Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
HÚSAVÍK, IJSLAND 6 APRIL 1974
NETFLIX PRESENTEERT
TER NAGEDACHTENIS
...zou veel stemmen krijgen.
O, het is Napoleon.
Natuurlijk, hun lied heet 'Waterloo'.
Erick, gaat het goed met je zoon?
Hij mist zijn moeder.
'Waterloo', door ABBA, voor Zweden.
Dit moet je zien. -Stil. Het is Zweden.
Ga zitten, Lars.
Hij gaat ooit zingen en dansen op het Eurovisie Songfestival.
Ik ga nog liever dood.
Kijk. Sigrit danst ook.
Ze kan niet eens praten.
Lars. Zet jezelf niet zo voor gek.
Hou op met lachen.
Op een dag win ik het Eurovisie Songfestival.
En dan lacht niemand me meer uit.
HEDEN
ik werd 's nachts wakker
ik hoorde zwevende akkoorden
ze leidden me
naar de hooglandfjorden
boven de wolken
op een bergtop
daar zat hij
en hij begon te praten
vulkaanman
mijn smeltend hart is voor hem
vulkanische beschermheer
een tijdloze held blijft liefde trouw
vulkaanman
bewaakt het land
wat een man
vulkanische beschermheer
een tijdloze held blijft liefde trouw
en ik hou van jou
Lars. Verdomme.
Sorry, papa.
Dat was geweldig.
Niet ons beste werk, maar heel goed.
Misschien moeten we dit zingen op het Songfestival.
Echt niet. Het blijft 'Double Trouble'.
Ja, dat is supergeweldig.
Je zang was erg krachtig vanavond.
Eurgh.
Wat snap je niet aan elektriciteit?
Hallo, Sigrit.
Idioot.
Maar papa, ik moet de aansluiting... -Kop dicht, Lars.
Maar de lichten... -Kop dicht.
Wat snap je niet...
Wat een brombeer.
Superboos.
Al sinds je een kind was, ben je in de ban van Lars Erickssong.
Ik weet dat jij hem niet mag, mama. -Hij houdt je tegen.
Je vergeet dat ik het kleine meisje was dat niet kon praten.
Dat kon je wel. Je wilde het gewoon niet.
Precies. Tot Lars me leerde zingen.
Het was ABBA.
En Lars. -Maar vooral ABBA.
Luister, Sigrit.
Je weet dat ik dit geloof.
Je bent een echte artiest...
...maar talent zit niet hier.
Het zit hierbinnen.
Daar vinden we allemaal de Speorg-noot...
...de diepste expressie die in ons zit.
Maar die zul je nooit zingen met Lars Erickssong.
De bank belde.
Ik kan het huis en mijn vissersboot niet allebei meer betalen.
Ik moet kiezen. -Wat jammer van de boot.
Zoveel fijne herinneringen. -Ik verdien geld met vissen.
Ik verkoop het huis.
Maar...
...ik woon daar met jou.
Je bent een volwassen man.
Je moet je eigen leven gaan leiden.
Tijd om je kinderlijke dromen achter je te laten.
Laat je moeder trots op je zijn.
Ze had me graag thuis, dus misschien is ze niet blij.
Waarom moest hij me dat hier zeggen?
Ik zie je.
Daar ben je. -Hier ben ik.
Ik zie je wel staan, hoor. -Ik zie jou staan.
Twee bekers koffie? -Allebei voor mij.
Is je vader nog boos op je? -Hij is heel boos.
Hij verkoopt het huis en schopt me eruit.
Waar ga je wonen? -Dat is een goede vraag.
Nou, in ieder geval wel in ons prachtige Húsavík.
Ik denk het wel.
Niet doen, Lars Erickssong.
Weg met die bon -Het is te laat.
Ik heb hem al ingevuld.
Wat is dit?
Sigrit en ik treden vanavond op.
Waarom treden je zus en jij op? -Ze is vast niet mijn zus.
Ik ben zeker niet je zus.
Ragnar Loftonsson gaat met pensioen. -Ik betaal dit niet.
Maar kom je vanavond naar het feest?
Natuurlijk kom ik vanavond.
Er is niets anders te doen in deze rotstad. Ik betaal dit niet.
Je vader schaamt zich voor je.
Olaf, we weten waar je woont.
Uiteindelijk moet je toch betalen.
Je vader schaamt zich voor je.
Hij heeft gelijk. Mijn vader schaamt zich voor me.
Nee. Dat is niet waar. -Het is wel waar.
Toen je weg was, keek hij me diep in de ogen en zei: 'Ik schaam me voor je.'
Ik weet niet of dat... -En toen...
...zei hij: 'Je hebt je hele leven verspild...
...aan dat stomme Eurovisie Songfestival.
En nu ben je volwassen, zonder vrouw, zonder kind.
Je leven is een grap.'
Misschien was hij dronken.
Hij zei: 'Je denkt vast dat ik dronken ben...
...maar ik ben broodnuchter.
En ik meen het.'
Juist.
Ik ben Lars, dit is Sigrit.
Wij zijn Fire Saga.
Stephan op de drums.
Stephan kreeg vandaag zijn eerste okselhaar...
...dus hij is opgewonden.
We hebben iets bijzonders voor jullie.
We willen graag onze inzending voor het Eurovisie Songfestival spelen.
Niet doen.
Speel 'Ja Ja Ding Dong'.
'Ja Ja Ding Dong'. -Speel het.
'Ja Ja Ding Dong,' oké.
Eén, twee, drie, vier...
als ik in je ogen kijk
dan gaat mijn hart flink tekeer
ik weet jij bent de man voor mij
steeds weer, steeds meer
ja ja ding dong
ding dong
mijn hart slaat sneller op jouw liefdesgong
ja ja ding dong
ding dong
ik weet nog goed hoe het ooit voor ons begon
Ik kan dit niet.
Elke keer als ik echte muziek wil laten horen, lachen ze.
'Ja Ja Ding Dong'?
Ik kan dit niet meer aan.
Het is gewoon te veel.
Ik weet het. -Zoveel lukt wel, maar niet zoveel.
Het is te veel. -Shit.
Kom naar binnen en speel 'Ja Ja Ding Dong'.
Nee, we zijn klaar voor vanavond. -Je moet het spelen.
Waarom? Ik heb het al gespeeld.
Mij een zorg. Speel het nog een keer.
Wanneer is het genoeg voor jou? -Het is nooit genoeg.
Ik wil alleen 'Ja Ja Ding Dong' horen. -Goed, ik speel het wel.
We hebben even pauze. -Goed.
Hij gaat 'Ja Ja Ding Dong' spelen.
Dat is het enige waar hij blij van wordt.
Ik ga het spelen.
Maar hij moet oprotten tijdens dat lied.
Luister. Gisteravond...
...ging ik naar Gálgahraun om de elfen te vragen ons te helpen.
Elfen? -Luister.
Wacht even. Weer die elfen? -Niet doen.
Je weet dat ik niks heb met elfen.
Hou je mond of anders doen de elfen het voor je.
Elfen bestaan niet, Sigrit.
Je maakt me gek. Neem dat terug. -Dat kan ik niet.
Dat moet. -Luister, elfen zorgen er niet voor...
...dat we bij het Songfestival komen.
Maar het perfecte nummer wel.
Plus elfen.
PUBLIEKE OMROEP REYKJAVIK
Haar naam is Katiana Lindsdóttir, maar haar artiestennaam is Katiana.
Katiana heeft het allemaal. Heel mooi, goede stem, geweldig lied.
Haar Engels is perfect. -En ze komt uit Keflavik.
Nou, zonder te overdrijven, denk ik dat dit de beste...
...auditie ooit is uit de geschiedenis van het IJslandse Songfestival.
Ze is een engel. -Dit is spannend.
Voor het eerst in het 60-jarig bestaan van het Songfestival kan IJsland winnen.
Zie je het al voor je?
Wat is er, Victor? -Als ze wint...
...dan moeten wij het volgend jaar organiseren.
Ja, inderdaad. Als je wint, dan organiseer je het het jaar erna.
Misschien dan in Keflavik. -Natuurlijk.
Fantastisch plan. -Bedankt.
Maar misschien mist Keflavik...
...een stad met 15,000 inwoners, de infrastructuur...
...om 42 landen en meer dan een half miljoen mensen te huisvesten.
Ik vrees dat de kosten het hele land failliet zullen doen gaan.
Hoezo bepaal jij dat?
De briljante financiële mannen hebben ons tien jaar geleden bijna verwoest.
Anna, genoeg.
Het is onze taak om te denken aan het grotere plaatje.
Als Katiana het IJslandse Songfestival wint...
...maken we een goede kans om Eurovisie te winnen.
Die kans moeten we grijpen. -Dat moeten we doen.
Er is alleen één probleem.
We hebben maar 11 inzendingen, maar we moeten er 12 hebben.
Goed punt.
Kan je dit aan Jorn geven?
Kies er één. -Is dat eerlijk?
Kom op, we weten allemaal dat Katiana dit gaat winnen, toch?
Ja, dus kies er een.
Er staat...
Ik heb groot nieuws. Het is ons gelukt.
Ik heb groot nieuws.
Roep alle boten terug. Iedereen moet dit horen.
Maak je klaar, Húsavík.
Ik hoor het. Ik kom eraan.
Het is Fire Saga gelukt.
Ik snap je enthousiasme...
...maar het noodsignaal is alleen voor levensgevaarlijke situaties.
Deze stad is bijna dood...
...en mijn deelname is de laatste kans...
...die we als stad nog hebben. -Niet doen.
Ik vond je altijd al vreemd.
M'n oudere broer zei dat je raar was.
Je oudere broer reed op een paard achteruit naar school.
Kun je het geloven? -Is het waar?
Ik heb de brief in mijn zak.
Laat hem gaan. -Hij overtrad de wet.
Kom op, jongen. -Noem me niet zo.
Je bent echt niet cool bezig.
Nee, Lars is veel minder cool.
Hij gaat nooit winnen.
Je vergooit je leven met die idioot.
Luister naar hem. Lars is raar.
De hele stad vindt je slim en mooi.
Je hoort bij een goede man, zoals Arnar.
Het maakt me niet uit wat mensen denken en ik wil dat je hem laat gaan.
Wees gewoon cool. -Cool?
Wees een coole gast.
Laat hem gewoon gaan.
Goedendag, elfenvriendjes. Ik heb koekjes gebakken.
En ik heb wat van mama's whisky meegenomen...
...om jullie te bedanken dat we mee mogen doen.
Je had Lars z'n gezicht moeten zien. Het was onbetaalbaar.
En dus vroeg ik me gewoon af...
...als het niet te veel moeite is...
...of jullie ons naar het Songfestival kunnen helpen?
Het is veel gevraagd en jullie hebben ons al zoveel geholpen, maar...
Nou...
Het is zijn enige droom.
Als die zou uitkomen...
...dan denk ik dat we eindelijk samen kunnen zijn.
Nog één ding. Het zou ook leuk zijn als er een baby zou komen.
Maar dat komt de volgende keer wel.
Er zitten hier veel kostuums in.
Stephan, kom eens.
Luister, ik heb wat minder leuk nieuws.
Je gaat niet naar Reykjavik. Je moet nog naar school.
De muziekwereld is zwaar. -Het is oké.
Mijn vrienden vinden het Songfestival niks.
Het wordt een echte shitshow.
Succes. -Ja, bedankt.
We zullen je missen.
Goed. Daar gaan we. Fire Saga voor de winst.
REYKJAVIK, IJSLAND
Goedenavond. Welkom bij het 43e IJslandse Songfestival.
We komen live uit het centrum van Reykjavik.
Vanavond zijn hier de beste IJslandse artiesten.
De beste twaalf van IJsland en één gelukkige...
Dit is te veel. -Dit is niets.
Eurovisie is belangrijk. Dit stelt niets voor.
Lees dat eens. -Wat is het?
Een uitnodiging voor een bootfeestje vanavond.
Een bootfeestje?
Dat is leuk. -Een bootfeestje.
Maar niet iedereen zal in een goed humeur zijn.
Wij wel, als we winnen.
Wanneer zijn wij ook alweer aan de beurt?
Na Katiana. -O, mijn god. Katiana.
Ik ben zo nerveus. Kon ik maar in het IJslands zingen, dat kalmeert me.
Je weet dat een lied in het IJslands nooit zou winnen.
Ja, ik weet het. Ik stel me aan. Ik vind het spannend.
Het is echt...
...een droom die uitkomt.
Ja. Ik weet het.
Wat doe je?
Ik wil dat mijn ding dong groter lijkt dan wat er echt zit.
Slim.
Zal ik daar ook de aandacht op trekken?
Nu snap je het. Ja.
Ik kan een cameltoe doen. -Een klassieke camel.
Dat is altijd goed. Ja. Dat ziet er goed uit.
En nu de eerste act van vanavond.
Twenty-First Century Viking.
Erick, het is begonnen.
Wat? -Wanneer is je zoon aan de beurt?
Hoe moet ik dat weten? -Kan je het niet schelen?
Hij is je eigen zoon. -Zet maar uit.
Zet maar uit.
Genoeg.
Zet jezelf toch niet voor schut. Je staat zo voor gek.
Heel IJsland zal je uitlachen.
Ik ga kijken of de belichting klopt.
Hé, jongens.
Wat doe jij hier?
Kunnen we misschien de belichting doornemen?
Fire Saga.
Ben je gek geworden?
Je bent direct hierna. -Wat?
Ze gaat dit zeker winnen. -Erick, je zoon is nu.
Je moet nu op.
Kun je ze nog even laten wachten?
Het is live. Je moet op. -Nee, dat kan ik niet.
Nu gaan.
Ik zit in Fire Saga.
ik zag je en toen
werd het ineens licht
je draaide je om
en opeens vond ik mijn glorie
Aan de kant. -Kijk uit.
Opzij. Alsjeblieft.
Ja, hij is echt.
schatje, als je naar me kijkt
dan weet ik dat ik dubbel in de problemen zit
schatje, praat eens met me
Stop de show.
ik zit dubbel in de problemen vannacht
laat me je liefde zien
geef me je liefde
hoe kan zoiets fout zo goed zijn?
recht uit de hemel
de witste duif
ik zit dubbel in de problemen
Mogen we naar de reclame?
Misschien opnieuw beginnen?
Hou op met lachen.
Hoi, ik ben Lars.
O, Sigrit.
Ik heb het verpest.
En je bent niet eens op het bootfeestje.
Iedereen is daar.
Iedereen behalve jij.
Waarom blijf je bij me?
Omdat je een dromer bent.
Mijn dromer.
Als ik wil opgeven...
...geef jij me hoop.
Jij gaat altijd door.
Al sinds we kinderen waren...
Ik ook.
Het is Katiana.
Al die mensen.
De beste artiesten van IJsland, allemaal dood.
Sigrit, je hebt gelijk.
Iedereen is dood.
Ben je in shock? -Ze kunnen niet meer meedoen.
De elfen gingen te ver. -Het is te mooi om waar te zijn.
We doen mee.
We horen bij de winnaars.
We doen mee.
Wat erg voor al die mensen op de boot. -Ja, inderdaad.
Het is een grote tragedie.
Doen we mee?
We doen mee. Ik ben zo verdrietig.
Zo verdrietig. -Ik voel me...
Het is een tragedie.
Regels zijn regels.
Fire Saga is de nummer twee.
Als je die twee freaks naar het Eurovisie Songfestival stuurt...
...lacht de hele wereld ons uit. -Ik weet het.
Ze zijn afschuwelijk. Vreselijk.
Zo slecht.
Zo vreselijk slecht. -Ja.
Maar meer hebben we niet.
Dus we doen mee?
EUROVISIE GASTSTAD
EDINBURGH, SCHOTLAND
Mijn hemel.
Het is zo luxe.
Het is zo chic. Voor ons? -Dit is wereldklasse.
O, Schweppes. -Zoveel Schweppes.
Verstop het onder het bed.
We zijn hier voor Eurovisie.
Wij zijn Fire Saga. We zijn een band.
Dat was zo leuk.
Ja, daar komt nog meer leuks.
Gooi het er maar uit.
Ik zie je.
Daar ben je. -Hier ben ik.
Ik zie je wel staan, hoor. -Ik zie jou wel staan.
Ik kan het niet geloven, Lars.
Ik dacht dat we altijd in Húsavík zouden blijven.
Moet je ons zien.
Waarom? -We moeten aan de muziek denken.
O, ja. -Toch?
Maar we kunnen muziek en liefde maken.
Nee, dat kan niet.
Echt niet?
Romantiek verpest bands.
Denk maar na. Fleetwood Mac, toch?
ABBA, Post Malone...
...Semen and Garfunkel.
Ik was Semen and Garfunkel vergeten.
Dat is erg teleurstellend nieuws.
Nee, luister. We hebben bijna onze droom waargemaakt.
Zo dicht bij de winst.
Het is spannend.
Je hebt gelijk. We moeten ons concentreren op de muziek.
Dus dat doen we voorlopig.
Pardon.
Er is niemand is thuis.
Ik heb een telefoontje voor je.
Het is de burgemeester van Winst.
Hij wil iets zeggen.
Ja, burgemeester? -Hallo, Sigrit?
Je gaat winnen.
Hoe was je telefoontje?
Was het leuk?
Volgens mij wel. -Ja, het was leuk.
Dames en heren, welkom bij het Eurovisie Songfestival.
Ik heb nog nooit zo'n hoog glas vastgehouden.
Ik weet het.
Proost. -Succes, allemaal.
Oké, stand-by, Rusland.
Over drie, twee, één...
liefde
duizenden probeerden me te temmen maar ik ben vrij
tot ik jou zag en jij mij
Het is daarbuiten een jungle, dus hou je vast
Lars, die stem. Hij is ongelooflijk.
De Rus. Alexander Lemtov. Hij is een van de favorieten.
Ik snap wel waarom.
en door en door en door en door
laten we samenkomen
ik bemin als een leeuw
en ik jaag op de liefde
op de savanne laat ik je stijgen
naar grote hoogtes
en als ik brul
weet je dat ik klaar ben
Hij is heel goed. Maar niemand heeft een betere stem dan jij.
de leeuw van de liefde
leeuw van de liefde
IJsland? Jullie zijn.
Bedankt, Rusland. Maak het podium vrij.
We hebben niet veel tijd. Voorzichtig.
Oké, dit is het podium, hier staan jullie.
Het is ons gelukt.
IJsland. Zijn jullie klaar voor de eerste doorloop?
Bijna. Mogen we nog heel even?
Ik heb een verrassing voor je.
We moeten Lars aan zijn kabel vastmaken.
Het wiel is over een paar dagen klaar.
Je ziet eruit als een tand.
Kom naar voren.
Je staat voor in het midden, ongeveer tien achter de e-fan.
Markeer die plek.
Lars, gaat het goed, worstje? -Heel goed, Kevin Swain.
Is IJsland klaar?
Jazeker. -Lars, wat...
Dat was Kevin Swain. Te gek, toch?
Kevin wie? -Je stond naast Kevin Swain.
Hij leidt het creatieve team dat IJsland laat winnen.
Eén, twee, drie, vier, vijf en zes.
Kom op, Sigrit. Wat doe je? Kom op.
Het spijt me. -Wacht even.
Zijn je benen ziek? Of zijn je voeten verdrietig?
Wil je dat ik ga dansen?
Ja, heel graag.
Ik wil even zeggen dat Sigrit goed is. Ze pikt dit meteen op.
Ik weet het. Ik geloof het.
Je bent een prachtige rijstkorrel.
Nina, kijk wat ik hier doe.
Hou op, je weet dat ik dan ook...
Daar gaan we al. Mag ik je iets vertellen?
Je doet 't geweldig. -Bedankt.
Oké. Blij zijn. Voetjes van de vloer.
Het komt allemaal goed.
Kom op, iedereen. Heel goed punt.
Vanaf het begin.
Ik weet niet wat ik moet doen. -Verrassing.
Neils. -Hoi, Victor.
Jorn, Anna.
Hallo, Victor. -En?
Hoe gaat het met Fire Storm? -Fire Saga.
Fire Saga, oké.
De eerste repetitie was een puinhoop. -Echt?
Maar Kevin Swain doet alles wat hij kan om ze te helpen.
Een beetje.
Maar we staan nog steeds laatste. -Geweldig.
Nee. Dat is helemaal niet geweldig.
Nee, we worden uitgelachen. -Ja, natuurlijk. Het is vreselijk.
Ik moet gaan.
Volgend jaar beter.
MUZIKALE REPETITIE
Kunnen we even stoppen?
Wat is er? -Niets. Hoezo?
Je zang klinkt niet zoals jij.
Nou, het is een hele andere mix. Vind je het niet wat druk klinken?
Jae-bong.
Vind je de nieuwe versie wat druk?
Ik vind het fresh, bro.
Zie je? Het is fresh, bro.
Hij doet het heel goed.
We gaan winnen met dit dope nummer.
Bish.
Ik wil Jae-bong niet kwetsen...
...maar ik vind niet dat deze versie dope is.
Bish.
Ik weet niet of je het snapt.
Jae-bong zat in Kitty Cat Fancy.
Een van de grootste K-pop bands ooit. Hij weet wat goed is.
Toch, gast?
Het gaat om de plo, yo.
De wat? -Het gaat om de plo.
De flow? -Volgens mij wel.
Flow.
Het gaat om de flow.
Ik zal het proberen. Nog een keer. -We kunnen.
Het spijt me. Ik dacht dat jullie klaar waren.
Nee, we zijn bijna klaar.
Ik heb jullie lied gehoord. Je stem is heel bijzonder.
Jullie zijn IJsland, toch?
Ja, we komen uit IJsland.
Zijn jullie broer en zus? -Waarschijnlijk niet.
Jij bent Alexander Lemtov en ik heb je horen zingen.
Je zingt met zoveel passie.
Bedankt.
Luister, ik geef een feestje vanavond. Komen jullie ook?
Vanavond? -Ja.
Kan je... -We kunnen...
We moeten de remix afmaken.
Wat jammer. De beste artiesten...
...en dansers zijn er. Je zult het geweldig vinden.
Maar ik snap het, eerste keer Eurovisie te veel. Ik begrijp het.
Nee, wacht.
Als de besten er zijn, dan komen wij natuurlijk ook.
Goed. Oké, dat is geweldig.
Dan zie ik je daar.
Pas op met hem. Hij is een seksplayer.
Dat weet ik niet, hoor. -Ik wel.
Niemand reist zo met vier mannen rond.
Hij is behoorlijk gelikt en hij heeft vast een grote penis.
Ik voel dat hij een grote penis heeft. Dat is waar.
Ja. Hij heeft een grote P, zeker weten.
Grote P. Zeker weten.
Ik denk dat hij gewoon vriendelijk is.
Denk eraan, we hebben geen vrienden nodig.
We moeten winnen.
Geweldig.
Het ziet er oud uit, alsof het bijna uit elkaar valt.
Iemand opende onze deuren.
Bedankt. -Graag gedaan.
Dit is heel anders dan ons hotel.
Sigrit, Lars, jullie zijn er. Dit is geweldig.
Welkom.
Ik ben zo blij dat jullie er zijn.
Waar zijn we? -Dit is mijn huis.
Ik heb veel huizen, maar deze plek...
...zit misschien in mijn top vijf.
De penissen op de Griekse beelden.
Ze hangen nogal.
Ja, ik hou van de geschiedenis en zo maakten de oude Grieken beelden.
Dus dit zijn oude Griekse beelden? -Ja, natuurlijk.
Dat vroeg ik me ook af.
Omdat ik dacht...
...dat hun gezichten op dat van jou lijken.
Misschien heb je gelijk. -Het is mysterieus.
Ze zijn heel erg knap.
Heb je ooit... -Dat is gek.
Kom, ik laat je het feest zien.
Hij snapt het niet. -Ze lijken allemaal op hem.
Dat is Lisa Lisa uit Hongarije.
Ze staat er niet goed voor. Iets beter dan jullie.
Dit zijn The Wonderfour uit Finland.
Ze hebben een hippe rocksound.
Ze is geweldig, maar zonder de jongens.
Dat is Julia J. Nummer één, in England's Got Talent.
Ze is best goed, maar iedereen haat het VK...
...dus nul punten.
Kevin. -Kevin Swain.
Je kent m'n hele naam wel.
Je hebt je wanghaar geschoren. -Heel glad.
Stoute jongen. -Dat had ik niet moeten zeggen.
Je ziet eruit als een discobal.
Kevin Swain, visionair, de beste.
Johnny John John, Zweden. Perfecte danser.
Houden jullie van champagne?
Weer lange glazen. Geweldig.
Ik was haar bijna vergeten, Mita Xenakis uit Griekenland.
Ze is een van de favorieten.
Ze zingt met veel emotie. Mita, Mita.
Kom mijn IJslanders ontmoeten.
Schat, waar was je?
Mita Xenakis, Lars Erickssong.
Sigrit Ericksdóttir.
Zijn jullie broer en zus? -Waarschijnlijk niet. Nee.
Sigrit heeft een mooie stem. Hun nummer is goed.
Ja, het is het beste nummer dat ik ooit heb geschreven.
Ik zing ook en ontwerp de outfits en de schoenen.
Fantastisch. Vertel me eens wat meer over je talenten.
Kom, ik wil je iets laten zien.
Vertel. -Gaat het?
Tot zo.
Vind je Eurovisie tot nu toe leuk? -Zeker.
Ik denk dat we kunnen winnen.
Winnen, verliezen, het maakt niet uit.
Waar gaan we heen?
Ik laat het je zien.
Wauw, dit is...
Is het niet prachtig?
Het is het prachtigste dat ik ooit heb gezien.
Wat?
Ik wil iets heel stoms zeggen.
Vertel. -Nee.
Nee, ik hou van domme dingen.
Oké, ik wil zeggen dat het...
...mooier is omdat jij erbij bent.
Lars zou dit geweldig vinden.
Misschien...
Lars kan niet alles hebben.
Denk je alleen aan winnen? -Natuurlijk.
Ik moet een internationale ster worden om aan IJsland...
...en m'n knappe vader te bewijzen dat ik mijn leven niet heb verspild.
Nu vind ik je echt leuk.
Dat is iets wat ik opwindend vind.
Ik hoorde je zingen.
Je bent heel goed...
...maar er is meer.
Ik denk dat je hier zingt...
...en niet zozeer van hier.
Dat zegt mijn moeder ook.
Je zegt dat ik met passie zing.
Wat is jouw passie?
Als je je stem kon gebruiken om voor jezelf te spreken...
...wat zou je dan zeggen?
Ik zou zeggen...
Wat is dat?
Dit ga je geweldig vinden. Kom.
Wat gebeurt er?
Het is een singalong. Heb je dat weleens gedaan?
O, schatje. Kom mee.
Ik? Nee.
Kom, schat. -Zing met me.
Geweldig, hè?
Je zus.
Ze kan echt zingen.
Ze is vast m'n zus niet, maar zingen kan ze. Zeker weten.
Ze zingt niet altijd zo.
Ik moet haar zoeken. -O, nee, laat haar, Lars Erickssong.
We hebben nog zoveel werk te doen.
Werk? Hou toch op.
Kan je aan niets anders denken?
Zoals wat? -Zoals romantiek.
Ja, natuurlijk. Ik denk aan romantiek en seksspelletjes.
Dienstmeisjes en matrozenpakjes.
Wat leuk. -Ik heb goede penis. Niet te groot.
Ik zie mijn penis als een Volvo.
Solide, betrouwbaar, maar zonder poespas.
Daar ben je.
Hoorde je ons zingen?
Ik denk dat ik nog nooit zo goed heb gezongen.
Denk je? Je zingt thuis anders ook best goed.
Ik heb nooit beter gezongen.
Sigrit, je hebt iets in me geopend.
Ik haalde bijna de Speorg-noot.
Ken je de Speorg-noot?
Natuurlijk. IJslandse folklore is een van mijn vele passies.
Het is een mythe.
Ik ben dol op de kleine elfjes. Ze zijn schattig.
Ik weet het, het is interessant voor mensen die erin geloven.
Misschien moeten we teruggaan.
Morgen is een grote dag. -Nee, jongens.
Iedereen gaat straks clubdansen.
Kom ook. -Clubdansen.
Lars, we zijn dol op clubdansen.
Ik hou van clubdansen. Zo leuk.
Ik wil heel graag gaan clubdansen.
Maar ik heb veel te doen. Ga jij maar. -Zeker weten?
Veel plezier.
Twee voor mij? Bedankt.
Ik hoop dat de muziek nooit stopt.
Ik kan de hele nacht dansen.
Je bent zo'n opwindende vrouw.
Ze is vast haar sleutel vergeten.
Dit gaat gebeuren. -Mijn ballen.
Blijf tegenstribbelen. -Ik ben bang.
Goedemorgen.
Keek je nou naar me?
Ik vlocht je haar.
Ik vind het heel ontspannend.
Best goed, eigenlijk.
Dank je wel. -Hoelang duurde dat?
Zes uur.
Is er iets...
...gebeurd...
...misschien?
Gisteravond?
Nee, natuurlijk niet. Ik een heer.
Wacht. Hoe heb je dat gehoord?
Dat liedje? Je zingt het in je slaap.
Heb jij dat geschreven?
Het is nog niet af.
Als het klaar is, zing je het dan met Lars?
Waarschijnlijk niet. -Wil je het met mij zingen?
Dat kan ik niet. Nee. Lars is al sinds mijn jeugd mijn partner.
Muziekpartner...
...maar verder niets?
Als we winnen, hoop ik dat dat verandert.
Maar als je niet wint...
...is Lars dan tevreden als jij de enige bent die hem aanbidt?
Je moet niet vastzitten in zijn kooi, vogeltje.
Je moet vliegen. Je lied zingen, voor de wereld.
Nou, ik zing ook voor de wereld.
Dankzij Lars.
Ik moet gaan en me concentreren.
Dus ik ga, oké? -Je hoeft niet alleen te vliegen.
Ik wil de wereld rondreizen met jou.
Jouw liedjes zingen, jouw liedjes opnemen.
Sigrit-Lemtov, op de cover, video opnemen op sexy eiland...
...gepassioneerde muziek maken.
Dat zou een goede deal zijn.
Ik moet gaan.
Ik ga.
Ik moet gaan. -Denk erover na.
Bedankt voor alles, Alexander.
Dag.
Ben je wakker?
Ik heb zo'n vreemde nacht gehad.
En ik...
Ken je Mita nog?
IJsland, zijn jullie zover?
We wachten op Sigrit, meneer.
Ik ben hier.
Uw koningin is er. -Bedankt, Kevin Swain.
Wat is dit? -Iets wat ik heb gemaakt.
Nou, het is lelijk
Als je niet de hele nacht gedanst had, vond je het misschien leuker.
Wat doe je?
Dit is niet nodig.
Oké, en zijn we nu klaar?
Ik ben er nog nooit zo klaar voor geweest.
Denk je dat ik dom ben?
Het enige wat Lemtov van je wil...
Ik ben niet naar bed geweest met Lemtov.
Ik ben niet met Mita naar bed geweest.
Ja, en ik weet wel wanneer haaienvlees bedorven is.
Zo kan ik niet met je praten. -Weet je wat?
Waarom ga je niet met iedereen naar bed?
Misschien doe ik dat ook wel. Want we zijn allebei vrij.
Dus laten we gewoon seksgek worden. -Ik wil graag seksgek worden.
Ik ga met iedereen seks hebben. -Fantastisch.
Te beginnen met die dame die de vuilnisbak leegt.
En Kevin Swain. Makkelijk. -Mooi. Dank je wel.
Nina, wat denk je?
Oké, Nina niet dus.
Die vent daar.
Ja, met de iPad of wat het ook is. Ik kan je naam niet lezen.
Theo. -Ik ga seks met je hebben, vriend.
Ik ga je beklimmen. Het wordt hartstochtelijk en bloedheet.
Ik laat je smelten.
Dus iedereen, er is een nieuwe...
...seksmachine en hij heet Lars.
Zeg dat maar tegen je Russische vriend. -Hij ziet me tenminste staan.
Ik zie je elke dag staan.
Nee, dat doe je niet.
En ik vind deze versie niet leuk.
Ik wil terug naar hoe het was.
Begrepen? -Waar ga je naartoe?
De halve finale is morgen.
En je verpest het.
Jij verpest het.
Je bent klein, Lars Erickssong.
Zo klein.
IJsland, jullie tijd is om. Maak het podium vrij.
Kijk jou nou.
Je bent een lelijke loser.
Sigrit had gelijk.
Je moet volwassen worden. -Ik weet het.
Waarom zei je dan dat je met iedereen seks zou hebben?
Dat was zo beschamend.
Zou Theo je überhaupt willen? Nooit. Niet in een miljoen jaar.
Hé, gast?
Gast?
Weet je of ze hier GOT hebben opgenomen?
Game of Thrones.
Ik ben in gesprek met mijn spiegelbeeld. -Chill out, gast.
Chill zelf out, gast.
Waarom zeggen Amerikanen altijd chill out tegen iedereen?
Kom, die vent is gek.
Wacht, ben ik gek?
Europa is niet jullie feeststad. Jullie hebben schijt aan alles.
Toon verdomme wat respect.
Ga naar huis en bouw je muur. Stelletje stomme Amerikanen.
Ze houden van Starbucks.
Hé, ga naar Starbucks.
Ze hebben een special. -Waar is die?
Overal waar je kijkt, zie je Starbucks.
Ga op de geur van pumpkin spice latte af. -Oké, bedankt.
Ik zeg niets terug, hoor.
Wilde hij helpen? -Ik denk het wel.
Stomme Amerikanen.
helemaal alleen
met deze grote wereld voor me
maar het is allemaal voor iemand anders
probeer het gewoon nog eens
zodat je weet waar mijn hart is
de waarheid vertellen en niet doen alsof
alles wat ik wilde
was om weg te gaan
ik dacht dat het duidelijk was moet ik het zeggen?
het was er altijd al, maar jij
zag het niet
Is daar iemand?
Hallo, Lars.
Lieve help, Katiana.
Jullie zijn in groot gevaar.
Jullie moeten weg hier. -Ik luister niet naar je.
Niet wegrennen.
Binnen?
Die trui is heel boos.
Goed zo. -Waarom zeg je het hem niet?
Zo simpel is het niet.
We moeten aan de band denken.
Luister, het leven duurt lang.
En jullie hebben een groot deel samen doorgebracht.
Ik zou een nacht van niks niet tussen ons in laten komen.
Niets?
Ik ben ook verrast, want ik ben heel sexy.
Ik heb het geprobeerd, maar hij wilde het niet.
Wacht.
HALVE FINALE
Welkom bij het Eurovisie Songfestival 2020.
We gaan naar de presentatoren van dit jaar:
Corin Vladvitch en Sasha More.
Hallo, Eurovisie. Kun je het geloven?
Welkom bij de bijzondere show van vanavond.
Ja, we hebben iets, Corin.
Het is de avond waarop we allemaal hebben gewacht.
Het is eindelijk tijd voor de halve finale.
Luister, Sigrit.
Gisteren...
...was ik boos. -Ja, ik was ook boos.
Weet je wat de elfen zeggen?
Ik weet niet wat de elfen zeggen. Ik geloof niet in elfen.
Ze zeggen: 'Woede karnt de boter niet.'
Ja, dat weet ik.
En het is echt waar. -Helemaal mee eens.
En het liedje…
Het is weer zoals het oorspronkelijk was...
...voor Jae-bong fresh, coz en bish eraan toevoegde.
Echt waar? -Ja, natuurlijk.
Bedankt, Lars. Dat betekent veel voor me. -Nee, zo hoort het.
Je ziet er goed uit, Johnny.
Clown make-up.
Dit is onze clownsdans.
Waarom laat je ze niet met rust? We zoeken wel 'n ander.
Ze is zo bijzonder.
Met haar naast me kan ik zo groot worden.
Maar ze zal nooit gelukkig zijn. -Hoe weet je dat?
Ik geef haar alles wat hij niet kan.
Niet alles.
Treed je vanavond op? -Nee, maar ik kom jullie steunen.
Fire Saga.
Het is heel aardig van je om ons te steunen als we samen zingen.
Een duo dat nooit gescheiden wordt.
George Michael zei hetzelfde over die andere Wham-jongen.
Niemand kent zijn naam. -Andrew Ridgeley.
Echt?
Ik ben eigenlijk best zenuwachtig.
Waarom? Jullie maken geen schijn van kans.
Jullie krijgen toch geen stemmen. Niet zenuwachtig zijn.
Je zult geweldig zijn.
Vergeet niet waar we het gisterenavond over hadden.
Hup, Fire Saga.
Waar hebben jullie het gisterenavond over gehad?
Niet dat het me wat kan schelen
Kijk, het begint.
Kom hier.
Ik ben zo zenuwachtig.
Wit-Rusland gaat vliegend van start.
Een snelle start van de wedstrijd.
Nu is Finland aan de beurt met The Wonderfour.
Ons meisje veegt de vloer aan met iedereen.
Dalibor Jinsky uit San Marino, huilde zonder duidelijke reden.
we zitten vast in deze wereld van waanzin
te veel angst en onmin
we zitten vast in een tredmolen
stap eruit
hoor er niet bij
kom in onze wereld van vrijheid
wat je maar wil, je bent welkom
voorbij alle grenzen
het mag allemaal
open de deur en wees blij
vanavond zijn we jong en vrij
kom maar spelen
we gaan ons niet vervelen
grijp het moment laat je zorgen ver achter je
we dansen de nacht in
kom maar spelen
het kan ons niet schelen
En nu Zweden, Johnny John John.
Lars, heb je mijn outfit veranderd?
De sjaal is zo lang. -Ja, mooi hè? Hij is extra lang.
Het podium is ook zo groot. Goed, hè?
Kom op. Ze zijn zo slecht. Zet het Songfestival op.
Ja. Kom op.
Wat mankeert jullie?
Lars en Sigrit komen uit onze stad. Ze zijn met ons allemaal opgegroeid.
Lenderman, heb je ze niet allebei lesgegeven?
Steve, ze speelden muziek op je eerste bruiloft.
En op mijn vierde.
Hou je kop. Niemand wil ze zien.
O, de vader spreekt. Arme Erick.
Hij is de vader van zoveel kinderen.
Maar het enige kind dat van hem houdt, erkent hij niet.
Ze zijn slecht, maar wel van ons.
Zet de andere zender op en we slikken de bittere pil.
Op dit moment hebben we gewacht. IJsland.
Elk optreden is een avontuur met deze groep.
Ze heten Fire Saga.
En waarom ze hier zijn, mag Joost weten.
Kom op, IJsland.
ik zag jou en toen
werd het ineens licht
je draaide je om
en opeens vond ik mijn glorie
soms knijp ik mezelf
omdat ik het niet weet
droom ik nu?
ik wil de tijd stopzetten en je vasthouden
maar ik weet niet hoe
schatje, als je naar me kijkt
dan zit ik dubbel in de problemen
Niet zo erg als we hadden verwacht.
...praat eens met me
ik zit dubbel in de problemen vannacht
laat me je liefde zien
geef me je liefde
hoe kan zoiets fout zo goed voelen?
Dit is geweldig.
de witste duif
ik zit dubbel in de problemen
dubbel in de problemen vannacht
nog nooit zo levend gevoeld
ik hou van je fulltime
jij geeft me zo'n bijzonder gevoel
boven is onder, onder is boven
het maakt me geen wat?
ik wil elke regel overtreden
soms knijp ik mezelf
omdat ik het niet weet
droom ik nu?
je droomt niet
ik wil de tijd stopzetten en je vasthouden
De sjaal.
...je vasthouden -maar ik weet niet hoe
De sjaal.
O, de sjaal.
Hou je vast.
Het komt goed.
Het hamsterwiel is van start.
Blijf zingen. Dit gebeurt niet.
Kijk uit. Ik heb alles onder controle.
Allemachtig.
Gaat het? -De elfen haten ons vast.
We horen stemmen, dus ze zijn niet dood.
Ze spelen nog steeds ons liedje.
Er komt iemand door het wiel.
We kunnen het.
Je microfoon.
Dit is geweldig.
En tot ziens, IJsland.
Het spijt me zo.
Ik sta perplex.
IJsland heeft een nieuw dieptepunt in Eurovisie bereikt...
...en dit hysterische publiek...
...reageert op een typisch irrationele manier.
Waar gaan we naartoe? -Naar huis.
We gaan naar Húsavík. -Nee.
Nee, we moeten terug. -Waarom?
Omdat heel IJsland kijkt.
Onze familie, vrienden, mijn leerlingen.
We kunnen ze niet teleurstellen. -Wat bedoel je? Dat hebben we al gedaan.
We zijn een grap.
Ik ga niet terug naar waar iedereen me blijft uitlachen.
Ik wel. -Waarom?
Ik ga naar de artiestenruimte, omdat ik een artiest ben.
En als ik zie dat wij geen punten krijgen...
...dan zit ik daar en accepteer het.
Ik weet dat ik meer ben dan deze wedstrijd.
Ik heb je nog nooit om iets gevraagd.
Ik vraag je of je dit voor mij doet.
En ik vraag je om mee te gaan. Kom mee.
Je bent nu heel egoïstisch. -Ben ik egoïstisch?
Het enige dat ik ooit wilde, was winnen.
Lemtov had gelijk. Je zult nooit tevreden zijn.
Lemtov? Wat weet Lemtov ervan?
Hij weet best veel.
Zoals wat? -Hij weet van de elfen.
En hoe je haar moet vlechten.
Maar hij weet niks van ons, hè?
Er is geen ons.
Er is geen ons, Lars.
Ik kan dit niet meer.
Dat meen je niet. Hij praat je ideeën aan.
Ik ga terug.
Kom je mee?
Nee, dat doe ik niet.
Oké, tot ziens.
Goed dan.
Loop maar weg. Ga naar Lemtov.
Zing je liefdesliedje maar voor hem.
Ja, ik weet alles van je liedje. Ik hoorde het in het hotel.
Ga je gang.
Ik had dat voor jou geschreven.
Wat is dit, verdomme? Ik zit erin.
Het spijt me niet.
Iemand?
En nu is het tijd om je telefoon te pakken.
Stem op de nummers die je op je televisie ziet.
Waar is Lars?
Hij is weg.
Je kunt niet op je eigen land stemmen.
Dan blijf ik.
Goedenavond, Eurovisie.
Wat een geweldige show was het.
Portugal geeft acht punten...
...aan Letland.
Onze tien punten gaan naar...
...Zweden.
En onze twaalf punten gaan naar...
...Griekenland.
Noorwegen geeft acht punten aan ons buurland Zweden.
Tien punten aan Griekenland.
En twaalf punten aan Spanje.
Hallo, Eurovisie.
Live vanuit Reykjavik, IJsland.
Het spijt me van vanavond.
Ze waren vreselijk. Volgend jaar wordt het beter.
We sturen iemand anders. Wie dan ook.
Maar hier zijn de punten van IJsland.
Acht punten gaan naar Griekenland.
Tien punten gaan naar Zweden.
En onze twaalf punten gaan naar Nederland.
Bedankt.
...van Zwitserland aan Eurovisie.
Onze acht punten gaan naar...
...IJsland.
IJsland?
Punten voor IJsland?
De tv. -Ja, acht punten voor IJsland.
Tien punten naar Zweden en twaalf naar Griekenland.
Acht punten. -Weet je het zeker?
Goedenavond, Europa. Hallo uit Tsjechië.
Het moment waarop jullie wachten.
Onze acht punten gaan naar...
...Kroatië.
En onze tien punten gaan naar...
...IJsland.
Wat gebeurt er?
De Oostbloklanden stemmen op IJsland. Dit slaat nergens op.
Zeggen ze nou IJsland? -IJsland.
Roemenië geeft acht punten aan IJsland.
Frankrijk geeft acht punten aan IJsland.
Holland geeft tien punten aan...
...IJsland.
Ik begrijp dit niet. -Dit is te gek.
Dit is echt gek.
Dit is echt belachelijk.
IJsland doet het heel goed.
Ze doen het nu al beter dan de bookmakers voorspelden.
We gaan nu kijken naar de stemmen van de kijkers...
...om te zien wie de finale heeft gehaald.
Het eerste land dat door is naar de finale...
...is Griekenland.
Goed gedaan, Griekenland.
Het tweede land dat naar de finale gaat, is:
Kroatië.
Ja, goed gedaan, Kroatië.
Niet mijn favoriet.
Corin, er zijn nog maar twee landen die naar de finale gaan.
Het wordt hier warm.
Je hebt nog kans. -Nou, nee.
Je hebt veel punten.
Israël.
Ja, Israël. Goed gedaan.
En het laatste land dat naar de grote finale op zaterdag gaat, is...
IJsland?
Wat?
Het is je gelukt.
De stemmen zijn geteld. IJsland zit erbij?
Uitstekend.
Ik ben zo blij. -Het is geweldig.
Geweldig.
Het is geweldig.
Ik wou dat Lars hier was.
DE VOLGENDE DAG
Hé, Stephan. -Wat doe je?
Ik neem dit losse touw en rol het op zodat het een cirkel wordt.
Ik word visser.
Ik drink mezelf dood als een echte Erickssong.
Dit is m'n nieuwe leven.
En Sigrit dan?
Rijke, haarloze Rus met een enorme ding dong kwam tussen ons in.
Kan gebeuren.
Tot ziens.
Denk eraan, geef je dromen op nu je nog jong bent.
Het stinkt.
Hoe kun je visser zijn als je bang bent voor de vis?
Maak je een grapje? -Een grapje?
Helemaal niet.
Ik ben het zat. -Wat?
Ik ben het zat dat jij me constant voor aap zet.
Ik wil dolgraag je respect verdienen.
En weet je wat? Ik hoef het niet meer. Ik wil het niet meer.
Als je me nooit zult respecteren...
...dan is dat maar zo. Ik heb het niet nodig.
Hoe kom je hier vanaf? -Kom hier.
Waar is de uitgang? -Die is er niet.
Het is een boot. -Hoe kom je eraf?
Lars, kom hier.
Kom hier.
Nee. -Kom hier.
Nee. -Stop. Rustig.
Rustig. Rustig, Lars. Wat zie je daar?
Het land? -Dat is IJsland.
Dat is IJsland.
En je hebt iets voor IJsland gedaan.
Iets geweldigs.
Iets wat niemand had kunnen doen.
Jouw zangkunsten. Die hebben ons allemaal trots gemaakt.
Het was een ramp. -Maar je gaf niet op.
Je hebt de Vikinggeest.
Eerst begreep ik dat niet.
Maar je klom weer op het podium...
...nadat dat stomme hamsterwiel het publiek in dook.
Je gaf niet op.
Je doet me altijd aan je moeder denken.
Ze is te vroeg overleden.
Ze zou trots op je zijn geweest.
Maar ik gaf wel op.
Ik heb Sigrit alleen achtergelaten. Ze wil me niet meer.
We hebben pech gehad met de Ericksdóttir-vrouwen.
Hoe bedoel je?
Sigrits moeder, Helka...
...mocht me niet.
Ze wilde niets met me te maken hebben.
Ik heb altijd van Sigrit gehouden.
Hoe heb ik dit laten gebeuren? -Het geeft niet.
Wat je nu moet doen, is voor haar vechten.
Je moet voor haar vechten zoals je voor die stomme liedjeswedstrijd vocht.
Vecht voor je droom van een leven met haar.
Vecht als een Viking.
Jullie weten toch wel dat IJsland in de finale staat?
Waarom zei je dat niet? -Ik dacht dat het je niets kon schelen.
We moeten terug. -Nee, we mogen geen dag vissen verliezen.
Sigrit. -Wat? Lars.
Ga haar halen, Lars.
Allebei voor mij?
Natuurlijk.
Sigrit, dit is niet het einde.
Dit is het begin.
Waarom blijf je niet bij mij?
We kennen elkaar nauwelijks.
Ja, maar je bent mooi en aardig.
Ik knap en rijk. Dit is een erg winnende combinatie.
Als we zingen, voel ik unieke band.
En als het helpt...
...heb ik wel een Fabergé-ei...
...een eigen duikboot...
...een tijger.
Daar geef ik niet om.
Misschien een tijger. -Dat kan geregeld worden.
Victor? Wat doe jij hier?
Wat doe jij hier?
Ik moet naar het vliegveld. We zitten in de finale.
Ja, dat weet ik. Groot nieuws.
Ik zwom in het water.
Dat zag ik.
In het water. -Het is ijskoud.
Kun je me eerst ergens heen brengen? Ik moet nog iets doen.
Hé, daar, elf.
Ik ben het, Lars.
Ik heb het verpest.
En ik wilde vragen of jullie...
...me zouden kunnen helpen.
Ik moet kijken of ik het goed kan maken met Sigrit.
Eet smakelijk of wat je daar ook doet.
Tot ziens.
Waarom gelooft het halve land nog in elfen?
Geen idee, maar Sigrit wel.
IJsland blijft met een voet in de Middeleeuwen staan.
Onze magie en elfen.
Wanneer worden we eens volwassen?
Snap je het niet? Als je teruggaat...
...kun je winnen. En dat willen we niet.
Dat kan IJsland niet betalen. We zijn failliet.
En daar krijg ik de schuld van.
Denk je echt dat we kunnen winnen?
Ik heb die boot opgeblazen en heb iedereen vermoord. Jij had ook...
Bedankt.
Geniet van de koekjes.
Ik laat het mes hier...
...voor het geval je nog andere moorden moet plegen.
Welkom bij de finale van het Eurovisie Songfestival.
Het is de grootste avond van het jaar.
Het moment waarop we hebben gewacht.
Waar is Victor?
Geen idee. Jij?
Ik heb bij hem ingesproken, maar hij heeft niet gereageerd.
Hij wil dit niet graag missen.
Ja, hij gaat het missen.
Laat de finale van het Eurovisie Songfestival beginnen.
Waar is iedereen? -Thuis, kijken naar het Songfestival.
Amerikanen. -Wat heeft hij in hemelsnaam aan?
Hé. Amerikanen, mijn beste vrienden.
New York Jets, toch en Old Town Road?
Ik heb een lift nodig. -We gaan naar Parijs.
Nee, jullie willen niet naar Parijs. Het is daar vreselijk.
Ik moet naar het Eurovisie Songfestival.
Kom, we gaan.
Dit is een huurauto. Die moet terug.
Hij stapt in.
Geweldig. Doe de deur dicht.
Dat kan niet. -Kom op, we gaan.
Plankgas.
Over tien minuten moet Sigrit op. -Dit is gestoord.
En nu de Russische inzending, Alexander Lemtov.
De favoriet, met zijn lied 'Lion of Love'.
liefde
Jeff, schiet op.
Plankgas. Schiet op.
En de maximumsnelheid dan? -Die is er niet in Europa.
Je mag zo snel als je wil.
Precies. Jeff heeft wel ballen.
Ze zijn misschien wel klein.
Ik ben zo bang.
ik lag rustig in de schaduw, geen vlieg in de buurt
omringd door zovelen, het deed me helemaal niets
maar toen ik me omdraaide zag ik een gazelle met een flirterige glimlach
zo snel als de wind verdween ze, maar deze keer kom je er niet mee weg
Mag ik eruit? Dit is eng. Stop de auto.
Stil.
Hou op, anders vlieg je er bij de volgende bocht uit.
Jeff, rijden. Blijf rijden.
Je doet het geweldig. Duimen omhoog. Ga.
ik zal de koning zijn die je wilde, jij mijn koningin
en door en door en door en door
laten we samenkomen
ik bemin als een leeuw
en ik jaag op liefde
Hier de hoek om.
Lijkt Eurovisie op The Voice?
Nee, het lijkt niet op The Voice.
Is dat het daar? -Ja, natuurlijk, eikel.
Er staat Eurovisie op. Blijf rijden.
op de savanne laat ik je stijgen
naar grote hoogtes
en ik als ik brul
dan weet je dat ik klaar ben
iemand zal ergens vanavond
de leeuw van de liefde ontmoeten
iemand zal ergens vanavond
de leeuw van de liefde ontmoeten
iemand zal ergens vanavond
de leeuw van de liefde ontmoeten
leeuw van de liefde
Hier is het.
Het is gelukt. Eurovisie.
Bedankt, Amerikanen. Jullie zijn vreselijke mensen.
Even serieus. Kom niet naar IJsland.
Je wordt misschien gedood door elfen.
Dat was geweldig.
Ik weet het.
Bedankt.
Vanavond veroveren we het podium, morgen de wereld.
Lemtov, ik moet je iets vragen. -Natuurlijk.
Ben je gay?
Nee. Natuurlijk niet. Ik ben Russisch.
In Rusland is niemand gay.
Statistisch gezien is dat onmogelijk.
Zeker weten. Honderd procent. -Multigender?
Geen Russische gays.
Non-binair? -Nee. Ik, hij, hem voornaamwoord.
Hij, zijn.
Nou...
...er is veel gebeurd sinds ik hier ben...
We praten er later over. Dit is jouw moment.
Zing de longen uit je lijf.
Ga maar.
Corin, ik ben in de greenroom, waar de artiesten mogen komen...
Hallo, Helka. Kom binnen.
Nee, ik ben al laat.
Lars, je moet naar me luisteren.
Verdomme. Wat is er?
Je leven is in gevaar.
Victor Karlosson heeft de boot opgeblazen en nu wil hij jou vermoorden.
Waar was jij al die tijd?
Heb je je krachten niet gebruikt om te kijken wat er is gebeurd?
Hij heeft het al geprobeerd. Hij is dood.
Ja? Dus kom op nou. Heel erg bedankt. Was dat het?
Vaarwel, Lars.
Ze is geen hulpvaardige geest.
IJsland is aan de beurt. Het publiek is gewaarschuwd.
De brandweer staat paraat.
Hup, IJsland.
Het lijkt erop dat slechts de helft van Fire Saga vanavond zal optreden.
Waarom lach je? Ik probeer te vechten met je.
Je slaat me, maar heel zacht. Het is bijna ontspannend.
Blijf uit haar buurt. -Lars, het is te laat.
Jij bent degene die weg moet blijven.
Je kunt haar niets geven.
Ik geef haar alles.
Comfort, beveiliging, landhuis, paleis, wifi in elke kamer.
Wat geef jij haar? Niets.
Het is een indrukwekkende lijst.
Stop de muziek. Alsjeblieft. Stop.
Daar gaan we. Weer een avontuur met de IJslanders.
Ik ben Lars Erickssong uit IJsland.
En sorry dat ik de show verpest.
Ik ben gek op deze show.
Het Eurovisie Songfestival betekent alles voor me.
Het is mijn leven.
Van jongs af aan...
...wilde ik het winnen.
Maar...
...zoals de meesten weten, is Eurovisie veel meer dan een wedstrijd.
En muziek is geen wedstrijd.
Het perfecte lied is niet het winnende lied...
...maar het komt uit je hart.
We worden gediskwalificeerd.
Zing nou maar.
helemaal alleen
met deze grote wereld voor me
maar allemaal voor iemand anders
ik heb steeds opnieuw geprobeerd
je te laten weten waar mijn hart is
de waarheid vertellen en niet doen alsof
alles wat ik moest doen
was weggaan
om te beseffen dat ik moest blijven
waar de bergen zingen door het geschreeuw van meeuwen
waar de walvissen kunnen leven omdat het lieve mensen zijn
in mijn geboortestad
mijn geboortestad
ik dacht dat ik duidelijk was moet ik het zeggen?
het was er altijd maar we zagen het niet
ik heb alleen ons nodig en mijn...
Dat is in het IJslands.
Prachtig.
jij wil de wereld
wil de wereld
alle neonlichten en reclameborden
om gezien en gehoord te worden
en ik ben je gevolgd
maar ik weet wat me gelukkig maakt
en ik weet dat jij het ook voelt
waar de bergen zingen door het geschreeuw van meeuwen
waar de walvissen kunnen leven omdat ze lief zijn
in mijn geboortestad
mijn geboorteplaats
waar het noorderlicht explodeert van kleur
en de magische nachten al het andere overtreft
mijn thuis
mijn geboorteplaats
Speorg-noot.
Erg mooi, om eerlijk te zijn.
Ze worden natuurlijk gediskwalificeerd...
...maar erg mooi.
Ik zie je.
Daar ben je.
Hier ben ik.
Ik zie je wel staan, hoor.
Ik zie jou staan.
Fire Saga.
Sigrit Ericksdóttir.
Fijn voor je, Alexander.
Ik ga nog steeds winnen...
...maar ik ben blij voor ze.
Hoe kan ik dat niet zijn?
Jij verdient dat ook.
Moeder Rusland vindt van niet.
Kom mee naar Griekenland.
Ik vind de beelden mooi.
Dan kopen we een jacht. Bruin staat me goed.
Echt bruin heb ik je nog niet gezien.
Knuffel me.
Bedankt.
IJSLAND VERLIEST, MAAR WINT DE HARTEN
ENIGE TIJD LATER
Bedankt.
Het is groot feest vanavond.
Erick en Helka, van harte gefeliciteerd.
Dat zal nooit niet raar zijn. -Nee. Nooit.
En de tong ook.
En de duim omhoog.
De duim hoeft niet omhoog, pap.
Lang leve IJsland.
Hé, Amerikanen. Hebben jullie het naar je zin?
We vinden het vreselijk dat jullie er zijn.
Ga gewoon lekker naar huis. Heb je geen file om in te staan?
Met je monstertrucks en hotdogs.
Oké, Lars.
Slik nog wat opiaten...
...terwijl je je creditcard belast en te veel huizen koopt.
Hoe voelt dat?
Nee, ik ben niet klaar. Ik haat jullie.
Wie wil een Eurovisieliedje horen?
Zing 'Ja Ja Ding Dong'.
Zingen.
'Ja Ja Ding Dong'.
Daar gaan we.
Eén, twee en één, twee, drie, vier...
als ik jouw ogen kijk
dan gaat mijn hart flink tekeer
ik weet jij bent de man voor mij
steeds weer, steeds meer
ja ja ding dong -ding dong
mijn hart slaat sneller op jouw liefdesgong
ja ja ding dong -ding dong
ik weet nog goed, hoe het ooit voor ons begon
ja ja ding dong -ding dong
jij werd m'n baby toen je voor me zong
ja ja ding dong -ding dong
ben je bij me, dan slaat mijn liefdesgong
als ik aan jouw liefde denk
dan wordt het hier veel te heet
jij zet mijn hart in vuur en vlam
ik weet, jij weet
Kom op. Voetjes van de vloer.
ja ja ding dong -ding dong
mijn hart slaat sneller op jouw liefdesgong
ja ja ding dong -ding dong
ik weet nog goed hoe het ooit voor ons begon
Nu allemaal.
ja ja ding dong -ding dong
je werd mijn baby toen je voor me zong
ja ja ding dong -ding dong
ben je bij me dan slaat mijn liefdesgong
Nu het Eurovisie liedje dan?
Oké, prima.