Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
NETFLIX ESITTÄÄ
PELOTON
Päämaja, olentoa ei näy.
Murskaajan pitäisi olla takanasi.
Tietäisin kyllä, jos se olisi lähistöllä.
Se on lähistöllä!
Tarjoan kevyen lounaan.
Ole hyvä, pullero.
Onko tuo lihapulla?
Viis aseista, tarvitsen pastillia.
Tässä sinulle hammastikku.
Ei sitten.
Aika herättää vauvat.
Herättää vauvat? Siistiä!
Kun aseita sanotaan vauvoiksi, ne on tosi makeita.
Olet Planet Masterin tokavikalla tasolla! Kukaan ei ole päässyt näin pitkälle.
Siksi näyttönimeni on Peloton eikä Ämpäripää.
Keksisit paremman nimen. -Hänellä on ämpäri päänä.
Iho umpeen! -Varo!
Piikit ovat myrkyllisiä! -Hiljaa.
Minä sentään hyppäsin rakettipyörällä kanjonin yli.
Herätetään vauvat. Mitähän ne ovat?
Äänikanuunoita? Plasmahajottajia? Molekyylinsulattajia?
Tänään lapset pääsevät töihin.
Vauvapäivitys!
Oikeita vauvoja? -Tämä on vitsi.
Puklaako ne supervoimia?
Pelasinko tänne asti vain päästäkseni vaihtamaan vaippoja?
Vieläkö muistatte, mitä isi on teille opettanut?
Saisi olla vähän isompi.
Kyllä se siitä.
Voimanne kasvavat, kun tekin kasvatte. Ottakaa isistä mallia.
Nämä vauvat ovat tylsiä.
Häviän vielä niiden takia.
Olet pelaajien kuningas, kun pääset vikalle tasolle!
Mikään ei pysäytä Pelotonta. Ei mikään!
Paitsi hän. Moi, äiti.
Hei kulta. Tarkistan vain, ettet pelaa koko viikonloppua.
En tietenkään. -Muistathan tiedeprojektisi.
Tuleeko parisi tänään? -Joo.
Oikea hirviö. -Mitä?
Se on hirviömäinen kotitehtävä. -Muistuta yliopistohakemuksesta!
Hoidan ensin pari muuta asiaa.
Jonkun videopelinkö taas? -Ei tietenkään.
Isä pitää kohta puheen, ja tiedäthän sinä, miten häntä turvottaa...
Liikaa tietoa! Pitäkää hauskaa. -Hei sitten, kulta!
Kulta? -Heippa.
Hoidetaan tämä peto loppuun.
Geysiriin on karmea kuolla.
Sitten suloista musiikkia.
Sillä lailla! Minä olen voittaja.
Kapteeni Lightspeed, tielläni jälleen. -Tohtori Arcannis.
Tuon tyypin haluan listiä. -Ammu!. Hän näyttää ihan parsalta.
Säälittävää, että panet lapset hoitamaan taistelusi.
He tulevat vielä isäänsä. Se ei ole sinulle tuttua.
Tämä ei ole ohi!
En lopeta, ennen kuin olen tuhonnut sinut ja valloittanut kaikki planeetat.
Uhkaile vain, mutta sinulla ei ole supervoimia.
Tämä ei ole ohi, Lightspeed.
Sankarit rientävät aina avuksi.
Minä saan kaikki voimasi ja enemmän, kun astumme seuraavalle tasolle.
Pääset vikalle tasolle!
Hullua! -Mieletöntä!
Huikeaa. Pelottomasta tulee tunnettu.
Vauvat hidastavat minua, joten niistä on päästävä.
Katsotaanpa... Päivähoito.
Siellä he voivat kasvattaa voimiaan. -Ja vaippojaan.
Hoitakoon lapsenvahti vaipat.
Toivon, että he voivat kasvattaa voimiaan täällä.
En haluaisi jättää heitä, mutta minulla on kokous.
Äiti on esitelmöimässä mustan aukon skorpioneista.
Saittehan välipalat? -Kyllä.
Minut tavoittaa kosmisella kommunikaattorilla.
Tuttu laite.
Selvä.
Ole hyvä. -Päästäkää irti.
Isi rakastaa sinua.
Muista että... Sinne meni.
Pääsisimmekö jo voittamaan pelin?
Mennään räjäyttelemään juttuja. -Hypätään toimintaan.
En halua jäädä mistään paitsi. Ehkä vauvat munivat pääsiäismunan.
Tuon takia sinä olet ykkönen.
Ja sinä sijalla 2098. -Auts.
Voimien kasvaessa vauvat saavat palladium-tutin.
Se estää heitä käyttämästä voimia vahingossa.
Niin tietysti.
Teräksiset huoneemme kestävät lasereita, tulta, järistyksiä ja säteilyä.
Pisuja myös.
MEILLÄ LAPSENNE OVAT AINA TURVASSA
Keskity, Fleech! On aika varastaa vauvoja.
Et saa syödä heitä.
Tule.
Tässä. Titus.
Toivottavasti olet vahva kuin isäsi.
Xander luo kaiken kuvittelemansa.
Kuvittele!
Kira. Kapteeni Lightspeedin tyttölapsi.
Saatat olla kaikkein voimakkain.
Senkin hölmö. -Olet paras ystäv...
Hän varasti vauvat. Rankkaa. -Varo ansoja.
Pitää lopetella pian. Melanie tulee tekemään tiedeprojektia.
Melanie on kuuma. -Ja fiksu. Minä sain Lounas-Louisen.
Tuurilla hän tekee kaikki työt.
Täytyy mennä, ruoka-aika. -Sama täällä.
Nähdään. -Minä haluan nähdä tämän.
Takaisin Obsidianiin.
Tästä tulee tiukka vääntö.
Fleech.
Liitä kohteet Extrapolaattoriin.
Tuoli on hikinen ja kostea!
Kapteeni, näytät järkyttyneeltä.
Senkin saasta! Veit lapseni! Jos kosket...
Säästä minut tarpeettomilta varoituksilta.
Soitin vain kiittääkseni ajatuksesta.
"Sinulla ei ole supervoimia." Mitä jos keksin keinon?
Extrapolaattorini avulla saan supervoimat.
Keneltä saisin ne, ellen jälkeläisiltäsi?
Olet aina kadehtinut voimiani. Isäongelmiako?
Mitä? -Isäsi valloitti 20–30 planeettaa.
Entä sinä? Lasketaanpa. Nolla.
Valloitan isäni planeetat ja enemmän.
Jollakulla on pakkomielle. -Pakkomiellekö?
Pakkomiellekö? Ettäs kehtaat!
Istut kultaisella valtaistuimellasi meidän muiden yllä.
Minä en syntynyt kultalusikka suussa, mutta teen oman lusikkani.
Se murskaa teidät kaikki.
Aika iso lusikka. -Ei se ole oikea!
Kuinka onneni on kääntynytkään? Minä kerään lastesi voimat,
eikä mikään sen jälkeen estä minua.
Suunnitelmani on käynnissä,
ja enkelimäiset lapsesi nukkuvat rauhassa -
tietämättöminä osallisuudestaan kammottaviin voimiini.
Olen huomioinut pienimmänkin virheen.
Jokainen yksityiskohta ja laskelma on huomioitu.
Olisi mukava uhkailla lisää, mutta pienet on vietävä luolaani.
Niin paljon työtä, niin vähän aikaa.
Tervetuloa.
Laukaisukoodi hyväksytty.
Pitäkää kiinni.
"Varoitus."
"Viimeinen taso."
"Hyväskytkö seuraukset?"
Onpa omituista. -Karmivaa.
Kunhan pelottelevat. Siinähän yrittävät.
Pelottomasta on aika tulla legenda.
JATKA? K/E
Lensivät sitten madonreikään. -Madonreikään!
Lisää kofeiinia. -Minulle piirakkaa.
No niin... Ei nyt!
Odota. Ei tarvitse ryskyttää!
Kuulin kyllä jo.
Kenraali Blazerhatch. -Kahvi, mustana.
Mikä on ufon laita? -Se tuli ilmakehään kello 19,00.
Havaitsemme elintoimintoja sisältä. -Hyvä taivainen Luoja!
Taidan ottaa kahvin mukaan.
Ei!
Imbesilli! Sinä hyödytön solukasa!
Tehtäväsi oli yksinkertainen.
Sitten metsälle.
Melanie. Moi. Tule sisään.
Keskeytinkö jotain?
Ei. Pelastin vain maailmaa. Planet Masterissa.
En pelaa videopelejä.
Minä olen aika tunnettu. Näyttönimeni on Peloton.
Minä taas opiskelen. Nyt keskityn valmistumaan.
Joo, niin minäkin.
Työ on valmis, jos teemme töitä kolme tuntia kahtena iltana.
Tai kaksi tuntia illassa viikon ajan.
Paljon aikatauluja. Entä vessatauot? -Kaksi kertaa tunnissa.
Työ on kolmasosa arvosanasta, joten ruvetaan töihin.
Onhan sinulla ajatuksia? -Toki.
Kuten?
Aurinkoenergia.
Valon sähkö.
Arcannis-vaikutus. Avaruusmatkailu!
Ajattelin geometristä tietoliikennettä. -Rakettisaappaat!
Haluatko tehdä rakettisaappaat? -Kunhan ideoin.
Tämän takia en pidä paritöistä.
Yleensä saan tehdä kaikki työt.
Tästä tulee pitkä ilta. Pidän ensimmäisen tauon nyt.
Missä vessa on? -Käytävän eka ovi.
Avaa sillä aikaa muistikirja ja kirjaa edes yksi ajatus.
Hän ei taida tehdä töitä puolestani.
Mitä?
Outoa.
Vauva. Pelistä. Okei...
Tämä ei ole mahdollista.
Toinen. Tulivatko ne kaikki?
Oho. Paikka.
Varo, vauva.
Älä syö...
Et voi olla täällä. Tässä ei ole järkeä.
Mene takaisin peliin. Mene nyt!
Minä löysin täältä vauvan.
Mitä?
Onko niitä lisää? Oletko lapsenvahti? -Eivät he oikeasti... Kuule.
Vauvat ovat Planet Masterista. -Älä viitsi. Kenen vauvat ovat?
He ovat kapteeni Lightspeedin lapsia.
Hän on videopelistä. Heillä on supervoimia.
Sano, jos haluat irti projektista. -Minä keksin jotain.
Sitten voimme jatkaa.
Niille pitää keksiä puuhaa. -Miten?
Leluja. Haluatte leluja. Tässä.
Tässä on kenkä ja pallo.
Tämä on hiiri.
Mitä tapahtuu? Älä pidä tuota ääntä.
Ei.
Nämä yleensä toimivat.
Etsin sopivampia leluja. -Hieno homma.
Heihin täytyy olla joku huijauskoodi.
Mihin kolmas meni?
Voi ei. Mihin hän meni?
Leiki tällä.
Se on pallo.
Tajusit.
Minä tajuan kyllä...
Kasvavatko voimanne? Ei täällä.
Alas kirjahyllystä.
Minua ei heitellä kirjoilla. Tuhma vauva.
Ei.
Mitä tapahtui?
Vauvojen kanssa pitää olla varovainen.
He eivät ole tavallisia vauvoja. -Keksi jotain. Minä teen töitä.
Naurakaa vain.
Teidät täytyy lähettää jotenkin takaisin.
Voi pasta. -Onko kaikki kunnossa?
Etkö voi vain...
Opetatko heille painia tai jotain?
Sitä olen yrittänyt kertoa. Vauvat ovat videopelistä.
Viimeinen taso rikkoi jotenkin ajan ja avaruuden lait.
Minulla ei ole aikaa tällaiselle.
Keskity vähän. -Laske sohva alas.
Mitä?
Leikitään sitten.
Jatka sinä lasten vahtimista.
Pyydän opettajalta toisen parin.
Ei tämä ole minun syytäni. -Kasvaisit vähän.
En anna sinun tuhota keskiarvoani.
Mene pelaamaan. Osaat sen paremmin kuin oikean maailman.
Kuka heitti kengän?
Onneksi olkoon. Pilasitte molempien illan.
Tuhositte kotini. Hienosti tehty.
Kannattaa taputtaa.
Videopelivauvat.
Kadotimme satelliitin 1187. Näettekö...
Komentokeskus, menetämme signaalin...
Toinen esine havaittu. Seuraamme sitä.
Soita Pentagoniin. Tarvitsen ilmavoimia.
Antakaa tärkeä kansio.
Laita kirjoituslevylle.
Haluan kirjoituslevyn kahden minuutin välein.
Kirjoita uusiksi lihavoituna ja isoilla kirjaimilla.
Leirin on oltava valmiina, kun sotilaani saapuvat.
Mulkosilmäkuumiehet eivät hyökkää minun vahtivuorollani.
Madonreiästäkö? Videopelistäkö?
Vauvat täytyy lähettää takaisin peliin.
Sinä hoidat sen. Maija Poppanenkaan ei pärjää heille.
Hei! -Soita rankkurille. Tai poliisille.
Ei kyttiä! He soittavat vanhemmilleni.
Minä häivyn. -En pysty tähän yksin!
Ole kiltti ja auta minua.
Avaruusvauvat eivät kuuluneet suunnitelmiini.
Olet säälittävä.
Soitan vanhemmilleni. -Kiitos.
Äiti! Tiedetään.
Projektista tulikin paljon isompi kuin luulin.
Minulla voi mennä myöhään. Okei. Heippa.
Mitä? Yäk.
Voi, Titus!
Minä näen tämän löyhkän! -Puhdasta kärsimystä!
Löysin vihdoin piilosi, Arcannis.
Varo. Paikka on kuin monikerroksinen kuoleman lasagne.
Sitten tarvitsen ruokalappuni, koska tästä tulee sotkuista.
Yhdeksän yhtä vastaan?
Te kaipaatte latausta.
Peli alkaa.
Täysi teho.
Pidä kiinni.
Keskeytyikö ilmalento?
Uusi taso.
Kiitti treenistä.
Palladiumia? Voimani menivät.
Yllätys! En ole täällä juuri nyt,
eivätkä ole lapsesikaan.
Ole kuin kotonasi.
Jos kotisi on kuolettavien ansojen sokkelo.
Olen huono sokkeloissa!
Fleech! -Anteeksi.
Anna skanneri. -Hyvä on.
Planeetta on täynnä häiriöitä.
Radioaaltoja, satelliittiaaltoja.
Tarvitsen apua kavereiltani.
Menkää kultaseni. Etsikää karkulaiset.
Onko tämä tainnutuksella?
On se.
Kapseli on lähellä. Laskeuduimme näemmä...
Maahan? Sekö paikan nimi on?
Kuulostaa mahataudilta. Tai lemmikkimadolta.
Tai limalta.
Siltä juuri.
Kun noglar kykkii metsässä,
se tekee maat.
Onko tämä se, mitä luulen?
Pirulainen. Ammun sinut tähtisumuun, kun löydän sinut.
Kapteeni Lightspeed? -Kenelle puhut?
Kapteenille. Muistatko, kun...
Olen Darius Lightspeed, galaktinen komentaja.
Olen Reid, abi McKinleyn lukiosta.
Mitä teit lapsilleni? Höyrystän sinut siihen paikkaan!
Olemme samalla puolella! Olen ollut mukanasi usein.
Ammuimme plasmahaukkoja. Muistatko matokansan?
Onko tuo voimisteluasu? -Univormu!
Soitinko pahaan aikaan? -Kyllä minä pärjään.
Ovatko lapseni sinulla?
On, he tuhosivat kotini. Hae heidät heti kotiin.
Tämä on kaikkein tärkein tehtävä: pidä lapseni turvassa.
Palladium-tutit neutraloivat voimat. Käytä niitä.
Jos vauvat ovat sinulla, Arcannis etsii sinua.
Kuka? -Tohtori Arcannis.
Galaxin kieroin rikollinen.
Tuopa hyvinkin. -Kasvoleikkaus taisi mennä pieleen.
Hän imee lapsiltani kaikki voimat ja valloittaa ensimmäisenä planeettanne.
Minä häivyn.
Teidät on molemmat merkitty. -En halua olla.
Jos minä löydän teidät, hänkin löytää.
Odota, kun jäljitän signaalinne.
En voi olla merkitty. Haluan yliopistoon. Haluan naimisiin.
Minulla on vielä 200 dollarin kosmetiikkalahjakortti.
Älä!
Ei! -Ei!
Sinne meni. Miten hän löytää meidät?
Reid, meidän täytyy häipyä.
Tällä et pääse eroon tiedeprojektistamme.
Milloin seuranta-auto tulee? Ja milloin lounas?
Ei sipulia hampurilaiseen.
Ei sipulia!
Kypsän vaipan tuoksu.
Täällä he olivat.
Näyttää samalta kuin labrani.
He vahvistuvat.
Karkulaiset on löydettävä pian.
Olemme lähellä.
Löydän sinut.
Voitko lopettaa?
Meidän on soitettava vanhemmillemme ja poliisille.
Emme voi. Arcannis voi jäljittää puhelimiamme.
Haluatko vaarantaa perheesi?
Ei saa potkia, avaruusvauvat!
He eivät saa hajottaa autoa. -Laitetaan musiikkia.
He tykkäävät Lionel Richiestä.
Ihan tosi? -Hän on aarre, ja he tajuavat sen.
Mikä tuo on?
Voi ei. Olkaa ihan rauhassa. -Ole itse.
Voimme luovuttaa vauvat heille. -Tiedät, mitä armeija tekee heille.
Laita musiikki pois. -Mutta hän on aarre.
Minne matka?
Telttailemaan. -Ajelulle. Ajelulle ja telttailemaan.
Onko ilma turvallista? -Naamari on vain varotoimi.
Etsimme autoista outouksia.
Ei outoa täällä.
Ihan tavallinen auto. Me olemme tavallisia.
Tutkin vielä takaluukun. -Selvä se.
Kiva naamari. Oletko sukua Darthille?
Otit leivänpaahtimen mukaan. -Eka telttaretkeni.
Rullaluistimet myös. -En tainnut miettiä tarkkaan.
Onko tuo uimapatukka? -Voi sitä tarvita.
Et ole kova puhumaan.
Pysähdy! -Heippa.
Tuo jeeppini takaisin!
Joudumme vankilaan.
Ei! En halua kuolla näin.
Ei. En halua kuolla näin.
Ei!
Mitä täällä tapahtuu? -Mitä tapahtui?
Meidän täytyy jatkaa matkaa. -Oli kupla.
Olin kuplassa. Isossa violetissa pallossa.
Tuossa ei ole järkeä, eihän? -Ei yhtään.
Olin isossa kuplassa. Ihan tosi.
Nuo vauvat. Yksi vei autoni.
Vauvako varasti autosi?
Onko naamarisi turhan tiukalla? -Ei. Ei kai.
Oho, vauva.
Titus, laske auto alas.
Heti. Älä heitä sitä!
Laski hän sen alas. -Et saa keksiä.
Anteeksi, hyvää päivän jatkoa.
Laitetaanpa musiikkia kovemmalle.
Meidän täytyy päästä tieltä. -Tiedän paikan.
Kaiken pyhän äiti.
Vihreä Maamme elää laina-ajalla.
Nämä oliot ovat varmasti parimetrisiä.
Jotain avaruuspetoja. Paljon käsiä, ehkä lonkeroita.
Ahman kynnet.
Ne varmaan ampuvat hämähäkkivauvoja.
Lähtivät kaksi tuntia sitten. -Hanki rekisterinumero.
Laita tuo numeroituun pussiin. Antakaa kirjoituslevy!
Osuma tarkastuspisteellä. Siellä oli jotain tosi friikkiä.
Miten friikkiä?
Vauvoja. -Vauvojako?
Mitä tarkoitat?
Avaruusvauvoja, joilla on supervoimia.
Ne varmaan ottivat ihmisuhriensa muodon.
Tehkää etsintäkuulutus.
Etsimme joukkotuhovauvoja.
Onko kalenterissasi jotain selviytymisestä?
Olin sentään Nogiwa-leirin vuoden telttailija.
Tule, Peloton. Leiriydytään.
Saisinko apua? Sinähän olet supervahva.
Älä, vauva!
Kai toit vessapaperia?
Autossa on kuitteja.
Minun piti mennä syömään kavereideni kanssa.
Saatko sen korjattua? -Saan tai en pääse rapujuhlaan.
Kone se vain on. Kyllä sen korjaa.
Olemme vain aika syvillä vesillä.
Voimme sentään yrittää.
Tämä täytyy saada hoidettua.
Osaavatko aivosi muutakin kuin videopelejä?
Hei, pikkukaveri. Mitä mahdat miettiä? Mitä...
Sinä sen sanoit.
Mihin he menivät? Pääsitte yllättämään.
Moi.
Radion korjaus. -Lapion heilaus.
Älä viitsi.
Älä pudota puuta siskosi päälle.
Hän teki tuon itse. -Kylläpä hän oppii.
Osat ovat niin kamalan pieniä. -Annas, kun yritän.
Xander, osaatko tehdä tämän? Tee isoja.
Hän osaa. Ja tuo auttaa.
Pyöräytä tätä, niin se sopii tuohon. -Hyvä, tajusin.
Hyvä, Xander.
Onnistuit. Olet nero.
Epäilitkö?
Kiitos.
Kahdeksan, yhdeksän, kymmenen. Tallella.
Kapteenin loki. Olen sokkelossa kuin rotta.
Se on loputon. Umpikuja.
Tai ei. Kapteenin loki. Vihaan sokkeloita.
Plim?
Ei voi olla totta.
Ei voi olla totta!
Tämä on paras paikka tutkia koko kaupunkia.
Yhteys lennokkeihin.
Kuunteletko minua? -Joka päivä. Kuunteletko sinä?
Iso mocca macchiato, ei kermaa, ei vaahtoa.
...kolme ja neljä. Ja yksi ja kaksi ja kolme...
Yo! UP NYC odottaa puheluitanne taajuudella 105 FM.
Kertokaa toiveenne.
Älkää ujostelko.
Kuka siellä? -Tohtori Arcannis, kosminen yliherra.
Mitä Einstein haluaa kuulla?
Aikani ei riitä tähän. -Dreadlock Killan biisi.
En tarkoittanut sitä. -MC Salt Shakeria.
Etsin vauvoja. -Ja siinä JJ Sqashia.
Lopeta hölmöily! Pian olette orjiani, ja tämä planeetta jättömaata.
Onnea! Toivoit juuri viikon uutuutta. -Miten se on mahdollista?
DJ Euripidesin "Pian olette orjiani, ja tämä planeetta jättömaata".
Ainakin se on koottu, mutta se ei toimi.
Olisiko virtavika? -Signaali on heikko.
Tarvitsemme satelliitin tai NASA-tason välineitä.
Minäpä soitan sinne.
Et ole yhtään hullumpi tässä, kun yrität.
Kiitos?
Ehkä se johtuu raittiista ilmasta ja pottareissuista metsässä.
Kappas! Huomasit, että maailma on olemassa.
Ehkä et olekaan toivoton. -Ehkä.
Mitä teet valmistumisen jälkeen vai katoatko virtuaalimaailmaan?
Pelimaailmassa ei nimitellä, ei reputa tai saa rukkasia.
Minä haluaisin päästä MIT:hen.
Haluan opiskella biokemiaa.
Olet suunnitellut kaiken. -Tietty. Noilla sorsillakin on suunta.
Eivät ne vain ajelehdi. Niinkö sinä aiot tehdä?
Olen kyllästynyt tähän. Nyt tarvitaan leipää.
Tykkäättekö pastramista?
Pastramia, ruisleipää, hapankaalia ja sinappia.
Älkää kiukutelko. Nämäkään kaverit eivät kiukuttele.
"Terve, herra Lusikka." "Olen tohtori Lusikka!"
"Minulla on tohtorin arvo!"
Entäs...
"Minä olen eversi Sinappi."
"Älkää tapelko, olen vain kosteuspyyhe."
Älkää satuttako herra Lusikkaa.
Kävisikö kurkistusleikki? -Hän pitää siitä.
Katsos. Kukkuu!
Älä säikytä, ettei hän ala käyttää voimiaan.
Et näe kasvojani. Missä olen?
Kukkuu!
Minähän kielsin! -Kaikki autoon.
Kapteenin loki. Lisää sokkeloa.
Täällä näyttää erilaiselta.
Ei ulospääsyä.
Tuo kuulostaa...
Elävältä.
Arcannisin hirviön vauvoja.
Joudun vauvojen tappamaksi.
Ironista.
Ainakin jää jäljet.
VAARA! VAAROJA EDESSÄ
Xander!
Älä liiku.
Kaikki on hyvin.
Hei, mitä...
Kuski on sisällä.
Ovi on jumissa. -Odota vähän.
Hyvä, Titus.
Miksei se liiku?
Olen kunnossa. Paljonko hän juo maitoa?
Heistähän voisi tulla sankareita. -Hyvä, Titus!
Tai ei.
Mitä siellä oli? -Korvaamattomia museoesineitä.
Ainutlaatuisia Ming-dynastian aikaisia esineitä.
Kotiavaimeni myös. -Ehkä ne eivät menneet rikki.
Tutit kaikille.
Häivytään täältä.
Voi ei.
Pitäkää ihmispuvut päällä ja kädet näkyvillä.
Paikka, avaruushirviö. -En ole avaruushirviö.
Noin avaruushirviö sanoisi.
Tapamme sinut, jos ammut hämähäkkivauvoja.
Älkää antako söpöjen pullaposkien hämätä!
Asettakaa alue karanteeniin.
Pysy kaukana niiden suista ja käsistä.
Olen kuolassa. -Vie ulostenäyte tutkittavaksi.
He ovat vain vauvoja!
He tykkäävät Lionel Richien parhaista.
Sinut on todettu ihmiseksi. Miksi työskentelet niille?
Tämä on väärinkäsitys.
Minä vain vahingossa avasin madonreiän pelaamalla Planet Masteria.
Kenelle soitat tällä?
Venäläisille? Ranskalaisille? Ranskan- kanadalaisille? Marsin kommunisteille?
Ei! Yhdestä teidän pitäisi huolestua.
Noinko hän sanoi? -Sitten hän sanoi haluavansa tavata muita.
Kylmää.
Onko hän siis sinkku? -Kysyitkö oikeasti...
Mitä?
Nate?
Päämaja.
Pysy siinä.
Olen ymmälläni. Avaruuskapseli johti teidän luo,
mutta taustoissanne on ravintoloita, kosmetiikkaa,
jugurttibaareja ja eroon aknesta -nettisivu.
Mitä? En ole koskaan kuullutkaan.
Olen ollut merijalkaväessä, merivoimissa,
poliisissa, FBI:ssä ja partiossa enkä ole koskaan kuullut moista...
Tunkeilijoita. Ne liikkuvat...
Minne?
Vastaa!
Raportti!
Te ette tee mitään, ennen kuin olen selvittänyt tämän.
Voimme auttaa. -Ette tee mitään.
Kuka hän luulee olevansa? Eivät he voi pitää meitä täällä.
En kuule mitään. -Aivan.
Se on tohtori Arcannis.
Lähdemme ajelulle. Laita heidät katumaasturiin, Fleech.
Muistakaa tämä päivä planeettanne historiassa.
Pikku apurini tekevät minusta universumin voimakkaimman olennon.
Mitä tämä on?
Sinne menivät.
Pitäisikö mennä perään? -Ja tehdä mitä?
En välittänyt varoituksesta, koska halusin vain voittaa.
Tämä ei ole peliä.
Maa on vaarassa takiani.
Sinähän olet Peloton. -Älä sano noin.
En ole peloton, olen hyödytön.
Tekevät hampaita.
En ole erityisen maukas! Pah, olen herkullinen.
Miksi tapella? Tästä ei ole pääsyä.
En näe vauvojani enää.
Osaan järjestää ruoka-apua, tanssiaisia -
ja kerätä rahaa norsuille.
Tähän minulla ei ole ajatuksia.
Videopeli olisi paljon helpompi.
Hetkinen. Mitä jos tämä olisi videopeli?
Mitä tekisit?
Etsisin työkaluja, energiaa.
En luovuttaisi.
Olen elänyt koko elämäni ruudun kautta.
Mitä iloa on virtuaalipelottomuudesta? Pitää alkaa olla peloton täällä.
Joku taisi juuri nousta sohvalta.
Etsitään tie ulos.
Miksi en tullut ajatelleeksi sitä? Tuo on satelliittipuhelin.
Se on superradiopuhelin. Ne yhdistyvät satelliitteihin. NASA-kamaa.
Voit korjata kommunikaattorin.
Kyllä! Nyt pysäytetään ruttunaama.
Peli alkaa.
Kenraali, luota minuun. Me nappaamme pahikset.
Jos saamme heidät kiinni.
Tuolla on Obsidian!
Se on siistimpi livenä. -Ota kuva myöhemmin.
Varo! -Pasta!
Sanoit ajaneesi moottoripyörällä. -Videopelissä.
Nyt tai ei koskaan.
Tämä ei ole rakettimotskari.
Yritetään.
Taisi onnistua.
Haloo! Kuuleeko kapteeni?
Täällä Lightspeed, hyvä kuulla teistä. -Onnistui!
Vauvat ovat Arcannisilla. -Mitä?
He ovat Obsidianilla. -Löysin sijaintinne.
Älkää antako Arcannisin imeä vauvojen voimia.
Pystymme tähän. Tunnen aluksen läpikotaisin.
Arcannis ei vedä vertoja...
Ötökkä.
Saammeko heidät kiinni? -Saamme.
Jos hyppäämme sen päälle, pääsemme ilma-aukoista sisään.
Olen tehnyt tämän ennenkin. -Et oikeasti.
Kohta hypätään. -En tahdo hypätä!
Käyhän se näinkin.
En luovuta, jos Pelotonkaan ei luovuta.
On päästävä ulos.
Tuttipullobonus.
Kun sankaria tarvitaan.
Galaksin nopein nänni.
Aika hakea lapset.
Mitä?
Pyhä George Washington.
Nuoret olivat oikeassa.
Linnut ilmaan! -Kyllä, rouva.
Minua ei rumapäinen avaruusvalloittaja yllätä.
Sädease ja terävä kaulus eivät tee hänestä Kuun kuningasta.
Hän ei tiedä mitään ihmisten sisusta.
Valmista tuli.
Hyvä. Liitä tuolit laitteeseen.
Imukammio on valmis.
Heidän voimansa ovat kukassa.
Sadosta tulee hyvä.
DNA:sta eristetyt geeniyhdistelmät syötetään tähän implanttiin.
Aktivoi Extrapolaattori. Olen kennossani.
"Asetukset"-valikko, valitse "Asetukset" ja "Tehotaso".
"Tehotaso"!
Kyllä.
Tunnen sen.
Mitä teemme? -Etsi vauvat, minä pysäytän aluksen.
Miten se onnistuu? -Helposti.
Opettelin ulkoa aluksen kaavakuvan. Mene tähän tunneliin.
Kohtaat pelottavia mekaanisia esineitä.
Mene läpi. -Kuulostaa vaaralliselta.
Se onkin. Älä koske mihinkään.
Mene A-labraan. B:ssä hän luo hirviöitä ja mutantteja.
Siellä on kaksipäinen mustekala.
Kyllä sinä pärjäät. -Vaihdetaan.
Vain minä osaan ohittaa turvalaserit ja -lennokit.
Ja turvamehiläiset. Ne ovat tavallisia mehiläisiä.
Oletko tosissasi? -Mehiläisiä on paljon.
Sabotoin ohjaimet, oikaisen kidutuskammion ja squash-kentän läpi.
Sitten... Mitä muuta?
Joo.
Huono suunnitelma. -Nähdään.
Nauramme vielä tälle.
Alus on näkyvissä. -Hyvä. Keskity.
Aluksessa on siviilejä.
Ammu varoituslaukaus.
Hallituksen määräyksestä, seuratkaa tai pakotamme teidät alas.
Se heittelehtii! -Irrottaudu!
Meidän on pakotettava se alas.
Kenraali, odotamme lupaa käyttää ohjuksia.
Ei, ei, ei! Löysinhän minä teidät.
Minua pelottaa, mutta tämä voittaa pelin.
Kädet ylös.
Kaikki. Niin, että näen ne.
Onko tuossa kaikki?
Laske alus.
Lisää!
Tämähän on hauskaa!
Löysit heidät! Aluksen saa helpoiten alas tekemällä pakkolaskun.
Täytyy päästä turvaan. Ota heidät.
Tuli seis! Joku yrittää saada aluksen alas.
Voi ei.
Meidän täytyy paeta. Jonkinlaisessa kapselissa...
Pidä kiinni!
Kapseli on laukaistu.
Kiitti.
Voima virtaa suonissani.
Olen parempi. Vahvempi. Turboahdettu.
Kakkavaippa osui tuulettimeen,
ja kakka konkretisoitui.
Nyt kun olen vapaa siitä typerästä pelistä,
valloitan planeettanne.
Sinun on ohitettava minut.
Toit armeijan.
Niin minäkin.
Tulta!
Olette hyönteisiä.
Teidät tuhotaan kuin hyönteiset.
Julistan itseni Maan kuninkaaksi.
Ensimmäisenä vaihdamme nimen.
Paha juttu. Täytyy keksiä joku keino.
Vauvat on saatava turvaan. -Mikä niillä on?
En tiedä. He ovat olleet ihan sekaisin laitteen jälkeen.
Pidä heidät turvassa.
Oletko hullu?
Ole varovainen!
En vieläkään halua kuolla näin!
JÄÄTELÖÄ
Mitä karmeaa...
Pilkkaatko minua jäämakeiskulkuneuvollasi?
Ei!
Poika, joka on ollut tielläni.
Sait, mitä halusit. Emme ole uhka.
Häivy. Hallitse toista planeettaa.
Siellähän he ovat. Ihmettelinkin, mihin he joutuivat.
Minun on aika lopettaa Lightspeedin suku lopullisesti.
Et koske heihin!
Tuhoan, kenet haluan.
Etenkin nuo vauvat. Väisty.
Ei onnistu.
Minä siivoan tämän sotkun.
Jos minun täytyy olla tielläsi loppuun asti,
sitten olen.
Melkoinen puhe.
Ammutko minut puheellasi?
Se oli innostava.
Aloitan valtakauteni voimannäytöllä.
Esimerkkinä niille, jotka yrittävät estää minua.
Kaikki sankaruusyritykset murskataan.
Murskataan pölyksi.
Siitä opitte tietämään, mitä pelottomuus tarkoittaa.
Mitä?
Kira!
Mahdotonta!
Hän murtaa suojan.
Reid!
Titus?
Vin Dieselin ääni.
Ylävitonen. -Ylävitonen.
He pakenevat! Hyökätkää!
Sinä hehkut.
Hyvä, Kira!
Syntynyt pelaajaksi.
Hyppää kyytiin. Aiheutetaan vahinkoa.
Juokse pois, pikku rupikonna.
Voi ei! Pysäytä se!
Hän osaa nyt ihan kaiken.
Arcannisin kaulassa on jokin. Jos sen saa pois, hän menettää voimansa.
Hän ei ymmärrä. -Kyllä ymmärtää.
Sinulla on isäsi kuolemansäteitä ampuvat silmät.
Muista, mitä hän opetti.
Ei!
Kyllä!
Napakymppi.
Tunnen voimieni ehtyvän.
Supervoimia ei voi varastaa.
Ei!
Parempi myöhään kuin ei milloinkaan.
Kamala iskulause.
Kapteeni, sinä tulit.
Sinun takiasi en päässyt rapujuhlaan. Niin ei ole käynyt vuosiin.
En ole yhtään hyvällä tuulella.
Hän on hyvä. Mistä pelistä? -Hän on aito.
Tulin auttamaan. -Lapset lienevät sinun.
Asiat tuntuvat olevan hanskassa.
Missä Kira on? Hänellä ei ole -
voimia.
Isi!
Onhan sinulla voimia.
Isi.
He kasvavat nopeasti.
Missä tutti on? On aika rauhoittua.
Ei ole tutteja. Olisiko Lionel Richietä?
Minulla olisi Commodoresin albumi. -Se on eri asia.
Sinä! Soita Lionel Richietä kuin henkesi edestä.
Ei olisi eka kerta.
Emme tarvitse ambulanssia. -Entä vilttiä? Tarjoamme aina vilttejä.
Tämä oli hullu viikonloppu, mutta ehkä elämäni paras.
Et ollut suunnitellut sitä.
Olet velkaa rapuaterian. -Ihan tosi?
Saamasi pitää.
Tiedeprojekti jäi tekemättä.
Teiltä taisi tippua tämä.
Ehkä ei sittenkään.
Se on täydellinen. Enkä yhtään suunnitellut sitä.
Kiitos, Peloton. Pelastit päivän, kun minä en pystynyt.
Muutama päivä sitten en olisi. Oikea maailma on uusi taso.
Onneksi sain apua Ämpäripäältä. -Ämpäripäältäkö?
Tunnetteko toisenne?
Miten menee, Reid? -Miten?
Minä turvaan selustasi. Mistä muualta tuttipullobonus tuli?
Taisimme pelata vikan tason yhdessä. -Niinpä teimme.
Peloton ja Voittaja.
Heippa, Xander. Ajattele hyviä asioita.
Titus, kerta kiellon päälle.
Ja sinä.
Minun tulee ikävä.
Pitäkää tuo, jos vaikka tarvitsemme teitä.
Mihin menet? -Sinne, missä sankareita tarvitaan.
Saimme kymppi plussan projektista!
Onneksi. Muuten en olisi saanut anteeksi vanhemmiltani.
Pääsimme treffeillemme.
Väänsimme todellisuuden lait solmuun.
Mitä jos olemme vain pelihahmoja?
En enää tiedä, mikä on totta.
Tämä on tarpeeksi todellista.
Peli alkaa, Peloton. -Taidamme lähteä uudelle tasolle.
Heippa.
Tekstitys: Kirsi Reima