Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
Alle folk har brug for helte
Som altid har en plan
Vi drager ud på vinger
Vi redder altid dag'n
Vend blikket op, så vil du se os
Redningsrytterne
Hjælpen er på vej
Redningsrytterne
Vi stiller op for dig
Humøret er i top
Og vi gi'r aldrig op
Vi' redningsrytterne
Godmorgen, Hyttenflok Af dig får jeg aldrig nok
Jeg elsker udsigten heroppefra
Den minder mig om
Alt det gode, jeg har
Solen skinner Himlen er så klar
Dak og Vingstorm På morgentur i en rasende fart
Aggro og Sommer Er i gang igen
Det er svært at tro At ild kan være vands ven
Der er Bøvsel Han gemmer sig i en sky
Flænser ser ud til Igen at give ham stryg
Denne by er både skør og sej
Og alle mine venner er tæt på mig
Godmorgen, Haggis.
Udforskning er spændende At redde andre er fedt
Men der er også skønt I reden efter et ridt
Når bare vi er sammen Er vi aldrig alene
Hvor end vi flyver hen Er hjemme bedst, det må man mene
Hjemme er bedst, det må man mene
Alben skal ud at fiske Eller prøve noget nyt i dag
Uanset hvad Ender det med, vi skal redde ham, ja
Magnus er tidligt oppe Med sit nyeste aggregat
Han pønser nok på noget Der ik' er helt legalt
Denne by er både skør og sej
Og alle mine venner Og Magnus er tæt på mig
Udforskning er spændende At redde andre er fedt
Men der er også skønt I reden efter et ridt
Når bare vi er sammen Er vi aldrig alene
Hvor end vi flyver hen Er hjemme bedst, det må man mene
Hjemme er bedst...
Hjem!
Det var fantastisk!
-Hvad, Bøvsel? -Laila kan synge.
-Laila? -Ja, hun er vildt god.
Sådan her:
Morgentur
Nej, nej, sådan her:
Jeg kan godt lide venner
-Jeg vil høre det. -Ja. Kan du synge?
Det var ikke mig, der sang. Det var en anden.
Jeg må løbe nu.
Jeg har glemt at klippe Haggis.
Hyg dig
Hun skal ikke klippe Haggis.
Det var underligt. Ikke?
Laila synger faktisk godt.
Men hun tør ikke synge foran andre. Sådan har det altid været.
Jeg kan heller ikke lide at spise foran andre.
Nå nej, spise alene.
Nej, det gør jeg også. Jeg forstår hende ikke.
Hvorfor er tønden med fisk allerede tom?
Vi skal ud at fiske. Hvem melder sig?
Vil Bøvsel synge?
Det kan du tro
Jeg tager med.
Okay.
Hvor er I henne, fisk?
Det var nemt.
-Aggro! -Aggro, her!
Laburn. Cinda. Hvad laver I her?
Vi bor på øen der og så dig flyve forbi.
Vi er så glade for at se dig
Ja, det er vi
Bor I der? Jeg troede, I fløj rundt.
Vi har fundet noget, vi er endnu gladere for.
Gladere, gladere, gladere
Åh nej. Mere sang.
Har I altid haft lilla øjne?
-Hvor er du sjov. -Er jeg det?
Vil I med hen at spise frokost?
Vi synes, du skal tage med os.
Ja. Der er en, du skal møde.
En anden ildskygge?
-Det får du at se -Det får du at se
Okay. Ildskygger styrer, ikke?
Styrer, styrer, styrer
I opfører jer mærkeligt i dag.
Og sådan laver man et omvendt pigskud
med lukkede øjne.
Det er også sådan, man rammer forbi.
Du lyder som Aggro.
Hvorfor er hun ikke tilbage?
Ja, hun har fisket længe.
Er der mon sket hende noget?
Vi må hellere lede efter hende.
-Aggro! -Er du her?
Aggro!
Vi må hellere lede et andet sted.
Hov, der er hun!
Aggro, vi har ledt efter dig.
Ja, jeg var bange for mit supersyn.
Det svigter ellers aldrig.
Du har ret.
Du er sej og klarer altid ærterne.
Hvorfor er du så sød? Er du okay?
Jeg er mere end det.
I skal se denne fantastiske ø.
Jeg får lyst til at synge.
Synge? Okay, der foregår et eller andet.
Så I hendes øjne? De er lilla.
Lilla? Min yndlingsfarve.
Er her ikke bare smukt?
Laburn og Cinda tog mig med hertil.
Sagde du "Laburn og Cinda"?
-Redningsryttere -Redningsryttere
Er I her også? Hvad er det for et sted?
Det er verdens bedste sted
Zeppla?
Jeg er ikke punkteret i flere uger.
Ville du ikke lave et redningshold?
Hvorfor dog, når jeg kan tage del i noget større og bedre?
Der er så mange spændende drager her.
Selv flyvehoppere.
Oscar. Skal du ikke lede din ø?
Har ikke tid til at bære en krone Intet slår Melodias tone
Hej Hendes stemme kan man ikke klone
I luft eller på jord Intet slår Melodias tone
Hej, din klovn, hold den gode tone
Nej, helt ærligt.
Ja. Ingen kan lide at blive kaldt klovn.
Snup?
Hvad foregår der?
Det virker underligt. Vi smutter.
Smutter? Nej, ikke endnu. I skal møde sangvingersken.
-Sangvingersken? -Hvem eller hvad er det?
Det finder vi ud af.
Sangvingerske.
Sangvingerske! Sangvingerske! Sangvingerske!
Hej, venner.
Og nye venner. Velkommen til min ø.
Jeg hedder Melodia, og som mine gæster
har jeg kun et lille krav til jer.
Syng med, når I hører min melodi
Nøglen er nemlig at stemme i
Så vi er i harmoni
Kom, syng med mig
Mig
Se, Melodias øjne har samme farve
som alle de andre drager.
Som?
Alle har det sjovt, se dig omkring
Så slap nu bare af
Kom nu, syng
I skal bare følge Melodia
Lidt rytme og lidt melodi
Det er alt
Hvis I synger falsk Og er helt lost
Så syng højt Og lad som om
Vi lyder bedre sammen
Det er sandt
Syng med, når I hører min melodi
Nøglen er nemlig at stemme i
Så vi er i harmoni
Kom, syng med mig
Hej, Flyvehoppere, jeg er ikke flov
Jeg synger og danser Men er ikke en klovn
Hvorfor synge alene Når man kan synge sammen?
Syng min sang Syng den for evigt
Kom, syng med mig
Nøglen er at stemme i
Hvad sker der?
Kom, syng med mig
Syng med mig
Dak, deres øjne.
Mig
-Du skal ikke lytte. -Vingstorm.
Mig
Nej, kom tilbage! Syng med mig.
Jeg har en sang til jer.
Hvad er der med dem?
Man smutter ikke før den store finale.
Hvad skete der? Sang jeg?
Og dansede jeg?
Og gjorde jeg sådan her?
Det var dragen. Hendes stemme hypnotiserede jer.
En sangvinge.
Normalt lever sangvinger i par.
I kar? Det lyder trangt og vådt.
Ikke kar, Bøvsel. Hun sagde par.
Okay. Så giver det mening.
Denne sangvinge lever sammen med et helt band.
Jeg har kun hørt om sangvinger.
De bruger deres "melodiske stemme
til at afvæbne angribere."
Hun bruger den til at få drager til at stemme i.
Netop. Det har jeg ikke hørt om før.
Jeg har ikke hørt om noget af det.
Mennesker går fri. Ellers var vi alle blevet forført.
God pointe. Hendes sange påvirker ikke os to.
Vi kan få hende til at slippe dem fri.
Det er forsøget værd. I skal blive her.
Det er en skam, der er problemer her.
Det er en rigtig smuk ø.
Floden, træerne og blomsterne.
Nej, ikke blomsterne.
Melodia. Hallo? Vi vil bare...
-Hej. -Snakke med dig.
Jeg har altid tid til mine fans.
Jeg har hørt meget om jer.
Det er dejligt at møde jer.
Gid I ville synge.
Det er det, vi vil snakke om.
-Sangen. -Slip vores venner fri.
Er alle mennesker så vrede? I burde synge mere.
Alle mine melodianere kan frit komme og gå.
-"Melodianere"? -"Melodia og Melodianerne."
Det ligger godt på tungen.
Fint nok.
Aggro må gerne gå. Bare spørg hende.
Okay. Aggro, vi skal tilbage til reden.
Men jeg vil gerne blive her og synge.
-Hun kan få fem minutter. -Nej, for evigt.
Melodia, Melodia, vores sangdronning
Åh nej.
Hun har et hjerte af guld Og kan intet gøre forkert
Flot, Aggro.
Lidt falsk, men det kan vi fikse.
Tak, sangvingerske.
Jeg sagde det jo.
Hun er blevet ramt at sangens kraft.
-Okay, det her går ikke. -Nej.
-Vi kommer tilbage. -Snart.
Jeg håber, I tager de andre drager med.
Jeg er på udkig efter nye stemmer.
Aggro, fortæl mig om dine menneskevenner.
Dem vil jeg gerne synge med.
-Sagde hun "for evigt"? -Det er meget lang tid.
Vi må gøre noget.
Melodia vil ikke give slip på dem.
Og Aggro skal komme hjem.
Hvem skal ellers skælde mig ud?
Hvis dragerne nu er alene,
kan vi måske overtale dem.
Vi skal altså snige os forbi en drage med et forførende brøl
og udføre vores største redningsmission?
-Jeg er frisk. -Vi redder Aggro først.
Jeg ved hvordan.
Bøvsel og Flænser går ind her.
Melodia, Melodia, vores sangdronning
Hun har et hjerte af guld Og kan intet gøre forkert
Bøvsel og Flænser De to bedstevenner
Deltag i min uendelige koncert
Vi er bedstevenner, det er rigtigt
Undskyld, bedsteven.
Nøglen er at stemme i
Så vi er i harmoni
Kom, syng med mig
Vi hører intet.
Okay, plan B.
Dak og Vinge kan snige sig ind om natten.
Der er hun.
Jeg springer lydløst ned til hende.
Hallo?
Melodia, Melodia, elskede sangvingerske
Som sangerne siger, er du bare den bedste
Melodia, Melodia, hun bringer glæde
Så længe du fortsat kan synge
Nøglen er at stemme i
Så vi er i harmoni
Kom, syng med mig
Nej, glem det.
Bare rolig, plan C er rigtig god.
Sommer og jeg sniger os derind via floden.
Melodia, Melodia, vi elsker hendes stemme
Vi synger hendes sange I vand eller på land
Melodia er den allersmukkeste leder
Lyt til hendes stemme Uimodståelig
Nøglen er at stemme i
Så vi er i harmoni
Kom, syng med mig
Nej!
Mig
Det gik slet ikke.
-Du har vel en plan D. -Desværre ikke.
Jeg fik da Sommer med.
Jeg kom mos i hendes ører.
Lai? Hun har kun mos i det ene øre.
Hvad?
Jeg er glad for, at mosset faldt ud,
ellers havde jeg ikke hørt sangvingersken.
Nej! Hun er også blevet hypnotiseret.
Melodia, Melodia, vores sangdronning Hun har et hjerte af guld
Både Aggro og Sommer? Hvad gør vi?
Vi må kunne redde dem.
Melodia har en hær af skællede sopraner.
Vi kan ikke slippe forbi dem.
Slet ikke når Bøvsel nyser.
Undskyld. Jeg må være allergisk.
Det er dragepeberblomster.
Dragepeber? Det, pirater bruger?
Ja. Nogle drager kan ikke tåle dem,
selv før de bliver malet... Nu ved jeg det! Jeg har en plan D.
Jeg ved, hvad vi kan gøre.
Åh ja
Smuk harmonisering.
Det var Oscar, Emmy og Razzie!
-Sangvingerske, vi har gæster. -Jeg elsker gæster.
Hvorfor er I små bundter af uudnyttet potentiale tilbage?
Tilbage
-Vi har ombestemt os. -Vi vil synge.
Ja, jeg har besluttet mig.
Jeg elsker at synge og danse.
I kan ikke forhindre mig i det.
Fænomenalt. Jeg vidste det.
Alle overgiver sig, når de hører mig.
Luk øjnene, og åbn ørerne
Gem jeres fjollede frygt væk
Nu hvor I er her, skal I blive her
Og synge i den rigtige toneart
Denne sang er god, fantastisk
Vi vil synge den
Hvorfor ventede vi?
Sådan. I er ved at lære det.
Øjnene er ikke lilla.
Mosset virker. De kan intet høre.
Bare næste trin også virker.
Hvorfor synge alene Når man kan synge sammen?
Syng min sang Syng den for evigt
Kom, syng med mig
Nøglen er at stemme i
Åh nej. Melodia, pas på!
Undskyld, Aggro!
Beskyt sangvingersken!
Nemlig. Følg efter mig.
Hvor kom jeg fra?
Kom, syng med mig
Den har jeg hørt.
Nej!
Mig...
Syng med mig
-Hvad har I gjort? -Vi måtte gøre det.
Nu kan du ikke synge.
Nej, man kan ingenting, når man nyser.
Og uden sang har du ikke kontrol over vores venner.
Sommer, Aggro, kom med!
Men jeg er ikke færdig!
Syng med mig...
Vi skal hjem.
-Kom med, alle sammen. -Nej!
Showet slutter aldrig!
Jeg vil ikke synge alene!
Lad os se. Vi har udforsket en ny ø.
Vi reddede vores venner fra en syngende drage.
Det har været et par gode dage.
Jeg elsker normalt den slags, men...
Åh nej.
Hvis de ikke er hypnotiserede, burde deres øjne være normale.
-Så de er stadig fortryllede? -Det ser sådan ud.
Lad os se engang.
-Aggro. -Ja, min kære bedste
Ven?
Hun er hypnotiseret.
Flyv hen til os, sangdronning
Hvad laver de?
Melodia, det er længe siden
Hør os, besvar vores kald
Hvad laver I?
Hvis vi blev væk, skulle vi synge.
Sådan finder sangvinger hinanden.
Hvad? Vil I synge videre?
Og der er mere.
Melodia har skrevet en ny sang.
Så mennesker også vil synge.
Skønt, ikke?
Vi har alt Vi savner din stemme...
-Det er skidt. -Ja.
Så vi kan være i harmoni
Flyv hen til os, sangdronning
Melodia, det er længe siden
Den sang kunne være god.
Ja, hvis den ikke tilkaldte sangvingen.
Jeg troede, de ville være kørt trætte nu.
Nej, og alt har slået fejl.
I må da være sultne. I har sunget hele natten.
Jeg ved det.
Vil I godt lade være med at synge?
Hør os, besvar vores kald
Okay, det nytter heller ikke at sige det pænt.
Det er også for sent nu.
Der er I jo, mine glade drager. Det er dejligt at se jer igen.
Men I er endnu gladere for at se mig, ikke?
Sangvingerske!
Kan vi synge sammen?
Kan vi, kan vi, kan vi ikke nok?
Jeg vænner mig aldrig til venlige Aggro.
Vi skal synge rigtig meget, melodianere.
Men skal vi ikke føje et par stemmer til koret?
Jo flere, jo bedre.
Lad være, Melodia.
Du må ikke hypnotisere drager eller mennesker.
Jeg hypnotiserer ikke nogen.
Man vælger selv, om man vil være med.
Det er ens eget skønne valg.
Jeg har skrevet en ny sang, som vikingerne vil elske.
Og som man siger:
Der er intet mere trist End en sang, der ikke synges
Det har jeg aldrig hørt nogen sige.
Godmorgen.
Er I klar til endnu en solskinsdag?
Eller en skyet dag med risiko for drage?
I må ikke lytte til dragen!
-Hold jer for ørerne! -Også fårenes ører.
Holde os for ørerne? Hvorfor?
-Hvad er det, den brøler? -Ingen anelse.
Der var intet af frygte.
De kan ikke forstå hende.
Undskyld. Jeg sang i den forkerte toneart.
Jeg prøver igen.
Denne sang er ny, den er kun til jer
Vil I ikke også gerne synge den?
Denne sang er ny, den er kun til jer
Vil I ikke også gerne synge den?
Drager og vikinger synger i kor
Hvad er bedre end det? Hvad er sjovere end det?
Nøglen er at stemme i
Så vi kan være i
Harmoni
Det brøl kan jeg godt lide.
Jeg aner ikke, hvad den siger,
men jeg forstår den alligevel.
Føler du pludselig trang til at synge?
Jeg hedder Baldur, og jeg vil bare sige
Jeg bruger dagen på at være høvding
Men fra og med nu Vil jeg lave noget andet
Jeg vil synge med dragen Og være med på hendes hold
Vent på mig Jeg skal også noget nyt
Ikke fiske eller drive landbrug
Jeg vil synge og danse
Tiden er inde, dagen er kommet
Syng med mig Og pak bekymringerne væk
Tiden er inde, dagen er kommet
Syng med mig Og pak bekymringerne væk
Mine værktøjer Kan bruges sådan her
Det føles så godt, det kan ikke være skidt
Jeg kan ikke stå imod, jeg må synge med
Ja, I er ved at lære det.
Syng med mig
Tiden er inde, dagen er kommet
Syng med mig Og pak bekymringerne væk
-Tiden er inde, dagen er kommet -Syng med mig
Syng med mig Og pak bekymringerne væk
Hun har fået ram på alle.
Jeg håber, I nød showet.
Pjat. Selvfølgelig gjorde I det.
Det gør vel ikke noget, at jeg bor hos jer?
Havluften er god for stemmebåndet.
Fint, tusind tak.
Vent på mig, Melodia! Jeg vil synge!
-Og danse! -Og spille mukkerter!
Nu har vi også mistet reden. Slagene hagler ned over os.
Velkommen til Snirkelgrotterne. Her vil ingen lede efter os.
Jeg ville ikke, selv om jeg ved, vi er her.
Hvad er planen, Lai? Hvad gør vi?
Det slog fejl at lokke dem hertil,
så ingen anelse. Hendes stemme er for smuk.
Hør her.
Vi kan lave en lyd, der er stik modsat.
En lyd, der er så høj, at den gør dem fri.
Det er ikke dumt, Bøvsel. Men hvordan?
Det er nemt nok.
Den er i al fald irriterende.
Du er på rette spor. Du er bare den forkerte drage.
Hvem skal det så være?
Babyskælskrigere! Selvfølgelig!
Okay, okay, rolig nu.
Vil I have dem med til Hyttenflok?
For en stund, Gnavengaard.
Der er en sangvinge.
En sangvinge?
Kun en? De rejser normalt i par.
Ikke kar.
I tror altså, at skælskrigernes skrig
er så irriterende, at de kan vække folk?
Ja, faktisk. Lige præcis.
Så værsgo. Jeg har brug for lidt fred og ro.
Tak, Gnavengaard. Vi skynder os.
Held og lykke.
Melodia er her ikke. Så er det nu.
-Skælskrigere? -Ja.
-Mos? -Ja.
Så skal der larmes.
Hej med jer.
-Laila. Vil I være med? -Det er godt at se jer.
Det synes I ikke om lidt.
Melodias stemme er som honning.
Men den lyd er som vineddike for ørerne!
Stensen og Skally, hjælp!
Havet.
Se, deres øjne bliver normale.
Utroligt. Min plan virker.
Hvad er det for en lyd?
Jeg jinxede det.
Beklager, men den her lyd er musik i vores ører.
Sagde du musik?
Syng med mig
I skal skrige højere!
Syng med mig
Honning, det er gode sager.
Det virker ikke.
Vi skal nok komme tilbage.
Mosset i vores ører beskyttede da os.
-Bøvsel! -Nej! Du må ikke lytte til hende!
Men så kan jeg jo ikke høre hendes smukke stemme.
Åh nej, Bøvsel, ikke dig.
Nu er vi kun fire.
Tre en halv, for jeg er udmattet.
Undskyld. Det gik ikke som håbet.
Nej?
Gnavengaard?
Snirkelgrotterne.
Jeg tænkte nok, I var her.
Hvad vil du? Vi lovede at komme tilbage.
Ja, når jeres plan slog fejl.
Præcis...
Vidste du, den ville slå fejl?
Ikke med sikkerhed, men jeg anede det.
Og når man er 275 år, er det alt rigeligt.
-Du skulle have sagt det. -I spurgte ikke.
I ville heller ikke have hørt efter.
Børn i dag. De basker for meget og lytter ikke.
Vi lytter nu, Gnavengaard.
Ved du, hvad man kan gøre?
Man skal bruge en sangvinge mere.
En mere? Vi har ikke engang styr på den ene, vi har.
Så er I fortabte. Medmindre...
Ja?
I skal finde en, der synger bedre end en sangvinge.
Jeg er bare så morsom.
Nå, kom unger, vi skal hjem.
Smutter du bare?
Ja. Det gør jeg.
Held og lykke.
-Han er en gnavpotte. -Glem ham.
Vi kender en, der synger godt.
Hvad snakker du om, Dak?
Din sangstemme, Laila.
Den er lige så god som Melodias.
Nej, og selv hvis den var, kan jeg ikke synge foran folk.
-Frygten må ikke vinde. -Det er ikke kun frygt.
Hør.
Hjemme er bedst
Jeg kan ikke styre det.
Selv hvis jeg gerne ville synge, og det vil jeg gerne,
kan jeg ikke.
Så må jeg jo gøre det.
Lyt til mig, så hjælper jeg dig
Du kan godt finde modet
Hvad laver du?
Jeg skal også nok hjælpe dig
Med at vinde over hende
Når du står der Og alle glor
Forestil dig dem i undertøj
Så griner jeg bare. Og drager har ikke undertøj på.
Kom nu bare.
Søster, tiden rinder ud Og jeg kan ikke rime
Nu si'r jeg bare en ting mere
Så du kan redde hele holdet
Glem aldrig, at vi tror på dig
Vi tror på dig, vi tror på dig
Kom, syng med os
Vi tror på dig, vi tror på dig
Kom, syng med os
Forestil dig dem i undertøj
Undertøj...
Undskyld. Jeg kan ikke. Det er sødt af jer.
Men jeg kan bare ikke synge foran andre.
Lai, hvad nu,
hvis du kan synge, mens du er alene?
Hvordan skulle jeg gøre det?
Magnus Finke? Er det din plan?
Han var ikke i byen, da Melodia kom, så han er ikke hypnotiseret.
Jeg håbede, at I ville komme i dag.
Gjorde du? Hvorfor?
Fordi jeg vil fortælle jer noget.
Jeg sagde det jo, jeg sagde det jo
De sagde "drager," jeg sagde nej
Baldur sagde: "Okay, de kan blive"
Og nu er dommedag kommet
Åh nej. Han er blevet hypnotiseret.
Nej, jeg er ej.
Men i lyset af begivenhederne ville jeg bare hovere.
Jeg sagde det jo, jeg sagde det jo
Jeg er genial, så jeg vidste det
Drager er ikke civiliserede
Og nu er hele øen hypnotiseret
Jeg sagde det jo, jeg sagde det jo
Lad os sole os i min afglans
Folk tror, jeg er led
Men jeg er bare et geni
Jeg sagde det
Jo
Er du et geni?
Kan du opfinde en maskine,
der gør ens stemme meget, meget høj?
Det er barnemad.
Den har jeg bygget.
Så kan jeg råbe ad Axel hvor som helst fra!
Fjern stenene, og smil, mens du gør det!
Med sådan en maskine kan jeg synge alene i Den Store Hal,
og alle vil kunne høre mig.
Selvfølgelig, i Den Store Hal.
-Må vi låne den? -Hvad får jeg ud af det?
-En drage mindre. -Du kan redde hele øen.
Du bliver en helt.
Jeg sagde det jo, jeg sagde det jo
Den nye drage skal væk
Det vil jeg sørge for
Så bliver Magnus Finke en helt
Nemlig.
En helt
Det må vist være et ja.
Middag, middag, tid til en bid
Sang giver sandelig appetit
Middag, middag, tid til en bid
Man kan lege med maden, men også synge med den?
Bare den er bedre end hans andre opfindelser.
Den skal nok virke.
-Er du klar? -Nej, men jeg skal gøre mit bedste.
Sang giver sandelig appetit
Middag, middag
Hej, Hyttenflok, af dig får jeg aldrig nok
-Den stemme. -Hvem synger?
Udforskning er spændende At redde andre er fedt
Men nu skal jeg synge Og redde min rede
Der.
-Bøvsel, stop sangen. -Selvfølgelig, sangvingerske.
Nej, Bøvsel!
Gøre alt godt igen... Ikke?
Hej?
-Laila, syng videre. -Jeg kan ikke.
Det kan jeg.
Syng med mig
Jeg beder dig
Dak! Åh nej.
Jeg vidste det.
Laila, du skal synge.
Syng for at redde Dak.
Og Sommer, Aggro, Bøvsel og de andre.
-Du kan godt. -Undertøj.
Laila!
Slut dig til os.
Dak?
Jeg gjorde mit bedste For at finde en melodi
Jeg giver ikke op Jeg ved, der er en sang
Inden i mig
Det føles, som om jeg kan flyve
Og du kan ikke få mig ned med nakken
For jeg ved, det er sandt
Der er intet, jeg ikke kan
Jeg har været alene længe Men jeg er stærk
Mine venner er en del af mig Jeg flygter ikke
Øjeblikket er kommet
Tiden er inde
Så jeg finder vej
Ser frygten i øjnene hver dag
For når det hele er op til dig
Kan du klare alt Med en sang i hjertet
Du kan aldrig synge som mig Prøv, så vil du se
Udfordringen tænder mig Det skal du vide
Du kan klare alt Med en sang i hjertet
En sang i hjertet
-Du kan klare alt -Du kan klare alt
Så jeg finder vej
Bliver stærkere dag for dag
Jeg vil ikke synge alene
Du kan klare alt Med en sang i hjertet
Prøv, så vil du se
Udfordringen tænder mig Det skal du vide
Gennem torden og lyn Jeg vil altid kæmpe
For når det hele er op til dig
Med en sang i hjertet Kan du klare
Alt
Nu skal I være fri
Sådan, Leyla! Ja!
Du gjorde det.
Hvor er det godt, du er tilbage.
At I alle sammen er det.
Takket være dig.
-Flyt dig, du står for tæt på mig. -Så er Aggro tilbage.
Har vi sunget og danset?
-Danset og sunget...? -Sang-danset?
Vi forklarer det. Først skal vi hjælpe en drage.
Hjælpe? Vil I hjælpe mig?
Ja, selv jeg er lidt forvirret, Laila.
Du mistede din sangmakker.
Så du har brugt din stemme til at få alle til at synge.
-Sangvinger lever i par. -Men du mistede din makker.
Og du har forsøgt at erstatte den.
Jeg ville ikke gøre nogen ondt.
Jeg elsker bare at synge.
Og det er sjovere at gøre det sammen.
Ja, det ved jeg nu.
Vi kan finde din sangmakker.
Hvordan? Jeg har ledt og ledt og sunget og sunget uden held.
Du skal måske synge lidt højere.
-Tror I, det virker? -Kom, prøv.
Flyv hen til mig, min sangmakker
Jeg savner din stemme, det' så længe siden
Hør mig, besvar mit kald
Når vi synger sammen, har vi alt
Hvor du end er, så kom hen til mig
Så vi kan være i harmoni
Kom med. Også dig, Laila.
Hvor du end er, så kom hen til mig
Så vi kan være i harmoni
Min sangmakker!
-Cantata? -Melodia?
Jeg har savnet den stemme.
Hvor er det storslået.
Tekster af: Jens Kristiansen