Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
NETFLIX PRÆSENTERER
Alfabase, ingen tegn på uhyret.
Kaptajn Lightspeed. Knuseren er lige bag ved dig.
Negativ, Alfabase. Hvis den var tæt på, ville jeg vide det.
Den er tæt på!
Jeg har en snack til dig.
Værsgo, basse.
Er det et kødbjerg, jeg ser?
Jeg har ikke brug for våben, men mintpastiller.
Her er en tandstik.
Måske ikke.
Tid til at vække babyerne.
Vække babyerne?
Åh, sejt.
Når de kalder våben babyer, bliver det sygt.
FRYGTLØS SPANDKNOLD_707
Vildt! Du er på næstsidste level i Planetmester.
Ingen er nået så langt før.
Derfor er jeg Frygtløs, og ikke Spandknold.
-Kald dig noget bedre end Spandknold. -Hans hoved er en spand.
-Knyt. -Pas på halen.
-Pas på. -Spydene er giftige.
Giv ham ro.
Jeg har klaret et raketcykel-stunt over Apokalypse-kløften.
Lad os vække babyerne. Hvad er de?
Lydkanoner? Plasmaknusere? Molekyleopløsere?
Velkommen til praktikdag.
Baby-opgradering!
-Rigtige babyer? -Det er en joke.
Har de super-opkast?
Verdens sværeste spil ender med bleskift og vuggeviser?
Godt, unger. Lad os se, om I husker, hvad far har lært jer.
Noget større end en salatgaffel.
Det kommer.
Hør, jeres kræfter vil vokse, når I vokser.
Se på far.
Skyd noget! Babyerne er kedelige.
De ødelægger missionen. Er der en klapvogn?
Det er sidste level.
Du er en gamergud!
Kald mig Frygtløs. Intet kan stoppe mig nu. Intet!
Kun hende.
-Hej, mor. -Hej, skat.
Nu må du ikke spille hele weekenden, mens vi er væk, vel?
Aldrig!
Og dit videnskabsprojekt skal afleveres om to uger.
-Kommer din makker i aften? -Ja.
-Han er et uhyre. -Hvad?
Projektet er uhyrligt, men det går nok.
Husk college-ansøgningen!
Ja, jeg skal lige have ordnet et par ting.
Et computerspil.
Nej, det er ikke det, jeg laver.
Vi må løbe. Far er nervøs over talen, og han har luft i maven...
For meget information!
-Nyd weekenden. Tænk ikke på mig. -Okay. Farvel, skat.
-Skat? -I lige måde. Farvel.
Okay, lad os tvære det ud.
En gejser dræbte ham? Svedigt!
Og nu musikken. Den skønne lyd.
Sådan! Jeg vandt!
FRYGTLØS DU VINDER ET TROFÆ
Kaptajn Lightspeed. Du er i vejen igen.
Doktor Arcanis.
Arcanis.
-Ham vil jeg dræbe. -Skyd ham. Han ligner asparges.
Så ynkeligt at bruge dine børn til at kæmpe dine kampe.
De vil gå i deres fars fodspor. Det kender du ikke til.
Det er ikke slut endnu, kaptajn.
Jeg stopper først, når du er død, og jeg har erobret alle planeter.
Du kan true mig, så meget du vil.
Men du har ikke superkræfter, og det får du aldrig.
Det er ikke slut, Lightspeed.
Hvor end der er brug for helte, kommer vi.
Jeg vil have alle dine kræfter og flere, når jeg går videre.
Du er på vej til allersidste level.
-Mand, det er vildt. -Vildt.
Det her er stort. Frygtløs bliver berømt.
Men jeg må af med babyerne.
De vil forsinke mig.
Lad mig se...
En vuggestue. Der kan de være, mens deres kræfter vokser.
-Og fylder deres bleer. -Dem kan en pædagog skifte.
Deres kræfter er svage. Her kan de forøge deres kræfter.
Jeg vil savne dem, men jeg skal mødes med Det Galaktiske Råd.
Deres mor er til konference om skorpioner i sorte huller.
-Har du deres snacks? -Ja.
-Den her er til nødstilfælde. -Okay.
-Min interplanetariske radiosender. -Okay.
Fint.
-Værsgo. -Du kan give slip.
Far elsker dig, skat.
Husk, at jeg altid...
Hun er væk.
Hvordan går vi fra babysitting til at vinde?
-Lad os skyde noget. -Ja, lad os springe cutscenerne over.
Og dog. Hvad nu, hvis en af babyerne lægger et påskeæg?
God pointe. Derfor er du nummer et, og jeg er...
-Nummer 2098. -Av, den sved.
Når deres kræfter øges, får babyerne en palladium-sut.
Det neutraliserer deres kræfter, så de ikke bruger dem.
Nå ja, det er sandt.
Værelserne er af stål og sikrede mod lasere, ild, jordskælv og stråling.
Åh, og sikret mod tis.
DINE BØRN ER ALTID SIKRE HOS OS
Fleech.
Fokusér.
Vi skal stjæle nogle babyer.
Og nej, du må ikke spise dem.
Kom nu.
Her.
Titus. Jeg håber, at du er lige så stærk som din far.
Xander kan skabe alt, hvad han tænker på.
Tænk engang.
Kira. Kaptajn Lightspeeds datter.
Du er måske den mægtigste af alle.
Dit fjols.
Jeg elsker dig. Du er min bedste v...
Han stjal babyerne. Det snerper til.
Pas på fælder.
Jeg stopper snart. Melanie kommer og laver videnskabsprojekt.
-Åh, Melanie. Hun er lækker. -Og hun er klog.
Jeg har madpakke-Louise.
Melanie vil måske lave hele projektet.
-Jeg smutter. Aftensmad. -Også mig. Skriv senere.
Vi ses.
-Jeg er her. Jeg vil ikke gå glip af det. -Tilbage til Obsidian.
Ja. Det bliver ikke let!
Fleech.
Tilslut dem til Kraftudvinderen.
Den her stol er svedig og fugtig.
Kaptajn Lightspeed.
Du ser vred ud.
Arcanis. Din nar!
Du tog mine børn! Hvis du...
Spar mig dine unødvendige advarsler.
Jeg ville takke dig, fordi du gav mig idéen.
"Du får aldrig superkræfter." Men tænk, hvis jeg kunne få dem?
Det kan jeg med min nye Kraftudvinder.
Hvem bedre at udvinde dem fra end dit forsvarsløse afkom?
Du er misundelig på mine kræfter.
-Far-problemer? -Hvad?
Din far erobrede 20-30 planeter, før jeg låste ham inde.
Og dig? Vent, lad mig regne efter. Nul.
Jeg erobrer alle min fars planeter og endnu flere.
Du er vist lidt fikseret.
Fikseret?
Fikseret? Hvor vover du!
Du sidder på din gyldne trone højt hævet over os andre.
Jeg blev ikke født med en sølvske i munden.
Men nu laver jeg min egen ske.
En ske, der vil knuse jer alle.
-Det er en stor ske. -Det er ikke en rigtig ske!
Men nu vender lykken.
Jeg vil udvinde dine børns kræfter og erobre alle de planeter, jeg ønsker.
Min plan er sat i gang og alt er på plads ligesom dine sovende englebørn,
uvidende om deres bidrag til mine djævelske kræfter.
Jeg har imødeset alle fejl og detaljer
og alle de beregninger, som er til min fordel.
Jeg ville gerne true dig mere, men de små skal ind i min hule.
-Så meget magt at udvinde, så lidt tid. -Nej...
Velkommen om bord.
Affyringskode accepteret.
Vent venligst.
ADVARSEL
"Advarsel."
"Sidste level."
"Accepterer du konsekvenserne?"
-Det var sygt mærkeligt. -Det er vildt.
De spørger bare for at skræmme mig.
Godt forsøgt.
Tid til, at Frygtløs bliver en legende.
FORTSÆT? JA / NEJ
Sejt. Blæret at flyve gennem et ormehul.
Ormehul.
Det kræver koffein.
Enig. Jeg spiser en tærte.
Okay.
Ikke nu.
Vent.
Okay, du behøver ikke banke så hårdt. Jeg hørte ringklokken, for Søren.
-General Blazerhatch. -Kaffe, sort.
Status på vores UFO?
Den brød igennem Jordens atmosfære klokken 19:00.
Der er tegn på liv derinde.
Ved Gud i himlen.
Jeg må hellere tage kaffen med mig.
Nej!
Tåbe.
Værdiøs samling hudceller. Du skulle jo få dem ind i Kraftudvinderen.
Lad os gå på jagt.
Melanie. Hej. Kom ind.
Jeg forstyrrer ikke, vel?
Nej. Jeg var bare ved at redde verden. Planetmester?
Jeg spiller ikke.
Jeg er ret kendt online. Frygtløs er mit gamernavn.
Ja. Jeg bruger min tid på lektier. Jeg vil gerne dimittere.
Ja. Også mig.
Vi kan ses tre timer hver dag i weekenden eller to timer hver aften hele ugen.
Jeg har de to planer her.
Det er meget planlægning. Har du planlagt toiletbesøg?
Ja. To gange i timen.
Det tæller for 30 % af årskarakteren, så det er vigtigt. Tid til brainstorming.
-Du har sikkert nogle idéer. -Ja.
Såsom...
Der er solenergi.
Lysets elektricitet.
Arcanis-effekt på lyshastighed.
Rumrejser.
Avanceret geometrisk telekommunikation.
Raketstøvler.
Vil du lave raketstøvler?
Det er bare idéer.
Og derfor bryder jeg mig ikke om gruppearbejde.
Jeg er altid den eneste, der laver noget.
Det bliver en lang aften. Vi holder første pause nu.
-Hvor er wc'et? -Første dør ned ad gangen.
Kan du i det mindste skrive én idé ned, mens jeg er væk?
Hun laver vist ikke hele projektet.
Hvad?
Mærkeligt.
Baby. Her fra spillet. Okay…
Det her sker bare ikke.
En til? Er de her alle sammen?
Wow... Bliv der.
Wow, baby.
Wow. Spis ikke...
Du kan ikke være her. Det giver ingen mening.
Jeg putter dig tilbage i spillet. Kom nu.
Hvad er det her? Jeg fandt en baby.
Hvad?
Er der flere? Er du babysitter?
De er ikke rigtige... Hør. Babyerne er fra Planetmester.
Ingen jokes, Reid. Hvis børn er det?
Det er svært at tro, men det er kaptajn Lightspeeds børn.
Han er med i videospillet.
De har superkræfter.
Gider du ikke projektet, så sig det.
Jeg løser det. Vi kan arbejde på projektet imens.
-Jeg skal bare underholde dem. -Hvordan?
Okay, I vil have legetøj. Værsgo.
Det er en sko, og her er en bold.
Og det er en mus.
Hvad sker der? Hvad nu? Lav ikke den lyd.
Nej.
Værsgo. De virker tit.
Jeg finder noget mere passende at lege med.
Fint.
Der må være en snydekode, som sletter jer…
Hvor er den tredje?
Åh, nej, hvor blev han af? Okay.
Her. Leg med den her.
Ja, det er en bold.
Ja.
Jeg forstår godt, at I…
Jeres kræfter bliver stærkere? Ikke her.
Ikke reolen. Kom ned.
Kast ikke med bøger. De er ikke legetøj.
Du er en fræk baby.
Nej...
Hvad nu? Kom I til skade?
Åh, kun dig. Vær forsigtig med de babyer.
-De er ikke kun babyer. -Få styr på dem. Jeg arbejder i køkkenet.
Grin, små rum-gremlins.
Jeg fik jer hertil. Jeg sender jer tilbage.
For Søren... Okay.
Er alt i orden?
Hør, baby, vil du ikke....
Hvad laver du? Underviser i brydning?
Nej, babyerne er jo fra Planetmester, videospillet.
Jeg var på sidste level og har brudt rumtiden og fået dem hertil.
Reid, jeg har ikke tid. Jeg kom her for at arbejde. Kan du...
Sæt sofaen ned!
Sæt hvad ned?
Fint. Vil du lege?
Du kan være babysitter. Mrs. Wilson må give mig en anden makker.
-Det er ikke min skyld, men spillets. -Tag dig sammen.
Sådan en sløv banan skal ikke ødelægge mit gennemsnit.
Fortsæt med dit videospil. Det klarer du bedre end virkeligheden.
Hvem kastede den sko?
Tillykke.
I har ødelagt vores aften. I har ødelagt det halve af huset. Flot!
Åh, klap bare ad jer selv.
Videospil-babyer.
Houston, vi har mistet satellit 1187. Ser I...
Kontrolcenter... vi mister jeres signal, er I...
Den næste UFO er her. Vi tracker den.
Giv mig Pentagon. Luftvåbenet må være parate.
Giv mg en vigtig fil.
-Læg den på et clipboard. -Javel.
-Giv mig et clipboard hvert andet minut. -Javel.
Fonten skal være i fed og Courier og med versaler.
Javel.
Når helikopteren lander med soldaterne, skal lejren være klar.
Ingen månemand skal invadere USA på min vagt.
Javel.
Gennem et ormehul? Fra et videospil?
Vi må sende babyerne ind i spillet igen.
Vi? Der er intet "vi".
De børn ville knække Mary Poppins.
Hej.
Tilkald dyreværnet eller politiet.
Nej, mine forældre må ikke vide noget.
-Jeg smutter, så må du klare det. -Ikke alene.
Hjælp mig, indtil de kan sendes hjem.
At vogte rumbabyer var ikke en del af min plan.
Du er ynkelig.
-Jeg må ringe til mine forældre. -Tak.
Mor. Ja, det ved jeg.
Det store projekt blev meget større, end jeg troede.
Det bliver nok sent.
Okay. Farvel.
Hvad?
Hvad...
Åh, Titus.
-Det lugter så slemt, at jeg kan se det. -Det er ren menneskelig lidelse.
Jeg fandt din hemmelige hule, Arcanis.
Vær forsigtig. Den hule er som døds-lasagne med syv lag.
Giv mig en hagesmæk.
Jeg henter mine babyer, og det bliver ikke kønt.
Ni mod en? Det virker ikke fair.
I skal vist genoplades.
Sæt i gang.
Tænd.
Stå stille.
Undskyld, skar jeg i dig?
Opgradér.
Tak for træningen.
Palladium? Jeg har ingen kræfter.
Overraskelse!
Jeg er her ikke lige nu. Og det er dine børn heller ikke.
Lad, som om du er hjemme.
Hvis dit hjem er en labyrint af dødsfælder!
Jeg er ikke god til labyrinter!
Fleech.
Undskyld, herre.
-Giv mig scanneren. -Okay.
Planeten er fyldt med forstyrrelser.
Radiobølger, satellitbølger.
Mine venner må hjælpe mig.
Hej, skattebasser. Af sted med jer.
Find de bortløbne babyer.
Fleech, satte du den på "chok"?
Det gjorde du.
Kapslen er tæt på.
Vi er vist landet på...
...Jorden?
Er det navnet?
Det lyder som en mavevirus eller en kæledyrs-orm.
Eller slim.
Ja. Sådan.
Når en Noglar sidder på hug i skoven, laver den "jord".
Wow.
Er det, hvad jeg tror?
Afskum.
Jeg sprænger dig ind i Jade-stjernetågen.
-Kaptajn Lightspeed? Er det dig? -Hvem er det?
Det er kaptajnen. Husk...
Jeg er kaptajn Darius Lighspeed fra den galaktiske hær.
Jeg er Reid fra McKinley Gymnasium.
Hvor er mine børn, Reid McKinley Gymnasium?
Jeg pulveriserer dig.
Vent. Vi er på samme side. Vi har været på hundredvis af missioner.
Vi skød plasmafalke, brød ud af tyngdekraftsfængslet...
Husker du ormefolket?
Har han trikot på?
-Det er en uniform! -Det er en uniform!
-Har du travlt? -Jeg har styr på det.
Sådan er mit arbejde.
Skift ikke emne. Har du mine børn?
Jeg har dem. De har rodet mit hjem til. Hent dem nu.
Ingen anden mission er vigtigere end den her.
Pas godt på mine børn.
Palladium-sutterne neutraliserer deres kræfter.
Ja. Okay.
Og hvis du har babyerne, kommer Arcanis efter dig.
Arcanis? Hvem?
Doktor Arcanis.
Det mest luskede forbryder i galaksen.
-Ja, det er ham. -Som Grinchen efter dårlig plastikkirugi.
Hvis han får fat i mine børn, tager han deres kræfter.
Og han vil erobre jeres planet.
Okay. Jeg er ude.
-I er nok begge et mål. -Jeg vil ikke være et mål.
Det er du. Hvis jeg kan spore jer, ved han også, hvor I er.
Jeg kan spore dit signal og finde dig.
Jeg vil ikke være et mål. Jeg har planer om college og ægteskab.
Jeg har ikke brugt mit Sephora-gavekort, og nu er jeg et mål.
Nej, lad være!
-Nej! -Nej!
Han er væk.
Hvordan finder han os nu?
Reid. Vi må væk herfra.
Og tro ikke, at du slipper for vores projekt.
Forventet ankomst for overvågningsbilen og for frokosten.
Ingen løg på burgeren.
Ingen... løg.
Duften af moden ble.
De har været her.
Det ligner mit laboratorium.
De bliver stærkere.
Vi må skynde os at finde dem.
Vi er så tæt på. Jeg kan lugte dem.
Jeg finder dig.
Gider du lige?
Vi må ringe til vores forældre og til politiet.
Nej, ifølge Lightspeed sporer Arcanis os.
Og måske vores mobiler.
Vil du udsætte din familie for fare?
Ingen spark, rumbabyer.
Lad dem ikke ødelægge bilen.
Lad os høre lidt musik.
Okay. De elsker Lionel Richie.
-Seriøst? -Han er en nationalskat.
De forstår det.
Hvad er det?
Åh nej.
Okay, tag det rolig, babyer.
Tag det roligt.
Vi kan give dem babyerne.
Hvad? Ved du, hvad militæret gør imod rumvæsener?
-Stop musikken. -Han er et nationalskat.
Hvor skal I hen?
-Camping! -Køretur!
-En campingtur. -Ja, det han siger.
Er luften sikker?
En forholdsregel. Vi stiller spørgsmålene. Har I noget usædvanligt?
Intet usædvanligt her. Bilen er normal. Vi er normale. Hvordan går det?
-Vi må kigge i bagagerummet. -Intet problem.
Flot maske.
Er du i familie med Darth?
En brødrister.
Jeg vidste ikke, hvad jeg fik brug for.
Og rulleskøjter.
Jeg har vist ikke tænkt over det.
Er det en svømmenudel?
Man ved aldrig.
Du taler ikke meget, hvad?
-Hey! Stop! -Farvel.
Kom tilbage med min jeep! Halløj!
Vi ryger i fængsel.
Jeg vil ikke dø sådan her!
Nej! Jeg vil ikke dø sådan her! Nej!
Nej.
Nej!
-Hvad foregår der? Hvordan...? -Hvad skete der?
-Vi må videre. -Der var en boble.
-Så du en boble? -Jeg var i en stor lilla boble.
-Det giver ingen mening, vel? -Nej.
Jeg var i en stor boble. Seriøst.
En af babyerne tog min bil og kørte efter mig.
En baby stjal din bil?
-Er din maske for stram, Ronnie? -Nej... Det tror jeg ikke.
Hold da op!
Titus…
...sæt bilen ned.
Jo. Nu.
Smid den ikke!
Han gav slip.
Ingen småkage til dig, Titus!
Undskyld. Hav en god dag.
Okay, lad os skrue op for musikken.
-Vi må væk fra vejen. -Jeg kender et godt sted.
For himlens skyld.
Vores skønne grønne Jord lever på lånt tid.
Jeg gætter på, at disse væsner er to meter høje.
En slags rumrovdyr.
Mange arme og muligvis tentakler.
Kløer som en jærv.
De skyder nok edderkoppebabyer ud af deres ansigt.
-General. Naboerne så en bil køre herfra. -Få fat i nummerpladen.
Læg den i en pose med et nummer. Giv mig et clipboard.
Der skete noget ved en kontrolpost. De kalder det sygt syret.
Definér sygt syret, soldat.
-Babyer. -Babyer?
Hvad mener du?
Rumbabyer med superkræfter. Søde, men dødbringende.
De overtog nok deres ofres menneskelige form.
Send et signalement til alle.
Vi leder efter masseødelæggelses-babyer.
Ved du noget om at overleve i skoven?
Du taler med Årets Camper på Camp Nogiwa, gamer-fyr.
Kom nu, Frygtløs. Lad os slå lejr.
Halløj, hjælp mig lige. Er du ikke superstærk?
Nej, baby, stop...
Du har forhåbentlig taget toiletpapir med.
Jeg har nogle kvitteringer i bilen.
Jeg skulle spise på Red Lobster i aften.
Kan du reparere den?
Ellers går jeg glip af krabbefestivalen. Og alle maskiner kan repareres.
Det er måske lidt over vores niveau.
Men vi kan prøve, ikke? Og gøre os umage.
Vi må få styr på det her, så vi kan lave projektet.
Kan din hjerne kapere andet end videospil?
Hej, lille fyr.
Gad vide, hvad du tænker...
Titus.
Hvor er de?
Åh. I fik mig.
Hej.
Radioreparation.
Regnbuer og bjørne.
Helt ærligt.
Titus! Smid ikke et træ på din søster.
-Han gjorde det selv. -Han kan mere og mere.
Delene er så små, at jeg ikke ved, hvad jeg laver.
Lad mig prøve noget.
Xander, kan du lave den her?
Lav store.
Åh, mand. Han gør det.
Det hjælper.
Se. Rotér og den passer.
-Jeg er med. -Sådan.
Godt, Xander.
Du gjorde det. Genialt.
Var du i tvivl?
Tak.
Otte, ni, ti. Jep, jeg har dem alle.
Kaptajnens logbog. Jeg er faret vild i labyrinten.
Den er endeløs. Blindgyde.
Eller ikke.
Kaptajnens logbog. Jeg hader labyrinter.
Bip?
Det er da løgn.
Det her er bare løgn!
Herfra kan vi scanne hele byen. Skab forbindelse til dronerne.
-Hører du efter? -Ja, mor. Hører du efter, hvad jeg siger?
Det er en koffeinreduceret grande mocha macchiato uden skum.
...tre og fire. Og en og to og tre...
Yo yo. Ring til mig, UP NYC, på The Noize 105 FM.
Sig, hvad du vil høre.
Bare sig frem. Du er på The Noize.
Hvem er det?
Det er doktor Arcanis, kosmisk overherre.
Hvad så, Einstein? Hvilken sang?
Jeg har travlt.
"Jeg har travlt" af Dreadlock Killah.
-Du misforstår. -"Du misforstår" af MC Salt Shaker.
Jeg leder efter babyer.
"Jeg leder efter babyer" af JJ-Squash.
Stop med det pjat.
I bliver snart mine slaver, og planeten en ødemark!
Tillykke. Du har lige bedt om ugens nye sang.
Hvordan det?
"I bliver snart mine slaver, og planeten en ødemark" af DJ Euripides.
Vi satte den sammen, men den virker ikke.
Mangler den strøm?
Signalet er meget svagt.
Vi må kapre en satellit til den. Vi har brug for NASA's udstyr.
Jamen så ringer jeg da til Nasa.
Du er faktisk ikke så dårlig, når du gør dig umage.
Tak?
Frisk luft, træer, insekter og skov-tisseture er gode for min hjerne.
Wow. Du erkendte lige, at der er en rigtig verden.
Alt håb er ikke ude for dig endnu.
Måske ikke.
Har du planer om en uddannelse, eller skal du dyrke virtual reality?
Der er ingen mobning, eksamener eller afvisning til skoleballet.
Det er sjovt.
I den virkelige verden vil jeg gerne gå på MIT.
Med hovedfag i biokemisk teknik.
Wow. Du har planlagt alt.
Ja. Selv de ænder sætter en kurs, Reid.
De driver ikke bare med strømmen. Vil du bare drive med strømmen?
Jeg trænger til en pause og til en sandwich.
Der er pastrami. Kan I lide pastrami?
Pastrami på rugbrød med kraut og sennep. Reubens-sandwich.
Bliv nu ikke sure.
Se de her to. De er ikke sure.
Hej, mr. Spoon.
Jeg er doktor Spoon fra rummet. Lad mig være.
Jeg har en ph.d.
Hvad med…
Jeg er oberst Sennep. Hvad er den larm?
Ingen skænderier! Jeg er bare en vådserviet.
Halløj! Gør ikke dr. Spoon fortræd.
Hvad med tittebøh?
-Han elsker tittebøh. -Ja.
Tit.
Tittebøh.
-Skræm ham ikke. -Her.
-Pas på hans kræfter. -Klar.
Mit ansigt er væk. Hvor er jeg?
-Du er for stor. -Bøh!
-Jeg sagde: "pas på"! -Alle ind i bilen!
Kaptajnens logbog: mere labyrint.
Her er anderledes. Måske en udgang.
Nej. Tværtimod.
Det lyder...
...levende.
Arcanis' uhyre fik vist børn.
Det er passende. Dræbt af babyer.
Meget ironisk.
Han efterlader et spor.
FORSIGTIG! FARE FORUDE
Xander!
Xander, sid stille.
Det er okay, Xander.
Hej. Hvad...
Chaufføren er derinde!
Døren sidder fast!
Vent. Et øjeblik, okay?
Hey!
Godt, Titus. Vent.
Åh, hvorfor vil den ikke...
...give sig!
Jeg er okay. Hvor meget mælk drikker han?
Se lige. De her babyer er helte.
Flot, Titus.
Eller ikke.
Hvad var derinde?
Uvurderlige artefakter fra Ming-dynastiet fra 1600-tallet. Uerstattelige ting.
-Og mine nøgler. -Den faldt ikke så langt. Alt er nok fint.
Okay, sutter til alle.
Lad os skynde os væk.
Åh nej.
Behold menneske-dragterne på, og ræk hænderne op!
Overgiv jer, rumkryb.
-Jeg er ikke et rumkryb. -Det ville et rumkryb sige.
Skyder I med edderkoppebabyer, skyder vi jer.
Bliv ikke narret af deres nuttethed og æblekinder.
Sæt området under karantæne.
Pas på. Rør ikke deres mund og hænder.
Vi har spyt.
Send en afføringsprøve til Sundhedsstyrelsen!
De er bare babyer. Lad dem være!
De elsker Lionel Richie. Især hans største hits.
Jeres prøver viser, I er mennesker. Hvorfor arbejder I for dem?
Det er en misforståelse!
Jeg åbnede et ormehul ved at spille Planetmester. Kender du det?
Hvem snakker I med via den her? Russerne? Franskmændene? Franske canadiere?
Canadiske russere? Kommunister fra Mars?
Nej. Men der er en anden, I bør være bange for.
Tænk, at hun sagde det.
Det gjorde hun. Og at hun vil gå ud med andre.
Det er ledt.
Er hun single?
Hvad? Spurgte du seriøst lige....
Hvad, Nate?
Nate.
Hovedkvarteret...
Hold fast i den tanke.
Det undrer mig, at vi har sporet en rumkapsel til jer to,
men jeres søgehistorik er Red Lobster, Sephora, Pinkberry
og hjemmesiden bumsecreme.com.
Hvad? Nej, den har jeg aldrig hørt om...
I alle mine dage som marinesoldat, frømand, LAPD, FBI og årets pigespejder,
har jeg aldrig hørt...
Ubudne gæster.
De er på vej til...
Hvorhen?
Sig noget!
Afgiv rapport!
Indtil jeg ved, hvad der foregår, bliver I her, forstået?
-Lad os hjælpe. -Bliv her.
Hvem tror hun, hun er? De kan ikke holde os fanget. Vi må ud.
-Jeg kan ikke høre noget. -Nemlig.
Det er ham, doktor Arcanis.
Vi skal køre en lille tur.
Fleech, sæt dem ind i den SUV-bil.
Lad denne dag gå over i jeres planets historie, mennesker.
Mine små hjælpere vil gøre mig til det mest magtfulde væsen i universet!
Hvad er det?
De er væk.
Hvad? Bør vi tage efter dem?
Og gøre hvad?
Jeg blev advaret, men lyttede ikke. Jeg ville bare vinde.
Det er ikke et spil, men ægte. Jorden er dødsdømt, og det er min skyld.
-Hør. Du er Frygtløs. -Kald mig ikke det.
Jeg er ikke Frygtløs. Jeg er håbløs.
Skønt! De er ved at få tænder.
Jeg smager ikke så godt, som jeg ser ud. Eller gør jeg?
Jeg kan ikke kæmpe imod. Jeg slipper aldrig væk.
Jeg ser aldrig se mine babyer igen.
Jeg kan organisere en madindsamling, en skolefest
og 8,000 dollars til elefanterne.
Men det her? Jeg er løbet tør for idéer.
Gid, det var et videospil.
Vent lige lidt.
Hvad nu, hvis det var et spil? Hvad ville du gøre?
Tja, jeg ville lede efter redskaber og opgraderinger.
Og ikke give op.
Jeg har levet mit liv gennem en skærm.
Jeg vil ikke være Frygtløs i en falsk verden,
men i virkeligheden, hvor det tæller.
Wow. Du har da vist rejst dig fra sofaen.
Lad os finde ud herfra.
Hov. Tænk, at jeg først ser den nu. Det er en satellittelefon.
Det er en kraftig walkie-talkie, der bruger satellitter fra NASA.
Den forstærker signalet til radiosenderen.
Ja! Lad os stoppe Grinch-fyren.
Sæt i gang.
General. Stol på mig. Vi er de gode og vil stoppe de onde.
Hvis vi kan indhente dem.
Wow! Obsidian. Den er endnu sejere i virkeligheden.
Tag en selfie senere!
-Kig på vejen. -For Søren!
Du sagde, du havde kørt på motorcykel før.
-Ja, i Planetmester. -Hvad?
Det er nu eller aldrig.
Den er anderledes end en raketcykel.
Så er det nu.
Vi er igennem.
Hallo? Kom ind, kaptajn. Kan du høre mig?
Lightspeed her. Godt at høre fra jer.
-Vi har ham! -Ja!
-Arcanis har dine babyer. -Hvad?
De er på Obsidian. Vi henter dem.
Jeg kan se jeres position.
Hvis Arcanis udvinder babyernes kræfter, er Jorden dødsdømt.
Vi klarer det. Jeg har spillet alle levels og kender skibet. Arcanis kan ikke...
Jeg slugte et insekt.
-Kan vi indhente det? -Ja.
Vi lander ovenpå og går ind via tilløbsåbningerne.
Hvad?
-Jeg har gjort det før. -Ikke i virkeligheden.
-Vær klar til at hoppe. -Det bliver jeg aldrig.
Eller vi går ind den her vej.
Hvis Frygtløs ikke giver op, gør jeg heller ikke.
Jeg skal ud herfra.
Sutteflaske-bonus.
Hvor end der er brug for helte.
Galaksens hurtigste sutteflaske. Tag den!
Nu henter jeg børnene.
Du godeste.
Hvad?
Du gode George Washington.
De børn havde ret.
-Flyene skal på vingerne! -Javel.
-Intet invaderende rumvæsen slår mig. -Javel.
Hvis han tror, at en strålepistol og en flip gør ham til månekonge, så...
...har han aldrig lagt sig ud med mennneskets ånd.
-Jeg er færdig. -Javel.
Godt.
Forbind stolene til maskinen.
Absorberingskammeret er klar.
Deres kræfter har udviklet sig. Det bliver en fremragende udvinding.
Genkombinationer fra deres DNA føres ind i dette implantat.
Aktiver Kraftudvinderen Jeg går ind i kokonen.
Nej, vælg "indstillinger", "foretrukne" og "kraftniveau".
Ikke "redskaber"! "Kraftniveau"!
Sådan.
Jeg kan mærke det.
Hvad er planen?
Du finder babyerne. Jeg stopper skibet.
Hvordan gør vi det?
Det er let.
Jeg kan skibets plantegning udenad.
Via denne tunnel ender du ved en masse skræmmende mekaniske genstande.
-Du skal klare dig igennem dem. -Det lyder farligt.
Ja.
Rør ikke ved noget, okay?
Gå til Lab A, ikke Lab B, for der er monstre og muterede dyr.
Der er en tohovedet blæksprutte med sværdhænder.
Du klarer dig.
Lad os bytte opgaver.
Nej, kun jeg kan komme forbi sikkerhedslaserne og sikkerhedsdronerne
og sikkerhedsbierne,
som ikke er et teknisk udtryk, men bare bier.
Mener du det?
Men det er mange bier.
Jeg saboterer kontrolrummet,
så går jeg igennem torturkammeret og racquetball-banen og så ved jeg ikke...
Ja?
-Jeg hader den her plan. -Vi ses.
Vi vil grine af det her en dag.
Flyet er i sigte.
Okay, Jersey, lav ingen fejltagelser. Der er civile om bord.
Affyr et varselsskud.
USA's regering beordrer dig til at lande, eller vi tvinger dig ned.
-Han er ude af kontrol! -Flyv væk!
Han giver sig ikke uden kamp. Vi må skyde den ned.
General, vi afventer tilladelse til affyring.
Nej! Du godeste. Jeg fandt jer.
Jeg er bange, men det er bedre end et spil.
Okay, hænderne op!
Alle sammen…
...hvor jeg kan se dem.
Det er dem alle, ikke?
Land skibet nu.
Wow! Mere af det.
Helledusseda! Den her er sjov.
Du fandt dem!
Godt og dårligt nyt: Vi må lande flyet ved at få det til at styrte ned.
Vi må finde et sikkert sted. Tag dem her.
Skyd ikke mere. Nogen har overtaget det indefra.
Åh nej.
Vi må flygte i en slags kapsel, måske...
Hold fast i noget!
Kapslen er indsat.
Tak.
Kraften strømmer gennem mine årer!
Bedre, stærkere...
...superladet.
Vi står i bæbleer til halsen. Og bæ er ikke til at spøge med.
Den tåbelige dreng har befriet mig fra det platte spil,
og jeg vil erobre jeres planet.
Først må du overvinde mig.
Du har taget en hær med.
Det har jeg også.
Skyd!
I er insekter.
Og I vil blive ødelagt som insekter.
I dag udråber jeg mig selv til konge af Jorden.
Som det første vil vi ændre det navn.
Det her er slemt. Vi må stoppe ham.
-Babyerne må i sikkerhed. -Hvad er der med dem?
Tja, de har ikke været sig selv, siden de var i maskinen.
Pas på dem. Jeg har en idé.
Vent. Er du skør, Reid?
Pas på.
Jeg vil stadig ikke dø sådan her! Nej!
IS
Hvad er den forfærdelige...
Håner du mig med din dessertbil?
Nej!
Den dreng, der har været i vejen for mig.
Du fik det, du kom efter. Vi er ingen trussel. Find en anden planet.
Der er de.
Jeg spekulerede på, hvor de var henne.
Det er på tide, at Lightspeed-slægten uddør.
Du rører dem ikke!
Jeg bestemmer selv, hvem jeg dræber. I særdeleshed de babyer.
Træd nu til side!
Nej, bønnestage.
Jeg må selv rydde op i det rod, jeg har lavet. Og skal jeg stoppe dig...
...så gør jeg det.
Det var noget af en tale.
Hvad vil du gøre, gamer-fyr? Skyde mig med en tale?
Det var inspirerende.
Jeg starter med en magtdemonstration.
En advarsel til dem, der ville trodse mig.
Alle forsøg på at optræde som helt vil blive knust.
Knust til støv.
Så du vil lære betydningen af at være Frygtløs.
Hvad?
Kira!
Det er ikke muligt!
Hun bryder igennem barrieren!
Reid!
Titus?
Vin Diesels stemme.
Highfive.
De flygter! Angrib!
Du ser strålende ud!
Ja, Kira!
Wow. Naturtalent som gamer.
Hop ind. Lad os forvolde noget skade.
Ja, stik du hellere af, lille tudse.
Åh nej!
Stop!
Hun kan bare gøre alt nu, ikke?
Der er noget på Arcanis' hals. Rammer vi det, forsvinder hans kræfter.
-Det forstår hun ikke. -Jo, hun gør.
Dine øjne kan skyde lyn som din fars øjne. Husk, hvad jeg her lært dig. Du kan godt.
Nej!
Sådan!
Pletskud.
Kræfterne forsvinder.
Man kan ikke stjæle superkræfter.
Nej!
Bedre sent end aldrig.
Sikke et dumt motto. Glem det.
Kaptajn! Du er her!
Frøfjæs, jeg gik glip af krabbefestivalen for første gang i syv år.
Så jeg er ikke i godt humør.
-Hun er god. Hvilket spil er hun fra? -Hun er helt virkelig.
Jeg kom for at hjælpe.
Det må være dine børn.
Det ser ud til, at alt er i gode hænder.
Hvor er Kira?
Det er hende uden...
...kræfter.
Far!
Hej. Så fik du dem.
Far!
De bliver hurtigt store.
Hvor er sutten? De skal beroliges nu.
Ingen sutter. Har I noget Lionel Richie?
-Jeg har et Commodores-album. -Det er ikke det samme.
Dig. Spil Lionel Ritchie, som om du skulle redde dit liv.
Det har jeg gjort før.
-Vi har ikke brug for en ambulance. -Et tæppe?
-Hvorfor? -Aner det ikke. Vi uddeler altid tæpper.
Det var en skør weekend, men det var måske den bedste i mit liv.
Du havde ikke planlagt den.
Du skylder mig en krabbe-middag.
-Gør jeg? -Ja.
Okay, den skal du få.
Men vi fik ikke lavet projektet.
Hej, I to.
I har vist tabt den her.
Eller også gjorde vi.
Wow.
Den er perfekt. Og anderledes end det, jeg havde planlagt.
Tak, Frygtløs. Du reddede verden. Det kan kun få gøre.
Det var ikke sket for et par dage siden. Virkeligheden er en helt anden level.
-Uden Spandknold var jeg ikke kommet. -Hvad? Spandknold?
Åh. Kender I hinanden?
Hvad så, Reid?
Hvad? Hvordan?
Du ved, jeg passer på dig. Husker du Sutteflaske-bonussen?
-Vi klarede den sidste level sammen. -Ja, sammen klarede vi den.
Frygtløs og Afslutteren.
Farvel, Xander.
Tænk positivt.
Titus. En sidste highfive?
Og dig.
Jeg vil savne dig.
Behold den, hvis vi nu får brug for jer igen.
Hvor skal I hen?
Hvor end der er brug for helte.
Tænk, at vi fik 12 for vores projekt.
Pyha. Ellers tilgav mine forældre aldrig, at jeg smadrede huset.
Og vi fik endelig vores date.
Vi fik bøjet virkelighedens love i weekenden.
Tænk, hvis vi er med i en andens spil? Jeg ved ikke, hvad der er virkeligt mere.
Det her? Det her er virkeligt nok for mig.
Kom så, Frygtløs.
Vi tager det her til næste level.
Tekster af: Karen Svold Coates
Farvel.