Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
ОРИГИНАЛЬНЫЙ СЕРИАЛ NETFLIX
Что мы тут делаем?
Холодина жуткая.
Я думаю, босс зря переживает.
Кому в голову придет сюда пробраться?
- Это лодка? - Да.
Похожа.
Как я и думал.
Я должен отнести это Команде спасения.
Всем нужен герой
Который спасет положение
Мы летаем на крыльях
Мы дерзкие и смелые
Взгляни на небо, и ты найдешь нас
Высоко над миром
Наперегонки сквозь небо
Высоко над миром
Мы мчимся на помощь
- Нет ничего невозможного - О, да
Вместе нам не проиграть
Мы высоко над миром
ДРАКОНЫ КОМАНДА СПАСЕНИЯ
Всем доброе утро.
Сейчас я покажу вам новую игру.
«Найди южного лобстера».
Ну, где лобстер?
Вон там?
Молодец!
- Берпл, кто научил тебя этой игре? - Он.
Привет, Команда спасения!
Вальдондо Дель Мундо!
Взять его.
Мы ведь друзья, нет?
Мы не друзья.
Щекотно.
Какой грубый прием, обижаете.
Обижаем? В последний раз ты пытался похитить нас.
Вообще-то, мне нужны были только драконы,
так что вас я похищать не собирался.
Он думает, что мы забыли?
Я хочу извиниться, но сначала угадайте, где лобстер.
Не тратьте время. Лобстер у него за спиной.
Как ты узнал?
Фокусник фокусника видит издалека.
Ладно, заверните его. Мы отведем его к Марене.
Лобстера?
Нет, тебя.
А здесь на удивление удобно.
Она за нами.
Не угадал!
- Лжец. - Всем-помогайка.
Мошенник.
Зануда.
Предатель.
Отрава веселья.
Почему ты все еще в этом? Дерево тебе не идет.
Детишкам так спокойнее.
- Я думала, будешь быстрее. - Я пытался быть вежливым.
Интересные у них отношения.
Марена, ты обнимаешь его?
Он пытался нас похитить.
Ему нужны были только драконы, вас он похищать не собирался.
Я же говорил.
Ты просто простишь его?
Дак, нужно всегда уметь прощать.
Но никогда не забывать.
Что ты задумал на этот раз, Вальдондо?
О, дорогая. Ты ранила меня в самое сердце.
Я пришел все исправить.
Помочь спасти дракона.
Что?
Правда!
Вы слышали о Золотом драконе?
О драконе, который, согласно легенде,
откладывает одно яйцо раз в сто лет?
Яйцо, которое сделано из чистого золота?
Так вот зачем ты здесь. Ты хочешь украсть его.
Не я. Но в этом году Золотой дракон должен снести свое яйцо.
А у очень плохих пиратов есть карта ее гнезда.
Вы когда-нибудь слышали об Эрике Ужасном?
Бесчувственный злодей.
У него огромный молот,
и ему все равно, что или кого он раздавит,
главное - получить желаемое.
Если у этого пирата есть карта гнезда Золотого дракона,
как мы помешаем ему украсть яйцо?
Ну, я смог добыть...
«Украсть».
...копию карты.
- И в ней дыра. - Да, как в оригинале.
Здесь полно загадок.
Да. История гласит, что много лет назад
любитель драконов нашел гнездо Золотого дракона.
Он сделал карту, чтобы вернуться туда,
но чтобы место осталось в секрете, он спрятал указания в этих загадках.
И ты хочешь, чтобы мы помогли найти яйцо?
Да, второй раз мы не купимся.
Нет, эта карта для вас. Вы должны спасти яйцо дракона.
Что здесь происходит?
О, я завязал с авантюрами, дорогая.
Я собираюсь остепениться.
Может, займусь рыбалкой.
Мой первый улов.
Если пираты правда ищут золотое яйцо...
Малыш-дракон в большой опасности.
Значит, надо вернуться в Курятник и приготовиться к поиску сокровищ.
- Скорее к поиску дракона. - Полетели!
Удачи, Команда спасения!
- Будьте осторожны. - И никому не доверяйте.
Особенно если ты рядом.
Что он сказал?
Он поблагодарил за совет.
Он ведь не это сказал, да?
Нет.
Смотрите! Это похоже на остров с карты.
А еще похоже, что нас опередили.
Посмотри на парус. Скрещенные молоты.
Это корабль Эрика Ужасного.
Драконы!
Защищайте корабль!
Огонь!
Не дайте им уйти! Да! Хороший выстрел!
- Поймайте другого! Он в воздухе! - Не стрелять!
Вы что, не видите детей на драконах?
Это, наверное, легендарная Команда спасения.
Наконец-то нас узнали.
Эй, вы, спускайтесь.
Давайте договоримся.
Я гарантирую вашу безопасность.
Мы не будем нападать.
Что скажешь?
Я за переговоры, но нужно подстраховаться.
Аггро, Каттер, Берпл, прикройте нас.
Добро пожаловать на мой корабль.
Я Эрик Ужасный.
Мы знаем, кто ты такой. Вальдондо все о тебе рассказал.
Неужели?
О вас он тоже все рассказал.
Как вы и ваши драконы помогли ему найти жемчужину Одина.
Вы пришли и мне помочь?
Нет, если ты ищешь золотое яйцо.
Ищу.
Мы не станем помогать красть яйцо у матери.
Мы найдем яйцо первыми и спрячем его от тебя.
Правда?
Идите сюда.
Мы не передумаем.
Правда? Вы уверены?
Вот дела.
Это ставит меня в неловкое положение.
Я устроил небольшое шоу для своей команды.
«В бой!» «Сражайтесь до конца!» Все в таком духе.
Но я не люблю сражаться.
Может, мы сможем договориться?
Нет! Мы не поможем тебе похитить яйцо Золотого дракона,
чтобы ты разбогател.
Когда ты так говоришь, то звучит и правда плохо.
Как насчет этого?
Вы поможете мне украсть яйцо, а я...
...отдам вам малыша дракона, когда он вылупится.
Нет? Не согласны?
Вообще никак?
Ни в коем случае!
Какая жалость.
Понимаете, я пообещал своей команде золото.
Что они разбогатеют.
Точно не поможете?
Хоть чуть-чуть?
Чуточку?
Самую малость?
- Нет! - Нет!
Ладно.
В атаку!
- Наконец-то! - Вы уж простите.
Сражайтесь до конца!
Это вас остановит.
Берпл атакует с неба!
- Огонь! - Назад! Это ловушка!
Берпл отступает назад!
Если вы умны, вы не последуете за нами.
Еще раз простите.
Вперед, команда!
«Золотой путь там, где цветет богатство.
Остальные три ведут к погибели».
Вон он, золотой путь!
Вперед!
За ними!
- Подожди! - Подожди!
Они неправильно поняли подсказку.
Согласен.
Золотая пещера - это слишком очевидно.
Ключевое слово - «цветет».
Возможно.
Или нет.
Нам сюда.
Что? Почему?
«Золотой путь там, где цветет богатство».
А что бывает золотым?
Молчание.
Так Аггро говорит, когда думает, что я много болтаю.
Я так говорила.
И не раз.
Там слишком шумно.
А здесь - нет.
Серьезно? Молчание - золото?
Это хитрый ответ.
В нем нет логики.
Возможно.
Но если бы я
не хотел, чтобы карте было легко следовать,
- я бы ее запутал. - Он логично говорит.
Нерационально.
- Так куда нам идти? - И туда, и туда.
Но у нас только одна карта.
Именно поэтому я записываю следующие подсказки в свой журнал.
Каттер, ты, Аггро и я пойдем в эту пещеру.
Саммер, Лейла и Берпл пойдут в ту.
- Удачи. - И тебе, сестренка.
Что это на стенах? Это сети?
Нет! Это Спутанные лозы!
Осторожнее!
Нет!
О, нет, ты не посмеешь, сорняк!
Пока все идет хорошо.
Молчание - золото?
Каттер думает, что это было подсказкой?
Подсказкой были желтые цветы.
Мы выбрали правильную пещеру.
Как-то слишком просто.
- Ты хочешь... ? - Берпл, осторожно!
Знаете, что я думаю?
Что у нас большие проблемы!
Это ничего не доказывает!
Это правильная пещера!
Пока все хорошо.
Уверен?
Потому что я не вижу никаких золотых драконов.
Или золотых яиц.
Вообще ничего золотого.
Куда теперь?
Следующая подсказка?
«Верная дорога не будет одинокой,
но бояться не стоит, ибо свет вас спасет».
«Не будет одинокой»? Что это значит?
Оттуда слышатся звуки.
Значит, мы не будем одиноки.
Сюда.
Будьте наготове.
Жуки!
Ты же сказал быть наготове!
Да, но я не знал, что здесь будут жуки.
Что делать?
Что еще было в подсказке?
«Ибо свет вас спасет»?
Аггро, пора осветить ночь!
Получилось!
Для тебя.
Поджигайте!
Пошли.
«Жуки!» Серьезно?
У меня от них мурашки.
У меня тоже.
Получилось. Мы в порядке.
Да, только нас чуть не сварили.
Не хочу думать, что будет дальше.
Но, да, мы в порядке.
Подумаешь, пара ловушек.
Это не значит, что пещера не та.
Кто знает, какие ловушки достались Каттеру и остальным?
Думаю, ты правильно...
Не будь мы драконами...
Мы бы полетели вниз.
Ладно, возможно, Каттер был прав.
Возможно.
Как-то тихо.
Слишком тихо.
- По жукам соскучился? - Лучше тишина.
Эй, давайте сосредоточимся на главном.
Например, на том, что я разгадал все подсказки
и привел нас к...
Стене?
Что-то не так.
Значит, мы оба выбрали не ту пещеру?
Давно вы здесь?
Только пришли.
Наша пещера оказалась ловушкой,
поэтому мы решили найти вас.
Те жуки были такими жуткими.
И на вкус ужасны.
Я люблю пробовать все новое.
Ну, вы как раз вовремя. Мы в тупике.
Следующая подсказка?
«Нет тайного ключа, что откроет перед вами дверь
туда, куда стремитесь вы».
Я единственный, кто не видит здесь дверь?
Мы тоже не видим.
Часто я единственный, кто чего-то не понимает.
Сейчас ты не единственный, Берпл.
Наверное, я что-то неправильно понял.
Давайте попробуем другую пещеру.
Не так быстро.
Я единственный, кто видит дверь?
Мы все видим дверь, Берпл.
Просто проверяю.
Это слишком просто.
Почему? Потому что я нашла ее, а не ты?
Теперь нам нужен ключ.
«Нет тайного ключа».
Нет.
Может, нам не нужен ключ. Может, подойдет что угодно.
Дак, даже не думай об этом.
Шучу.
Получилось!
Давайте найдем золотое яйцо.
С дороги! Разойдитесь!
Освободите дорогу!
Дайте пройти!
Отлично! Я знала, что эта малышня приведет меня к моему сокровищу.
К гнезду Золотого дракона.
Чудно. Еще пираты.
Как вовремя.
Светлана Хитрая, к вашим услугам.
Светлана Хитрая?
Настолько хитрая, что позволила Вальдондо украсть карту,
зная, что он отнесет ее своим друзьям, Команде спасения.
Я бы не назвал нас друзьями.
Потом я проследила за вами.
Позволила вам разгадать за меня все подсказки.
И прихватила с собой магнит Бельциума,
чтобы вы мне не мешались.
Если ты такая хитрая, почему не разгадала подсказки сама?
Потому что...
...не захотела.
Вы мне наскучили!
К Золотому дракону, старший помощник Георгий!
Мы проиграли. Она получит яйцо.
Я бы не торопился с выводами.
Какое разочарование!
Быстро, прячьте карту.
Похоже, Светлана немного расстроена.
Что сказала эта малявка?
Она сказала «малявка»?
Ой, простите.
В чем дело, Светлана?
Гнезда нет?
Яйца тоже нет?
В какие игры вы играете?
- Ни в какие. - Мы тоже удивлены.
Давайте карту.
Карту? Какую карту?
Ты не умеешь врать.
Умею.
То есть, я не вру.
Мне нужна моя карта!
У нас нет карты. Ее забрал Эрик Ужасный.
Думаю, он в верной пещере, ищет с ее помощью яйцо.
Что?
Надеюсь, это не шутка.
Иначе я вернусь.
Никто не перехитрит Светлану Хитрую.
Мы ее перехитрили?
Надеюсь, мы ее перехитрили.
Еще как.
Но все будет зря, если мы не выберемся.
Думаю, я могу помочь.
Молодец, Берпл.
Спасибо. Я тренировался.
Что будем делать?
Пойдем за Светланой?
Думаю, да.
Как бы сказала Саммер: «Не так быстро».
Что ты видишь?
Силуэт карты.
Он вырезан на двери. Какая там была подсказка?
Берпл, карту.
«Нет тайного ключа, что откроет перед вами дверь
туда, куда стремитесь вы».
Давай попробуем.
- Отлично. - Посмотрите на дыру.
Камень вошел как влитой.
- И? - «Нет тайного ключа». Помнишь?
- Из чего сделана дыра? - Из ничего.
Очень хитро.
Здорово.
«Нет тайного ключа, что откроет перед вами дверь
туда, куда стремитесь вы».
Значит, нам нужно на тот остров.
- Вальдондо? - Стив?
Вальдондо?
Поздравляю, друзья.
Я знал, вы разгадаете подсказки!
Это заслуга Каттера.
И он разгадал фокус с лобстером.
Похоже, ты мастер на все лапы.
Вальдондо, что ты здесь делаешь?
Сложный вопрос.
Ты украл карту Светланы, зная, что она последует за тобой,
и ты отдал карту нам, чтобы она последовала за нами, а ты - за ней?
Ладно, может, не так уж сложно.
Может, не для вас.
Значит, яйцо Золотого дракона там?
Возможно.
Но ты права, Светлана. Она не умеет лгать.
Эй!
Неужели вы думаете, что я работаю со Светланой?
Каждый пират сам за себя.
Такой у пиратов закон.
А еще не просить ничьих деревянных ног.
Можно поджарить его? Хоть чуть-чуть?
Прошу меня извинить, но мне нужно украсть золотое яйцо.
Вальдондо, тебе нас не опередить.
У нас драконы.
Это верно.
Но, возможно...
Мне не придется.
Я же говорил никому не доверять.
Было весело, но веселью конец.
Пока, Команда спасения!
Игра не кончена!
Нужно было его поджарить.
Можешь поджарить кое-что другое.
Эти камни!
Еще раз!
Еще!
Видите? Получается!
Продолжайте!
Ладно, может, и не получается.
Даже вмятины нет.
У Вальдондо и других огромное преимущество.
Поэтому нужно продолжать бить эту стену со всех сил.
Или вместо того, чтобы выйти путем, которым мы пришли,
мы могли бы пройти здесь.
Да, кажется, так будет намного проще.
Молодец, Каттер.
На раз, два...
Берпл!
Простите.
Я думал, что счет до двух.
Мы раньше считали до двух?
Давайте еще раз. Один, два,
три!
Отлично. Пошли.
Не знаю, ребята. Может, нам стоит считать до двух.
Почему всегда до трех?
Молодец, Каттер.
Иногда тебе в голову
- приходят отличные идеи. - Дак прав.
Знаешь что?
Думаю, тебе стоит стать во главе миссии.
Конечно, с радостью.
Погоди, стать во главе?
Стать лидером?
И делать то, что делают лидеры?
Да. Ты разгадал почти все подсказки.
И фокусы Вальдондо.
Даже тот с лобстером.
Даже не знаю.
Я люблю лететь позади и прикалываться.
Каттер, у каждого дракона есть свой день, и сегодня - твой.
Ты нужен нам, приятель. Нужен впереди.
Чтобы разгадывать подсказки и принимать решения,
от которых зависит судьба золотого яйца и наша,
твоих лучших друзей.
Что скажешь?
Теперь я точно не хочу быть лидером.
А жаль.
Было бы здорово всем указывать.
Хорошая попытка, Берпл, но я не...
Погоди. Ты сказал «указывать»?
Я согласен!
Отлично. Смотри!
Вальдондо, Эрик Ужасный и Светлана Хитрая
уже на пути к острову.
Похоже, карта у Вальдондо.
Если не вернем ее,
он доберется до Золотого дракона и украдет яйцо.
Вперед!
Быстрее!
Мы должны опередить Вальдондо и Светлану!
Не обращайте на нас внимания!
Вперед!
А вот это неожиданно.
Никто не опередит Светлану Хитрую,
а особенно говорящие с драконами с Хаттсгалора!
Команда спасения!
Должен признать, не ожидал увидеть вас так скоро.
Не сомневаюсь!
Сдавайся!
Я сказал, что не ожидал, а не не был готов.
Друзья, огонь!
Осторожнее!
Что это?
Не знаю, но мне это не нравится.
Они и правда думают, что это остановит такого
дракона, как я?
Молодцы, ребята!
К сожалению, я не могу так, как вы!
Помогите!
Сейчас, Берпл!
Спасибо, ребята.
Что это...
...такое?
О, нет! Думаю, это драконий перец!
Светлана и правда хитрая!
Осторожнее, ребята!
Если он в вас попадет...
Вы будете чихать и потеряете высоту!
Нет!
Вода, Каттер!
Это безумие!
Как нам противостоять трем пиратам?
Нам не нужно. За мной.
У меня есть идея.
Хесус, хватай штурвал!
Мы плывем в обратную сторону?
Что?
Только Вальдондо управляет кораблем!
И Хесус, иногда.
Георгий, готовь драконий перец!
Огонь!
Мы тоже так можем!
Огонь!
Нет! Стойте!
Нет! Хватит стрелять!
Они этого и хотят!
Мы это заберем. Спасибо, Вальдондо!
У них есть стиль.
Оставим их сражаться друг с другом.
Отличный план, Каттер.
Ты и правда отличный лидер для этой миссии.
Серьезно? Конечно!
Быстро он передумал.
К Золотому дракону!
Что дальше, Лей?
Здесь сказано: «Чтобы найти конец, понадобится зверь.
Поможет тот, от кого помощи не ждете».
Ну, Каттер, что скажешь?
Если бы я писал подсказку,
думаю, она значит, что какое-то животное поможет нам найти гнездо.
У меня идея.
Смотрите. Может, это овцы.
Они умные, как Хаггис.
Видите? Обнимашки.
Они умные и дружелюбные.
От обнимашек не должно быть больно.
Это первое правило обнимашек.
Пошли отсюда.
Карта!
О, нет!
Прикрой меня!
Ты же не... Да, он прыгнул.
Вот так.
Прости, обед подождет.
Думаю, можно вычеркнуть овец из списка помощников.
Верно.
О каком животном идет речь?
Только не об этом!
Каттер, быстрее!
Помните вторую часть?
Там сказано...
«Поможет тот, от кого помощи не ждете».
Именно.
Мы ведь не ждем помощи от волков, верно?
Я так и знал!
Те овцы не стали обниматься,
но этот волк сейчас меня поцеловал.
Круто!
Щекотно!
Думаю, они приведут нас к гнезду Золотого дракона.
Пошли!
Значит, остались мы трое.
У нас проблема, верно?
У вас проблема.
У меня карта.
Ненадолго.
Божечки.
Отдай карту.
Нет, она моя.
У меня идея получше, товарищи.
Вальдондо!
Я пристукну тебя за это!
Но сначала мы можем поговорить?
Надеюсь, у тебя есть план.
Мне не хочется устраивать тебе взбучку.
Мне хочется.
Друзья, мы не смогли разгадать подсказки на карте.
Говори за себя.
Как бы то ни было, Светлана, Команда спасения впереди нас.
Но мы все хотим одного, верно?
Золотое яйцо,
золота скорлупы которого хватит на то, чтобы обогатить пирата.
Возможно, троих пиратов.
Странно бежать за волками, а не от них.
Наслаждайся, пока можешь.
Там Золотой дракон? Вы это хотите нам сказать?
Думаю, это да.
Что это за место?
Не знаю.
Но, думаю, мы пришли по адресу.
Разумеется.
Мои навыки лидера привели нас сюда.
Кажется, ты забыл про волков.
Ах, да, они тоже ничего.
Так чего мы ждем? Пошли!
Было бы здорово, если бы она открылась, да?
Должен быть способ.
Может, нам помогут эти штуки?
Это драконы?
Думаю, это просто изображения драконов, Лейла.
О, ты это и сказала.
И здесь. Думаю, это классы драконов.
Классы драконов?
Каждый дракон относится к одному из семи классов.
Разящие, Следопыты, Камнееды и другие.
Они есть в моем журнале. Видите?
Но что все это значит?
Подсказка, Лей?
«Чтобы найти гнездо, удивите нужных драконов».
Это как-то связано с этими кнопками.
Надо нажать на них.
Погоди, это не все.
«Только те, кто знает драконов, получат все.
Остальные станут меньше.
И пока не прошли, не забудьте, кто смотрит за вами».
Большая подсказка.
Каттер?
Даже не знаю.
Может, надо спросить у волков?
Эй, я стараюсь, ясно?
Погодите.
Может, нам нужно сопоставить каждого дракона с его классом?
Да, логично.
Видишь? Иногда нужно позволить другим вести.
Первый - это Чудовищный Кошмар. Лей?
Чудовищный Кошмар - это класс Кочегары, как Аггро.
Я в одном классе с Чудовищным Кошмаром?
Круто!
Получилось!
Следующий.
- Следующий Гронкль. - О, он похож на меня.
Значит, класс Разящие.
- Берпл, нет! - Берпл, Вингер из этого класса.
Твой класс - Камнееды.
Простите.
Просто мы с Вингером так похожи.
Так вот, что значит вторая часть подсказки!
Да, мы станем меньше.
Потому что нас расплющит!
Я против!
Я большой, и мне это нравится.
Нам конец!
Ко...!
Все не так плохо.
Пока, нельзя больше ошибаться.
- Давай, сестренка. - Да, конечно.
Ладно, еще раз.
Гронкль - Камнееды.
Молодцы. Этот похож на Кошмарного Пристеголова.
Класс Загадочные. Надеюсь.
Надеешься?
Ты молодец, Лей.
Этот - Злобный Змеевик.
Верно. Это Когтевики.
Нет, погоди. Следопыты!
Что? Но я уже нажал на Когтевиков!
Я никогда прежде не ценила, что я такая маленькая.
Ладно, еще раз.
- Змеевик. - Следопыты.
Остался один дракон.
И три класса.
Не ошибитесь.
Иначе нам точно конец.
Последний похож на...
...Ночную Фурию.
Ночная Фурия?
Они такие редкие. Я ничего о них не знаю!
Водные, Когтевики или Разящие.
Водные. Это не водный дракон.
Когтевики. У него нет шипов.
Значит... Разящие!
Да! Но проход еще слишком узкий, чтобы пролететь через него.
Эй, это нечестно!
Я не понимаю. Больше драконов не осталось!
Нет, остался!
Вон там!
Но как ты... ?
Помните последнюю часть?
«И пока не прошли, не забудьте, кто смотрит за вами».
Просто.
Так вы идете или нет?
Получилось! Мы нашли золотое яйцо.
Но где...?
Кто посмел потревожить гнездо Золотого дракона?
Мы не тревожим.
Мы Команда спасения, мы пришли помочь!
Погодите. Она говорит на драконьем языке?
Это отличная история, но у нас нет времени.
Мы пришли помочь вам.
Помочь?
Думаете, мне нужна помощь какой-то малышни?
Я могу сама защитить яйцо.
Мы не сомневаемся, но сюда идут пираты...
Думаете, я слабая?
Если кто-то встанет у меня на пути, они получат это!
Погоди. Это блестки?
Это не блестки. Это мой золотой взрыв.
Ладно, золотые блестки.
Знаете, как тяжело их отмыть?
А если попадут в глаза... Щипать будет!
Думаете, вы можете лучше?
Ладно.
Может, я... Я рада, что вы здесь.
Я Джемма.
Так что там с пиратами?
- Верно. Там три корабля и... - Погодите.
Так это корабли пиратов?
Ты их видела?
Они просто стоят на месте.
- Мы окружены. - О, нет.
Они объединились. Как только мы улетим отсюда,
они увидят и поймут, где Золотой дракон.
- А если мы заберем яйцо... - Это они тоже увидят.
Именно. Они теперь заодно.
Что? Работают вместе?
А как же «каждый пират сам за себя»?
Ты копируешь Вальдондо?
У тебя ужасно получилось.
Не волнуйся, Джемма. Они не получат твое яйцо.
Зато они получат это!
Вы правы, похоже на блестки.
Каттер, какой план?
- Я? Я больше не могу быть лидером. - Почему?
Я хотел, чтобы пираты сражались друг с другом.
Но это обернулось против нас, и теперь они заодно.
Надо было просто продолжать прикалываться.
Это не правда, Каттер.
Без тебя мы бы сюда не добрались.
Без тебя я бы не знал, под каким ведром спрятался тот лобстер.
Точно, Берпл.
Ладно, я все еще лидер.
И у меня есть план.
Джемма, похоже, нам все же понадобятся твои блестки.
Я так и знала!
Золотой взрыв!
Похоже, сегодня наш счастливый день. Они летят прямо к нам!
За ними!
Первое яйцо было приманкой.
Вперед!
Вальдондо?
Нам не нужно их преследовать?
Не думаю.
А вот и мой лобстер.
- Лобстер? - К штурвалу, Хесус.
У нас гости.
О, нет!
Фальшивка!
За другими!
Вот так! Да!
Гоните их туда!
Эта часть моря очень скользкая.
О, нет!
Ловлю!
Меня поймали.
Какое разочарование!
Значит, настоящее яйцо у фиолетового и у того с шипами.
- Они все плывут за нами, Каттер. - Продолжай махать крыльями, Берпл!
- Мы поделим яйцо, да? - Да! Мы так договаривались!
Конечно!
...Георгий.
Друзья мои...
Хесус!
Огонь!
Если нельзя доверять пирату, то кому?
Привет, дракончики.
Идите к Вальдондо!
Он поймал меня!
Георгий, что ты делаешь?
- Милая? - Как я и сказала, Вальдондо,
прощай, но никогда не забывай!
Типичное появление Марены.
Берпл, берегись!
Яйцо! Саммер!
Вон оно!
Его нет!
- Что? - Нет.
Какое разочарование.
Вот тебе ладушки.
Вальдондо, мне не следовало слушать тебя!
Работа в команде и дележка - это не по-пиратски!
А месть - да!
И начну я с тебя, фальшивый Георгий!
Не думаю.
Никто не тронет Марену, кроме меня.
Но это в следующий раз.
Мой прощальный подарок, дорогая.
Уходи со своими друзьями, а я разберусь с этим негодяем.
А где настоящее яйцо?
Чтобы пираты перестали гнаться за яйцом...
Пришло убедить их, что оно потеряно.
- Умно. - Спасибо, Команда спасения.
Мне все же понадобилась ваша помощь. Вы спасли яйцо как раз вовремя.
Как мило.
Как отвратительно.
Что он делает?
Что и все малыши, когда вылупятся. Откуда еще у нас золотой взрыв?