Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
SERIAL NETFLIX ORIGINAL
Kita sedang apa?
Dingin sekali.
Kecemasan bos tak beralasan.
Siapa yang akan macam-macam di sini?
- Apa itu kapal? - Ya.
Menurutku iya.
Sesuai dugaanku.
Harus kuberikan ini pada Rescue Riders.
Semua orang butuh pahlawan
Untuk menyelamatkan hari
Kami punya sayap untuk ditunggangi
Kami semangat dan berani
Lihat ke langit dan temukan kami
Jauh di atas bumi
Berlomba melintasi langit
Jauh di atas bumi
Kami menyelamatkan dan menunggangi
Kami bisa lakukan semuanya
Bersama kami tak bisa kalah
Kami jauh di atas dunia
Selamat pagi, aku baru saja pelajari permainan baru.
Cari Lobster Selatan.
Di mana lobsternya?
Yang itu?
Kau hebat.
- Burple belajar dari mana? - Dari dia.
Halo, Rescue Riders.
Waldondo Del Mundo!
Tangkap dia.
Kita teman, 'kan?
Kita teman, bukan.
Geli.
Sambutan kasar ini menyakitkan.
Kau coba culik kami.
Aku hanya mengincar naga-naga,
jadi sebenarnya itu penculikan naga.
Dia pikir kita lupa?
Aku ingin tebus, tapi tebak dulu di mana lobster.
Jangan buang waktu. Lobster ada di belakangnya.
- Bagaimana kau tahu? - Karena aku juga ahli trik.
Tangkap dia. Kita bawa dia ke Marena.
Lobsternya?
Bukan, kau.
Tak kuduga ini nyaman.
- Dia di belakang kita. - Salah!
- Pembohong. - Dasar anak baik.
- Kriminal. - Membosankan.
Pengkhianat kepercayaan.
Perusak suasana.
Kenapa kau pakai ini? Kau jelek pakai kayu.
Agar anak-anak rasa aman.
- Itu lebih lama dari dugaanku. - Aku coba sopan.
Hubungan mereka aneh sekali.
Marena, kau memeluknya?
Dia coba culik kami.
Dia incar naga-naga, jadi sebenarnya itu penculikan naga.
Apa kubilang.
- Jadi kau maafkan dia? - Dak, kau harus selalu memaafkan.
Tapi tidak melupakan.
Kau incar apa kali ini?
Sayang, kau menyakitiku.
Aku ingin berbaikan.
Untuk menyelamatkan naga.
Apa?
Benar.
Kalian pernah dengar tentang Naga Emas?
Maksudmu naga legenda, yang hanya bertelur sekali seribu tahun?
Telur yang kebetulan terbuat dari emas?
Jadi itu alasanmu datang. Untuk mencurinya.
Bukan aku. Tapi tahun ini Naga Emas harusnya bertelur.
Dan bajak laut jahat punya peta sarangnya.
Kalian pernah dengar Erik si Jahat?
Dia kasar dan jahat.
Dia punya palu besar,
dan dia tak peduli siapa atau apa yang dihantam
selama dia dapatkan yang dia mau.
Jika dia punya peta dan kita tidak, bagaimana cara hentikan dia?
Aku berhasil dapat...
Alias mencuri.
...salinan peta itu.
- Ada lubangnya. - Ya, seperti aslinya.
Penuh teka-teki.
Benar. Menurut cerita,
pencinta naga seperti kalian, menemukan sarang Naga Emas.
Dia buat peta, agar bisa kembali,
untuk merahasiakannya, dia sembunyikan arahnya dalam teka-teki.
Kau ingin kami bantu cari?
Kami tak mau tertipu lagi.
Tidak. Peta ini untuk kalian. Selamatkan telur naga itu.
Ada apa ini?
Aku sudah selesai berpetualang.
Aku akan menetap.
Mungkin jadi nelayan.
Tangkapan pertama.
Kalau bajak laut sungguh mencari Telur Emas...
Bayi naga di dalamnya dalam bahaya.
Sebaiknya kita kembali ke Roost dan bersiap buru harta.
- Tepatnya memburu naga. - Ayo terbang.
- Semoga beruntung. - Hati-hatilah.
Dan jangan percaya siapa pun.
Itu jelas saat kau ada.
Apa katanya?
Terima kasih atas saranmu.
- Bukan itu katanya, 'kan? - Kurasa bukan.
Di sana! Tampak seperti pulau di peta.
- Tampaknya juga ada yang mendahului. - Lihat layarnya. Palu bersilang.
Mungkin kapal Erik si Jahat.
Naga-naga!
Lindungi kapal!
Tembak!
Jangan sampai mereka lolos! Tembakan bagus!
- Tangkap di langit! - Tahan tembakan!
Kalian tak lihat ada anak-anak di atas naga?
Mereka pasti Rescue Riders yang legendaris.
Akhirnya, kita dihormati.
Turunlah.
Ayo kita negosiasi.
Ayolah. Aku jamin keselamatan kalian.
Kami tak akan menyerang.
Apa pendapatmu?
Aku lebih ingin bicara. Tapi harus waspada Aggro, Cutter, Burple, lindungi kami.
Selamat datang, Rescue Riders.
Aku Erik si Jahat.
Kami tahu. Waldondo beri tahu kami.
Benarkah?
Dia juga cerita soal kalian
saat kalian dan naga kalian bantu dia cari Perhiasan Odin.
Kalian ingin bantu aku juga?
Tidak jika kau cari telur Naga Emas.
Itu benar.
Kami takkan curi telur dari ibunya.
Kami akan temukan lebih dahulu dan menjaganya.
Benarkah?
Kemarilah.
Kami takkan berubah pikiran.
Sungguh? Sama sekali?
Astaga.
Aku jadi kesulitan.
Aku menyombongkan diri pada kruku.
"Serang!" "Bertarung sampai akhir," dan semuanya.
Tapi aku tak suka berkelahi.
Apa tak bisa buat kesepakatan?
Tidak! Kami tak akan bantu curi telur Naga Emas
agar kau jadi kaya.
Kalau kau bilang begitu, memang terlihat kasar.
Bagaimana jika kalian bantu aku curi telur, aku janji...
untuk mungkin berikan bayi naga itu setelah menetas.
Tidak mungkin? Sama sekali tak mungkin?
Sama sekali tidak.
Sayang sekali.
Aku menjanjikan jarahan emas pada awakku.
Kekayaan dan sebagainya.
Yakin tak bisa bantu? Sedikit saja?
Bantuan mungil?
Bantuan sangat mungil?
Tidak!
Baiklah.
Serang!
- Ini dia! - Maaf soal ini.
Berjuang sampai akhir!
Ini akan memperlambat kalian.
Burple dari atas!
- Tembak! - Mundur! Itu jebakan!
Burple mundur!
Jika kalian cerdas, kalian takkan ikuti kami.
Sekali lagi, maaf.
Ayo pergi!
"Jalan emas adalah tempat tumbuh kekayaan.
Tiga lainnya menuju kehancuran."
Itu dia, jalan emas!
Ayo!
- Kejar mereka! - Tunggu!
- Mereka salah mengerti petunjuk. - Aku setuju.
Gua emas itu terlalu jelas.
Kata kuncinya adalah tumbuh. Lihat.
Mungkin.
Mungkin bukan.
Kita ke sini.
Apa? Kenapa?
Kata petunjuk, jalan emas adalah tempat tumbuh kekayaan.
Dan apa yang emas?
Diam itu emas.
Setidaknya itu kata Aggro saat aku cerewet.
Benar aku sering katakan itu.
Guamu terlalu berisik.
Yang ini tidak.
Ayolah, diam itu emas?
Itu jawaban tipuan.
Tidak logis.
Mungkin.
Jika aku buat peta dan tak ingin orang ikuti dengan mudah,
- aku akan jadikan sulit. - Itu masuk akal.
Akal tak logis.
- Jadi, ke arah mana? - Keduanya.
Tapi peta kita hanya satu.
Kucatat petunjuk berikutnya di Buku Harian Nagaku.
Cutter, kau, Aggro, dan aku coba gua ini.
Summer, Leyla, dan Burple, coba itu.
- Semoga berhasil. - Kau juga.
Ada apa di dinding? Jaring?
Bukan! Itu Pokok Merambat!
Awas!
Tidak!
Jangan coba-coba, dasar rumput liar!
Lancar sejauh ini.
Diam itu emas?
Cutter sungguh pikir itu arti petunjuk?
Bunga kuning itu petunjuknya.
Jelas bahwa ini gua yang benar.
Mungkin terlalu jelas?
- Apa maksudmu? - Burple, awas!
Kau tahu apa yang jelas?
Bahwa kita dalam masalah!
Itu tak buktikan apa-apa! Ini gua yang benar.
Sejauh ini baik.
Sungguh?
Karena aku tak lihat ada naga emas.
Atau telur emas.
Tak ada satu pun yang emas.
Ke arah mana?
Apa petunjuk berikutnya?
"Kau takkan sendiri jika arahmu benar,
tapi jangan takut, cahaya bisa menyelamatkan."
Takkan sendiri? Apa artinya?
Ada yang bergerak di sini.
Kurasa kita takkan sendiri. Ayo ke sana.
Bersiaplah untuk apa pun.
Serangga!
- Kau bilang harus siap, 'kan? - Tapi tak kukira akan ada serangga.
Bagaimana ini?
Apa sisa petunjuknya? Cahaya bisa menyelamatkan?
Aggro, saatnya menerangi malam.
Berhasil!
Untukmu.
Nyalakan!
Ayo.
"Serangga!" Apa itu tadi?
Aku takut serangga.
Sama.
Kita berhasil. Kita selamat.
Ya. Kita hampir direbus,
dan aku amat takut dengan selanjutnya.
Tapi saat ini, tidak apa-apa.
Kita masuk beberapa jebakan,
tapi bukan berarti gua kita salah.
Entah masalah apa yang dihadapi tim Cutter, 'kan?
Itu poin yang bagus...
Jika kita bukan naga...
Kita akan jatuh.
Baiklah, mungkin Cutter benar.
Mungkin.
Sudah senyap beberapa waktu.
Terlalu hening.
- Mau serangga lagi? - Hening bagus.
Ayo fokus pada hal penting.
Seperti fakta aku memecahkan semua petunjuk
dan kita di jalan menuju...
Sebuah tembok?
Ini mustahil.
Kita berdua pilih gua yang salah?
Kapan sampai?
Baru saja.
Gua kami ternyata jebakan, jadi kami putuskan cari kalian.
Serangga itu mengerikan. Dan rasanya tak enak.
Apa? Aku suka coba hal baru.
Kalian tiba saat kami mencapai jalan buntu.
Apa petunjuk berikutnya?
"Tak ada adalah kunci rahasia untuk buka pintu ini
dan cari tempat berikutnya."
Hanya aku yang tak lihat pintu?
Tak ada yang lihat.
Sering hanya aku yang tak mengerti.
Kali ini kita semua bingung, Burps.
Aku pasti salah mengerti petunjuk. Mungkin kita harus coba gua lain.
Tunggu dulu.
Hanya aku yang lihat pintu?
Kita semua lihat, Burple.
Mengecek saja.
Ini rasanya terlalu mudah.
Kenapa? Karena bukan kau yang pecahkan?
Kini kita harus temukan kunci.
"Tak ada adalah kunci rahasia."
Tak ada.
Mungkin tak butuh kunci. Apa saja bisa membukanya.
Dak, jangan coba-coba.
Bercanda.
Berhasil. Saatnya temukan telur emas.
Menyingkir! Beri jalan!
Lewat!
Tolong. Buat jalan.
Bagus. Aku tahu si pembicara naga akan menunjukkan jalan ke hartaku.
Sarang Naga Emas.
Bagus, bajak laut lain.
Kita butuh itu.
Svetlana si Licik, siap melayani.
Svetlana si Licik?
Ya. Cukup licik untuk biarkan Waldondo curi petaku,
tahu bahwa dia akan bawa ke Rescue Riders.
Waldondo bukan teman kami.
Cukup licik untuk ikuti kalian.
Cukup licik untuk biarkan kalian pecahkan teka-teki.
Dan cukup licik untuk bawa magnet Belzium
untuk singkirkan kalian.
Jika kau amat licik, kenapa tak bisa pecahkan teka-teki sendiri?
Karena...
aku tak mau.
Kalian membosankan!
Menuju Naga Emas, rekan Yorgi!
Kita gagal. Dia akan dapatkan telurnya.
Jangan begitu yakin.
Kecewa!
Cepat, sembunyikan peta.
Dia jadi Svetlana si Licik Marah.
Apa kata naga kecil itu?
Dia panggil aku kecil?
Maaf.
Ada apa, Svetlana? Tak ada sarang? Dan telur emas?
Permainan apa yang kalian mainkan denganku?
- Tak ada. - Kami juga terkejut.
Berikan petaku.
Peta? Peta apa?
Kau tak pandai berbohong.
Aku pandai.
Maksudku, aku tak bohong.
Aku mau petaku!
Erik si Jahat ambil petamu.
Dia mungkin di gua yang benar untuk dapatkan telur itu.
Apa?
Semoga ini bukan tipuan. Atau aku akan kembali.
Tak ada yang boleh tipu Svetlana si Licik.
Apa kita tipu dia? Kuharap begitu.
Tentu saja
Tak ada gunanya kalau kita tak bisa bebas.
Kurasa aku bisa bantu.
Tembakan bagus.
Terima kasih. Aku sering latihan.
Kini bagaimana?
Kita kejar Svetlana?
Kurasa begitu.
Seperti kata Summer, tunggu dulu.
Kau lihat apa?
Bentuk peta itu.
Diukir di pintu. Apa petunjuknya tadi?
Burple, berikan peta.
"Tak ada adalah kunci rahasia untuk buka pintu dan cari tempat berikutnya."
Ayo lihat jika cocok.
- Sempurna. - Lihat lubangnya.
Potongan batu ini sangat cocok.
- Jadi? - Tak ada kunci rahasia. Ingat?
- Lubang terbuat dari apa? - Tak ada.
Sungguh sulit.
Keren.
"Tak ada kunci adalah rahasia untuk buka pintu
dan cari tempat berikutnya."
Jadi pulau itu adalah tempat berikutnya.
- Waldondo? - Steve?
Waldondo?
Selamat, Teman-teman.
Aku tahu kalian akan berhasil.
Berkat Cutter.
Yang pecahkan trik lobsterku.
Tentu saja, kau tajam dan cerdik.
- Waldando, sedang apa di sini? - Rumit ceritanya.
Setelah kau curi peta Svetlana kau tahu dia akan ikuti kau,
jadi kau beri peta agar dia ikuti kami
dan kau bisa ikuti dia?
Mungkin tak terlalu rumit.
Tidak untuk kalian.
Jadi, di situlah letak emas Naga Emas.
Mungkin.
Kau benar, Svetlana. Dia tak pandai berbohong.
Hei!
Apa kalian pikir aku akan kerja sama dengan Svetlana?
Bajak laut bekerja sendiri. Itu kode bajak laut.
Dan juga, jangan pinjam kaki kayu orang.
Bisa kuserang dia? Sedikit saja?
Permisi, ada telur emas yang harus kucuri.
Ayolah, Waldondo, kami lebih cepat.
Kami punya naga.
Benar.
Tapi mungkin...
aku tak butuh naga.
Kubilang jangan percaya siapa pun. Permainan yang seru, tapi sudah berakhir.
Selamat tinggal, Rescue Riders!
- Permainan ini belum usai. - Mestinya biarkan kuserang dia.
Ada yang bisa kau serang.
Batu-batu ini!
Lagi!
Kita hampir bisa! Terus tembak.
Baik, mungkin kita tak hampir bisa.
Tak tergores sedikit pun.
Waldondo dan yang lain sudah mulai dengan petunjuk berikut.
Jadi kita harus terus serang dinding sekuat tenaga.
Atau daripada coba keluar melalui jalan yang sama,
kita bisa tembak di sini.
Tampak lebih mudah dari menyingkirkan batu.
Ide bagus, Cutter.
Satu, dua...
Burple!
Maaf.
Kupikir mulai di hitungan dua.
Kapan pernah?
Ayo coba lagi. Satu, dua,
dan tiga!
Kerja bagus. Ayo.
Entahlah, mungkin kita bisa coba mulai di dua.
Kenapa hanya tiga yang bersenang-senang?
Bagus, Cutter. Kadang kau punya ide-ide hebat
- yang tak kupikirkan. - Dak benar.
Hei, Cutter.
Sebaiknya kau yang pimpin sisa misi.
Dengan senang hati.
Tunggu, kau bilang memimpin?
Jadi pemimpin?
Lakukan tugas pemimpin? Seperti memimpin?
Ya. Kau yang terhebat dalam memecahkan petunjuk.
Dan semua tipuan Waldondo.
Bahkan lobster di punggungnya.
Entahlah.
Aku biasa di belakang dan bercanda.
Cutter, tiap naga punya saat istimewa. Ini saatmu.
Kami membutuhkanmu di depan.
Perencanaan. Pecahkan petunjuk. Dan ambil keputusan cepat
yang akan pengaruhi nasib Telur Emas dan kami,
sahabat-sahabatmu.
Bagaimana?
Kini aku tak mau jadi pemimpin.
Sayang sekali.
Aku yakin pasti menyenangkan memerintah orang.
Aku tak akan berubah pikiran, Burps...
Kau bilang memerintah orang?
Aku mau.
Bagus. Karena lihat.
Waldondo, Erik si Jahat, dan Svetlana si Licik
sudah menuju pulau itu.
Tampaknya Waldondo masih punya peta kita.
Jika tak direbut,
dia akan tiba di Naga Emas dan curi telurnya.
Ayo.
Lebih cepat!
Kita harus kalahkan Waldondo dan Svetlana!
Permisi.
Ayo, Pasukan!
Astaga, ini tak terduga.
Tak ada yang kalahkan aku,
terutama para pembicara naga dari Huttsgalor!
Rescue Riders.
Kuakui kaget lihat kalian secepat ini.
Pasti. Menyerahlah!
Aku bilang kaget, bukan tak siap.
Teman-teman, tembak!
Awas!
Apa itu?
Entahlah, tapi aku tak suka.
Mereka pikir benda ini bisa hentikan naga
sepintar aku?
Gerakan bagus.
Sayangnya, gerakanku tak sekeren atau tajam atau panas!
Tolong!
Kami datang!
Terima kasih.
Apa...
ini?
Kurasa itu merica naga.
Svetlana memang licik.
Berhati-hatilah.
Jika hal itu terlalu dekat...
Kalian akan bersin-bersin sampai jatuh.
Tidak lagi!
Kuberi air, Cut!
Ini gila!
Bagaimana kita lawan tiga bajak laut?
Takkan kita lawan. Ikut aku.
Aku punya ide.
Jesus, ambil kendali.
Kenapa kita ke arah yang salah?
Apa?
Tak ada yang setir kapal ini selain Waldondo!
Dan kadang Jesus.
Yorgi, bersiap tembakkan merica naga lagi!
Sekarang!
Aku juga bisa main ini.
Tembak balik!
Tidak. Tunggu!
Berhenti menembak!
Ini yang mereka ingikan!
Kami ambil ini lagi. Terima kasih, Waldondo!
Gaya mereka lumayan hebat.
Kita tak perlu lawan jika mereka saling lawan.
Rencana bagus.
Kau yang paling tepat untuk memimpin misi.
Tentu saja.
Dia cepat berubah pikiran.
Menuju Naga Emas!
Apa berikutnya, Ley?
"Untuk menemukan akhirnya, kau butuh monster.
Yang paling membantumu, harapkan yang terkecil."
Cutter, apa pendapatmu?
Jika aku tulis petunjuk,
menurutku ada hewan di sini yang bantu kita temukan sarang.
Aku punya ide.
Lihat. Mungkin domba.
Domba pintar. Seperti Haggis.
Lihat? Pelukan.
Domba pintar dan ramah.
Pelukan harusnya tak sakit. Itu peraturan pertama dari berpelukan.
Ayo pergi.
Petanya!
Tidak!
Lindungi aku. Kau takkan... Dia melakukannya.
Bagus.
Maaf makan siang harus menunggu.
Kita bisa coret domba dari daftar hewan bermanfaat.
Benar.
Tapi apa hewannya?
Menurutku bukan mereka.
Cutter, ayo pergi!
Ingat bagian kedua petunjuk?
Katanya...
Yang paling membantumu, harapkan yang terkecil.
Tepat.
Dan kita takkan harapkan serigala bantu kita, 'kan?
Sudah kuduga.
Domba itu tak memelukmu, Burps,
tapi kurasa serigala ini menciumku.
Keren.
Geli.
Menurutku mereka akan pandu kita ke sarang Naga Emas. Ayo!
Jadi, hanya tersisa kita bertiga.
Kita punya masalah, 'kan?
Kau punya masalah.
Aku punya peta.
Untuk sesaat saja.
Astaga.
Akan kurebut itu kembali.
Tidak, aku ingin itu.
Aku punya ide lebih bagus.
Waldondo!
Akan kupalu kau!
Sebelum kau coba, bisa kita bicara?
Kuharap kau punya ide.
Aku tak suka memukulmu dengan palu.
Aku suka.
Teman-teman, kita tak bisa pecahkan petunjuk peta.
Kau yang tak bisa.
Bahkan kalau bisa, Rescue Riders sudah jauh di depan.
Tapi kita mau hal yang sama, 'kan?
Telur Emas legendaris,
dengan cangkang emas yang bisa buat satu bajak laut kaya,
atau mungkin bahkan tiga bajak laut.
Aneh berlari dengan serigala dan bukan menjauh.
Nikmati selagi bisa, Burps.
Apa Naga Emas di dalam? Itu yang kalian maksud?
Kuanggap ya.
Tempat apa ini?
Entahlah.
Tapi kurasa tempat ini benar.
Tentu saja.
Berkat kepemimpinanku yang hebat.
Kurasa kau lupa para serigala itu?
Ya. Mereka juga pikir aku hebat.
Tunggu apa lagi? Ayo!
Akan bagus sekali kalau itu terbuka, 'kan?
Pasti ada cara.
Mungkin ada hubungannya dengan itu?
Apa itu naga?
Kurasa hanya ukiran naga, Leyla.
Mungkin itu maksudmu.
Dan di sini, kurasa ini kelas-kelas naga.
Kelas-kelas naga?
Tiap naga masuk dalam satu dari tujuh kelas.
Serang, Pelacak, Batu, dan yang lain.
Ada di Buku Harian Nagaku.
Tapi apa artinya?
Periksa petunjuknya.
"Untuk temukan sarang, naga yang tepat harus terkesan."
Pasti terkait tombol-tombol ini.
Kita harus menekannya.
Tunggu, ada lagi.
"Yang tahu naga saja bisa punya semua.
Yang lain jadi amat kecil.
Dan sebelum lewat, ingat yang menjagamu."
Petunjuk yang panjang.
Cutter?
Aku tak yakin.
Mungkin tanya serigala lagi.
Aku berusaha yang terbaik.
Tunggu.
Bagaimana kalau kita cocokkan tiap naga dengan kelas naga?
Itu masuk akal.
Kadang kepemimpinan artinya membiarkan orang lain memimpin.
Yang pertama Monstrous Nightmare. Ley?
Monstrous Nightmare, Juru Api. seperti Aggro.
Kelasku sama dengan Monstrous Nightmare?
Keren.
Berhasil.
Berikutnya.
- Berikutnya Gronckle. - Mirip aku.
Jadi pasti Kelas Serang.
- Burple, tidak! - Winger yang Kelas Serang.
Kau Kelas Batu.
Maaf.
Winger dan aku sangat mirip.
Kurasa kita tahu apa arti sisa petunjuk.
Ya, semua yang lain jadi kecil. Tergencet seperti kita.
Aku tak mau jadi kecil.
Aku naga besar dan aku suka.
Kita tamat!
Tamat...
Itu tak buruk.
Kita sebaiknya tak buat kesalahan lain.
- Bukannya mau buat khawatir. - Ya, tak khawatir sama sekali.
Ayo coba lagi.
Gronckle, Kelas Batu.
Kerja bagus. Yang berikut mirip Zippleback.
Kelas Misteri, kuharap.
Kau harap?
Kerja bagus, Ley.
Ini mirip Nadder Mematikan.
Benar. Mereka Kelas Tajam.
Bukan, Pelacak!
Apa? Tapi aku sudah pencet Tajam!
Tak pernah kuhargai jadi naga terkecil sebelumnya.
Baik, sekali lagi.
- Nadder. - Pelacak.
Hampir selesai. Satu naga lagi.
Dan ada tiga kelas untuk dipilih.
Harus benar.
Karena digencet sekali lagi, kita sungguh tamat.
Yang terakhir mirip...
Night Fury.
Night Fury?
Tapi mereka amat langka. Aku tak tahu apa-apa.
Pasang, Tajam, atau Serang.
Pasang, ia bukan naga air.
Tajam, ia tak punya duri.
Pasti... Kelas Serang!
Kau berhasil. Tapi pintunya tak cukup terbuka.
Ayolah, ini tak adil!
Aku tak mengerti. Tak ada naga lain.
Ya, ada.
Yang itu!
Tapi bagaimana kau...
Ingat akhir petunjuk?
Sebelum kau lewat, ingat siapa yang menjagamu.
Mudah.
Kalian ikut atau tidak?
Kita berhasil. Kita temukan Telur Emas.
Tapi di mana...
Siapa yang berani serbu sarang Naga Emas?
Kami tidak menyerbu.
Kami Rescue Riders, ingin membantu.
Bagaimana anak manusia itu bicara bahasa naga?
Kisahnya bagus, tapi tak ada waktu.
Kami ingin membantu.
Membantu?
Kalian pikir aku butuh bantuan anak-anak?
Aku bisa jaga telurku.
Kami yakin kau bisa, tapi ada banyak bajak laut datang...
Pikirmu aku lemah?
Yang menggangguku harus berurusan dengan ini!
Seranganmu serbuk berkilau?
Bukan serbuk. Ledakan emas.
Baiklah, serangan serbuk emas.
Ini sulit dicuci!
Dan juga bisa masuk mata! Gatal.
Kalian pikir kalian lebih hebat?
Baiklah.
Mungkin aku senang kalian di sini. Aku Gemma.
Ada bajak laut?
- Benar. Ada tiga kapal dan... - Tunggu.
Kapal-kapal itu milik bajak laut?
Kau sudah lihat?
Mereka hanya diam saja.
- Kita dikepung. - Tidak.
Mereka jadi tim. Begitu kita keluar,
mereka lihat dan tahu letak Naga Emas.
- Jika kita coba pindahkan telurnya... - Mereka lihat juga.
Tepat. Kini mereka bekerja sama.
Tunggu, kerja sama?
Bagaimana dengan bajak laut bekerja sendiri?
Kau meniru Waldondo?
Tiruan yang jelek.
Jangan cemas, mereka takkan curi telurmu.
Atau mereka akan ditembak!
Ya, memang serbuk berkilau.
Cutter, apa rencananya?
- Aku? Aku tak bisa jadi pemimpin. - Kenapa tidak?
Sebab rencanaku buat bajak laut saling berkelahi.
Tapi gagal dan malah buat mereka kerja sama.
Mestinya aku tetap di belakang dan bercanda.
Itu tak benar, Cutter.
Kita sampai di sini berkat kau.
Aku takkan tahu di mana lobster itu tanpamu.
Benar, Burps.
Baik. Aku masih pemimpin.
Aku punya rencana.
Gemma, kita tampaknya butuh serbukmu.
Sudah kuduga. Ledakan emas!
Tampaknya kita beruntung. Mereka datang ke kita.
Kejar mereka!
Telur pertama hanya umpan.
Ayo!
Waldondo?
Kita tak kejar mereka?
Kurasa tidak.
Ini dia lobsterku.
- Lobster? - Ambil kendali, Jesus.
Ada tamu.
Tidak!
Itu palsu.
Kejar yang lain!
Ini dia! Ya!
Tetap pandu mereka ke sana!
Laut bagian ini sangat licin.
Tidak!
Aku dapat!
Aku yang didapat.
Kecewa!
Yang ungu dan yang berduri pasti punya yang asli.
- Mereka mengejar kita. - Tetaplah terbang!
- Kita akan bagi telur itu, 'kan? -Ya! Itu kesepakatan kita!
Tentu saja!
Yorgi.
Teman-temanku.
Jesus!
Tembak!
Jika tak bisa percaya bajak laut, pada siapa kita bisa percaya?
Halo, para naga.
Datanglah ke Waldondo.
Dia menangkapku!
Yorgi, kau sedang apa?
- Sayang? - Sudah kubilang, Waldondo,
maafkan, tapi jangan lupakan.
Cara masuk tipikal Marena.
Burple, awas!
Telurnya! Summer!
Itu dia.
Hilang.
- Apa? - Tidak.
Kecewa.
Ya, ampun.
Waldondo, mestinya aku tak ikuti rencanamu!
Kerja tim dan berbagi bukan cara bajak laut!
Tapi balas dendam ya.
Dan aku akan mulai denganmu, Yorgi palsu!
Kurasa tidak.
Hanya aku yang balas dendam pada Marena.
Tapi itu untuk lain waktu.
Hadiah perpisahan, Sayang.
Pergilah dengan teman-temanmu, akan kuurus kekacauan ini.
Di mana telur aslinya?
Cara agar bajak laut berhenti kejar telur...
Buat mereka pikir telurnya hilang.
- Ide pintar. - Terima kasih, Rescue Riders.
Ternyata aku butuh kalian. Kalian selamatkan telurku.
Imut sekali.
- Menjijikkan. - Dia sedang apa?
Yang dilakukan bayi kami setelah menetas. Dari situ asal serangan emas kami.