的故事 ‎但现在没时间讲了
‎我们想帮你保护龙蛋
‎帮我？
‎你们觉得我会需要 ‎一帮小孩的帮助吗？
‎我能照顾好自己的蛋
‎我们相信你可以 ‎但有一大群海盗要来…
‎你觉得我很弱？
‎任何妨碍我的人 都要尝尝这个！
‎等等 你的招数是金闪攻击？
‎不是金闪 这是我的黄金炮
‎好吧 黄金的金闪攻击
‎你知道洗掉这些东西有多困难吗？
‎更别说弄到眼睛里了 奇痒难耐
‎你们谁有比这厉害的招数吗？
‎好吧
‎也许我还是挺高兴有你们帮忙的
‎我叫姬玛
‎海盗是怎么回事？
‎-没错 有三艘船… ‎-等等
‎外面的船是海盗船吗？
‎你见到他们了？
‎他们就守在外面
‎-我们被包围了 ‎-不
‎他们联手了 只要我们一飞出这座山
‎就会被看到 他们就知道金龙在哪了
‎-如果我们想移动它的蛋… ‎-也会被他们看到
‎没错 他们现在联手合作了
‎等等 联手合作？
‎不是说每个海盗都是自私的吗？
‎你在学瓦东多吗？
‎那是个糟糕版的瓦东多
‎别担心 姬玛 那些海盗抢不走你的蛋
‎除非他们想尝尝我的炮弹
‎好吧 我承认 这招是挺闪的
‎切切 你有什么计划？
‎-我？不 我不能再当领队了 ‎-为什么？
‎因为让海盗们互相打起来 ‎是我出的主意
‎结果却害了我们 ‎反而让他们联合起来了
‎我就知道 ‎我该老实跟在后面开开玩笑就好
‎不是这样的 切切
‎没有你我们到不了这里
‎没有你我甚至都不知道 ‎龙虾藏在哪个桶下面
‎说得好 波波
‎好了 我还是领队
‎我想到个计划
‎姬玛 看样子 ‎你的金闪粉要派上用场了
‎我早知道
‎黄金炮！
‎看来我们今天走运了 ‎他们自己送上门了
‎跟上他们！
‎第一个蛋是诱饵
‎上 给我上！
‎瓦东多？
‎我们不应该去追他们吗？
‎我可不这么想
‎我的龙虾来了
‎-龙虾？ ‎-掌好舵 杰苏
‎有人来了
‎糟了！
‎蛋是假的
‎去追另外那几个！
‎我们上！
‎对 继续把他们往那边赶！
‎那一部分海域可是很滑溜的
‎糟了！
‎我接住了！
‎它打中我了
‎真失望！
‎那头紫色龙和那头刺龙拿着的 ‎一定是真蛋
‎-他们全都来追我们了 切切 ‎-继续扇你的翅膀 波波！
‎-我们会分那颗蛋的 对吧？ ‎-没错 我们说好的！
‎那当然了！
‎约尔基
‎我的朋友
‎杰苏！
‎开火！
‎如果你都没法信任一个海盗 ‎你还能信任谁？
‎你们好 我的龙朋友
‎到瓦东多这来吧
‎他抓住我了！
‎约尔基 你在干什么？
‎-亲爱的？ ‎-就像我说的 瓦东多
‎原谅 但永不忘记
‎这就是玛琳娜的经典出场方式
‎嗝波 当心！
‎蛋！夏天！
‎它在这里 在这里！
‎蛋不见了
‎-什么？ ‎-不
‎真失望！
‎兄弟啊
‎瓦东多 我就不该听你的鬼主意！
‎合作和分享不是海盗的作风！
‎但复仇是
‎就从你开始吧 假约尔基！
‎我不这么想
‎除了我没人能找玛琳娜复仇
‎但这个留到以后再说
‎这是我送你的告别礼物 亲爱的
‎去找你的龙族朋友吧 ‎我来解决这个没教养的家伙
‎那么 真的蛋在哪里？
‎让那些海盗放弃这颗蛋的唯一办法
‎就是让他们以为蛋永远遗失了
‎-很聪明 ‎-谢谢你们 救援骑士
‎事实证明我需要你们的帮助 ‎你们及时拯救了我的蛋
‎好可爱
‎好恶心
‎它在干什么？
‎所有的金龙宝宝孵化后都这么做 ‎不然你以为我们的黄金炮是哪来的？
‎字幕翻译: 吴颖婕