Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Är man på toppen av Everest är man vid världens ände.
Man kan tala i en satellittelefon, visst,
men ingen kan ta sig till en.
Man kan ha bra guider
och en utmärkt färdplan,
men när det gäller jordens högsta berg
är man långt bort från allt.
7 924 meter känns inte så bra.
Varken i hjärnan eller kroppen.
En snöstorm kanske hindrar oss
från att ta oss upp till toppen.
Vi måste ge oss iväg kväll.
Vi hoppas att det går.
Annars måste vi klättra ner imorgon, oavsett.
Nu kör vi! Vi är redo!
En del av det här har aldrig gjorts förut.
Vi ska försöka ta oss till Mount Everests högsta toppar
för att installera den högst belägna väderstationen.
Att bedriva forskning så högt upp är en utmaning.
Det är stort.
En tillfällig stad väcks till liv
i Himalaya varje år.
I två månader är den
världens högst belägna by.
Everests södra basläger.
Det är beläget på 5 334 meters höjd,
där människan knappt
kan hålla sig vid liv.
I decennier har klättrare samlats här
för att få en chans att ta sig till toppen.
Den här säsongen finns det ett team med ett helt annat mål.
Namaste, jag heter Tom.
De vill få en förståelse för hur berget påverkar oss.
Vi vet inte vad som pågår 5 000 meter upp.
Det är ett fantastiskt fönster in i en del av atmosfären
DIREKTÖR, KLIMATINSTITUTET UNIVERSITY OF MAINE
där inte många människor bor,
men som påverkar
resten av världen.
Paul Mayevski ska leda ett team på över 30 forskare
i en av världens tuffaste miljöer.
De vill få en komplett bild av det ikoniska berget.
National Geographic Rolex Perpetual Planet Expedition
är den största expedition
som har bestigit Everest.
I teamet hittar vi geologer...
...glaciärexperter...
Och biologer.
Det som är mest ambitiöst är
att två klimatforskare ska installera den högst belägna väderstation
världen skådat,
så nära toppen som de kan.
Förberedelserna ser alltid olika ut.
Vi skulle högt upp.
KLIMATINSTITUTET UNIVERSITY OF MAINE
Vi ville inte bara skapa ett forskningsprogram
som är multi- och interdisciplinärt.
Vi ville hitta rätt personer.
Bergsbestigaren och glaciärkemikern Mario Potocki
blev kontaktad.
Jag hade drömt om att åka till Everest. Jag sa: "Självklart.
Vilket äventyr. Ja, tack."
Men att arbeta så högt upp,
8 000 meter upp i dödszonen, kan vara utmanande.
Mario ska få fram en borrkärna från jordens högst belägna is.
Inuti isen finns information som är tusentals år gammal.
Viktiga bitar saknad information
som kan hjälpa forskare att förstå klimatförändringarna.
Men den tunna atmosfären nära toppen är en utmaning för Mario.
För att kunna ta sig till en av jordens mest extrema miljöer
BAINBRIDGE ISLAND WASHINGTON
behöver forskarna en annan sorts expert.
Pete Athans har utfört dussintals expeditioner till Himalaya.
Han började för 40 år sen.
Jag älskar känslan av att vara utlämnad till
naturens element.
När man kommer ut i den vilda naturen
blir livets enkelhet mycket mer avancerad.
Pete har bestigit Everest sju gånger
och lett klättringsteam hela vägen upp.
Man ser vad alla klarar av,
vad teamet klarar av
och vad man själv klarar av.
Man ser om man har kapaciteten, strävan, energin
och fysiken som krävs.
Den här expeditionen är inte som de andra.
De är dedikerade till att få med sig kunskap
från jordens tak.
Det är okänd mark. Den har inte undersökts.
Everest har alltid bevarat sina hemligheter.
För 100 år sen
var Himalaya så okänt att det mest
var tomma ytor på kartan.
Det dröjde mer än 30 år
från första bestigningsförsöket 1921
innan sir Edmund Hillary och Tenzing Norgay
skulle ta sig till jordens högsta punkt.
Tusentals personer blev inspirerade till att pröva sin lycka.
Förbättringarna som har gjorts när det gäller allt från kläder
till kommunikationsutrustning, har gjort det lättare.
Men på de värsta dagarna
är det omöjligt även för de bästa klättrarna.
Vid baslägret
går Pete igenom säkerhetslogistiken med forskarna.
Ingen av dem har bestigit Everest förut.
De kommer att behöva ta sig förbi
det farliga Khumbuisfallet.
Vi installerade en simulator
på baslägret vid ett mindre komplicerat isfall.
Vi satte upp stegar så att de fick använda sina dubbar och broddar.
Och gå på stegpinnarna.
För att studera föroreningen av glaciärerna
måste Inka Koch samla snö ovanför isfallet.
När jag bestämde mig för att klättra 6 500 meter upp
och genom det förrädiska Khumbuisfallet
blev jag väldigt rädd.
GLACIOLOG, INT. CENTER FÖR BERGSUTVECKLING
Jag klättrar!
Jag blev glad, men också ganska rädd.
In med tån och ner med hälen.
Vi satte upp linor och vi övade med isskruvar och andra ankare.
Sen fick de utföra
det man skulle kunna kalla en hinderbana.
Det som är mest effektivt...
Jag ville att de skulle känna sig mindre rädda för miljön.
Man måste ha respekt när man tar sig förbi isfallet.
Säkerheten var vårt huvudsakliga fokus.
Det är en oförutsägbar plats.
Isfallet är den mest föränderliga delen av
en rörlig 16 km lång glaciär.
Baslägret ligger precis ovanpå dess lägsta kurva.
BASLÄGER
För att ta sig till toppen går klättrarna längs glaciären.
De övernattar vid olika läger längs vägen.
Khumbu är världens högst belägna glaciär.
För att förstå hur den har påverkats
ska forskare studera den ur olika vinklar.
Man ser berg...
En fråga som expeditionen besvarar är
GEOGRAF NATIONAL GEOGRAPHIC SOCIETY
vilka klimatförändringar som sker i bergsregionerna.
Hur snabbt förändras glaciärer?
Hur snabbt minskar de i storlek och volym?
National Geographics geograf, Alex Tait,
ska leda ett team som ska kartlägga hela glaciären.
Inklusive baslägret.
Den detaljerade kartan ska ge en ögonblicksbild av hur den ser ut
så att framtida förändringar kan spåras.
De ska använda digitala skannar och foton
för att ta fram 3D-bilder av miljön.
Chris Millbern ska skanna och fotografera allt han kan.
Lyckas vi här så lyckas vi var som helst.
Det är en svår miljö,
det är svårt att klättra här,
FÄLTREGISSÖR
så vi kan bara ta bilder från ett visst antal vinklar.
Drönare ger oss bättre upplösning
och ett vidare perspektiv vid baslägret.
Vi använder LIDAR, ett laserskanningverktyg.
Det skannar två miljoner punkter i sekunden.
Den tar individuella mått varje gång.
Det jobbar i 360 grader.
Det mäter allt det kan se.
Vi tar högupplösta bilder och klistrar in på måtten
som skanningen ger oss.
För att kartlägga hela glaciären beger teamet sig upp i luften
med en LIDAR under helikoptern.
Skannar man en glaciär kan man se hur den har minskat om ett år
om fem år eller om tio år. Man ser hur den har förändrats.
Vi kan förstå hur växthuseffekten har påverkat Himalaya
mycket tack vare att vi tittar på glaciärerna.
Bortsett från Nord- och Sydpolen
finns det mer is i Himalaya än nån annanstans.
Bergsområdena, som är högt belägna, är våra vattentorn.
Här förvaras ofantliga mängder vatten.
Nästan 25 % av jordens befolkning är beroende av glaciärvattnet.
I Asien är hundratals miljoner människor
beroende av vattnet från floderna.
Glaciärerna som har resurserna
har krympt i ett raskt tempo de senaste decennierna.
Sen år 2000 har smältningen dubblerats.
Utan en plan för framtiden kan Sydasien ligga risigt till.
Himalaya förlorar 7,5 miljarder ton is varje år.
Det leder till två faror.
Försvinner glaciärerna
förlorar över en miljard människor sitt vatten.
När smältvattnet forsar nedför bergen
finns en omedelbar fara: dödliga störtfloder.
Hittills har det varit svårt att förutse naturkatastrofer
och förse människor med information som kan rädda liv.
Tom Matthews och Baker Perry vill förändra det.
De vill installera väderstationer
på fem noga utvalda platser längs klättringsrutten.
Den sista stationen ska placeras så nära toppen som möjligt.
VÄDERSTATION
Det ska gå att mäta temperatur,
fuktighet...
lufttryck...
och vindhastighet.
VINDMÄTARE
BLIXTSKYDD
De kommer att bistå med ett konstant flöde
SATELLITKOMMUNIKATIONSENHET
data i närapå realtid för tillförlitliga väderprognoser
En station ska vara vid baslägret.
En del av den ska placeras på isen.
Dessa här håller... Bra, bra.
Ja, ja.
Vi visste att det skulle bli tufft att installera dem.
Spänn fast allt.
Vi visste att sherpateamet var viktigt
och att vi måste vara snabba när vi installerade väderstationerna.
När vi är klara vid baslägret kan vi förflytta oss högre upp.
Har alla en mask och en regulator?
Man är rädd för att isen ska kollapsa
och för laviner.
Det var överväldigande att tänka på
KLIMATFORSKARE LOUGHBOROUGH UNIVERSITY
utmaningen som låg framför oss.
De kommande fyra veckorna ska forskarna och sherporna
bege sig från baslägret och upp mot toppen.
De ska installera väderstationer och samla borrprover av is längs vägen.
Läger ett ligger ovanför isfallet.
LÄGER 1
Läger två ligger vid en naturlig amfiteater
som är fylld med snö.
LÄGER 2
Läger tre ligger 7 010 meter upp.
LÄGER 3
Det går knappt att tro.
När man gå upp mot det kan man se den utkarvade skåran
där man kan slå läger.
Därifrån ska de klättra upp till Läger fyra i South Col.
Man tittar fortfarande upp mot toppen.
LÄGER 4
Från South Col
måste man klättra lika högt som Englands högsta berg.
Balkongen är den sista rastplatsen
före toppen, som ligger några hundra meter bort.
LÄGER 4
Klockan är fyra och vi ska bestiga isfallet.
Hoppas att det går fort så att vi kommer fram till Läger ett.
Härligt.
-Jag är spänd! -Ja!
Ja!
I första delen sätts skicklighet och nerver på prov.
Majoriteten av alla dödsfall har skett vid Khumbuisfallet.
Det är en teknisk utmaning.
Det finns få möjligheter att utarbeta en säker rutt.
Vem har dagens första stege? Den ska uppför stegen.
Man lyssnar efter ljud
och efter saker som kan komma emot en.
Hade man sluppit vara rädd för
fallande isblock eller laviner,
KLIMATFORSKARE APPALACHIAN STATE UNIVERSITY
hade det varit roligare.
Det är som en hinderbana.
Det är som att spela rysk roulette.
Varje brak och dån man hör ovanför sig
är oerhört skrämmande.
Jag hoppas att vi kommer att få en större förståelse för glaciärer.
Vi kanske kommer att ha en teori om vad det är som pågår.
Hur kan en bra dag förvandlas till nåns dåliga dag inom 24 timmar?
Hur ska vi förutspå det?
Farorna på Mount Everest är naturliga och väntade.
Men det här året dyker det upp en annan fara.
Det som många drömmer om är dödligt i år.
NIGHTLINE
Vissa är oerfarna och det är trångt.
Det här kan bli den dödligaste säsongen.
Vi hade oturen att vara där när det var högsäsong.
Folk klättrar bara högre upp
när vädret tillåter det.
TOM MATTHEWS, FORSKARE LOUGHBOROUGH UNIVERSITY
Det fanns inte många lämpliga platser.
Vi är vid en flaskhals i isfallet där det finns två lodräta stegar.
Det är tufft för vissa att klättra där.
150 personer står här under ett isblock.
Vi har backat lite.
Det är ingen säker plats.
Vi kommer att vara här ett tag. Vi borde göra det bekvämt för oss.
Tålamod är en dygd.
Mina fingrar är kalla.
Mina tår är kalla. Men det går över.
Det är lugnt.
Det är en fin plats.
Det är svårt att beskriva, men man känner sig pressad
eftersom det hänger enorma isblock ovanför en.
Men när man är framme vid
första lägret tänker man bara:
MARIUSZ POTOCKI, GLACIÄRKEMIST UNIVERSITY OF MAINE
"Det var fantastiskt."
Jag andas tungt och är andfådd,
AMRIT ALE VD, KHUMBU CLIMBING CENTER
men jag mår bra.
Det är givande.
Vi känner att vi har gjort nåt bra.
Teamet når höjder som är farliga för människor.
Vi ska filtrera vatten.
I baslägret... -Vi ska samla vattenprover.
Vi ska vända på stenar och se vad som finns under dem.
Biologerna Tracie Seimon och Anton Seimon
studerar varelser som kan överleva här.
Biodiversiteten som finns här är inte känd.
Det blir den första studien om biodiversitet som görs här.
Vi är 5 300 meter upp.
Vi försöker hitta varelser som lever så här högt upp.
Intressant.
Det finns mer liv här än vad ögat kan se.
Här finns grästuvor och mossa.
Det växte under stenarna.
Här finns det en ömtålig, liten växt.
En alpin trädgård.
Det finns små hoppborstsvansar.
De är släkt med silverfisken.
Han har långa trådar som sticker ut. Det är en hoppborstsvans.
De drastiska förändringarna som arterna drabbas av
kan visa oss hur det kan påverka
resten av världen när klimatet blir varmare.
Vi får en inblick i vad resten av världen börjar uppleva
och vad som kommer att hända i större skala.
Isen smälter och snögränsen rör sig uppåt.
KLIMATOLOG APPALACHIAN STATE UNIVERSITY
Biosfären vill utnyttja det utrymmet.
Men hur snabbt stiger det?
Vilka arter förflyttar sig uppåt snabbast?
Teamet klättrar högre uppför berget.
Den största faran
är det de vill mäta: vädret.
Det är vädret vi är rädda för.
Det är det vi vill hålla ett öga på
HIMALAYA-ALPINIST KLÄTTRINGSLEDARE
så att vi inte försätter teamet i fara.
Folk kan handskas med kylan,
men man måste kunna handskas med vinden.
Vi ändrade planen. Vi skulle fortsätta imorgon.
Vädret indikerar att vi borde fortsätta idag.
Alla vill klättra uppåt
men självklart är vi lite oroliga...
...gällande vår hälsa, höjden, folkmassan och vädret.
Men det är nu vi borde fortsätta.
Teamen anpassar sig till de ändrade förhållandena.
Pete håller koll på teamen från baslägret.
Jag är alltid tudelad när det gäller att ansvara för team.
Speciellt när jag inte klättrar.
Och vi kanske har kunskap om berget
men naturen vet inte vilka som är experter.
Pete Athans om någon vet att Everest är oförlåtande.
Han var där under en mörk tidpunkt.
Den tionde maj 1996 besteg han berget för femte gången.
Han fick nyheten när han var vid Läger tre.
Vid elva på kvällen fick vi höra att 16 personer
KLÄTTRINGSLEDARE
inte hade lyckats ta sig till Läger fyra på 7 924 meters höjd.
Vi släppte allt
och klättrade upp till Läger fyra för att hjälpa till.
Tidigare den dagen hade flera team begett sig ut mot toppen.
Men förseningar och folkmassor sinkade flera personer
och vissa klättrade fortfarande sent på eftermiddagen.
Mot kvällen slog en häftig snöstorm till.
Vindarna var starka. Det snöade och sikten var dålig.
Klättrarna lyckades inte hitta Läger fyra,
utan satt fast uppe på berget.
Åtta personer omkom.
Väderstationsteamet vill förhindra såna här tragedier.
Att kunna förutspå vädret med högre tillförlitlighet
TOM MATTHEWS, KLIMATFORSKARE LOUGHBOROUGH UNIVERSITY
och undvika överraskningar kan rädda liv.
Vid är vid Läger tre. Vi kom just från Läger två.
Det är nästan en lodrät uppförsbacke.
BERGSGUIDE
Dagen har varit blandad.
Det var sol och sen snöade det. Nu börjar det bli bättre.
Var där 17.30.
Sherpateamet ska möta dem vid Läger tre klockan 17:30.
Ja, precis.
Okej, Tenkza. Det är bra att de börjar då.
Då kommer de till South Col rätt tidigt.
-Vi ses imorgon. -Baslägret avvaktar.
Det var kallt, men vi är nästan framme. Sherpateamet är med oss.
Vi ska göra oss redo och klättra till Läger fyra.
Nu klättrar jag uppåt. Nästan till South Col.
Skönt att klättra upp.
Jag har funderat på vad pionjärerna som klättrade uppför Everest
måste ha tänkt vid de olika stadierna.
De visste inte vad som väntade.
Det kanske inte skulle gå att fortsätta klättra.
Hur lyckades de tysta sin rädsla och sina tvivel
när de klättrade mot toppen?
Det här teamet vill inte bara nå toppen.
Mario är nästan framme vid borrkärnorna han är här för.
Vi är vid Läger fyra, South Col.
30 minuter härifrån finns det vacker, blå is.
Det är nog en gammal glaciär.
Jag vill gärna borra ett par meter högst upp
och en eller två meter längst ner.
Hoppas att det funkar.
Det är ett detektivarbete.
Vi jobbar med historiker, arkeologer och kemister.
I borrkärnorna kan man se vad som har hänt i atmosfären.
CHEF FÖR KLIMATINSTITUTET UNIVERSITY OF MAINE
Man har aldrig samlat borrkärnor så här högt upp.
Det är som att öppna ett nytt kunskapsfönster.
Det är okänd mark.
Här i dödszonen på 7 924 meters höjd
får inga misstag begås.
Det är blåsigt.
Mycket blåsigt.
Man har bara ett par timmar på sig
att borra neråt,
ta upp provet och lägga det i en behållare.
Det är lätt att begå misstag.
När man borrar är det aldrig samma sorts is.
Vi visste inte vad vi hade att vänta.
När borren börjar rotera
och man ser att den penetrerar isen...
Det är en lättnad.
Det var fantastiskt, för all stress var som bortblåst.
Jag tog av mig min mask.
"Ja, nu händer det."
Alla sa: "Det är bra is, Mario."
"Ja, det är fantastiskt."
Alla började jobba snabbt.
Två eller tre gånger till.
Ju längre ner man borrar desto äldre är borrkärnorna.
Nio meter ner kan isen
avslöja 5 000 år gamla hemligheter.
Jag är så glad för
det går... Vi kanske snart är klara.
Det blir allt svårare, men det är fantastiskt.
Iskvaliteten är fantastisk!
Det var nummer sju.
Fantastiskt!
Härligt!
Tack, allihop!
För att kunna förutspå framtiden
måste vi se hur det var när klimatet var kallt.
Fanns det fler eller färre stormar?
Fanns det mer nederbörd eller mindre?
I en dal nedanför
hoppas ett annat team på att få information om det förgångna.
Men deras utmaning är inte isen utan vattnet.
Geologerna Mary Hubbard och Ananta Gajurel
ska samla lerprover med varelser som är flera hundra år gamla
tio meter ner i sjön.
Vi ska åka ut med flottar för att ta upp sedimentkärnor.
Vi har två båtar som vi ska sätta ihop till en katamaran.
Vi ska ner under båten.
-Under båten? -Ja.
Vattendrag rinner ut i sjön.
De för med sig sediment.
Det blåser också ner pollen från träden eller växterna i området.
GEOLOG MONTANA STATE UNIVERSITY
Det hamnar i sjön.
Allt dokumenteras.
Klimatet håller på att förändras så allt vi får reda på
för att förstå oss på klimatet
i olika tidsperioder, är väldigt viktigt.
Det är som en bandinspelning av klimatet,
BIBEK GIRI, GEOLOG MONTANA STATE UNIVERSITY
av omgivningarna
och i princip allt annat under den tidsperioden.
Vi måste förstå det förflutna för att förutspå framtiden.
Kan du ta upp den här...
...och hålla den lodrätt i hålet.
PROVTAGARE I SJÖ
Provtagaren har ett plexiglasrör
som samlar ihop sedimentet som vi släpper,
PLEXIGLASRÖR
och som tyngdlagen för till botten.
SJÖBOTTENSSEDIMENT
En vikt sitter på ett rör.
HAMMARE
Man drar upp den och sen släpper man ner den.
Man gör så flera gånger. Då bankas röret ner i leran.
Jag känner att det åker ner.
Nästan allt är svårt i bergen.
Man är inte lika stark när man är så högt upp.
Håll den lodrätt.
Det är lerigt. Håll den lodrätt!
Sedimentet var förvånansvärt tungt.
Man måste hålla provtagaren
lodrät tills den är försluten. Det händer vid strandkanten.
Vi ska...
När vi drog upp provtagaren
kunde man inte se vad som fanns inuti.
Det är som att se en julklapp som är inslagen.
Det är inte förrän vi tar det till labbet
som man kan se alla lagren.
Det är mycket folk där!
På 7 924 meters höjd
har teamet en chans på sig att nå jordens högsta topp.
De har bara några timmar på sig att installera väderstationen.
De har förberett sig i ett år på det här.
Jag har förberett en borr.
Vi fyller våra flaskor för klockan elva ska vi upp till toppen
och borra och installera väderstationer.
De högsta. Båda.
Jag håller tummarna.
På med kläder, sele och broddar.
Nu ska vi klättra 850 meter upp till toppen.
Det är helt vindstilla. Det kan inte bli bättre.
Jag är nervös.
Jag antar att det är nu det gäller.
Ja.
Kan du skruva upp mig till tvåan? Ja.
Vi ska ut på okänd mark mitt i natten,
och att vi är beroende av våra dunoveraller
våra broddar och våra syretankar
för att hålla oss vid liv, gör att man känner sig ödmjuk.
Nu kör vi! Vi är redo!
Vi klättrar uppåt.
Vi ser några framför oss och vissa är på väg tillbaka.
Det känns som en krigszon.
Det är en främmande miljö som inte är skapt för oss.
Man kan inte orientera sig.
Man har pannlampa på sig och det blåser.
Man ser stjärnor passera
och man ser sin partners rygg.
Det är en vacker morgon.
Jag var orolig för
antalet klättrare.
Från South Col till Balkongen
ser man en lång rad med lampor. Ingen rör på sig.
Det var så trångt
att de insåg att teamet kunde vara i fara.
Eller att våra mål kunde äventyras.
KLÄTTRINGSLEDARE
Det är snabbt och långsamt. Nu är det många här.
Det är tufft. Det är väldigt tufft.
För många människor. Vi är vid Balkongen!
Det är en lång kö. Det går långsamt.
Det som är tuffast är att det är kallt.
Mina händer och tår blir kalla för att det går så långsamt.
Vi var väl medvetna om det här problemet.
Vi stod i kön länge
så syret hade inte räckt.
500 meter från toppen måste teamet fatta ett beslut.
Antingen får de vänta på sin tur
eller så får de bygga stationen vid Balkongen.
Panuru kom på
att vi borde bygga vid Balkongen.
Beslutet fattades av sherpan Panuru.
Han hade mest erfarenhet
och han var på plats.
Min mask var igenfrusen. Jag kunde inte andas.
De kände inte att det var tillräckligt säkert
att installera utrustning däruppe i två till tre timmar
och sen hinna ta sig ner med mängden syre de hade.
Med allt arbete som väntade höll teamet med.
De skulle bygga väderstationen här.
En del av mig var besviken
för att vi inte kom högre upp.
Men ingen av oss var där bara för att komma till toppen.
Vi hade viktiga vetenskapliga mål att nå,
och det skulle vi göra.
Åh, nej.
Borrbatteriet måste bli varmt.
Det är för kallt.
Vi insåg att batterierna var för kalla
för att kunna borra med.
De var inte tillräckligt laddade.
Vi ska värma dem i våra jackor, i våra armhålor.
Hoppas att det funkar.
Solen går snart upp. Det hjälper.
De är för kalla. Det är minus 25 grader.
Vi känner det, batterierna känner det...
Vi måste vänta.
Vi greps av panik.
Teamet väntar i en timme...
Då väcks ett av batterierna till liv.
När batterierna började fungera satte vi igång.
Vi gjorde det vi skulle göra.
Vi satte på sensorerna i den ordning som var mest logisk.
Vi satte på dem och fäste dem.
Sherporna gjorde det på egen hand för vi hade gått igenom det.
Behöver du använda skyffeln?
Det här blir nog bra.
Ja, vi har vår vind.
Radio.
Temperatur?
Jag vrider på... Tre, två, ett.
Hon är på!
Den är på!
Bra jobbat!
Vi har precis installerat väderstationen.
Den högst belägna väderstationen.
På Balkongen. Everest.
Sherpateamet var fantastiskt. De var snabba.
Det ska bli kul att se informationen.
Den skickas nu vidare till Washington D.C.
Vi hade inte lyckats
utan sherpateamets hjälp.
Det är deras hem.
De lät oss komma hit och bedriva forskning.
Everest är en fantastisk plats.
Från vårt perspektiv
fick vi en möjlighet att bidra
när det gäller klimatförändringarna.
Det kunde bara göras där.
Expeditionen blev lyckad,
men det här är bara början.
Proverna kommer att kunna användas i flera år.
Isen på South Col är annorlunda
eftersom den har bildats av kristaller.
Jag har aldrig sett nåt liknande.
Analyser av borrkärnorna visar nåt som är förvånande.
Det yttersta lagret av borrkärnan är 2 000 år gammalt.
Det visar att glaciären har krympt även på 7 924 meters höjd.
Det visar att människan har påverkat hela jordens yta.
Även på de högsta topparna.
I Montana
antyder Mary Hubbards provtagning samma sak.
Man ser lagren, men undrar... Hur gammal är den?
Hur gammal är leran som jag håller i min hand?
Vi tror att den nästan är 2 000 år gammal.
Leran vi har här.
Fina lager hela vägen ner.
I borrkärnan kan man se hur växtligheten och djurlivet
såg ut för tusentals år sen.
Titta på den.
Pollenprovet antyder
att det nyligen fanns gott om trädarter.
Längre bakåt i tiden fanns det mer gräs och buskar.
Skogarna har flyttat sig högre upp i dalarna.
Skogarna närmar sig.
I takt med att glaciärerna minskar.
Vi vill förutspå framtiden.
Träden är belägna längre ner.
Information skickas nu dygnet runt från världens högsta berg
och förutspår framtiden.
Det ser ut som om snön och isen är mer benägen att smälta
och att de krymper mer än vi trodde innan stationerna sattes upp.
Om vi förstår vad som väntar oss
och var förändringarna sker
så kan vi planera bättre.
Vi kan se till att vår livskvalitet
blir bättre än den är nu.
För 100 år sen frågade man George Mallory varför han ville bestiga Everest.
Han svarade: "För att det finns där."
Jag vill hämta information där.
Det kan hjälpa oss att förstå världen vi lever i.
Undertexter: Linda Hellner