Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
Einen Helden braucht man immer
Jemand der dich retten kann
Wir reiten auf 'nem Flügel
Mutig und kühn sind wir
Schau in den Himmel und du siehst uns
Hoch über der Welt
Rasen durch das All
Hoch über der Welt
Wir kommen im Notfall
-Für's Recht treten wir an -Oh, ja
Geeint geh'n wir voran
Sind hoch über der Welt
Guten Morgen, Huttsgalor Mein geliebtes Dorf
Ich liebe die Aussicht von hier oben
Sie erinnert mich daran
Was ich wirklich liebe
Die Sonne scheint und der Himmel ist klar
Da sind Dak und Winger Sie drehen ihre Morgenrunde
Aggro und Summer Spielen ihr altes Spiel
Schwer zu glauben Feuer und Wasser sind gute Freunde
Und da ist Bubsler Er spielt Verstecken in den Wolken
Und Schnittis Glückssträhne scheint anzuhalten
Was ich an diesem verrückten Ort so liebe?
Alle meine Freunde sind hier
Morgen, Haggis.
Entdeckungen sind spannend Rettungen sind toll
Aber zurück im Nest zu sein Ist auch nicht schlecht
Wenn wir zusammenhalten Sind wir nicht allein
Ganz gleich wo wir sind Zuhause ist es doch am schönsten
Elbone angelt oder probiert Irgendetwas Neues aus
Was es auch ist Am Ende retten wir ihn natürlich
Magnus ist mit seiner neuen Erfindung unterwegs
Und führt vermutlich nichts Gutes im Schilde
Was ich an diesem verrückten Ort so liebe?
Alle meine Freunde Und Magnus sind hier
Entdeckungen sind spannend Rettungen sind toll
Aber zurück im Nest zu sein Ist auch nicht schlecht
Wenn wir zusammenhalten Sind wir nicht allein
Ganz gleich, wo wir sind Zuhause ist es doch am schönsten
Zu Hause ist es am...
Schönsten!
Das war toll!
-Was war toll, Bubsi? -Leyla kann singen!
-Singen? Leyla? -Ja, und zwar richtig gut.
So etwa:
Ein Flug am Morgen
Nein, es war eher so:
Ich mag Freunde
-Sing uns etwas vor. -Davon wusste ich nichts.
Singen? Das muss jemand anderes gewesen sein.
Ich muss los.
Mir fällt eben ein, ich muss Haggis noch scheren.
Viel Spaß
Sie schert Haggis gar nicht.
Das war komisch. Oder?
Leyla ist eine tolle Sängerin.
Aber vor anderen hat sie Angst, auch vor mir.
Das ist schon immer so.
Das verstehe ich. Ich esse nicht gern vor anderen.
Nein. Alleine essen.
Nein, auch nicht. Ich verstehe sie doch nicht.
Warum sind die Fische schon wieder alle?
Wir müssen wohl fischen. Freiwillige?
Singt Bubsler weiter?
Und ob
Ich fische.
Ok.
Ok, Fische. Wo seid ihr?
Das war leicht.
-Aggro! -Aggro, hier drüben!
Brandy. Zündi. Ihr hier?
Wir wohnen da drüben und haben dich gesehen.
Und wir sind so froh, dich zu sehen
Oh, ja, das sind wir
Auf der Insel? Ihr entdeckt doch gern Neues.
Jetzt gibt es was, das wir noch besser finden.
Besser
Toll, noch mehr singen.
Hast du schon immer lila Augen?
-Du bist so witzig, Aggro. -Ja?
Wollt ihr mit uns frühstücken?
Du solltest mit uns kommen.
Wir wollen dir jemanden vorstellen.
Echt? Ein Feuer-Wüter?
-Wirst du sehen -Wirst du sehen
Warum nicht? Feuer-Wüter für immer.
-Und ewig -Und ewig
Leute, ihr verhaltet euch komisch.
So geht ein Stachel-Schuss rückwärts
ohne zu gucken.
Das ging aber voll daneben.
So etwas würde Aggro sagen.
Warum ist sie noch nicht zurück?
Sie ist schon lange fischen.
Hoffentlich ist nichts passiert.
Suchen wir lieber nach ihr.
-Aggro! -Wo bist du?
Aggro!
Nichts. Suchen wir lieber woanders.
Halt, da ist sie!
Aggro, wir haben dich gesucht.
Ich zweifelte schon an meinem Superblick.
Und der lässt uns nie im Stich.
Genau, Schnitti.
Du bist toll und rettest stets unseren Tag.
Warum bist du so nett zu mir? Geht's dir gut?
Klar, ihr seid doch hier.
Ich muss euch diese Insel zeigen.
Ich könnte glatt singen.
Singen? Ok, irgendetwas stimmt nicht mit ihr.
Habt ihr ihre Augen gesehen? Sie sind lila.
Lila? Meine Lieblingsfarbe.
Ist es hier nicht wunderschön?
Brandy und Zündi brachten mich her.
Hast du "Brandy und Zündi" gesagt?
-Rescue Riders -Rescue Riders
Ihr seid auch da? Aggro, wo sind wir hier?
Am besten Ort, den es gibt
Zeppla?
Endlich, ich habe ewig nicht Luft abgelassen
Du wolltest doch ein eigenes Rettungsteam gründen?
Aber hier kann ich Teil von etwas Größerem und Besserem sein.
Ja. Hier gibt es viele tolle Drachen.
Sogar Flughopser.
Oscar. Du sollst doch deine Insel führen.
Keine Zeit für die Krone Melodias Klang ist unschlagbar
Hey, ihre Stimme ist wunderbar
Ob in der Luft oder am Boden Ihre Stimme ist unschlagbar
Hey, hallo, Clown
Kommt schon, Leute.
Niemand wird gerne Clown genannt.
Lauscher?
Ok, was ist hier los?
Irgendwas stimmt nicht. Wir sollten gehen.
Gehen? Nein, ihr müsst noch die Sängerin treffen.
-Die Sängerin? -Wer oder was ist das?
Das erfahren wir gleich.
Sängerin.
Sängerin!
Hallo, Freunde.
Und neue Freunde. Willkommen auf meiner Insel.
Ich bin Melodia. Als meine Gäste
habe ich nur eine winzige Bitte an euch.
Wenn ihr mein Lied hört, stimmt mit ein
Wenn wir gemeinsam singen
Herrscht traute Harmonie
Also los, kommt und singt mit mir
Mit mir
Sie hat dieselbe Augenfarbe
wie Aggro und die anderen.
Schnubb?
Alle haben Spaß, seht euch um
Entspannt euch
Singt laut mit
Und folgt einfach Melodia
Rhythmus und Melodie
Mehr braucht ihr nicht
Wenn ihr mal den Ton nicht trefft
Singt einfach lauter, das hilft
Zusammen klingen wir besser
Das stimmt wirklich
Wenn ihr mein Lied hört, stimmt mit ein
Wenn wir gemeinsam singen
Herrscht traute Harmonie
Also los, kommt und singt mit mir
Hey, Flughopser-Freunde, was geht?
Ich singe und tanze, bin aber kein Clown
Singt nicht allein, wir singen gemeinsam
Singt mein Lied, wir können ewig singen
Los, kommt und singt mit mir
-Los -Wenn wir gemeinsam singen
Geschieht das echt?
Also los, kommt und singt mit mir
Singt mit mir
Dak, ihre Augen.
Mit mir
-Nein, hör nicht auf sie. -Flügler, hör auf.
Mit mir
Halt, nein, kommt zurück! Singt mit mir.
Ich habe ein Lied für euch.
Was ist mit denen los?
Man geht doch nicht vor dem großen Finale.
Was war da eben los? Habe ich gesungen?
Und habe ich getanzt?
Und habe ich das gemacht?
Ihre Stimme hat euch zum Singen hypnotisiert.
Liedflüglerin.
Normal leben sie in Paaren, deswegen kam ich nicht drauf.
In Haaren? Das klingt aber komisch.
Bubsi, nicht "Haare", sondern "Paare". Also immer zu zweit.
Stimmt. Das macht mehr Sinn.
Diese Liedflüglerin scheint mit einer Band zu leben.
Ich bin noch nie einer begegnet.
Sie nutzen ihre schönen Stimmen,
um Angreifer zu beruhigen.
Aber Melodia verführt Drachen, mit ihr zu singen.
Genau. Das habe ich noch nie gehört.
Ich höre das alles zum ersten Mal.
Zum Glück nur Drachen,
sonst hätten alle gesungen.
Guter Punkt. Bei uns beiden wirken ihre Lieder nicht.
Wir könnten die Drachen befreien.
Wartet hier. Hier hört ihr ihre Stimme nicht.
Schade, dass wir Schwierigkeiten haben.
Die Insel ist wirklich wunderschön.
Der Fluss, die Bäume, die Blumen.
Wobei, nein, die Blumen nicht.
Melodia. Hallo? Wir wollten...
-Hi. -...reden.
Gern. Für Fans habe ich immer Zeit.
Aggro und Zeppla erzählten von euch.
Schön, dass ihr hier seid.
Singt doch mit mir.
Genau darüber wollten wir mit dir reden.
-Das Singen. -Lass sie frei.
Sind alle Menschen so zornig? Singt mehr.
Die Melodianer dürfen gehen, wann immer sie wollen.
-"Melodianer"? -"Melodia und die Melodianer".
Klingt schön, oder?
Mag sein.
Eure Freundin Aggro kann gehen, wann sie will.
Ok. Aggro, Zeit, zurück zum Nest zu fliegen.
Aber ich möchte mit meiner Sängerin singen.
-Noch fünf Minuten? -Für immer. Ich bin jetzt Melodianerin.
Melodia, unsere Königin des Gesangs
Oh je.
Sie hat ein Herz aus Gold Tut niemals Unrecht
Schön, Aggro.
Etwas schief, aber daran arbeiten wir.
Oh, danke, Sängerin.
Ich habe es doch gesagt.
Die Kraft des Gesangs hat sie berührt.
-Ok, so wird das nichts. -Nein.
-Wir holen dich zurück, Aggro. -Bald.
Und bringt die anderen Drachen mit.
Ich suche immer neue Stimmen.
Erzähl mir mehr von deinen Menschen-Freunden.
Es wäre toll, mit ihnen zu singen.
-Sie hat "für immer" gesagt? -Das ist eine lange Zeit.
Wir müssen etwas tun.
Sie lässt die Drachen nicht frei.
Ja. Aggro muss nach Hause kommen.
Wer stoppt sonst meinen Unfug?
Vielleicht kommen die Drachen mit uns,
wenn Melodia nicht da ist.
Wir müssen an einem Drachen vorbei, der uns hypnotisieren kann
und eine riesige Rettungsmission abziehen?
-Ich bin dabei. -Zuerst retten wir Aggro.
Ich weiß nämlich schon wie.
Bubsler und Schnitti kommen seitlich.
Melodia, unsere Königin des Gesangs
Sie hat ein Herz aus Gold Tut niemals Unrecht
Oh, Bubsler und Schnitti Die zwei besten Freunde
Stimmt in mein Konzert mit ein Das niemals endet
Wir sind beste Freunde, das ist klar
Sorry, bester Freund.
Wenn wir gemeinsam singen
Herrscht traute Harmonie
Also los, kommt und singt mit mir
Zu leise!
Ok, Plan B.
Dak und Flügler nutzen den Schutz der Nacht.
Da ist sie.
Ich seile mich einfach still und heimlich ab.
Hallo?
Melodia, geliebte Sängerin
Du bist die best-este Sängerin
Melodia, sie bringt uns Freude
Du musst nur singen
Wenn wir gemeinsam singen
Herrscht traute Harmonie
Also los, kommt und singt mit mir
Nö, nicht heute.
Keine Sorge, Rettungsplan C ist gut.
Summer und ich nehmen den Fluss.
Melodia, wir lieben ihre Stimme
Ewig singen wir ihre Lieder Über und unter Wasser
Melodia ist die wundervollste Anführerin
Niemand kann ihrer Stimme widerstehen
Wenn wir gemeinsam singen
Herrscht traute Harmonie
Also los, kommt und singt mit mir
Summer!
Mit mir
Das war nichts.
-Du hast einen Plan D, oder? -Leider nicht.
Dafür ist Summer hier.
Zum Glück habe ich das Moos entdeckt.
Ley? Summer hat nur in einem Ohr Moos.
Was?
Keine Sorge, zum Glück fiel das Moos heraus,
sonst hätte ich ihre Stimme nicht gehört.
Summer, nein! Sie wurde auch hypnotisiert.
Melodia, unsere Königin des Gesangs Sie hat ein Herz aus Gold
Erst Aggro und jetzt Summer? Was nun?
Wir müssen etwas tun.
Aber hinter Melodia steht ein ganzer Chor.
Wie sollen wir das schaffen?
Vor allem mit Bubsler in dem Zustand.
Sorry. Ich bin wohl allergisch gegen die Blumen.
Das ist Drachenpfeffer.
Drachenpfeffer? Den die Piraten nutzen?
Manche Drachen reagieren empfindlich,
noch bevor er zermahlen... Halt, das ist es! Ich habe einen Plan D!
Wir können die Drachen befreien.
Oh, ja
Wundervolle Harmonie.
Applaus für Oscar, Emmy und Razzie!
-Sängerin, wir haben Gäste. -Ich liebe Gäste.
Was bringt euch zukünftige Sänger zurück in meine Höhle?
Höhle
-Umentschieden. -Wir wollen singen.
Ja. Mein Entschluss steht.
Ich liebe es, zu singen und zu tanzen.
Singen und Tanzen. Ihr stoppt mich nicht!
Fabelhaft. Ich wusste, dass ihr zurückkommt.
Das tut jeder, der meine hohe Note hört.
Schließt die Augen, öffnet die Ohren
Lasst eure Ängste hinter euch
Ihr seid nun hier und bleibt für immer
Wir singen und treffen jede Note
Dieses Lied ist toll und super
Wir wollen singen
Warum erst jetzt?
Ja, genau! Jetzt könnt ihr es.
Keine lila Augen.
Das Moos. Sie hören sie nicht.
Hoffentlich klappt der Rest auch.
Singt nicht allein, wir singen gemeinsam
Singt mein Lied, wir können ewig singen
Also los, kommt und singt mit mir
Gemeinsam singen
Oh, nein. Melodia, pass auf!
Sorry, Aggro.
Beschützt die Sängerin!
Genau. Folgt mir.
Wo war ich? Oh, stimmt.
Los, kommt und singt mit mir
Das kenne ich doch.
Nein!
Mit mir...
Singt mit mir
-Was macht ihr? -Unsere Pflicht.
So kannst du nicht singen.
Ich weiß, wovon ich rede. Niesend tut man nichts.
Singst du nicht, kontrollierst du unsere Freunde nicht.
Summer, Aggro, kommt mit uns!
Aber mein Lied!
Singt mit mir...
Nach Hause.
-Ihr hört sie. Los, kommt. -Nein!
Es geht immer weiter!
Lasst mich nicht alleine singen!
Eine neue Insel erkunden? Erledigt.
Unsere Freunde von einem Drachen befreien? Erledigt.
-Aufregende Tage. -Ja.
Ich liebe Abenteuer, aber ich bin froh...
Oh, nein.
Die Hypnose ist vorbei.
Aber die Augen sind noch lila.
-Der Zauber ist nicht gebrochen? -Sieht so aus.
Überprüfen wir es.
-Hey, Aggro. -Ja, mein liebster
bester Freund?
Noch hypnotisiert.
Flieg zu uns Unsere Königin des Gesangs
Was tun sie jetzt?
Melodia, zu viel Zeit ist vergangen
Erhöre uns, folge unserem Ruf
Was macht ihr da?
Falls wir getrennt werden, sollen wir singen.
So finden sich Liedflügler.
Was? Das Singen geht also weiter?
Das Beste kommt noch.
Melodia schuf nach eurem Treffen ein neues Lied.
Damit auch Menschen mitsingen.
Wie wundervoll!
Singen gibt uns alles Wir brauchen deine Stimme...
-Ley, ist das schlecht? -Ja.
Herrscht traute Harmonie
Flieg zu uns Unsere Königin des Gesangs
Melodia, zu viel Zeit ist vergangen
Das Lied wäre echt eingänglich.
Würde es nicht Melodia nach Huttsgalor rufen.
Ich dachte, sie hätten mal genug davon.
Nein. Unsere Versuche blieben erfolglos.
Keinen Hunger? Ihr habt die ganze Nacht gesungen.
Ich weiß was.
Könnt ihr bitte aufhören zu singen?
Erhöre uns, folge unserem Ruf
Ok, freundlich bitten hilft auch nicht.
Es ist sowieso zu spät.
Da sind ja meine fröhlichen Drachen. Es ist so schön, euch zu sehen.
Ihr freut euch sicher noch mehr über mich.
-Sängerin! -Endlich!
Können wir singen?
Können wir, bitte?
Also an die nette Aggro gewöhne ich mich nie.
Oh, wir werden viel singen, meine Melodianer.
Aber sollten wir unseren Chor nicht erst erweitern?
Je mehr, desto besser.
Das kannst du nicht tun.
Du kannst niemanden dazu zwingen, mit dir zu singen.
Das tut weh. Ich zwinge niemanden.
Jeder wird aus freiem Willen Melodianer.
Eine herrliche, wundervolle Wahl.
Und ich habe ein neues Lied. das die Wikinger lieben werden.
Wie sagt man so schön?
Nichts ist trauriger Als ein ungesungenes Lied
Das habe ich noch nie gehört.
Guten Morgen.
Ein neuer sonniger Tag in Huttsgalor.
Oder doch bewölkt mit Aussicht auf Drachen?
Nicht auf den Drachen hören!
Ohren zuhalten!
Und vergiss dein Schaf nicht.
Ohren zuhalten? Warum das denn?
-Worüber singt der Drache? -Gute Frage.
Alle Sorge umsonst.
Sie können sie nicht verstehen.
Falsche Tonart. Noch nie für Menschen gesungen.
Neuer Versuch.
Dieses Lied ist neu und nur für euch
Wollt ihr nicht mitsingen?
Dieses Lied ist neu und nur für euch
Wollt ihr nicht mitsingen?
Drachen und Wikinger singen gemeinsam
Was könnte es Besseres, Spaßigeres geben?
Wenn wir gemeinsam singen
Herrscht
Traute Harmonie
Also das gefällt mir wirklich gut.
Ich verstehe zwar kein Wort davon,
aber ich weiß, was sie meint.
Häuptling Duggard, willst du plötzlich singen?
Mein Name ist Duggard Und ich sage euch
Dass ich hier der Häuptling bin
Aber ab sofort mache ich etwas Neues
Ich singe mit diesem Drachen Und ihrem Chor
Ich komme mit zu neuen Taten
Nicht fischen oder Feldarbeit
Sondern singen und tanzen
Jetzt ist die Zeit, heute ist der Tag
Singt mit mir und vergesst eure Sorgen
Jetzt ist die Zeit, heute ist der Tag
Singt mit mir und vergesst eure Sorgen
Mein Werkzeug erstrahlt in neuem Licht
Es fühlt sich richtig an Es kann nicht falsch sein
Kann mich nicht wehren, Muss mitsingen
Ja! Ihr habt es verstanden.
Singt mit mir
Jetzt ist die Zeit, heute ist der Tag
Singt mit mir und vergesst eure Sorgen
-Jetzt ist die Zeit, heute ist der Tag -Singt
Singt mit mir und vergesst eure Sorgen
Oh, nein. Sie hat alle Bewohner.
Ich hoffe, es hat euch gefallen.
Was rede ich denn? Natürlich hat es das.
Ihr habt doch sicher ein Plätzchen für mich.
Die Meeresluft ist toll für die Stimmbänder.
Ok, super, danke.
Warte, Melodia! Ich will singen!
-Und tanzen! -Und mit meinen Hämmern musizieren.
Jetzt sind wir unseren Schlafplatz auch los. Es nimmt kein Ende.
In der Labyrinth-Höhle sucht uns niemand.
Nicht mal ich würde uns hier suchen.
Wie lautet unser Plan, Ley? Wir brechen wir den Zauber?
Die Drachen zurückzuholen
hat nicht geklappt. Ihre Stimme ist zu schön.
Passt auf.
Ein Ton, der das Gegenteil ihrer Stimme ist.
So laut und nervig, dass er jeden aufweckt.
Nicht schlecht. Aber wie machen wir das?
Ganz einfach, so:
Nervig ist das schon mal.
Bubsler, richtige Idee, falscher Drache.
Welcher Drache ist der richtige?
Schuppige Dauer-Kreischer! Natürlich!
Ok, beruhigt euch.
Die Dauer-Kreischer sollen mitkommen?
Nur kurz, Grummelgard.
Für eine Liedflüglerin.
Liedflüglerin?
Eine? Sie reisen doch in Paaren.
Nicht in Haaren.
Lasst mich raten. Die Dauer-Kreischer
sollen alle mit ihrem Geschrei aufwecken?
Ja. Genau das haben wir vor.
Nur zu. Ich könnte die Ruhe gut vertragen.
Danke, Grummelgard. Sie sind im Nu zurück.
Viel Glück.
Kein Anzeichen von Melodia. Los geht's.
-Kreischer? -Klar.
-Moos? -Klar.
Machen wir mal Lärm.
Hey, zusammen.
-Ley, singst du mit uns? -Wir freuen uns, dass du da bist.
Aber gleich nicht mehr.
Melodias Stimme ist wie Honig.
Aber das ist Essig und vergorene Milch für die Ohren.
Steini, Schali. Hilfe!
Der Ozean.
Ihre Augen werden wieder normal.
Unfassbar. Mein Plan klappt.
Was ist das für ein Lärm?
Doch nicht.
Sorry, Melodia, aber das ist Musik in unseren Ohren.
Hast du Musik gesagt?
Singt mit mir
Kreischt lauter.
Singt mit mir
Wie Honig. Ihre Stimme ist einfach wunderbar.
Es klappt nicht.
Wir kommen zurück, versprochen.
Sieh es positiv, unser Moos hat uns beschützt.
-Bubsler. -Bubsler, nein! Hör nicht hin!
Aber dann höre ich nicht ihre wunderschöne Stimme.
Nicht du auch noch.
Nur noch zu viert.
Eher dreieinhalb, ich bin total erschöpft.
Tut mir leid. Es hat leider nicht so geklappt.
Meinst du?
Grummelgard?
Labyrinth-Höhlen. Süßes Versteck.
Das kam mir zuerst in den Sinn.
Du hier? Wir hätten sie dir zurückgebracht.
Gleich nach dem fehlgeschlagenen Plan.
Aber...
Woher weißt du, dass es nicht klappte?
Ich hatte da so ein Gefühl.
Und mit 275 Jahren reicht das, um sicher zu sein.
-Das sagst du jetzt? -Keiner hat gefragt.
Und ihr hättet sowieso nicht gehört.
Kinder von heute. Zu viel quasseln, zu wenig zuhören.
Jetzt hören wir zu.
Wie können wir den Zauber brechen?
Ich glaube, eine andere Liedflüglerin.
Wir werden doch nicht mal mit einer fertig.
Dann seid ihr verloren, es sei denn...
Ja?
Jemand singt besser als eine Liedflüglerin.
Ich kann so witzig sein.
Also dann, Kinder, los, nach Hause.
Du gehst einfach?
Ja, das tue ich.
Abermals viel Glück.
-Er ist so grummelig. -Kein Problem.
Es gibt jemanden, der so gut singt wie Melodia.
Dak, was meinst du?
Ich meine deine Singstimme.
Du singst mindestens so gut.
Nein. Und selbst wenn, ich kann nicht vor anderen singen.
-Lass die Angst nicht siegen. -Es ist mehr.
Hört zu.
Zuhause ist es am schönsten
Ich habe keine Kontrolle.
Selbst wenn ich zur Rettung singen wollte, was ich will,
es geht nicht.
Ok, ich muss es wohl tun.
Hör mir zu und du wirst sehen
Du kannst deinen Mut finden
Was wird das?
Ich helfe dir auch mit Rat
Um du-weißt-wen zu besiegen
Wenn dich jeder anstarrt
Stell sie dir in Unterwäsche vor
Dann muss ich lachen. Drachen tragen keine Unterwäsche.
Versuch es.
Uns bleibt keine Zeit Und mir gehen die Reime aus
Du bekommst noch eine Zeile
Du kannst uns alle retten
Vergiss nicht, dass wir an dich glauben
Wir glauben an dich
Also los, sing mit uns
Wir glauben an dich
Also los, sing mit uns
Und stell sie dir in Unterwäsche vor
Unterwäsche...
Sorry. Ich kann nicht. Danke, dass ihr an mich glaubt.
Aber ich kann einfach nicht vor anderen singen.
Moment. Ley, vielleicht kannst du
alleine singen und sie trotzdem besiegen.
Wie soll ich das schaffen?
Dein Plan ist Markus Finke?
Glaub mir. Er war nicht hier, als Melodia alle hypnotisierte.
Ich hatte gehofft, ihr würdet kommen.
Ja? Warum?
Weil ich euch etwas sagen muss.
Ich habe es euch doch gesagt
Sie sagten: "Drachen" Und ich sagte: "Nein"
Aber Duggard sagte: "Sie können bleiben"
Und jetzt steht euch der Jüngste Tag bevor
Oh, nein. Melodia hat ihn hypnotisiert.
Nein.
Aber ich dachte mir,
so reibe ich es euch unter die Nase.
Ich habe es euch doch gesagt
Ich bin brillant, natürlich wusste ich es
Ich sagte, Drachen sind unzivilisiert
Und jetzt ist die ganze Insel hypnotisiert
Ich habe es euch doch gesagt
Sonnt euch in meinem Glanz
Die Leute halten mich für einen Fiesi
Doch ich bin ein Genie
Ich habe es euch doch
Gesagt
Bist du genug Genie,
um etwas zu erfinden,
das eine Stimme so richtig laut macht?
Ein Kinderspiel.
Bereits geschehen.
Damit ich Axel von überall aus anschreien kann.
Räume die Steine weg und lächle dabei!
Damit könnte ich alleine in der Großen Halle singen.
Aber man hört mich überall.
Daran dachte ich gar nicht, aber ja.
-Dürfen wir sie leihen? -Was habe ich davon?
-Ein nerviger Drache weniger? -Du rettest die Insel.
Du bist der Held.
Ich habe es euch doch gesagt
Dieser neue Drachen muss weg
Ich mache es möglich
Und Magnus Finke wird der Held sein
Ganz genau.
Ein Held
Heißt das Ja?
Abendessen, Zeit für einen Happen
Singen macht Appetit
Zeit für einen Happen
Manche spielen mit den Essen, aber damit singen?
Hoffentlich funktioniert diese Erfindung.
Keine Sorge.
-Bereit, Schwester? -Nein, aber ich gebe mein Bestes.
Singen macht Appetit
Abendessen
Hallo, Huttsgalor, mein geliebtes Dorf
-Diese Stimme. -Woher kommt sie?
Entdeckungen sind spannend Rettungen sind toll
Aber jetzt muss ich mein Nest retten
Halt, da.
-Bubsler, stoppe den Gesang. -Alles für meine Sängerin.
Bubsi, nein!
Alles wieder in Ordnung... In Ordnung?
Hallo?
-Leyla, du musst weitersingen. -Aber ich kann nicht.
Ich kann.
Sing mit mir
Singt bitte mit mir
Dak! Oh, nein.
Ich habe es gewusst.
Leyla, du musst singen.
Um Dak zu retten.
Und um Summer, Aggro, Bubsler und alle zu retten.
-Du schaffst es. -Unterwäsche.
Leyla!
Komm zu uns.
Dak?
Ich gab mein Bestes Um eine Melodie zu finden
Ich gebe nicht auf, denn da ist ein Lied
Tief in mir drin
Ich fühle mich, als könnte ich fliegen
Und niemand kann mich aufhalten
Denn ich weiß, dass es wahr ist
Ich kann alles schaffen
Lange war ich allein, jetzt bin ich stark
Meine Freunde halten zu mir Ich gebe nicht auf
Das ist der Moment
Und jetzt ist die Zeit
Ich finde meinen Weg
Trete täglich meinen Ängsten gegenüber
Denn wenn es zählt
Und mit einem Lied im Herzen Schaffst du alles
Du wirst nie so singen wie ich Du wirst sehen
Ich freue mich über die Herausforderung
Und mit einem Lied im Herzen Schaffst du alles
Ein Lied im Herzen
-Und du schaffst alles -Und du schaffst alles
Ich finde meinen Weg
Werde mit jedem Tag stärker
Ich singe nicht alleine Bitte mich nicht darum
Mit einem Lied im Herzen Schaffst du alles
-Du singst nie so wie ich -Du wirst sehen
Ich freue mich über die Herausforderung
Durch Donner und Blitz Ich kämpfe immer weiter
-Denn wenn es zählt -Denn wenn es zählt
Und mit einem Lied im Herzen Schaffst du alles
Alles
Freiheit
Super, Leyla! Ja!
Geschafft!
Dak, zum Glück bist du zurück.
Ihr alle.
Dank dir, Ley.
-Schnitti, hau ab. -Aggro ist definitiv wieder die Alte.
Gesungen und getanzt?
-Getanzt und gesungen? -Gleichzeitig?
Später. Jetzt müssen wir einem Drachen helfen.
Ihr würdet mir helfen?
Ja. Wobei mich das auch etwas verwirrt, Leyla.
Deine Partnerin ist fort.
Um nicht alleine zu singen,
hypnotisierst du uns.
-Liedflügler haben Partner. -Du hast deine verloren.
Menschen und Drachen sollen sie ersetzen.
Ich wollte niemandem wehtun.
Ich singe einfach so gern.
Gemeinsam zu singen macht mehr Spaß.
Das verstehe ich jetzt.
Wir können dir helfen, Melodia.
Aber wie? Ich suche und suche und singe und singe. Vergeblich.
Vielleicht musst du etwas lauter singen.
-Du glaubst, das klappt? -Versuche es einfach.
Flieg zu mir Meine Partnerin des Gesangs
Zu lange schon Vermisse ich deine Stimme
Erhöre mich, folge meinem Ruf
Singen wir gemeinsam Haben wir alles, was wir brauchen
Wo du auch bist, komm zu mir
Dann herrscht wieder traute Harmonie
Helfen wir ihr. Auch du, Ley.
Wo du auch bist, komm zu mir
Dann herrscht wieder traute Harmonie
Gesangspartnerin!
-Cantata? -Melodia?
Diese Stimme habe ich vermisst.
Was für ein Finale.
Untertitel von: Marcel Zriki