Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX
Alla vill ju se en hjälte
Nån som är fylld av mod
Vi glider fram på vingar Högt över moder jord
Lyfter du blicken kan du se oss
Högt upp i det blå
Flyger vi med fart
Högt upp i det blå
Nu kommer hjälpen snart
Vi hjälper alltid den
som väntar på en vän
Ja! Jag vaknade först.
Troligen en perfekt solig dag för...
-Vad? -Vadå, Strömma?
-Eld? -Slugvingar?
En tom fisktunna?
Det...har snöat.
Ni vet vad det betyder. Det betyder...
Magsläde!
Så roligt!
Och snabbt!
Och snurrigt!
Förlåt, Drum. Vi är mitt i ett viktigt...
Snöbollskrig!
Då är väl jag med i det med.
Eller inte.
Tala för dig.
-Känner inte tungan, men så värt det. -Fantastiskt, Drum.
Du ska ändå ner!
Har dig, Lei.
Så coolt, Strömma.
Tänkte inte göra så.
Men, Strömma, glöm snöbollar.
Hjälp oss bygga klart Frostflaxe.
Jag döpte snödraken.
Jag vill.
Det var inte heller meningen. Förlåt.
Ingen av oss är kallväder-drakar, va?
Något sånt.
Vad är det?
Känner fortfarande inte tungan.
En bättre fråga:
Vad är det?
Folket i Draklavik!
Den är äntligen här!
Idag är Odenjulens första dag!
Ja!
-Oden-vad? -Tog "vad" ur min mun.
Och vilken bra dag för det. Årets första snöfall.
Och mycket mer snö än vanligt.
Visst, Helge?
Räddningsryttarna. Är ni redo för Odenjul?
Ja. Absolut. Så redo. Taggade.
Vad är egentligen Odenjul?
Fostrade av drakar, vet vi inte allt kul människor firar.
Har ni inte firat Odenjul, då?
Nu när ni är min familj ska det ändras.
Många traditioner som...
Odenmust?
Ja. Odenmust.
Odenjulens officiella dryck.
Oden...
Eller, du ska kanske testa lite mindre av allt?
Tack. Bra idé. Sa ju att vi ska ha färsk jakmjölk, Sten.
Du skulle förklara Odenjul.
Just det.
Odenjul är vikingarnas gåvo-firande.
Sen jag var liten har det varit min favorittid på året.
Vi firar i tre dagar, varje dag är lite annorlunda.
Idag är dag ett,
då vi sätter upp Odenjulträdet och pyntar stan.
Och Drumle, tydligen.
Glad Odenjul, Drumle.
-Jag älskar det redan. -Alla här gör ju det.
Även Magnus Finke?
Glad Odenjul, Magnus.
Odenjul?
Är det Odenjul nu?
Jag skulle visa min senaste uppfinning.
Min ullstrumpstickare.
I det plötsligt kalla vädret håller de era fötter varma i vinter.
Gratis strumpor?
Det är Odenjuls sanna anda.
Två guldbitar styck.
Okej. Mindre anda, men jag tar en.
Man köper dem i par.
Det är inte min storlek.
Kom igen, nu.
Oden...
Kom igen!
Nej!
Tack, Drumle.
Ving, nu stänger vi den.
Jag behövde inte er hjälp.
Och vad gör ni flaxande festsabotörer här?
Hörde ni inte hövdingen?
Odenjul är en vikingtradition.
Åh, Magnus. Odenjul är för alla.
Faktiskt, skulle ni alla vilja hjälpa oss pynta klart?
Antar att det var "ja".
H2 på det.
Förlåt.
Konstigt. Vinden kom så plötsligt.
Dags för en sista sak.
Att sätta klappar i trädet.
I trädet?
Javisst. Det är en Odenjul-tradition.
Dag, Leila. Tror ni det finns ett drakägg i trädet för mig?
Ett drakägg?
Ja. Det jag önskar i jul är en babydrake.
En babydrake.
Kanske inte i år, Finngard.
Men flyg med mig och Vinge när du vill.
-Dag. -Nej, inte på farliga uppdrag.
-Eller räddning. -Nej.
Jag kom ihåg nåt.
Brummelgård och alla små drakar på hans ö.
Vi bör bjuda dem på Odenjul.
Ja. En bra idé, Lei.
Jag följer med.
Vänta lite.
Bara lite bjällerklang.
Bjällersten.
Stormen är på väg. Förhoppningsvis inte hård.
Ja. Det är tillräckligt kallt.
Så där.
Den är fantastisk.
Jag kan inte ens skämta.
Vänta! Glömde nästan.
Odenjul-hjälmen ska vara längst upp i trädet.
Inga problem, Vinge och jag tar den.
Nej, jag har gjort det i flera år.
Dessutom är det en tradition.
Att falla och bryta alla ben i kroppen med?
En ny storm?
Glöm vad jag sa!
Räddningsryttarna, hjälp!
Rädda trädet!
Rädda klapparna!
Och mig!
Vi gör klart i morgon.
Stormen ökar nu.
Mycket!
In med er!
Till Fyren!
Hoppas Leila, Strömma och Drumle inte fastnar
på väg mot Brummelgård!
Titta. Det snöade inte här.
Tack och lov.
Okej, ungar.
Nu tar vi start och loopar.
Klara, färdiga, gå!
In med vingarna, Glöde.
Se upp!
Inte dregla när du flyger, Väse.
Han dreglar jämt.
Kunde ha gått sämre.
Vet inte hur.
Brummelgård, vi vill bjuda er till Draklavik på Odenjul.
Det finns klappar, Odenmust, ett träträd och snö.
Så mycket snö.
Du anar inte vad som sker med mitt vatten i kylan.
Det fryser.
Mer eller mindre.
Du skulle älska Odenjul. Det handlar om att ge.
Ger mig huvudvärk, kanske.
Jag vet allt om Odenjul,
och det rimmar på "inte kul".
Inte tid med människotrams.
Och jag tål inte vintern.
Det enda som värmer är dessa eldfrukter.
Inte ens då blir svansen varm.
Du har verkligen många.
Jag lagrar på sommaren.
Åt mig själv.
Du måste komma på Odenjul.
-Alla är glada och ler, och... -Det gör mig mindre intresserad.
Kan du fundera på det?
Nej. Lär inte ske.
Kan vi ta med ungarna? De skulle älska det.
De skulle älska att lära sig hur man inte kraschar i varann.
Eller mig.
Barn, rasten är slut. Till flygskolan.
Vi försökte.
Hade jag visat hur man har snöbollskrig
hade han följt med.
Brummelgård ändrar sig nog inte.
Att ändra sig är så enkelt. Jag älskar det.
Nej, då.
Jodå.
Men vi ska tillbaka till Odenjul.
Med alla dekorationer är stan nog fin när vi återvänder.
-Vad hände? -En ny hård storm kom.
Den stannade upp, började igen,
slutade, sen började den igen.
Hela natten.
Ja, och en ny storm kommer visst hit nu.
Sten!
Vi måste till Fyren innan...
Så konstigt.
Det slutade plötsligt.
Det stämmer inte.
På Brummelgårds ö fanns det ingen snö.
Jag såg inget dåligt väder på vägen.
Det är bara på Draklavik.
Oavsett vilket, vädret är för oförutsägbart.
Det är...
Tackar.
Som sagt, det är inte säkert ute.
Jag får nog ställa in resten av Odenjul.
-Ställa in? Hövding... -Det måste finnas nåt alternativ.
Är det läge att prova mitt nya Odenmust-recept?
-Han sa att den är god. -Odenmusten?
Muggen.
Till ritbordet igen.
Ledsen, ryttare.
Hövding.
Om vi hjälper dig förbereda för andra Odenjul-dan,
så alla kan fira säkert?
Strömma, Drumle och jag ser
om nåt faktiskt gör det galna vädret.
Vi kan fixa det. Jag lovar.
Ger ni nånsin upp om nåt?
-Nej! -Om det är trist.
Nej, aldrig, hövding.
Särskilt en tradition
som är viktig för våra vänner och familj.
I Odenjuls sanna anda har ni gett mig hopp, ryttare.
Vi sviker dig inte.
Okej, dags att börja Odenjuls andra dag.
Så vad är Odenjuls andra dag?
Åh, det är Musikparaden.
Alla samlas i stan för att sjunga Odenjulsånger.
Ser ut att ha snöat på din parad.
Exakt. Ingen kommer ut ur sin hydda för all... snö.
Det kan vi göra nåt åt.
Kom igen, gänget. Vi tar bort snön, sätter tillbaka pyntet.
Vädret är värre ju längre norrut vi är.
Det menar du inte.
Jag känner inte magarna eller mina vingar.
Vi kan inte flyga mycket längre i kylan.
Vi behöver inte. Jag tror att vi har orsaken till stormen.
Vad är där nere?
Vet ej, men vi ska ta reda på det.
Att få bort snö är lätt som en plätt.
Vänta, har de plättar på Odenjul? Jag frågar senare.
Det är klart innan du säger...
Åt sidan, Räddningsvrak.
Som jag sa, det är inget firande för drakar.
Endast Magnus Finke kan rädda Odenjul.
Några mindre ändringar av min automatiska ullstrumpstickare
och den blåser bort snö.
Och slår er med häpnad.
Jag försöker igen.
Den blåser bort snö...
...och slår er med häpnad.
Jag har onda aningar.
Vi är ju på rätt plats.
Men hur kommer vi in där?
Vi får bara...
...vänta på...
...en chans!
Så läskigt!
Var försiktiga.
Vi vet inte vem eller vad som kan vara här.
Tänk om det är en stor, arg, elak...?
Inte stora, elaka eller arga.
Okej, kanske lite arga.
Små Isvindsdrakar.
Jag förstår inte,
Isvindsdrakar brukar vara väldigt lugna.
De är definitivt inte det.
Varför sprutar de is och snö utan orsak?
De har nåt skäl.
Skydda ungarna!
Nej. Fel läge att vara utan stenar!
Vänta nu.
Fick jag dem?
Den där, men inte de här.
-Strömma! -Vattnet fryser än!
Bättre än inget.
Helt otroligt.
Jag börjar få kläm på det.
Hoppas det.
Titta!
Du är en kallvädersdrake ändå.
Min tunga kommer nog aldrig att tina.
De är ju ganska söta när de inte skjuter på oss?
Skulle de små gilla Odenjul?
Vi får nog se.
-Vi sticker. -Hoppa upp!
Mina onda aningar var fel.
Magnus maskin gör ett bra jobb.
Ett bra jobb?
Ordet du söker är "toppen", "magnifikt" eller "förbluffande".
-Magnus. -Inte än.
"Otroligt", "fantastiskt" eller "sensationellt".
Magnus, titta.
Ursäkta!
Var var jag?
Inget att se här.
Jag är okej.
Ja.
Okej, gänget. Redo att stänga av den? Igen?
Tiden är kommen.
Den var mycket lättare att stoppa när den kastade strumpor.
Taggar funkar inte.
Känn...
Igen?
Elden är slut också. Bokstavligen.
Visste att trädet byggts för att hålla.
Ni kunde!
Kunde? De har bara haft sönder min mirakulösa...
...apparat.
Hjälp, Magnus?
Nej.
Se på det.
Magnus maskin förstörde nästan stan.
Men jag måste säga, den fick bort mycket snö.
Musikparaden kan börja!
Smycka stan, det är Odenjul
Ställ upp trädet för Odenjul
Skratt och skoj är den enda regeln
Det är Odenjul
Samla dina vänner, Odenjul
Var med din familj, Odenjul
Ha en fest som får dem dregla
Det är Odenjul
Gåvornas tid, Odenjul
Ge från hjärtat, Odenjul
Ge inte igen, det är så ocoolt
Det är Odenjul
Om ändå Leila var här.
-Skulle inte missa det. -Ni kom.
Med sällskap.
Kallt sällskap.
Ni gav mig ju en drake till Odenjul.
Vänta. Ger ni mig tre babydrakar?
Det är den bästa Odenjul någonsin!
Nej, Finngard, dessa små var skälet till allt dåligt väder.
De ser inte ut att kunna göra en isstorm eller...
Okej. Jag kan se det lite.
Känns varmare här redan.
Ni lyckades. Ni räddade Odenjulen.
Nej, glömde nästan.
Jag måste sätta upp hjälmen.
Hövding, har Odenjulträdet alltid haft en jättespricka?
En vad?
Oden!
Inte igen!
Odenjul är inte räddat riktigt än, trots allt.
Jag är säker på att det inte är läge
för er att testa mitt nya Odenmust-recept?
Åh, det var illa.
Trädet, klapparna.
Allt är förstört!
Det värsta jag någonsin sett!
Nu har det blivit värre! Helge!
Hövding, det blir en Odenjul att minnas, va?
Eller glömma.
Ledsen. Vi arbetar på det.
Kära nån.
Snyggt fångat!
Lugn, jag hjälper.
Finngard?
Ser ni? De älskar mig.
Får jag behålla dem? Snälla, snälla?
Det är nog ingen bra idé.
Det händer inte. Jag ser det inte. Jag sover på Odenjulafton,
detta är bara en hemsk mardröm.
En hemsk och jättekall mardröm.
Tyvärr, hövding Birger, det händer.
Vi ska se till att det mesta händer på Fyren.
Vi måste se varför de fortfarande sprutar snö.
Vänta på mig.
Lugn, hövding. Vi ska lösa det.
Vi hjälpte dig pynta dag ett, räddade musikfestivalen dag två.
Inget kan stoppa dag tre att...
-Gråter han? -Nä, han skrattar.
Han skrattar ju.
Skrattar så att han gråter?
Det är ingen idé, ryttare.
Dag tre av Odenjul är i morgon. Vi kan inte fira utan klappar.
Det vore som Hugenbuu utan Hugen eller Buu.
Eller höst utan tröjor.
Eller pickles utan jakmjölk.
Han tappade mig där.
Hövding, som du sa, Odenjul är om familjen.
Den här familjen tänker ut nåt.
Jag har inte gråtit så
sen Helge vann sin första Öarnas vikinga-får-festival.
Hövding? Jag har en idé.
Inte läge för en ny affärsidé, Egon.
Om det inte är en "rädda mina krossade drömmar"-affär.
Mycket bättre än så!
Jag far till norra marknaderna för nya klappar!
Du får fri leverans över natten.
Vänj dig inte.
Vet ni, det kan faktiskt fungera.
Ja, såklart.
Jag är här imorgon med nya Odenjul-klappar.
Jag har en riktigt bra känsla.
Mot skeppet!
Typ en bra känsla.
Okej. Mot skeppet, nu.
Båten är där.
Bara en känsla.
Vi har ett problem.
Odenjulträdet, det är förstört.
Lugn. Jag har en idé för det.
Snabbare, snabbare!
Vad sägs om långsammare? Var fick du en räddningsranka?
Vad är det med dem?
De sprutar snö som tokiga.
Är de bara hungriga?
Det är okej, killen. Vill du ha fisk? Det vet jag.
-Den blir i alla fall inte dålig. -De kanske vill leka.
Här borta.
Se, alla får en egen.
Åh, så coolt.
Jag vill testa.
Vart ska de nu?
Varför slutar de inte?
Vänta. Kanske de signalerar.
Signalerar? Vem?
Sin mamma. Hon måste vara där ute nånstans.
Men om hon är där, vad kan ha hänt henne?
Hövding Birger, njut av åsynen av ditt nya Odenjul-träd.
Det låg utanför stan, vält av stormen. Eller av Magnus uppfinning. Nåt av det.
Ett riktigt?
Det kan fungera, men dekorationerna då?
De flesta förstördes.
Vi gör nya.
I år gör vi Odenjul i drak-stil.
Åh, jag älskar idén.
Jag hade dem i tredje magen. Visste att de kunde behövas.
Vi kan använda dem med.
Och vänta, de här då?
-Inte säker på vad vi kan göra med dem. -Vänta lite.
Inte illa, va? Om vi hade fler.
Sa du "fler"?
Det var inte illa.
Men vi kan inte ha klappar på de tunna grenarna.
Då lägger vi dem under trädet.
Klappar under trädet? Det var annorlunda.
Vi kan göra nåt med dessa också.
Ja. Lägga klappar i dem.
Vänta. Använda mina skapelser på den bockade benklädda busken?
Absolut inte.
Aldrig!
Va, Birger?
Älskar det! Alltihop!
En ny Odenjul-tradition är född.
Oden-usch!
Ser du? Varje problem löst, precis i tid för Odenjul.
-Dag, vi har ett nytt problem. -Du hörde inte.
Har de kallat på sin mamma...
-...hela tiden? -Hon måste vara nära.
Varför tänkte vi inte på det?
Hjärnfrysning?
Vad gör vi med dem när vi letar?
-Kan inte ta dem med oss. -Varför?
Därför.
-Kanske Brummelgård kan passa dem. -Jag kan hjälpa honom. Vem är det?
Vet du vad,
säger din mamma att det är okej, kan du följa med.
Verkligen?
Bra. Aldrig att hon säger ja.
-Fattar inte att hon sa ja. -Precis.
Det har nog nåt med att mina klappar krossades att göra.
Vänta, låt mig klargöra.
Ger ni mig fler smådrakar att passa?
Och isungar?
Jag tål ju inte kyla.
Så, ja.
Eldfrukt öppnar upp den gamla blåsnosen.
Hur många jag än äter kan jag knappt värma svansen på vintern.
Coolt.
Starkt, starkt!
Tack.
Bara ett tag, medan vi letar efter mamman.
Isdrakar är lätta att spåra.
Leta bara efter is.
Menar du att du passar dem åt oss, då?
-Var inte borta länge. -Nej.
Lugn, Finngard hjälper dig att passa dem.
Hej, Gård.
Stopp, stopp. Lämnar ni ett människobarn här också?
Vad är det? Röra?
Lite snacks?
Gillar du Odenjul? Jag älskar den. En julsång?
Toppen. En pratsam typ.
Talar inte drake, men det är nog "ja".
Samla dina vänner, Odenjul
Var med familjen, Odenjul
Ser nån nåt?
Nej. Bara mycket moln, vatten och några frysta isbitar.
Va, isbitar? Vad sa Brummelgård?
"Tål inte kyla"?
"Jobbiga barn"?
"Odenjul är en dum mänsklig tradition och tidsslöseri"?
Nej. Vill ni hitta en isdrake, följ isen.
Jag ser något annat.
Där framme.
Egon?
Räddningsryttarna!
Jag säger det jämt, men jag är glad att se er.
Egon, vad hände?
De här?
Rött är ju inte min färg, men vi är så kalla.
Nej, varför är ditt skepp i isen?
Det? Jag var på väg från marknaderna
när jag angreps av en enorm drake!
-En drake? Hur såg den ut? -Drakaktig. Och arg.
Sköt på allt i dess väg med is!
Vår Isvind-mamma?
Men varför vara så arg?
Och varför angripa ett skepp med Odenjulklappar?
Vet ej, men vi tycks ha två problem nu.
Vi delar upp oss. Ni drar Egons skepp ur isen.
Drumle, Strömma och jag hittar mamman.
Lycka till. Frys inte svansarna nu!
Se. Det måste vara där hon är.
Jag tror det.
Lei, håll i!
-Skjut inte! -Skjut inte!
Är du en mamma?
En mamma? Nej, en pappa.
Pratade du med mig nu?
Ni är Räddningsryttarna, va?
En sån tur att möta er när jag behöver en räddning!
Om du behöver räddas, varför skjuta?
Jag sköt inte. Jag...
Gjorde så.
Hemskt ledsen.
Jag har en hemsk vinterförkylning, nästäppa,
och utslag på magen, som nog inte är något, fast med min otur?
Chillbert heter jag.
Kul att träffas!
Oj!
Var lugna. Ni smittas inte.
Ett Isvind-drake-virus som går nu.
Barnen hade det och nu har jag det.
Så trist att vara sjuk på helgen.
Särskilt Odenjul.
Firar du Odenjul?
Såklart. Som alla Isvindsdrakar.
Vår favorithelg...
Men jag förstörde den i år.
Jag skulle ta barnen norrut
till deras mamma och hennes släkt, men min förkylning blev värre.
Plötsligt nyste jag mig från himlen
och barnen var borta!
Detta är första gången jag haft barnen själv.
De försvann!
Vem kommer lita på att jag kan ha dem igen?
Oroa dig inte. Vi har barnen.
Säkra på en ö i närheten.
Verkligen? Åh, tack, tack.
Oskadda? Äter? Dricker?
Är bajset okej?
Kollade inte.
Isigt.
De är okej!
Vi tar dig till dem och mot Odenjul,
jättesnart.
Kom, vi hjälper honom upp.
Är utslaget på magen okej, då?
Jag kom just över...
Drumle, det är okej.
Okej, alla flaxar med vingarna.
Förlåt.
Jag sa ju,
förkylningen blir bara värre.
Var bara lugn.
Du vet inte hur svårt det är.
Testa att bita i överläppen. Hjälper mig när jag nyser.
Jag kom lite högre. Eller hur?
Testa att hålla andan, okej?
Du kan, jag vet det.
Okej. Visst.
Jag klarar det, jag klarar det!
Se? Det funkar.
Ja, fortsätt. Precis så.
Leila, är han verkligen okej?
Förlåt!
Prosit.
Tack, Leila.
Brummelgårds eldfrukter hade suttit fint just nu.
Vänta nu. Just det!
Kanske eldfrukten lindrar förkylningen så Chillbert kan flyga.
Eldfrukt?
Låter starkt, och stark mat brukar inte vara...
Jag testar allt!
Tjockare is än jag trodde.
Detta är ju ett jobb för taggar.
Ja! Klöse kom igenom!
Du kom igenom, va?
Nej.
Och så ni vet, jag försöker inte igen.
Bara lugn. Dags för isen att känna värme.
Okej. Kan ta längre tid än jag trodde.
Hoppas att de andra har mer tur.
Se. Brummelgård leker med dem.
Ut ur min grotta!
Kanske inte.
Äntligen. Tar ni med de små svansfrysarna?
Ja, men vi behöver nåt annat först.
Får vi ta lite såna?
Vad ni vill, om ni bara försvinner.
Var är din bror Dab, och resten av ditt team?
Dag, och de försöker få vår väns båt ur isen.
Han har många klappar.
-Svårt att få upp... -Jag bryr mig inte.
Dum fråga.
Hej då, herr Gård! Glad Odenjul!
Vi lämnade en klapp i din grotta!
Toppen. Mer att städa.
Jag ler aldrig så.
Förlåt, förlåt!
Ja! Den bästa Odenjulen nånsin!
Åh, Kall-Jill, Kall-Bill och Kalle, ni är okej!
Var så sjukt orolig.
På riktigt.
Hoppas du mår bättre snart. Fånga.
Lite sting.
Jag... Jag är...
Jag värms upp.
Tack så mycket.
Utan er skulle jag känna panik, nysa och ha klåda,
undra om jag är en bra far...
Nu behöver jag inte känna oro. För något.
Glada att hjälpa. Ha en fin Odenjul med familjen.
Ni med, Räddningsryttarna!
På tal om Odenjul, det är snart morgon.
Hoppas att Dag fick loss Egons skepp.
Ledsen, Sten, alla får hjälpa.
Tänkte säga att detta går bra...
Men nej?
-Sten! -Ungefär så.
Sten!
Ni verkar behöva hjälp!
Leila. Sån tur.
-Hittat Isvind-mamman? -Typ, men vi tar det sen.
Nu tar vi skeppet till Draklavik.
Även om vi får loss det
hinner vi ändå inte till Odenjul.
Jo, om vi flyger,
men vi kan inte ta alla klapparna.
Nej, men jag har kanske en idé.
Hur mycket rep har du?
Så, är alla redo?
Så redo vi kan.
Den galnaste planen vi testat, och jag älskar det!
Jag också!
Inte värst.
Alla, dra!
Se så! Ge allt ni har!
Det gick!
Glad Odenjul, barn.
En husbåt, en fiskebåt, och nu är det en drakbåt!
Lugn, jag är lika rädd som du.
Ingen fara. Snart hemma.
Tror jag åtminstone.
Vet nån vart hem är?
Inte jag. Jag ser inget längre.
Jag vet en som kan hjälpa oss.
Arja!
Javisst. Dags att lysa upp.
Var är klapparna?
Åh, nej.
Är Odenjul inställt?
Nej, då. Det är inte inställt.
Vi kan alltid lita på Egon.
Kära nån. Vad sa jag?
Titta.
Julklapparna!
Ja! Odenjulen är räddad!
Jösses!
Åh, nej!
Ja!
Glad Odenjul till oss alla!
Och du, unge man, är skyldig mig två guldstycken för strumpan.
-Vad nu, Finngard? -Jo...
Jag önskade en babydrake till Odenjul, men ser ingen.
Finngard, vänd dig om.
Vad gör Brummelgård här?
Barnen slutade inte med den irriterande julsången.
Här. Jag hämtar dem när människotramset är över.
Jag får mina egna babydrakar!
Ja, idag.
Brummelgård!
Flyg inte utan en julklapp
från ryttarna.
Så. Den håller svansen varm i vinter.
Tja, jag kan ju stanna kvar
tills de vill hem.
Onödigt med två turer.
Hoppades ju på det.
Glad Odenjul.
Ja, ja.
När Odenjul är här hos oss
Det bästa av allt är gåvornas dag
Samla dina gåvor nu Det är gåvornas dag
Ni gjorde det, ryttare.
Ni räddade Odenjul, för alla.
Hövding, trädet och klappar är bra
men du hade rätt.
Odenjul handlar om familjen.
Ja. Det gör den.
För idag är det gåvornas dag
Öppna dina klappar nu
Säg inget om det som är i dem
Det är ju tanken som räknas nu
Det är gåvornas dag
Undertexter: Marie Åkerlund