Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
Quem é que não quer um herói
Pronto para te salvar
Com asas e bravura
E coragem invulgar?
Se olhares bem alto vês-nos
Acima do mundo
A rasgar o céu
Acima do mundo
E de qualquer troféu
Ninguém nos vai deter
Juntos para vencer
Acima do mundo
Bom dia, Huttsgalor A aldeia que adoro
Adoro a vista cá do alto
Faz-me lembrar
O que realmente amo
O Sol brilha e o céu está divinal
Lá vão o Dak e o Winger no seu voo matinal
A Aggro e a Summer das suas estão a fazer
Custa acreditar Que fogo e água amigos podem ser
Ali está o Burple Às escondidas está a brincar
Parece que o Cutter vai continuar a ganhar
Nesta louca aldeia adoro viver
Pois os meus amigos por perto posso ter
Bom dia, Haggis.
É empolgante explorar E outros salvar
Mas também sabe bem ao ninho voltar
Enquanto estivermos juntos Sozinhos não vamos ficar
Seja onde for que vamos Não há nada como a casa voltar
O Elbone vai pescar ou algo novo tentar
Seja o que for Vamos acabar por ter de o salvar
O Magnus acordou cedo Com a sua nova invenção
Talvez com um plano Menos bom em ação
Nesta louca aldeia adoro viver
Pois os meus amigos e o Magnus Por perto posso ter
É empolgante explorar E outros salvar
Mas também sabe bem ao ninho voltar
Enquanto estivermos juntos Sozinhos não vamos ficar
Seja onde for que vamos Não há nada como a casa voltar
Não há nada como a casa...
Voltar!
Isso foi altamente!
- O quê? - Sabiam que a Leyla canta?
- Cantar? A Leyla? - Sim, e muito bem.
Foi assim:
Voo matinal
Não, foi mais:
Gosto de amigos
- Quero ouvir. - Sim. Não sabia que cantavas.
Cantar? Não. Devem ter ouvido outra pessoa.
Com licença,
lembrei-me que me esqueci de tosquiar o Haggis.
Diverte-te
Ela não o vai tosquiar, Burps.
Isso foi estranho, não foi?
A Leyla canta muito bem.
Mas teme cantar em público. Até à minha frente.
Sempre foi assim.
Eu entendo. Também não gosto de comer em público.
Aliás, de comer sozinho.
Não. Também faço isso. Afinal, não a entendo.
O que não entendo é como isto já está vazio.
Temos de ir pescar. Voluntários?
Ele vai continuar a cantar?
Podes crer
Então, eu vou.
Está bem.
Bem, peixes, onde andam?
Foi fácil.
- Aggro! - Aggro, aqui!
Laburn. Cinda. O que fazem aqui?
Vivemos naquela ilha e vimos-te passar.
É tão bom ver-te
Pois é
Vivem ali? Pensei que gostavam de explorar.
Encontrámos uma coisa de que gostamos mais.
Mais
Boa. Mais cantoria.
Sempre tiveram olhos roxos?
- És tão engraçada, Aggro. - Sou?
Querem tomar o pequeno-almoço no Farol?
Tu é que devias ir connosco.
Queremos apresentar-te uma pessoa.
Outro Fúria de Fogo?
- Logo vês - Logo vês
Pode ser. Fúrias de Fogo para sempre, certo?
- Para sempre - Para sempre
Sabem que estão estranhas, certo?
Isto é que é um lançamento invertido de um pico
de olhos fechados.
Também é assim que falhas o alvo.
Pareces a Aggro a falar.
Por falar nela, porque não voltou ainda?
Já saiu há muito tempo.
Achas que se passou alguma coisa?
É melhor procurá-la. Por precaução.
- Aggro! - Estás aqui?
Aggro!
Nada. Devíamos ver noutro sítio.
Está ali!
Aggro, estávamos à tua procura.
Achei que a minha incrível visão estava a falhar.
E nunca falha.
Tens razão.
És mesmo fixe e salvas sempre o dia.
Porque estás a ser tão simpática? Estás bem?
Agora que chegaram, estou.
Têm de ver esta ilha fantástica.
Estou tão feliz que até canto.
Cantar? Passa-se alguma coisa com ela.
E viram os olhos? Estão roxos.
Roxos? É a minha cor favorita.
Isto não é bonito?
Ainda bem que a Laburn e a Cinda me trouxeram.
Espera. A Laburn e a Cinda?
- Equipa de Resgate - Equipa de Resgate
Também estão aqui? Que sítio é este?
É o melhor sítio que há
Zeppla?
Estou tão empolgada que não esvazio há semanas.
Não ias criar uma equipa de resgate na Ilha dos Incha-Caudas?
Para quê, se posso fazer parte de algo maior e melhor?
Há aqui tantos dragões fantásticos.
Até os Saltivoadores.
Oscar. Não devias estar na tua ilha?
Não há tempo para liderar A Melodia é que está a dar
Uma voz melhor nunca irão encontrar
No céu ou na terra A Melodia é que está a dar
Olá, palhaço
Vá lá, malta.
Ninguém gosta de ser chamado de palhaço.
Snoop?
O que se passa?
Não sei, mas há algo errado. Devíamos ir.
Ir? Não, ainda não. Só quando conhecerem a Diva.
- A Diva? - Quem, ou o que é isso?
Já vamos descobrir.
Diva.
Diva!
Olá, amigos.
E amigos novos. Bem-vindos à minha ilha.
Chamo-me Melodia. Se vão ser meus convidados,
só tenho um pequeno pedido.
Quando a minha melodia eu cantar
O segredo é as vozes juntar
Para em harmonia tudo ficar
Vamos, cantem comigo
Comigo
Os olhos dela são da mesma cor
dos da Aggro e dos outros.
Sum?
Todos se estão todos a divertir
Descontrai
Deixa o som ouvir
Na dúvida, é só a Melodia seguir
É só deixar
O ritmo e a melodia fluir
Se não souberes e a voz desafinar
É só fingir e alto cantar
Soamos melhor juntos
É verdade
Quando a minha melodia eu cantar
O segredo é as vozes juntar
Para em harmonia tudo ficar
Vamos, cantem comigo
Olá, Saltivoadores Tudo bem, amigaços?
Canto e danço Mas não sou um palhaço
Porque cantam sozinhos Se juntos melhor vai soar?
A minha canção Para sempre podemos cantar
Vamos, cantem comigo
- Vamos lá - O segredo é as vozes juntar
Isto é real?
Vamos, cantem comigo
Cantem comigo
Dak, os olhos deles.
Comigo
- Não a ouçam. - Winger, acorda.
Comigo
Não. Voltem! Cantem comigo.
Tenho uma canção para vocês.
O que têm eles?
Não se perde o grande final. Certo?
O que aconteceu ali? Eu estava a cantar?
E eu a dançar?
E eu a fazer isto?
Foi aquele dragão. A voz dela hipnotizou-vos.
É um Musicalada.
Não percebi antes porque eles costumam viver em pares.
Em peras? Parece apertado e pegajoso.
Não vivem nos frutos. Vivem em pares, dois a dois.
Pois. Isso faz mais sentido.
Esta vive com a banda completa.
Nunca conheci nenhum Musicalada.
Têm "vozes muito melódicas que usam
para acalmar quem os ataque."
Mas ela usa a dela para fazer dragões cantarem com ela.
Exato. Nunca soube de nenhum que o fizesse.
Eu nem sabia de nada disto.
Mas não afeta humanos,
ou já faríamos parte do coro.
Bem visto. A música dela não nos afeta aos dois.
Talvez a possamos convencer a libertar os dragões.
Podemos tentar. Fiquem aqui, para não a ouvirem.
É pena termos estes problemas aqui.
A Aggro tem razão. É uma ilha linda.
O rio, as árvores, as flores.
Esqueçam as flores.
Melodia. Olá? Só queríamos...
- Olá. - Falar.
Tenho sempre tempo para os fãs.
Já me falaram muito de vocês.
É um prazer conhecer-vos.
Queria que cantassem comigo.
Era sobre isso que queríamos falar.
- O cantar. - Liberta-os.
Os humanos são todos tão revoltados? Deviam cantar mais.
Os meus Melodianos podem ir embora quando quiserem.
- "Melodianos"? - Melodia e os Melodianos.
Soa bem, não acham?
Se o dizes.
A Aggro pode ir quando quiser. Perguntem-lhe.
Está bem. Aggro, vamos voltar para o Farol.
Voltar? Quero ficar e cantar com a Diva.
- Mais cinco minutos? - Não, para sempre. Sou uma Melodiana.
Melodia, rainha da música
Meu Deus.
Tem um coração de ouro E não conhece maldade
Boa, Aggro.
Um pouco agudo, mas podemos corrigir.
Obrigada, Diva.
Veem? Eu disse.
Foi tocada pelo poder da música, só isso.
- Isto não vai resultar. - Não.
- Voltaremos para te buscar. - Em breve.
E voltem com os outros dragões.
Quero sempre alguém novo com quem cantar.
Aggro, fala-me mais dos teus amigos humanos.
Seria divertido cantar com eles.
- Ela disse "para sempre"? A sério? - Isso é muito tempo.
Temos de fazer algo.
Ela não deixará ninguém partir.
Sim, e a Aggro tem de voltar.
Quem me impedirá de ser irritante?
Se falarmos com os dragões sem ela por perto,
podemos convencê-los.
Então, temos de passar pelo dragão hipnotizador
e fazer o maior salvamento de sempre?
- Alinho. - Boa. Vamos começar pela Aggro.
Porque sei como o fazer.
O Burple e o Cutter vão por aqui.
Melodia, rainha da música
Tem um coração de ouro E não conhece maldade
Burple e Cutter Os melhores amigos
Juntem-se ao concerto que nunca acaba
Somos melhores amigos, isso é certo
Desculpa, melhor amigo.
O segredo é as vozes juntar
Para em harmonia tudo ficar
Vamos, cantem comigo
Não ouvimos!
Certo, plano B.
O Dak e o Winger tentam ir de noite.
Ali está ela.
Vou descer sem fazer barulho.
Olá?
Melodia, amada Diva
No que toca a cantoras, és uma dádiva
Melodia, ela traz alegria
Só tens de continuar com a cantoria
O segredo é as vozes juntar
Para em harmonia tudo ficar
Vamos, cantem comigo
Não vai acontecer.
Calma, o plano C é mesmo bom.
Eu e a Summer vamos pelo rio.
Melodia, a melhor voz da zona
Cantaremos para sempre Debaixo de água ou à tona
A Melodia é a melhor líder do momento
Escutem a sua voz Não resistirão ao chamamento
O segredo é as vozes juntar
Para em harmonia tudo ficar
Vamos, cantem comigo
Summer, não!
Comigo
Nem chegámos perto.
- Tens um plano D? - Infelizmente, não.
Pelo menos a Summer escapou.
Pus-lhe musgo nos ouvidos.
Ley, ela só tem musgo num ouvido.
O quê?
Não se preocupem. Se não tivesse caído,
não teria ouvido a voz da Diva.
Summer, não! Também foi hipnotizada.
Melodia, rainha da música Tem um coração de ouro
A Aggro e a Summer? O que fazemos?
Temos de as salvar.
Mas ela tem sopranos pela ilha toda.
Não conseguiremos passar por eles.
Principalmente se ele fizer isto.
Desculpem. Devo ser alérgico às flores.
São flores de pimenta dragão.
Pimenta dragão? O que usam os piratas?
Sim, alguns dragões são sensíveis a elas
mesmo antes de... Esperem, é isso! Afinal tenho um plano D.
Sei como afastar os dragões dela.
Sim
Que bela harmonia.
Palmas para o Oscar, a Emmy e o Razzie!
- Diva, temos visitas. - Adoro visitas.
O que traz esta coleção de potencial musical à minha caverna?
Caverna
- Mudámos de ideias. - Queremos participar.
Sim, decidi...
Adoro cantar e dançar.
Não consigo parar de cantar e dançar.
Fabuloso. Sabia que mudariam de ideias.
Todos mudam quando ouvem os meus agudos.
Fechem os olhos e ouçam bem
Esqueçam os medos que vos consomem
Depois de aqui estar
Afinados vão aprender a cantar
A música é boa, a música é ótima
Também queremos cantar
Porquê esperar?
É isso. Agora, entendem.
Os olhos não estão a mudar.
O musgo resulta. Não ouvem a música.
Esperemos que o resto também funcione.
Porque cantam sozinhos Se juntos melhor vai soar?
A minha canção Para sempre podemos cantar
Vamos, cantem comigo
O segredo é as vozes juntar
Não. Melodia, cuidado!
Desculpa, Aggro!
Protejam a Diva!
É isso. Sigam-me.
Onde ia? Já sei.
Vamos, cantem comigo
Já ouvimos essa.
Não!
Comi...
Cantem comigo
- O que fizeram? - O que tínhamos de fazer.
A espirrar não consegues cantar.
Acredita, não consegues fazer nada a espirrar.
E se não cantares, não controlas os nossos amigos.
Summer, Aggro. Venham todos.
Mas não acabei a canção!
Cantem comi...
Vamos.
- Vocês ouviram. Vamos. - Não!
O espetáculo nunca acaba!
Não me deixem a cantar sozinha!
Certo. Já explorámos uma ilha nova.
Salvámos os nossos amigos de um dragão hipnótico.
- Foram dias em cheio. - Sim.
Gosto destas coisas, mas fico feliz...
Não.
Se não estão hipnotizados,
os olhos não deviam estar normais?
- Não quebrámos o feitiço? - Não sei. Não parece.
Sei como descobrir.
- Aggro. - Sim, querido
Amigo?
Ainda estão hipnotizados.
Voa até nós, rainha da música
O que estão a fazer?
Melodia, há quanto tempo
Escuta-nos, responde ao chamamento
O que estão a fazer?
Ela disse para cantarmos se nos separássemos.
É assim que os Musicaladas se encontram.
O quê? Mais cantoria?
Não ouviram a melhor parte.
Quando conheceu o Dak e a Leyla, ela compôs uma música nova.
Uma que faz as pessoas cantar.
Não é fantástico?
Temos tudo Precisamos da tua voz...
- Isto é mau, certo? - Sim.
Para ficarmos em harmonia
Voa até nós, rainha da música
Melodia, há quanto tempo
Sabem, a música até seria gira.
Se não chamasse a Melodia para Huttsgalor.
Achei que já se teriam cansado.
Não, e não os conseguimos fazer parar.
Têm de ter fome. Cantaram a noite toda.
Tenho uma ideia.
Podem parar, por favor?
Escuta-nos, responde ao chamamento
Podemos riscar "pedir educadamente" da lista.
Não importa. É tarde demais.
Aqui estão os meus dragões felizes. Que bom ver-vos.
Mas o melhor é vocês verem-me, não é?
- Diva! - Tivemos saudades.
Podemos cantar juntos?
Podemos, por favor?
Bem, nunca me habituarei à Aggro simpática.
Vamos cantar bastante, meus Melodianos.
Não acham que devíamos juntar vozes novas ao coro?
Quantos mais melhor.
Não podes fazer isto.
Não podes usar os teus poderes para hipnotizar alguém.
Ofendes-me. Não hipnotizei ninguém.
Se alguém quer ser um Melodiano, a escolha é dele.
Uma escolha bela e gloriosa.
E tenho uma música nova que os Vikings vão adorar.
Sabem o que se diz.
Não há nada mais triste Do que uma música por cantar
Para que conste, nunca ouvi isso.
Bom dia.
Prontos para mais um dia de sol em Huttsgalor?
Ou nublado com probabilidade de dragão?
Não ouçam o dragão!
Tapem os ouvidos.
E os ouvidos das ovelhas também.
Tapar os ouvidos? Porquê?
- O que estão eles a rugir? - Sei lá.
Não temos de nos preocupar.
Não a entendem, como não nos entendem a nós.
Comecei no tom errado. Nunca cantei para humanos.
Vou tentar outra vez.
A música é nova, só para vocês
Não a querem cantar também?
A música é nova, só para vocês
Não a querem cantar também?
Dragões e Vikings juntos a cantar
É divertido e só vai melhorar
O segredo é as vozes juntar
Para em harmonia
Tudo ficar
Bem, gosto deste rugido.
Não sei o que o dragão está a dizer,
mas sei o que quer dizer.
Chefe Duggard, não lhe apetece cantar?
Sou o Duggard e vou falar
Eu passo o dia a chefiar
Mas a partir de agora Vou fazer algo novo
Vou cantar com o dragão E juntar-me ao povo
Eu também vou Algo novo vou fazer
Não é pescar, plantar ou mapear
É cantar, dançar e sapatear
Está na hora, o dia chegou
Cantem comigo O problema acabou
Está na hora, o dia chegou
Cantem comigo O problema acabou
As minhas ferramentas Nunca brilharam assim
Sabe tão bem, estou a gostar
Não resisto à batida Tenho de cantar
Sim, agora entendem.
Cantem comigo
Está na hora, o dia chegou
Cantem comigo O problema acabou
- Está na hora, chegou o dia - Cantem comigo
Cantem comigo O problema acabou
Hipnotizou toda a gente.
Espero que tenham gostado, Equipa de Resgate.
O que estou a dizer? Claro que gostaram.
Não se importam que fique no Farol, certo?
A maresia faz bem às cordas vocais.
Boa, muito obrigada.
Espera, Melodia! Quero cantar mais!
- E dançar! - E fazer música com os martelos!
E perdemos o Farol. Este dia não pode piorar.
Bem-vindos às Grutas Labirínticas. Não nos procurarão aqui.
Eu não procurava e sei que estamos aqui.
Qual é o plano? Como quebramos o feitiço?
Afastar os dragões da ilha não funcionou.
Não sei o que funcionará. A voz dela é demasiado bonita.
Já sei.
E se criássemos um som oposto à voz dela?
Tão alto e irritante que faria todos despertar.
Nada mau, Burps. Mas como?
Fácil. Assim:
Lá irritante é.
Burple, a ideia é boa. Só que és o dragão errado.
E qual é o dragão certo?
Escamas Cortantes Gritantes bebés! Claro!
Pronto, calma.
Querem levá-los para Huttsgalor?
Por pouco tempo, Grumblegard.
Vão quebrar o feitiço de um Musicalada.
Um Musicalada?
Só um? Costumam andar aos pares.
Não é a fruta.
Já sei. Acham que os guinchos deles
serão tão irritantes que farão todos despertar?
Sim. É isso mesmo.
Estejam à vontade. Até agradeço um bocado de paz.
Obrigado. Estarão de volta não tarda.
Boa sorte. Vão precisar.
Não vejo a Melodia. Está na hora.
- Escamas? - Prontos.
- Musgo? - Pronto.
Vamos fazer barulho.
Olá, malta.
- Leyla, vieste juntar-te a nós? - Que bom ver-vos.
Não tarda deixará de ser. Vão!
A voz da Melodia é doce como o mel.
Este som é vinagre e leite estragado, mas para os ouvidos!
Rocha, Conchita, socorro!
O mar.
Os olhos estão a ficar normais.
Não acredito. O meu plano funciona.
Que som é este?
Agoirei.
Lamento, mas é música para os nossos ouvidos.
Disseste música?
Cantem comigo
Gritem mais alto!
Cantem comigo
Assim, sim. Doce como o mel.
Não resulta.
Voltaremos para vos vir buscar.
Vejam o lado positivo. Pelo menos, o musgo salvou-nos.
- Burple! - Não! Não a ouças!
Mas assim não ouço a bela voz dela.
Burple. Tu, não.
E agora somos quatro.
Bem, três e meio, porque estou exausto.
Desculpem. Não correu como esperava.
Achas?
Grumblegard?
As Grutas Labirínticas. Bom esconderijo.
Mas foi o primeiro sítio em que pensei.
O que fazes aqui? Nós levávamo-los.
Eu sei, depois de o plano não funcionar.
Exat...
Como sabias que não ia funcionar?
Não sabia, mas suspeitava.
E com 275 anos, isso basta.
- Porque não disseste? - Não perguntaram.
E também não me teriam dado ouvidos.
Os miúdos de hoje mexem-se muito e ouvem pouco.
Agora estamos a ouvir.
Sabes o que pode quebrar o feitiço?
Precisam de outro Musicalada.
Outro? Nem conseguimos lidar com o que temos.
Então, estão tramados, a menos que...
Sim?
A menos que encontrem alguém que cante melhor do que ela.
Sou mesmo engraçado.
Pronto, vamos para casa, miúdos.
Vais embora assim?
Vou, sim.
Boa sorte, Equipa de Resgate.
- É mesmo rezingão. - Deixa-o ir.
Conhecemos alguém que canta tão bem como ela.
Dak, estás a falar de quê?
Falo da tua voz, Leyla.
É tão boa como a dela. Ou melhor.
Não é. E mesmo que fosse, sabes que não consigo cantar em público.
- Não deixes o medo vencer. - Não é só medo.
É isto.
Não há nada como a casa voltar
Veem? Não consigo controlá-la.
Mesmo que quisesse cantar para os salvar, e quero muito,
não consigo.
Nem acredito que vou fazer isto.
Escuta-me e vais ver
Que coragem tu vais ter
O que fazes?
Também vou ajudar Só tens de me escutar
Para cantares melhor do que a Diva
Quando estiveres lá, com todos a olhar
De cuecas tens de os imaginar
Isso faz-me rir, Cutter. E os dragões não usam cuecas.
Imagina.
O tempo está a voar E eu sem rimas estou a ficar
Uma última coisa vou falar
Para a equipa salvar E te inspirar
Em ti estamos a acreditar
Vá, connosco tens de cantar
Em ti estamos a acreditar
Vá, connosco tens de cantar
De cuecas tens de os imaginar
Imaginar...
Desculpem. Não consigo. Obrigada por acreditarem em mim,
mas não consigo cantar em público.
Espera. Ley, e se houvesse forma
de cantares, mas sozinha?
Como faríamos isso?
O teu plano é o Magnus Finke?
Ele não estava quando a Melodia chegou, não deve estar hipnotizado.
Equipa de Resgate? Tinha esperança que aparecessem.
Tinhas? Porquê?
Porque tenho algo para vos dizer.
Eu avisei Eu avisei
Eles queriam dragões Eu discordei
Mas o Duggard aceitou
E agora problemas causou
Bolas. Ele foi hipnotizado.
Não, não fui.
Mas dado o que se passa,
achei que seria a melhor forma de me gabar.
Eu avisei Eu avisei
Sou genial Por isso, certo estarei
Disse que os dragões não eram civilizados
Agora, estão todos hipnotizados
Eu avisei Eu avisei
Do meu resplendor desfrutarei
As pessoas acham-me mauzão
Mas sou um génio
Eu
Avisei
És um génio?
O suficiente para inventar algo
que amplifique muito uma voz?
Fácil.
Já a construí.
Para gritar com o Axel esteja ele onde estiver!
Apanha as rochas e sorri enquanto o fazes!
Com essa máquina, podia cantar sozinha no Grande Salão.
Mas ouvirão a minha voz por toda a aldeia.
Não pensei no Grande Salão, mas sim.
- Magnus, emprestas a máquina? - O que ganho com isso?
- Livras-te de um dragão? - Salvas a ilha?
És um herói?
Eu avisei Eu avisei
Livre deste dragão ficarei
Serei eu quem dele se livrará
E o Magnus Finke um herói será
Pois é.
Um herói
Isso é um sim?
Jantar É hora de comer
Cantar faz a fome aparecer
Jantar É hora de comer
Já vi brincarem com a comida, mas nunca cantarem com ela.
Espero que esta invenção funcione melhor.
Calma, vai funcionar.
- Pronta, mana? - Não, mas darei o meu melhor.
Cantar faz a fome aparecer
Jantar
Bom dia, Huttsgalor A aldeia que adoro
- Esta voz. - De onde vem?
É empolgante explorar E outros salvar
Mas vou cantar Para o meu ninho salvar
Esperem, ali.
- Burple, abafa o som. - Como queira, Diva.
Burple, não!
Para tudo normalizar...
Olá?
- Leyla, tens de continuar a cantar. - Não consigo.
Eu consigo.
Cantem comigo
Se fazem favor
Dak! Não.
Eu sabia que cederias.
Leyla, tens de cantar.
Para salvar o Dak.
Para salvar a Summer, a Aggro, o Burple e toda a gente.
- Tu consegues. - Cuecas.
Leyla!
Junta-te a nós.
Dak?
Esforcei-me para encontrar uma melodia
Não desistirei agora Pois sei que há música
Dentro de mim
Sinto que consigo voar
E tu não me podes parar
Pois eu sei que é verdade
Sou capaz do que quiser
Sozinha há muito estou Mas agora forte sou
Sem os meus amigos nada sou Mas fugir não vou
Chegou o momento
Está na hora
O meu caminho estou a descobrir
E os meus medos a extinguir
Porque quando de ti depender
Com música no coração Nada impossível pode ser
Como eu nunca cantarás Experimenta e verás
Adoro desafios Lembra-te disso
Com música no coração Nada impossível pode ser
Com música no coração
- Nada impossível pode ser - Nada impossível pode ser
O meu caminho estou a descobrir
Cada dia fico mais forte
Só não cantarei, não mo peças
Com música no coração Nada impossível pode ser
- Como eu nunca cantarás - Experimenta e verás
Adoro desafios Lembra-te disso
A tempestade irei ultrapassar E não desistirei de lutar
- Porque quando de ti depender - Porque quando de ti depender
Com música no coração Nada impossível pode
Ser
Sejam livres
Boa, Leyla!
Conseguiste, Ley.
Dak, ainda bem que voltaste.
E vocês também.
Graças a ti, Ley.
- Cutter, afasta-te. - Sim, a Aggro está de volta.
Estivemos a cantar e dançar?
- Ou a dançar e cantar...? - Ou a "dançantar"?
Explicamos depois. Agora, temos de ajudar um dragão.
Ajudar? Vão ajudar-me?
Pois, até eu fiquei confuso, Leyla.
Perdeste a tua Alma Gémea, certo?
Daí usares a tua voz hipnotizante
para todos cantarem contigo.
- Os Musicaladas vivem em pares. - Mas perdeste o teu par
e tentas substituí-lo com dragões e pessoas.
Desculpem. Não quis magoar ninguém.
Só adoro cantar e...
É mais divertido cantar com alguém?
Sim, eu percebo.
Vamos encontrar a tua Alma Gémea.
Mas como? Procurei, cantei, mas não adianta.
Talvez só precises de cantar um pouco mais alto.
- Acham que vai resultar? - Experimenta.
Alma Gémea, voa até mim
Quero ouvir a tua voz Isto não pode ser o fim
Ouve-me, responde ao chamamento
Quando cantamos juntos Não há melhor momento
Estejas onde estiveres, junta-te a mim
Em harmonia, juntos até ao fim
Vá, vamos ajudar. Tu também, Ley.
Estejas onde estiveres, junta-te a mim
Em harmonia, juntos até ao fim
A minha Alma Gémea!
- Cantata? - Melodia?
Tinha tantas saudades da tua voz.
Adoro um bom final.
Legendas: Joana Miranda