Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX
Alla vill ju se en hjälte
Nån som är fylld av mod
Vi glider fram på vingar
Högt över moder jord
Lyfter du blicken kan du se oss
Högt upp i det blå
Flyger vi med fart
Högt upp i det blå
Nu kommer hjälpen snart
Vi hjälper alltid den
Som väntar på en vän
Högt upp i det blå
God morgon, Draklavik Staden är bara så unik
Jag älskar utsikten högt uppifrån
Den påminner mig om
Det jag verkligen älskar
Solen skiner Himlen är så klar
Och där flyger Dag och Vinge Sin morgontur
Arja och Strömma Är på det igen
Det är svårt att tro Eld och vatten kan samsas
Och där är Drumle Han leker kurragömma
Verkar som att Klöse Kommer vinna igen
Det jag älskar med den galna stan
Är att alla mina vänner finns här
God morgon, Helge.
Att utforska är spännande Att rädda är bara bäst
Men det är också skönt Att vara tillbaka i mitt bo
Så länge vi är tillsammans Är vi aldrig ensamma
Vart vi än flyger eller går Finns det inget som vårt hem
Det finns inget som vårt hem
Egon är ute och fiskar Eller testar nåt nytt idag
Vad det än är Måste vi alltid rädda honom
Magnus är uppe tidigt med en ny apparat
Han planerar nog nåt mindre bra
Det jag älskar med den galna stan
Är att alla mina vänner finns här Och Magnus
Att utforska är spännande Att rädda är bara bäst
Men det är också skönt Att vara tillbaka i mitt bo
Så länge vi är tillsammans Är vi aldrig ensamma
Vart vi än flyger eller går Finns det inget som vårt hem
Det finns inget som...
Vårt hem!
Det där var fantastiskt!
-Vad, Drum? -Visste ni att Leila kan sjunga?
-Sjunga? Leila? -Ja, hon är väldigt duktig.
Hon bara:
Morgontuuur
Nej, nej, det var mer som:
Jag gillar väääääääääänner
-Leila, jag vill höra. -Ja. Visste inte att du kan sjunga.
Hörde ni sång? Det var inte jag. Ni hörde nog nån annan.
Om ni ursäktar,
jag kom just ihåg att jag glömt att klippa Helge.
Haaaa så kuuuul
Hon ska inte klippa Helge.
Det var märkligt, eller hur?
Leila är ju en duktig sångerska.
Men hon vågar inte sjunga inför nån. Inte ens mig.
Så har det jämt varit.
Jag förstår. Jag ogillar att äta framför andra.
Vänta. Ensam, menar jag.
Nej, det gör jag jämt. Jag fattar nog inte alls.
Vad jag inte förstår är varför fisktunnan redan är tom.
Låter som vi måste fiska. Några frivilliga?
Fortsätter Drumle sjunga?
Ge dig på det
Då är jag med.
Okej.
Okej, fiskar, var är ni?
Det var lätt.
-Arja! -Arja, här borta!
Bränne. Hetta. Vad gör ni här?
Vi bor på ön där nere och såg dig flyga förbi.
Och vi är så glada att se dig
Ja, det är vi
Bor ni på ön? Gillar inte ni att utforska?
Men nu har vi hittat något vi gillar ännu mer.
Bättre, bättre, bättre
Underbart. Mer sång.
Men har era ögon jämt varit lila?
-Du är så rolig, Arja. -Är jag?
Men vill ni komma till Fyren på frukost?
Du borde följa med oss istället.
-Ja. Vi vill att du ska träffa nån. -En annan eldsprutare?
-Du får se -Du får se
Kan inte skada. Eldsprutare för evigt?
-Och evigt, evigt, evigt -Och evigt, evigt, evigt
Ni vet att ni beter er konstigt idag, va?
Och så gör man ett inverterat spikskott med ögonen stängda.
Det är även så man missar målet helt.
Så skulle Arja säga.
På tal om Arja, varför är hon inte här än?
Hon har varit ute och fiskat länge. Kan något ha hänt?
Vi får leta efter henne, för att vara säkra.
-Arja! -Är du här ute?
Arja!
Hon syns inte till någonstans.
Vänta, där är hon!
Arja, vi har letat överallt.
Jag var rädd att supersynen skulle svika.
Min supersyn sviker ju aldrig.
Du har rätt, Klöse. Du är så cool och räddar jämt dagen.
Varför är du så snäll mot mig? Mår du bra?
Ni är här så jag mår bättre.
Jag vill visa er den fantastiska ön. Så glad att jag kan sjunga.
Sjunga? Okej, det är något som pågår med henne.
Ja, och såg ni hennes ögon? De är lila.
Lila? Det är min favoritfärg.
Visst är det vackert här?
Jag blev tagen då Bränne och Hetta tog mig hit.
Vänta, sa du "Bränne och Hetta"?
-Räddningsryttarna -Räddningsryttarna
Är ni här med? Arja, vad är det för ställe?
Det bästa stället, är vad det är
Zeppla?
Jag är så glad, har inte tappat luft på veckor.
Skulle inte du starta ett räddningsteam på Ballongsvansön?
Varför då, när jag kan vara en del av nåt större och bättre?
Det är så många fantastiska drakar här.
Flyghoppare med.
Oscar. Ska inte du leda din ö?
Ingen tid att bära kronan Du kan inte slå Melodias sound
Hennes röst är den bästa vi har hittat
Uppe i luften eller på marken Du kan inte slå Melodias sound
Hej, hallå där, din clown
Men, kom igen.
Ja. Ingen gillar att kallas för clown.
Loop?
Okej, vad pågår?
Vet inte, men nåt känns fel. Vi borde flyga.
Flyga? Nej, inte än. Inte förrän ni har träffat divan.
-Divan? -Vem eller vad är det?
Vi lär nog få veta det.
Diva.
Diva! Diva! Diva!
Hejsan, vänner!
Och nya vänner. Välkomna till min ö.
Jag är Melodia och om ni ska vara mina gäster
har jag en pytteliten önskan.
Sjung med när du hör min melodi
Samstämmighet är nyckeln
För oss att vara i harmoni
Så kom igen nu och sjung med mig
Mig
Strömma, se. Melodia har samma ögonfärg som Arja och de andra.
Ström?
Alla har roligt, se dig omkring
Kom igen, koppla av Släpp ut ljudet
Tvivlar du så följ bara Melodia
En liten rytm och melodi
Är allt du behöver
Om din röst är falsk Och du har ingen aning
Sjung jättehögt Och låtsas att du kan
Vi låter bättre tillsammans Det är sant
Sjung med när du hör min melodi
Samstämmighet är nyckeln
För oss att vara i harmoni
Så kom igen nu och sjung med mig
Hej, flyghopparvänner, vad händer?
Jag sjunger och dansar Men är aldrig er clown
Varför sjunga ensam Om man kan sjunga tillsammans
Kom sjung min sång Och vi kan sjunga den för evigt
Så kom igen nu och sjung med mig
-Kom igen nu -Samstämmighet är nyckeln
Händer det verkligen?
Så kom igen nu och sjung med mig
Sjung med mig
Dag, deras ögon.
Mig
-Nej, hör inte på henne. -Vinge, vakna upp.
Mig
Vänta, nej, kom tillbaka! Sjung med mig.
Jag har ju en sång till er.
Vad är det med dem?
Man sticker väl aldrig före finalen? Inte sant?
Vad hände där? Sjöng jag?
Dansade jag?
Och gjorde jag så här?
Det var draken. Hennes röst hypnotiserade er.
En sångvinge.
Jag förstod inte det först eftersom de brukar leva i par.
I päron? Det låter verkligen trångt och klibbigt.
Drum, hon sa inte päron. Utan par, som två av samma sort.
Jaha. Det är ju mer rimligt.
Ja, den här sångvingen lever ju med ett helt band.
Jag har hört om sångvingar, men aldrig träffat en.
"De har melodiska röster som de använder för att lugna angripare."
Melodia använder rösten för att få drakar att sjunga med.
Jag har inte hört talas om att de gör så.
Jag har aldrig hört om nåt av det.
Tur att människor inte påverkas. Annars hade vi körat med.
En bra poäng. Hennes låtar påverkar inte oss två.
Vi kan be henne att släppa drakarna.
Värt ett försök. Stanna här där ni inte hör rösten.
Det är synd att vi har såna problem här.
Arja hade rätt. Ön är jättevacker.
Floden, träden, blommorna.
Nä, glöm blommorna, förresten.
Melodia. Hallå? Vi ville bara...
-Hej! -Prata.
Jadå. Jag har alltid tid för fans.
Arja, Zeppla och de andra har berättat om er.
Det är så kul att träffa er. Om ni bara ville sjunga med.
Det är faktiskt det vi vill prata om.
-Sång. -Låt våra vänner gå.
Är alla människor så arga? Ni borde sjunga mer.
Och alla mina Melodions kan ge sig av när de vill.
-"Melodions"? -"Melodia och Melodions."
Visst ligger det bra i munnen?
Om du säger det.
Er vän Arja kan gå när hon vill. Fråga henne.
Okej. Arja, vi ska tillbaka till Fyren.
Nu? Men jag vill stanna och sjunga med divan.
-Ska vi ge henne fem minuter? -Nej, för evigt. Jag är en Melodion nu.
Melodia, Melodia, vår sångdrottning
Jösses.
Hon har ett hjärta av guld Kan inte göra något fel
Fint, Arja.
Lite falskt, men vi har gott om tid att arbeta på det.
Åh, tack, diva.
Ser ni? Jag sa ju det.
Hon har bara blivit rörd av sångens kraft.
-Det här lär inte fungera. -Nej.
-Vi kommer för dig sen, Arja. -Snart.
Hoppas ni gör det, med de andra drakarna. Jag söker alltid nya sångpartners.
Arja, berätta mer om dina mänskliga vänner.
Vore kul att sjunga med dem, också.
-Sa hon "för evigt"? Allvarligt? -Det är riktigt lång tid.
Vi måste göra nåt.
Melodia låter inte nån drake gå.
Ja, och Arja måste återvända hem.
Vem ska be mig sluta vara störig?
Vi kanske kan be drakarna följa med när Melodia inte är där?
På nåt sätt ska vi smyga förbi en drake med hypnotiserande vrål
och göra vårt största räddningsuppdrag?
-Okej. -Bra. Vi börjar med att rädda Arja.
Jag vet nog hur vi ska göra.
Drumle och Klöse kommer in lågt.
Melodia, Melodia, vår sångdrottning
Hon har ett hjärta av guld Kan inte göra fel
Åh, Drumle och Klöse De två bästa vännerna
Var med i min konsert som aldrig slutar
Vi är bästa polare, det är säkert
Ledsen för det här, polare.
Samstämmighet är nyckeln
För oss att vara i harmoni
Så kom igen nu och sjung med mig
Vi hör inte!
En B-plan, då.
Dag och Vinge kan försöka gå in på natten.
Där är hon.
Jag tar vinrankan ner bredvid henne jättetyst.
Hallå?
Melodia, Melodia, kära diva
Du är allra bästigast av alla sångerskor
Melodia, Melodia, glädjen hon för med sig
Bara för dig att fortsätta sjunga
Samstämmighet är nyckeln
För oss att vara i harmoni
Så kom igen nu och sjung med mig
Det lär inte hända.
Lugna, räddningsplan "C" är jättebra.
Strömma och jag smyger in via floden.
Melodia, Melodia, vi älskar verkligen hennes röst
Vi sjunger hennes låtar för alltid Under ytan eller över
Melodia är den mest underbara ledaren av alla
Hör på hennes röst Du kan inte motstå den
Samstämmighet är nyckeln
För oss att vara i harmoni
Så kom igen nu och sjung med mig
Strömma, nej!
Mig
Vi var inte ens nära.
-Du har en D-plan, va? -Tyvärr inte.
Men jag fick ut Strömma.
Tur att jag satte mossa i hennes öron.
Lei? Hon har bara mossa i ett öra.
Vad?
Lugn, jag är glad att mossan föll ut
annars hade jag inte hört min divas röst.
Strömma, nej! Hon är också hypnotiserad.
Melodia, Melodia, vår sångdrottning Hon har ett hjärta av guld
Först Arja och nu Strömma? Vad gör vi?
-Vi måste rädda dem. -Melodia har så många fjälliga sopraner.
Vi kommer aldrig förbi oupptäckta.
Särskilt om Drumle gör så.
Jag är nog allergisk mot blommorna på ön.
Det är drakpepparblommor.
Drakpeppar? Det som pirater använder?
Ja, några drakar är känsliga för dem
även innan de mals... Där har vi det! Jag har en D-plan.
Jag vet hur vi får drakarna från Melodia.
Åh, ja
Underbara stämmor.
Hurra för Oscar, Emmy, och Razzie!
-Diva, vi har gäster. -Jag älskar gäster.
Vad för små knyten av musikalisk potential till min musikgrotta igen?
Grotta!
-Vi ändrade oss. -Vi vill gå din kurs.
Ja, jag har bestämt mig.
Jag älskar att sjunga och dansa.
Ni kan inte hindra mig från att sjunga och dansa.
Fantastiskt. Jag visste att ni skulle ändra er.
Alla gör det när de hör min fantastiska höga ton.
Blunda och öppna öronen
Glöm dina dumma gamla rädslor
Nu när du är här kommer du alltid
Sjunga i precis rätt tonart
Låten är bra, den är fantastisk
Vi vill sjunga den
Varför väntade vi?
Ja, precis. Nu fattar ni.
Ögonen blir inte lila.
Mossan funkar. De hör henne inte.
Hoppas nästa del av planen funkar.
Varför sjunga ensam När man kan sjunga tillsammans?
Kom sjung min sång Och vi kan sjunga för evigt
Så kom igen nu och sjung med mig
Samstämmighet är nyckeln
Åh, nej. Melodia, se upp!
Ledsen, Arja!
Alla, skydda divan!
Precis. Följ mig.
Var var jag? Jo.
-Så kom igen nu och sjung med mig -Det har vi redan hört.
Nej!
Mig...
Sjung med mig
-Vad har ni gjort? -Vad som krävdes.
Du kan inte sjunga om du nyser.
Ja, tro mig, man kan inte göra nåt när man nyser.
Om du inte kan sjunga kan du inte styra våra vänner längre.
Strömma, Arja, alla, följ med oss!
Jag har inte avslutat sången!
Sjung med mig...
Vi åker hem.
-Ni hörde. Kom nu. -Nej!
Showen är aldrig slut!
Lämna mig inte att sjunga ensam!
Låt oss se. Utforska en ny ö: klart.
Rädda vänner från en hypnotiserande drake: klart.
-Nog för flera dagar. -Ja.
Jag brukar älska sånt men är glad att det är... Åh, nej.
Om de inte hypnotiseras längre, borde deras ögon väl bli normala?
-Är förtrollningen inte bruten? -Vet inte. Det ser inte ut så.
Vi kan få veta säkert.
-Du, Arja. -Ja, min kära bästa
Väääään?
Fortfarande hypnotiserad.
Flyg till oss, vår sångdrottning
Vad gör de nu?
Melodia, det är alltför längesen
Hör oss nu, svara oss
Vad gör ni?
Melodia sa att om vi skiljs åt kan vi sjunga för henne.
Det är så sångvingar hittar varandra.
-Va? Blir det ännu mer sång? -Ni har inte hört det bästa.
När Melodia mött Dag och Leila började hon på en ny låt.
En som får människor att sjunga med också. Härligt, va?
Vi har allt Vi behöver din röst...
-Lei, det är illa, va? -Ja.
Så att vi kan vara i harmoni
Flyg till oss, vår sångdrottning
Melodia, det var alltför längesen
Den låten vore medryckande.
Om den inte kallade Melodia till Draklavik.
Jag trodde ju att de skulle ha tröttnat nu.
Nej, och inget vi har testat har stoppat dem.
Ni måste vara hungriga. Ni har sjungit hela natten.
Jag har en idé.
Kan alla snälla sluta sjunga?
Hör oss nu, svara oss
Vi kan stryka "be snällt" från listan med alla försök.
Det kvittar. Det är för sent.
Där är mina glada drakar. Åh, det är så kul att se alla igen.
Men ännu bättre att se mig, va? Har jag rätt?
-Diva! -Vi har saknat dig.
Kan vi sjunga ihop?
Kan vi, kan vi, snälla, snälla, snälla?
Jag lär aldrig vänja mig vid den snälla Arja.
Vi ska sjunga massor, mina Melodions.
Men behöver vi inte fler röster i kören först?
Ju fler desto bättre.
Gör inte så, Melodia.
Använd inte din kraft för att få andra att sjunga med.
Så sårande. Jag hypnotiserar ingen.
Vill man bli en Melodion är det ett eget val.
Ett härligt, underbart val.
Och jag flög ända hit för att testa en låt som vikingar nog älskar.
Ni vet vad man säger.
Finns inget sorgligare än en osjungen sång
Bara så du vet, jag har aldrig hört nån säga så.
God morgon.
Redo för en ny solig dag i Draklavik?
Eller delvis molnigt med en chans till drake?
-Vad ni än gör, lyssna inte på draken! -Håll för öronen!
Och era fårs öron. Glöm inte fåren.
Hålla för öronen? Varför ska vi det?
-Vad ryter draken om, hövding? -Vet ej.
Vi oroade oss i onödan.
De kan inte förstå henne, precis som de inte förstår oss.
Ledsen, fel tonart. Har aldrig sjungit för människor.
Jag försöker igen.
Den här låten är ny, den är bara för er
Vill ni inte sjunga den, ni också?
Den här låten är ny, den är bara för er
Vill ni inte sjunga den, ni också?
Drakar och vikingar sjunger som en
Vad kan vara bättre? Vad kan vara roligare?
Samstämmighet är nyckeln
För oss att vara i
Harmoni
Det där rytet gillar jag.
Jag har ingen aning vad draken säger. Men jag vet ju vad hon menar.
Hövding Birger, vill du plötsligt sjunga med?
Jag heter Birger och är här för att säga
Att vara hövding är hur jag tillbringar min da'
Men från och med nu Gör jag nåt okänt
Jag ska sjunga med draken Och gå med i hennes gäng
Du ska få höra Jag har ett nytt jobb att göra
Inte fiske, jordbruk Labyrintgrottor
Sjunga och dansa 11-tå-stepp
Det är dags, det är rätt dag
Så sjung med mig Och glöm alla bekymmer
Det är dags, det är rätt dag
Så sjung med mig Och glöm alla bekymmer
Mina verktyg Glänser som aldrig förr
Det känns så rätt, kan inte vara fel
Kan inte stå emot, måste sjunga med
Ja, ja, nu fattar ni.
Sjung med mig
Det är dags, det är rätt dag
Så sjung med mig Och glöm alla bekymmer
-Det är dags, och rätt dag -Att sjunga med mig
Så sjung med mig Och glöm alla bekymmer
Nej. Hon får med sig alla.
Hoppas ni gillade showen, räddningsryttare.
Vad menar jag? Självklart gjorde ni det.
Det gör väl inget om jag stannar vid Fyren?
All havsluft är bra för stämbanden.
Okej, bra, tack så mycket.
Vänta, Melodia! Jag vill sjunga mer!
-Och dansa! -Och göra musik med mina hammare!
Och nu har vi förlorat Fyren, också. Slagen fortsätter komma idag.
Välkomna i vårt nya hem, Labyrint- grottorna. Ingen letar efter oss här.
Jag skulle inte leta här, och jag vet att vi är här.
Vad är vår plan, Lei? Hur häver vi det?
Det funkade inte att ta drakarna från ön,
så jag vet inte vad. Hennes röst är för vacker.
En idé.
Om vi gör ett ljud som är motsatsen till hennes röst?
Nåt så högt och irriterande att alla väcks upp.
Inte dumt, Drum. Men hur gör vi det?
Lätt, så här:
Du klarade det irriterande.
Drumle, du har rätt idé. Du är bara fel drake.
Och rätt drake är?
Skärande skrikfjäll-barn! Självklart!
Okej, okej, lugna.
Ni tar skrikfjällen till Draklavik, va?
Bara en stund, Brummelgård.
För en sångvingeförtrollning.
En sångvinge?
Bara en? De brukar färdas i par.
Inte frukten.
Ni tror att Skärande skrikfjälls skrik
är så höga och irriterande att alla vaknar upp?
Ja, faktiskt. Det är vad vi tror.
Varsågoda. Jag kan behöva lite lugn och ro här.
Tack, Brummelgård. Du får dem snart igen.
Lycka till. Ni behöver det.
Melodia syns inte till. Det är dags.
-Skrikfjäll? -Ja.
-Mossa? -Ja.
Då gör vi oväsen nu.
Hej, allihop.
-Leila. Vill ni vara med oss? -Vi är så glada att se er.
Inte om en stund. Nu!
Melodias röst är som sirap och honung.
Det där ljudet är som vinäger och sur mjölk, för öronen!
Sten, Skala, hjälp!
Havet.
Se, deras ögon blir normala.
Otroligt! Min plan fungerar.
Vad är det för ljud?
Turen försvann.
Ledsen, Melodia, men det ljudet är musik för våra öron.
Sa ni musik?
Sjung med mig
Skrik högre, hör ni!
Sjung med mig
Sirap och honung, så ska det låta.
Det funkar inte.
Vi kommer snart tillbaka, vi lovar.
Se det positiva. Våra moss-öronproppar hjälpte ju.
-Drumle! -Drumle, nej! Lyssna inte på henne!
Om jag inte lyssnar, hör jag inte hennes fina röst.
Drumle. Inte du, också.
Så var vi bara fyra.
Tre och en halv, för jag är utmattad.
Ledsen. Det fungerade inte som jag hoppades.
Inte?
Brummelgård?
Labyrintgrottorna. Sött gömställe.
Den första platsen jag kollade.
Vad gör du här? Vi tar tillbaka skrikfjällen.
Jag vet, efter att er plan inte fungerade.
Ja, exakt...
Hur visste du att den inte skulle funka?
Jag visste inte säkert, men anade.
Är man 275 år gammal så är en aning nog.
-Varför sa du inget? -Ni frågade inte.
Men ni hade säkert ändå inte lyssnat.
Dagens unga flaxar för mycket och lyssnar för lite.
Vi lyssnar nu, Brummelgård.
Vet du vad som funkar för att häva det?
Vad jag har hört behövs en sångvinge.
En till sångvinge? Vi kan inte hantera den vi redan har.
Då är ni dömda, om inte...
Ja?
Om ni inte hittar nån som kan sjunga bättre än en sångvinge.
Jag är så himla rolig ibland.
Men, kom barn, vi ska flyga hem.
Du flyger väl inte bara?
Jo. Det gör jag.
Lycka till igen.
-Jag glömmer hur grinig han är. -Låt honom flyga.
Vi vet ju nån som har lika fin röst som Melodia.
Dag, vad pratar du om?
Jag pratar om din sångröst. Lika bra som Melodias. Kanske bättre.
Nej, och även om den var det vet du att jag inte kan sjunga inför folk.
-Du får inte låta rädslan vinna. -Det är inte bara rädsla.
Det är detta.
Det finns inget som vårt hem
Ser ni? Jag kan inte styra det.
Även om jag vill sjunga för att rädda stan, så kan jag inte.
Jag fattar inte att jag gör detta.
Lyssna på mig, och jag hjälper dig att se Att du kan finna ditt mod
Vad gör du?
Jag hjälper dig Säger vad du ska göra sen
Sjung bättre än du vet vem
När du står där Och alla stirrar
Tänk dig dem i underkläder
Då börjar jag skratta, Klöse. Drakar bär inte underkläder.
Bara gör det.
Syrran, vi har inte tid mer Och jag har inga rim, jag ber
Så jag ger dig en sista rad
Rädda alla, gör denna bravad
Glöm aldrig att vi tror på dig
Vi tror på dig, vi tror på dig
Kom nu, sjung med mig
Vi tror på dig, vi tror på dig
Kom nu, sjung med mig
Och tänk dig dem i underkläder
Underkläder...
Tyvärr. Jag kan inte. Tack för att ni tror på mig.
Men jag kan inte sjunga inför nån, oavsett vad.
Vänta. Lei, tänk om du kunde
sjunga bättre än sångvingen när du är ensam?
Men hur ska jag göra det?
Magnus Finke? Är det din plan?
Tro mig. Han var inte i stan när Melodia dök upp så han är inte hypnotiserad.
Jag hoppades att ni skulle dyka upp.
Jaså? Varför då?
För att jag har nåt jag vill berätta.
Jag sa ju det, jag sa ju det
De sa "drakar" och jag sa nä
Men Birger sa "de får stanna"
Och nu blir det en domedag
Åh, nej. Melodia hypnotiserade honom.
Nej, då.
Men med det som pågår nu
är det bästa sättet att säga det på.
Jag sa ju det, jag sa ju det
Jag är smart och visste att jag skulle veta det
Jag sa att drakar inte var civiliserade
Och nu är hela ön hypnotiserade
Jag sa ju det, jag sa ju det
Sola er i min glans
Folk tror att jag är en elaking
Men jag är ett geni, verkligen
Jag sa ju
Det
Så du är ett geni, va?
Geni nog att uppfinna en maskin som gör nåns röst jättestark?
En barnlek.
Jag har ju byggt en.
Så jag kan skrika åt Axel var som helst på ön!
Ta bort stenarna, och le när du gör det!
Med maskinen kan jag sjunga ensam inne i Stora salen.
Men rösten hörs i hela stan.
Tänkte inte på Stora salen, men ja.
-Magnus, får vi låna maskinen? -Vad får jag?
-En drake mindre? -Du räddar hela ön?
Och blir en hjälte?
Jag sa ju det, jag sa ju det
Den nya draken måste bort
Jag ska göra pinan kort
Och Magnus Finke blir en hjälte fort
Just det.
En hjälte
Det där betyder nog ja?
Middag, middag, dags för ett bett
Sång ger sån himla god aptit
Middag, det är dags för ett bett
Leka med maten, ja, men inte sjunga med den.
Hoppas den funkar bättre än Magnus andra uppfinningar.
Lugn, den funkar.
-Redo, syrran? -Nej, men jag ska göra mitt bästa.
Sång ger så himla god aptit
Middag, middag
Hejsan, Draklavik, stan är bara så unik
-Den rösten. -Var kommer den ifrån?
Att utforska är spännande Att rädda är bara bäst
Men dags att sjunga nu och så rädda nästet
Vänta, där.
-Drumle, stoppa sången. -Allt för min Diva.
Drumle, nej!
Rätta till...saker?
Hej?
-Leila, du måste fortsätta sjunga. -Men jag kan inte.
Det kan jag.
Sjung med mig
Om du, snälla
Dag! Åh, nej.
Visste att du skulle ändra dig.
Leila, du måste sjunga.
Du måste rädda Dag.
Sjung för att rädda Strömma, Arja, Drumle, alla.
-Du kan. -Tänk på underkläder.
Leila!
Kom till oss.
Dag?
Försökte mitt bästa Med att hitta en melodi
Jag ger inte upp nu Det finns ju en sång
Inom mig
Känner som jag kunde flyga
Och du kan inte ta ner mig
För att jag vet att det är sant
Finns inget jag inte klarar
Varit ensam för länge Men nu känner jag mig stark
Mina vänner är en del av mig Tänk inte att jag ska fly
Det här är ögonblicket
Och nu är det dags
Så jag finner min väg
Står inför mina rädslor varje dag
För när det är upp till dig
Med en sång i hjärtat Finns det inget du inte klarar
Du lär aldrig sjunga som jag Försök och du ser
Utmaningen är spännande Ska du veta
Med sång i hjärtat Finns inget du inte kan
Med sång i hjärtat
-Finns inget du inte kan -Finns inget du inte kan
Jag finner min väg
Blir starkare varje dag
Sjunger inte ensam, be mig inte om det
Med sång i hjärtat Finns inget du inte kan
-Lär aldrig sjunga som jag -Försöker, du får se
Utmaningen är spännande Ska du veta
Genom åska och blixtar Jag slutar inte kämpa
-Det är upp till dig -Det är upp till dig
Med sång i hjärtat Finns inget du inte kan
Göra
Dags att vara fri
Bra, Leila! Ja!
Du kunde, Lei.
Dag, så glad att du är tillbaka.
Glad att alla är här.
Tack vare dig, Lei.
-Klöse, backa, du tränger mig. -Ja, Arja är tillbaka.
Har alla sjungit och dansat?
-Dansat och sjungit, eller...? -Sångdansat?
Vi ska förklara. Nu har vi en drake att hjälpa.
Hjälpa? Hjälper ni mig?
Ja, även jag är lite förvirrad över det, Leila.
Du miste ju din sångvän?
Därför har du hypnotiserat alla att sjunga med dig.
-Sångvingar lever i par. -Du miste din andra hälft.
Du har försökt ersätta den med drakar och människor.
Jag är ledsen. Jag menade inget illa. Jag älskar att sjunga. Så...
Roligare att sjunga tillsammans än ensam.
Ja, jag förstår det nu.
Vi kan hjälpa dig hitta din sångvän.
Men hur? Jag har sökt och sjungit massor, men icke.
Du måste kanske sjunga lite högre.
-Kommer det att fungera? -Se så, prova.
Flyg till mig nu, min sångvän
Jag saknar din röst, det var längesen
Hör mig nu, svara mig
När vi sjunger som en, har vi allt
Var du än är, kom till mig
Så vi kan leva i harmoni
Vi hjälper till. Du med, Lei.
Var du än är, kom till mig
Så vi kan leva i harmoni
Min sångvän!
-Kantata? -Melodia?
Som jag har saknat din röst.
Jag älskar starka slut.
Undertexter: Marie Åkerlund