Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
Was tun wir hier? Es ist zu kalt.
Der Boss sorgt sich umsonst.
Wer würde hier etwas wagen?
-Ist das ein Boot? -Ja. Ich glaube ja.
Wie ich vermutet habe.
Die muss ich den Rescue Riders bringen.
Einen Helden braucht man immer
Jemand der dich retten kann
Wir reiten auf 'nem Flügel
Mutig und kühn sind wir
Schau in den Himmel und du siehst uns
Hoch über der Welt
Rasen durch das All
Hoch über der Welt
Wir kommen im Notfall
Für's Recht treten wir an
Geeint geh'n wir voran
Sind hoch über der Welt.
Guten Morgen.
Ihr müsst mein neues Spiel ausprobieren. Finden Sie den südlichen Hummer.
Also, wo ist der Hummer?
Der da?
Du bist gut.
-Bubsler, woher kennst du das Spiel? -Von ihm.
Hola, Rescue Riders.
Waldondo Del Mundo!
Schnappt ihn euch.
Wir sind Freunde, nein?
Wir sind Freunde, nein.
Das kitzelt.
Wie unhöflich, es schmerzt.
Schmerzt? Du wolltest uns entführen.
Um fair zu sein, ich wollte nur Drachen ausborgen,
also nur kurzfristig.
Denkt er, wir haben das vergessen?
Ich mache es wieder gut, wenn ihr mir sagt, wo der Hummer ist.
Lasst mal stecken. Der Hummer ist hinter ihm.
-Woher wusstest du das? -Ich kenne mich mit Gaunereien aus.
Wickelt ihn ein. Er kommt zu Marena.
Der Hummer?
Nein, du.
Das ist sogar bequem.
Sie ist hinter uns.
Falsch!
-Lügner. -Wohltäterin.
Krimineller.
Langweilerin.
Verräter.
Spaßverderberin.
Warum trägst du das noch? Holz steht dir nicht.
Es war für die Kleinen.
-Hat länger gedauert als erwartet. -Ich war höflich.
Die haben eine seltsame Beziehung.
Du umarmst ihn? Er wollte uns entführen.
Er wollte doch nur die Drachen ausborgen.
Genau.
Du vergibst ihm?
Dak, man muss immer vergeben.
Aber nie vergessen.
Was willst du, Waldondo?
Oh, Querida. Das tut weh.
Ich will es wieder gut machen und einen Drachen retten.
Was?
Es ist wahr.
Habt ihr schon mal vom Goldenen Drachen gehört?
Der Drache, der angeblich nur ein Ei alle 100 Jahre legt?
Ein Ei, das aus reinem Gold besteht?
Das willst du also. Du willst es stehlen.
Nein. Der Goldene Drachen soll das Ei dieses Jahr legen.
Böse Piraten haben eine Karte zum Nest.
Kennt ihr Erik den Ekligen?
Ein Rohling und ein Gauner mit einem riesigen Hammer.
Ihm ist egal, wen oder was er zerschlägt, solange er kriegt, was er will.
Wie sollen wir ihn davon abhalten, das Ei zu stehlen,
wenn er eine Karte zum Nest hat?
Ich habe sie besorgt.
Gestohlen.
Eine Kopie der Karte.
-Sie hat ein Loch. -Genau wie das Original.
Sie ist voller Rätsel.
Man sagt, dass ein Drachenliebhaber
vor vielen Jahren das Nest des Goldenen Drachens fand.
Er fertigte eine Karte an.
Um den Standort geheim zu halten, verbarg er die Anleitung in Rätseln.
Und wir sollen dir helfen. Darauf fallen wir nicht noch mal rein.
Nein. Die Karte ist für euch. Ihr müsst das Ei retten.
Was ist hier los?
Mir reicht es mit den Abenteuern. Ich lasse mich nieder.
Ich werde Fischer.
Mein erster Fang.
-Wenn Piraten hinter dem Ei her sind... -Ist das Baby in Gefahr.
Bereiten wir uns zu Hause auf eine Schatzsuche vor.
-Eher eine Drachenjagd. -Fliegen wir los.
-Viel Glück. -Seid vorsichtig.
-Vertraut niemandem. -Immer, wenn du in der Nähe bist.
-Was? -Er bedankte sich für den Rat.
-Das hat er nicht gesagt. -Ich bezweifle es.
Da ist die Insel von der Karte.
Jemand ist uns zuvorgekommen.
Das Segel hat gekreuzte Hämmer. Das ist das Schiff von Erik dem Ekligen.
Drachen!
Verteidigt das Schiff!
Feuer!
Lasst sie nicht entkommen! Guter Schuss!
-Der andere da oben! -Feuer einstellen!
Seht ihr nicht die Kinder auf den Drachen? Das sind die legendären Rescue Riders.
Endlich mal etwas Respekt.
Du da, komm runter.
Lasst uns verhandeln.
Na los. Ich garantiere deine Sicherheit. Wir greifen dich nicht an.
Was meinst du?
Ich rede lieber, als zu kämpfen. Aggro, Schnitti, Bubsler, deckt uns.
Willkommen auf meinem Schiff.
Ich bin Erik der Eklige.
Wissen wir. Waldondo hat uns von dir erzählt.
Ach ja? Er hat mir auch von euch erzählt.
Wie ihr ihm geholfen habt, Odins Juwel zu finden.
Wollt ihr mir auch helfen?
-Nicht, wenn du das Ei willst. -Was ich tue.
Wir werden dir nicht helfen.
Wir werden das Ei finden und beschützen.
Ach, wirklich?
Kommt hier rüber.
Wir ändern unsere Meinung nicht.
Wirklich? Keine Chance?
Oje. Das bringt mich in Schwierigkeiten.
Ich habe meine Crew angespornt. "Angriff!" "Kämpft bis zum Ende", und so.
Aber ich kämpfe nicht gern. Können wir keinen Deal machen?
Nein! Wir werden dir nicht helfen, damit du reich werden kannst.
Ja, das klingt wirklich nicht so gut.
Wie wär's damit?
Ihr helft mir, das Ei zu stehlen,
und ich gebe euch das Baby, wenn es geschlüpft ist.
Nicht möglich?
Totaler Blindgänger?
Auf keinen Fall.
Oh, das ist bedauerlich.
Ich habe meiner Crew Reichtum und so was versprochen.
Sicher, dass ihr nicht helfen könnt?
Ein kleines bisschen? Winziges bisschen?
-Nein! -Nein!
Ok.
Attacke!
-Es geht los! -Tut mir leid.
Kämpft bis zum Ende!
Festhalten!
Das sollte reichen.
Bubsler von oben!
-Feuer! -Nicht! Das ist eine Falle!
Ich ziehe mich zurück!
Wenn ihr klug seid, folgt ihr uns nicht.
Es tut mir sehr leid.
Los geht's, Crew!
"Auf goldenem Pfad werden Reichtümer blühen,
auf den anderen sollt ihr euch vergeblich abmühen."
Da ist er, der goldene Weg!
Los geht's!
Ihnen nach!
-Warte! -Warte!
-Sie haben es falsch verstanden. -Ich stimme zu.
Die goldene Höhle ist zu offensichtlich.
Das Schlüsselwort ist Blüte. Schaut.
Vielleicht. Vielleicht auch nicht.
Hier entlang.
Was? Warum?
Auf goldenem Pfad werden Reichtümer blühen.
Was ist Gold?
Schweigen ist Gold.
Das sagt Aggro immer zu mir.
Das sage ich.
Sehr oft.
Deine Höhle ist zu laut. Die hier nicht.
Schweigen ist Gold?
Das ist eine Trickantwort. Das ist unlogisch.
Vielleicht.
Wenn ich wollte, dass meine Karte nicht gelesen werden kann,
-würde ich sie verschlüsseln. -Stimmt.
Unlogisch.
-Welchen Weg gehen wir? -Beide.
Wir haben nur eine Karte.
Deshalb schreibe ich die nächsten Hinweise auf.
Schnitti, Aggro und ich gehen in diese Höhle.
Schnubbel, Leyla und Bubsler, in diese.
-Viel Glück. -Euch auch.
Was ist das? Sind das Netze?
Nein! Das sind Wirrwarr-Reben! Passt auf!
Nein!
Oh, nein, tu das nicht, du Unkraut!
Bis jetzt läuft's gut.
Schweigen ist Gold?
Schnitti denkt, das ist der Hinweis? Die gelben Blumen sind es.
Das ist die richtige Höhle.
Vielleicht zu offensichtlich?
-Was meinst du... -Pass auf!
Es ist offensichtlich, dass wir in Schwierigkeiten sind!
Das beweist gar nichts! Das ist die richtige Höhle.
Soweit, so gut.
Findest du?
Ich sehe keine Goldenen Drachen. Keine Goldenen Eier.
Ich sehe nichts Goldenes.
-Wohin gehen wir? -Wie lautet der nächste Hinweis?
"Auf dem guten Pfad bist du nicht allein, Licht wird deine Rettung sein."
Was bedeutet das?
Ich habe etwas gehört.
Wir sind nicht allein.
Hier entlang.
Sei auf alles vorbereitet.
Käfer!
Auf alles vorbereitet?
Käfer hatte ich nicht gemeint.
Was jetzt?
Wie hieß es? Licht wird deine Rettung sein.
Aggro, Zeit für Licht.
-Es funktioniert! -Für dich.
Zünde sie an.
Gehen wir.
"Oh, Käfer!" Was war das denn?
Die ekeln mich an.
Mich auch.
Geschafft. Es ist alles ok.
Wir wurden fast gekocht. Ich hab Angst, was als Nächstes passiert.
Aber im Moment ist alles ok.
Wir sind Fallen begegnet, aber es kann die richtige Höhle sein.
Wer weiß, wie es Schnitti und den anderen ergeht.
Ja...
Wenn wir keine Drachen wären, würden wir immer noch fallen.
Ok, vielleicht hatte Schnitti doch recht.
Vielleicht.
Ganz schön ruhig.
Zu ruhig.
-Sind Käfer besser? -Nein.
Konzentrieren wir uns, ok?
Darauf, dass ich alle Hinweise herausfand und uns auf den Weg zu...
-Einer Wand führst? -Das kann nicht sein.
Wir hatten beide die falsche Höhle?
-Seit wann seid ihr hier? -Seit eben.
Unsere Höhle war eine Falle, also wollten wir nach euch sehen.
Diese Käfer waren gruselig. Sie schmeckten schrecklich.
Ich probier gern Neues aus.
-Willkommen zu unserer Sackgasse. -Wie lautet der nächste Hinweis?
"Nichts kann öffnen diese Tür, um den Weg zu zeigen dir."
Ich sehe keine Tür.
Ich auch nicht.
Oft bin ich der Einzige, der es nicht versteht.
Wir sind alle ratlos.
Ich muss es falsch verstanden haben. Versuchen wir eine andere Höhle.
Nicht so schnell.
-Bin ich der Einzige, die sie sieht? -Wir sehen sie alle.
Ich frag ja nur.
Das ist zu einfach.
Weil ich es herausgefunden habe?
Jetzt brauchen wir den Schlüssel.
"Nichts ist der geheime Schlüssel."
Vielleicht kriegt man sie mit allem auf.
Dak, denk nicht mal dran.
Kleiner Scherz.
Jawohl. Zeit, ein goldenes Ei zu finden.
Bewegung! Macht Platz!
Ich komme durch!
Macht Platz.
Prima. Die Drachenflüsterer führen mich direkt zu meinem Schatz.
Das Nest des Goldenen Drachens.
Toll, mehr Piraten. Fehlte uns gerade noch.
Svetlana die Listige, zu euren Diensten.
Svetlana die Listige?
Listig genug, um Waldondo die Karte stehlen zu lassen,
damit er sie seinen Freunden bringt.
Waldondo ist nicht unser Freund.
Listig genug, um euch zu folgen und das Rätsel lösen zu lassen.
Listig genug, um euch mit dem Belzium-Magneten festzuhalten.
Warum löst du die Rätsel dann nicht selbst?
Weil...
...ich das nicht will. Ihr langweilt mich!
Zum Goldenen Drachen, Yorgi!
-Wir haben versagt. Sie findet es. -Bin ich mir nicht so sicher.
Enttäuschend!
Versteck die Karte.
Sie sieht aus wie Svetlana die Un-listige.
-Was hat der Kleine gesagt? -Sagte sie klein?
Tut mir leid.
Was ist los? Kein Nest? Kein goldenes Ei?
Was für ein Spiel spielt ihr mit mir?
-Keines. -Wir wundern uns auch.
Her mit der Karte.
Karte? Welche Karte?
Du bist keine gute Lügnerin.
Bin ich wohl.
Ich meine, ich lüge nicht.
Ich will meine Karte!
Wir haben sie nicht. Erik hat sie.
Er ist bestimmt in der richtigen Höhle.
Was?
Wenn das ein Trick ist, passiert was.
Keiner überlistet Svetlana die Listige.
Haben wir das?
Ich hoffe es wirklich.
Klar doch.
Es ist egal, da wir an einem Magneten kleben.
Das lässt sich ändern.
Gut geschossen.
Danke. Ich habe geübt.
Was jetzt?
Svetlana suchen?
Ich denke ja.
Mit Schnubbels Worten: nicht so schnell.
Siehst du was?
Ja. Die Form der Karte an der Tür. Wie lautet der Hinweis?
Bubsler, Karte.
"Nichts kann öffnen diese Tür, um den Weg zu zeigen dir."
Mal sehen.
-Perfekt. -Der Stein passt genau in das Loch.
-Na und? -Nichts öffnet diese Tür.
-Woraus besteht ein Loch? -Aus nichts.
Knifflig.
Cool.
"Nichts kann öffnen diese Tür, um den Weg zu zeigen dir."
Also ist die Insel der nächste Ort.
-Waldondo? -Steve?
Waldondo?
Glückwunsch, mis Amigos. Ich wusste, dass ihr es schaffen würdet.
Es war Schnitti.
Du hast den Hummertrick durchschaut. Du hast was im und am Kopf.
-Was machst du hier? -Das ist kompliziert.
Du stahlst Svetlanas Karte, damit sie dir folgt.
Du gabst sie uns, damit sie uns folgt und du ihr?
Doch nicht kompliziert.
Vielleicht nicht für euch.
Hier ist also das Goldene Drachenei.
Vielleicht.
Sie ist eine schlechte Lügnerin, Svetlana.
Hey!
Du glaubst, ich würde mit Svetlana arbeiten?
Jeder Pirat für sich.
Das ist der Piratenkodex. Und sich nie ein Holzbein auszuleihen.
Kann ich ihn abschießen?
Entschuldigt mich, ich muss ein goldenes Ei stehlen.
Du kannst uns nicht entkommen. Wir haben Drachen.
Das ist wahr. Aber vielleicht...
...muss ich das nicht.
Wie gesagt, traue niemandem.
Es war ein lustiges Spiel, aber es ist vorbei.
Adiós, Rescue Riders!
-Das Spiel ist nicht vorbei. -Ich hätte es tun sollen.
Ich habe was für dich.
Diese Felsen!
Noch mal!
Wir schaffen es.
Mach weiter.
Ok, wir haben es nicht geschafft.
Kein Kratzer.
Waldondo und die anderen haben viel Vorsprung.
Deshalb müssen wir die Wand sprengen.
Oder wir könnten es einfach hier versuchen.
Es sieht viel einfacher aus.
Tolle Idee.
Auf eins, zwei...
Bubsler!
Entschuldigt. Ich dachte, auf zwei.
Haben wir das je getan?
Versuchen wir es noch einmal. Auf eins, zwei
und drei!
Super. Los.
Wir sollten es auf zwei versuchen. Warum soll die Drei den ganzen Spaß haben?
Super, Schnitti.
Manchmal hast du Ideen,
-auf die ich nie käme. -Ja.
Weißt du was?
Du solltest die Führung übernehmen.
Sicher, gern.
Hast du Führung gesagt? Ich soll euch anführen?
Und Anführer-Zeug machen?
Ja. Du warst der Beste.
Und hast Waldondo durchschaut.
Sogar das Hummer-hinter-dem-Rücken-Ding.
Ich weiß nicht. Ich mach lieber Witze.
Jeder Drache hat seinen Tag und heute ist deiner.
Wir brauchen dich vorne. Planen. Hinweise finden. Entscheidungen treffen,
die das Schicksal deiner Freunde beeinflussen werden.
Was sagst du dazu?
-Jetzt will ich es noch weniger. -Schade.
Es hätte Spaß gemacht, alle herumzukommandieren.
Netter Versuch, Bubsi, aber...
Sagtest du, herumkommandieren?
-Ich werde es tun. -Gut. Sieh nur.
Waldondo, Erik der Eklige und Svetlana die Listige sind auf dem Weg.
Waldondo hat noch unsere Karte.
Wenn wir sie nicht zurückholen, kommt er uns zuvor.
Und los.
Schneller!
Wir müssen Waldondo und Svetlana schlagen!
Beachte uns nicht.
Los geht's!
Das kam unerwartet.
Keiner besiegt Svetlana die Listige, besonders nicht die Drachenflüsterer!
Rescue Riders.
Ich bin überrascht, euch zu sehen.
Glaub ich. Gib auf!
Ich sagte überrascht, nicht unvorbereitet.
Amigos, Fuego!
Achtung!
Was ist das?
Ich weiß nur, dass ich es nicht mag.
Glauben die, das würde einen wie mich aufhalten?
Cool, Leute.
Leider bin ich nicht so cool oder scharf oder heiß!
-Hilfe! -Wir haben dich!
Danke, Leute.
Was ist...
...das?
Das ist Drachenpfeffer. Svetlana ist wirklich listig.
Passt auf. Wenn ihr das einatmet...
Werdet ihr euch direkt aus dem Himmel niesen.
-Nicht schon wieder! -H-2-oben drauf!
Verrückt! Wie sollen wir drei Piraten besiegen?
Werden wir nicht. Folgt mir. Ich habe eine Idee.
Jesus, ans Ruder.
Warum fahren wir da entlang? Was?
Keiner fährt dieses Schiff außer Waldondo!
Und manchmal Jesus.
Feuer!
Yorgi, mehr Drachenpfeffer!
Anvisieren!
Jetzt!
Das können wir auch.
Zurückfeuern!
Nein. Wartet!
Hört auf, Compadres!
Das wollen sie doch nur!
Wir nehmen das. Danke, Waldondo!
Stil haben sie.
Sollen sie sich gegenseitig bekämpfen.
Super Plan, Schnitti.
Du bist der Beste für die Mission.
Natürlich bin ich das.
Junge, das ging schnell.
Zum Goldenen Drachen!
Was jetzt, Ley?
Der Hinweis lautet: "Ans Ende geleitet dich ein Tier.
Ganz unerwartet, wird es helfen dir."
Was meinst du, Schnitti?
Ich würde sagen,
dass uns ein Tier zum Nest führen wird.
Ich weiß was. Vielleicht sind es Schafe.
Sie sind klug, wie Haggis.
Seht ihr? Eine Umarmung. Sie sind klug und lieb.
Umarmungen sollten nicht wehtun. Das ist die erste Regel.
Weg hier.
Die Karte!
Oh, nein!
-Gib mir Deckung. -Warte... Er tut es.
Super.
Du musst was anderes futtern.
Schafe können wir von der Liste streichen.
Richtig.
Welches Tier kann es sein?
Ich würde sagen, nicht diese Kerle.
Schnitti, komm.
Wie hieß der zweite Teil des Hinweises?
Ganz unerwartet, wird es helfen dir.
Genau.
Von Wölfen würden wir keine Hilfe erwarten.
Stimmt.
Die Schafe haben dich zwar nicht umarmt, aber der Wolf hat mich geküsst.
Cool.
Das kitzelt.
Sie werden uns zum Nest führen.
Kommt!
Also, jetzt sind es noch wir drei.
Wir haben ein kleines Problem.
Du hast ein Problem. Ich habe eine Karte.
Nicht mehr lange.
Oje.
Gib sie mir zurück.
Nyet, ich will sie.
Ich habe eine bessere Idee.
Waldondo!
Dafür kriegst du den Hammer!
Können wir erst reden?
Hast du eine Idee?
Mir ist unwohl bei dem Gedanken, dich zu versohlen.
Mir nicht.
Wir konnten die Hinweise nicht entschlüsseln.
Du vielleicht nicht.
Selbst wenn, die Rescue Riders sind zu weit voraus.
Wir wollen alle das Gleiche. Das legendäre Goldene Ei
mit einer Schale aus Gold, die einen Piraten reich macht.
Oder vielleicht sogar drei Piraten.
Es ist seltsam, mit Wölfen zu rennen.
Genieße es, Bubsi.
Ist der Goldene Drache da drin?
War das ein Ja?
Wo sind wir hier?
Ich weiß nicht.
Aber wir sind richtig.
Klar. Mein Führungstalent hat uns hergebracht.
Du vergisst die Wölfe.
Die finden mich auch toll.
Worauf warten wir noch?
Wäre toll gewesen, wenn es sich geöffnet hätte.
Es muss einen Weg geben.
Vielleicht hat es etwas damit zu tun.
Sind das Drachen?
Das sind Abbilder von Drachen.
Oh, das hast du gemeint.
Hier drüben. Das sind Drachenklassen.
Drachenklassen?
Jeder Drache fällt in eine der sieben Klassen.
Angreifer, Aufspürer, Wackerstein. Sie stehen im Tagebuch.
-Was bedeutet das? -Lies den nächsten Hinweis vor.
"Finde das Nest, indem du den richtigen Eindruck hinterlässt."
Damit sind die Kacheln gemeint. Wir müssen draufdrücken.
Da ist noch mehr.
"Wer Drachen kennt, hat es vollbracht. Der Rest wird kleingemacht.
Passieren willst du hier, doch etwas wachet über dir."
Das ist eine Menge.
Schnitti?
Ich weiß nicht.
Sollen wir die Wölfe fragen?
Hey, ich gebe mein Bestes.
Moment.
Was, wenn wir die Drachen ihrer Klasse zuordnen?
Das ergibt Sinn.
Manchmal muss man die Führung abgeben.
Der Erste ist der Riesenhafte Albtraum. Ley?
-Die gehören zur Chaosklasse, wie Aggro. -Wir sind in derselben Klasse?
Cool.
Super.
Den Nächsten.
-Der Gronckel. -Der sieht wie ich aus.
Also Angreiferklasse.
-Nein. -Flügler ist Angreiferklasse.
-Du bist Wackersteinklasse! -Tut mir leid.
Flügler und ich sind uns nur so ähnlich.
Jetzt wissen wir, was der Rest bedeutet!
Ja, der Rest wird kleingemacht. Oder zerquetscht.
Das will ich nicht. Ich bin gern groß.
Wir sind verloren! Verl...
-War nicht so schlimm. -Wir sollten keine Fehler machen.
-Kein Druck, Schwesterchen. -Ja, kein Druck.
Also noch mal.
Gronckel, Wackerstein.
Toll gemacht. Der Nächste ist ein Zipper.
Phantomklasse, hoffe ich.
Hoffst du?
Toll gemacht, Ley.
-Jetzt der Tödliche Nadder. -Der gehört zur Pfeilklasse.
Warte, Aufspürer!
Was? Ich habe die gedrückt!
Ich bin so dankbar, der kleinste Drache zu sein.
Ok, noch einmal.
-Nadder. -Aufspürer.
Fast geschafft. Noch ein Drache.
Drei Klassen zur Auswahl.
Macht es richtig.
Noch ein Fehler und wir sind verloren.
Der Letzte ist ein... Nachtschatten.
Nachtschatten?
Die sind selten. Ich weiß nichts über sie.
Gezeiten, Pfeil oder Angreifer. Es ist kein Wasserdrache.
Er hat keine Stacheln.
Es muss... Angreifer!
Du hast es geschafft. Aber so kann ich nicht durchfliegen.
Komm schon, das ist unfair!
Aber es gibt keine Drachen mehr.
Doch.
Den da!
Aber wie hast du...?
Der letzte Teil lautet:
Passieren willst du hier, doch etwas wachet über dir.
Einfach.
Kommt ihr, oder was?
Wir haben das Goldene Ei gefunden. Aber wo ist...?
Wer wagt es, hier einzudringen?
Wir sind die Rescue Riders, wir wollen helfen.
Wieso spricht der Mensch die Drachensprache?
Das erzählen wir dir ein andermal.
-Wir wollen dir helfen. -Helfen?
Denkst du, ich brauche Hilfe? Ich kümmere mich selbst um mein Ei.
-Sicher, aber Piraten kommen... -Sagst du, ich bin schwach?
Wer mir in die Quere kommt, kriegt das!
War das einen Glitzerangriff?
Kein Glitzer. Ein goldener Puster.
Oh, ok, ein goldener Glitzerangriff.
Wisst ihr, wie schwer das abgeht? Und es gerät in die Augen.
Glaubt ihr, dass ihr es besser könnt?
Ok.
Ich bin froh, dass ihr da seid. Ich bin Gemma. Was war mit Piraten?
Ja. Da sind drei Schiffe...
-Die Schiffe da draußen sind von Piraten? -Du hast sie gesehen?
Sie tun gar nichts.
-Wir sind umzingelt. -Oje.
Wenn wir wegfliegen, wissen sie, wo der Goldene Drache ist.
-Wenn wir ihr Ei wegbringen... -Sehen sie das.
Genau. Sie arbeiten zusammen.
Zusammenarbeiten?
Was ist mit "jeder Pirat für sich"?
War das Waldondo?
Das war schrecklich.
Die Piraten kriegen dein Ei nicht.
Sonst werden sie beschossen!
Du hast recht, es ist Glitzer.
Schnitti, was jetzt?
-Ich kann nicht mehr der Anführer sein. -Warum nicht?
Weil ich die Piraten zum Kämpfen gebracht habe.
Und jetzt arbeiten sie zusammen.
Ich hätte hinten bleiben sollen.
Das ist nicht wahr. Ohne dich wären wir nicht hier.
Ich wüsste jetzt nicht, unter welchem Eimer der Hummer war.
Guter Punkt.
Ok. Ich führe euch an. Ich habe einen Plan.
Gemma, wir brauchen etwas Glitzer.
Das wusste ich. Goldener Puster!
Heute ist unser Glückstag. Sie kommen direkt auf uns zu.
Ihnen nach!
Ja!
Das erste Ei war eine Attrappe.
Los!
Waldondo?
-Sollten wir sie nicht jagen? -Nein.
Da kommt mein Hummer.
-Hummer? -Übernimm das Ruder.
Wir haben Gesellschaft.
Oh, nein!
Eine Attrappe.
Zu den anderen!
Los geht's! Ja!
Da, weiter in diese Richtung!
Dieser Teil des Meeres ist sehr rutschig.
Oh, nein!
Ich habe es!
Es hat mich.
Enttäuschend!
Der Lilafarbene und der Stachelige müssen das Echte haben.
-Sie sind hinter uns her. -Einfach weiterfliegen!
-Wir werden alle ein Ei teilen, da? -Ja! Das war der Deal!
Aber natürlich!
...Yorgi.
Oh, meine Freunde.
Jesus!
Er hat mich!
Feuer!
Wenn man einem Piraten nicht trauen kann, wem dann?
Hola, Dragonitos.
Kommt zu Waldondo.
Er hat mich!
Yorgi, was soll das?
-Querida? -Wie gesagt,
verzeihen, aber nie vergessen.
Typische Marena-Aktion.
Bubsler, pass auf!
Das Ei! Schnubbel!
Da ist es!
Es ist fort.
-Was? -Oh, nein.
Enttäuschend.
Oh, wie dumm.
Waldondo, ich hätte mich nie auf dich einlassen sollen!
Teamarbeit ist nicht der Weg der Piraten!
Aber Rache schon.
Und ich werde mit dir anfangen, falscher Yorgi!
Wirst du nicht. Niemand rächt sich an Marena, außer mir.
Aber das ist für ein anderes Mal. Mein Abschiedsgeschenk, Querida.
Geh mit deinen Freunden, ich kümmere mich um das Pack.
Also, wo ist das echte Ei?
Die Piraten mussten nur denken...
Dass das Ei für immer verloren ist.
-Ein schlauer Plan. -Danke, Rescue Riders.
Ich brauchte doch eure Hilfe. Ihr habt mein Ei gerettet.
So niedlich.
So eklig.
Was macht es da?
Was all unsere Babys tun. Daher kommt unserer goldener Puster.