Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
NETFLIX PRÉSENTE
L'INTRÉPIDE
Base Alpha, aucun signe de la créature.
Nos traceurs montrent que Cruncher est derrière vous.
Négatif, Base Alpha. S'il était au-dessus, je le saurais.
Il est là !
Je t'ai préparé un en-cas.
Tiens, mon gros.
C'est un bourrelet, ça ?
J'aurais dû apporter des pastilles, pas des armes.
Utilise ça comme fil dentaire.
Ou pas.
Réveillons les bébés.
Les bébés ?
Oh, super.
Il appelle ses armes bébé, ça va être dément.
Mec, tu plaisantes ?
T'en es à l'avant-dernier niveau.
T'es le premier à y arriver.
C'est pour ça que je suis L'intrépide et pas Tête de seau.
Trouve-toi un autre nom.
Sa tête est un seau vide, non ?
- La ferme. - Fais gaffe.
- Attention. - Les pics !
Lâche-le.
Tu parles au type qui a propulsé une fusée sur Apocalypse Canyon.
Réveillons les bébés. C'est quoi ?
Des canons soniques ? Désintégrateurs laser ?
Fondeurs de molécules ?
C'est la journée, Amenez vos enfants au travail.
Mise à jour bébé !
- De vrais bébés ? - C'est une blague.
Ils ont un vomi surpuissant ?
J'ai fini le jeu le plus dur
pour changer et chanter à des bébés.
Les enfants,
voyons si vous vous souvenez de ce que papa vous a appris.
Plus gros qu'une fourchette à salade.
T'y arriveras.
Vos pouvoirs grandiront avec vous, croyez-moi.
Regardez papa.
On fait sauter un truc ? Ces bébés sont ennuyeux.
Ils vont me faire échouer, pas de landau où les mettre ?
C'est le dernier niveau.
Tu es un dieu du jeu !
Appelle-moi L'intrépide.
Rien ne m'arrêtera !
Rien !
Sauf elle.
- Hé, maman. - Hé.
Je m'assure que ça va.
Et que tu joues pas aux jeux vidéo tout le week-end.
- C'est ridicule. - N'oublie pas
que ton projet de science est dans deux semaines.
- Ton partenaire vient ce soir ? - Oui.
- Il est monstrueux. - Pardon ?
Ce devoir est monstrueux, je m'en charge.
Assure-toi qu'il s'inscrive à la fac.
J'ai des trucs à finir.
Un autre jeu.
Ce n'est pas ce que je fais.
On y va, papa a une présentation,
tu sais qu'il a des gaz
- quand il est nerveux. - OK, TMI.
- Bon week-end. T'en fais pas. - Au revoir, chéri.
- Chéri ? - Au revoir.
Achevons ce monstre.
Mort par geyser ? Une triste mort.
En avant la musique.
Voilà, j'ai gagné.
Lightspeed, t'es encore sur mon chemin.
Docteur Arcannis.
Arcannis.
- C'est lui que je veux éliminer. - Tue cette asperge.
C'est pathétique d'utiliser ses enfants au combat.
Ils vont sûrement devenir comme leur père.
Tu ignores ce que ça fait.
C'est pas fini, capitaine.
Je t'effacerai de l'univers
et conquerrai les planètes sur mon chemin.
Tu peux menacer autant que tu veux.
Tu n'auras jamais de super pouvoirs.
C'est pas fini, Lightspeed.
On sera là où on a besoin de héros.
J'aurai tes pouvoirs et plus encore
quand je passerai au niveau supérieur.
Tu vas atteindre le niveau final.
- C'est dingue. - Génial.
Génial. L'intrépide va devenir un nom connu.
Je dois d'abord me débarrasser des bébés.
Ils vont me ralentir.
Voyons voir si…
OK, la garderie.
Ils peuvent y gagner en puissance.
Et remplir leurs couches.
Une baby-sitter les changera, pas moi.
Leurs pouvoirs sont faibles.
Espérons qu'ils y gagnent en puissance.
Je déteste être loin d'eux,
mais j'ai un débrief avec le Conseil.
Leur mère est à un séminaire :
"Comment vaincre des Scorpions trou noirs."
- Vous avez leurs en-cas ? - Oui.
Ça, c'est en cas d'urgence.
- OK. - Mon transmetteur.
Je connais.
Très bien.
- Voilà. - Lâchez-la.
Papa t'aime, bébé.
N'oublie pas que je… Elle est partie.
Comment passer du baby-sitting à la victoire ?
- Reprenons les tirs. - Passons les cinématiques
et direct à l'action.
En fait, je ne veux rien rater.
Un bébé peut cacher une surprise,
- Je sais pas. - Bien vu,
t'es pas premier pour rien et je…
- Deux mille quatre-vingt-dix-huitième. - Ça fait mal.
Les bébés ont une sucette en palladium.
Ça neutralise leur pouvoir et évite des accidents.
Oui, je me souviens.
Nos salles de jeux en acier protègent des lasers, du feu,
des séismes et radiations.
Oh, et de l'urine.
VOS ENFANTS SONT EN SÉCURITÉ CHEZ NOUS
Fleech.
Concentre-toi.
C'est le moment de voler des bébés.
Et non, tu ne peux pas les manger.
Allez.
Voilà.
Titus.
J'espère que tu es aussi fort que ton père.
Xander.
Il crée ce qu'il imagine.
Imagine ça.
Kira. La fillette du capitaine.
Tu pourrais être la plus puissante.
Imbécile.
Je t'aime. Tu es mon meilleur ami…
Il a volé les bébés. Ça chauffe.
Sois prudent.
Je dois vite finir. Mélanie vient.
On a un projet de science.
Oh, elle est géniale.
T'as du bol. C'est une intello.
J'ai Louise la Cantine.
Si j'ai du bol, elle fera le projet à ma place.
- Je vais dîner. - Moi aussi. Tiens-moi au courant.
OK. À plus.
Je suis là.
Je ne veux pas rater ça.
Enfin. Retour à l'Obsidienne.
Oui. Ça va être génial !
Fleech.
Accroche les sujets à l'Extrapolateur.
Cette chaise est humide et… moite.
Capitaine Lightspeed.
- Vous semblez désemparé. - Arcannis. Espèce de saleté !
T'as pris mes enfants ! Si tu touches un cheveu…
Épargne-moi tes menaces inutiles.
Je voulais te remercier pour cette idée.
Tu n'auras jamais de super-pouvoirs.
Et si je trouvais un moyen ?
Avec mon nouvel Extrapolateur, je le peux.
Qui de mieux pour me les donner que tes enfants ?
T'as toujours envié mes pouvoirs. Des soucis paternels ?
- Quoi ? - Il a envahi 20 ou 30 planètes
avant que je l'enferme.
Et toi ? Attends, je calcule. Zéro.
Je conquerrai les planètes de mon père et plus encore.
C'est une obsession.
Une obsession ?
Une obsession ? Comment oses-tu !
T'es assis sur ton trône en or
au-dessus de nous.
Je ne suis pas né avec une cuillère en argent.
Mais je ferai ma cuillère.
Et elle vous détruira tous.
- C'est une grosse cuillère. - C'est pas une vraie !
Oh, mais le vent a tourné.
Les pouvoirs de tes bébés seront miens
et je pourrais conquérir n'importe quelle planète.
Mon plan est en marche,
chaque pièce est en place
pendant que tes petits anges dorment,
ignorant leur contribution dans ma quête de pouvoirs diaboliques.
J'ai prévu la moindre erreur,
chaque détail, chaque calcul en ma faveur.
Je dois écourter, je dois ramener les petits dans mon antre.
- J'ai des pouvoirs à prendre. - Non !
Bienvenue à bord.
Code de lancement accepté.
Veuillez patienter.
Attention.
Dernier niveau.
Acceptez-vous les conséquences ?
- J'ai jamais rien vu de si étrange. - C'est flippant.
Ils ont juste mis ça pour me faire peur.
Bien essayé.
L'intrépide va entrer dans la légende.
CONTINUER ? OUI/NON
Rien de tel que traverser un trou de ver.
Un trou de ver.
Ça exige plus de café.
Je vais manger une tarte.
D'accord.
Pas maintenant.
Attends.
Ne frappe pas si fort,
j'ai entendu la sonnette, punaise.
- Général Blazerhatch. - Un café, noir.
L'OVNI, ça en est où ?
Il est extra-terrestre et avance à 19 h.
Il y a des traces de vie dedans.
Mon Dieu.
Je vais prendre ce café à emporter.
Non !
Imbécile.
Tas de cellules inutile.
Tu devais les faire entrer dans l'Extrapolateur.
Allons chasser.
Mélanie. Salut. Entre.
Je ne te dérange pas ?
Non. Je sauvais juste le monde.
Tu connais, Planet Master ?
Je ne joue pas.
Je suis connu en ligne. Mon pseudo, c'est L'intrépide.
Ouais, là j'étudie et me concentre sur mes examens.
Oui. Moi aussi.
En bossant trois heures par nuit pendant deux nuits,
on aura fini ce week-end.
Ou la semaine prochaine. J'ai les deux programmes.
Ouah, t'as prévu des pauses pipi aussi ?
Deux fois par heure.
C'est 30% de notre note.
Je prends ça au sérieux. Alors, réfléchissons.
- Tu dois avoir des idées. - Bien sûr.
Comme…
L'énergie solaire.
L'électricité de la lumière.
L'effet Arcannis sur la vitesse de la lumière.
L’astronautique.
Je pensais aux télécommunications géométriques.
- Ou aux bottes fusées. - Tu veux en faire ?
Je dis ça comme ça.
Voilà pourquoi j'aime pas les projets à deux.
C'est souvent moi qui fais tout.
La nuit va être longue. Faisons notre première pause.
- Où sont les WC ? - Première porte à gauche.
Tu peux prendre un carnet en attendant ?
Écris une idée.
Elle le fera pas seule, on dirait.
Quoi ?
Bizarre.
Le bébé. Du jeu. OK…
C'est impossible.
Un autre ? Ils sont tous venus ?
Ouah. Bé… Bouge pas.
Ouah, bébé.
Ouah. Ne mange pas…
Tu ne peux pas être ici. Ça n'a aucun sens.
Je te remets dans le jeu.
Allez.
C'est quoi ? J'ai trouvé un bébé.
Pardon ?
Tu fais du baby-sitting ?
Ils ne sont pas… Écoute.
Ils viennent de Planet Master.
Arrête tes blagues. Ils sont à qui ?
C'est fou, mais ce sont les enfants…
de Lightspeed.
Il est dans le jeu.
Ils ont des pouvoirs.
Si tu veux pas bosser, dis-le.
Je vais m'en occuper.
Travaillons en attendant.
- Il faut juste les occuper. - Comment ?
Vous voulez des jouets. Voilà.
Voici une chaussure, et voilà une balle.
Et ça, c'est une souris.
Qu'y a-t-il ? Fais pas ce bruit.
Non.
Ça, ça marche généralement
Je vais leur trouver quelque chose de plus approprié.
Très bien.
Il doit y avoir un code pour vous effacer…
Où est le troisième ?
Mais où est-il ? OK.
Tiens. Joue avec ça.
C'est une balle.
C'est ça.
Je sais, tu veux…
Et tes pouvoirs s'accroissent ? Pas ici.
Pas l'étagère. Descends.
Ne me jette pas de livre. C'est pas un jouet.
Vilain bébé.
Non.
Que s'est-il passé ? Des blessés ?
Juste toi. Sois prudent avec les enfants.
- C'est pas… - Trouve quoi faire d'eux.
Je vais préparer un truc en cuisine.
Riez bien, petits gremlins.
Je devrais trouver comment vous renvoyer.
Oh, mer-credi. OK…
Ça va ?
Les enfants, pourquoi…
Que fais-tu ? Tu leur apprends le catch ?
Je veux que tu comprennes,
ces bébés viennent du jeu.
J'ai enfreint les lois du temps et de l'espace
et les ai ramenés là.
Reid, j'ai pas le temps.
Je suis venue bosser.
- Concentre-toi… - Lâche le canapé !
Lâche quoi ?
OK. Tu veux jouer ?
Continue le baby-sitting.
Je vais demander un autre partenaire.
- C'est la faute du jeu. - Grandis un peu.
Un fainéant comme toi ne gâchera pas ma moyenne.
Retourne jouer.
T'as l'air meilleur aux jeux que dans la vie.
Qui a jeté cette chaussure ?
Félicitations.
Vous avez gâché notre soirée.
Et dévasté la moitié de ma maison.
C'est ça, applaudis.
Des bébés de jeux vidéo.
Houston, on a perdu le satellite 1187. Voyez-vous…
Centre de contrôle, on perd votre signal…
On suit un autre objet venant d'entrer dans l'atmosphère.
Passez-moi le Pentagone. Je veux l'armée de l'air.
File-moi un dossier.
- Dans un presse-papiers. - Oui.
J'en veux un toutes les deux minutes.
Oui, madame.
Retapez-le en majuscule avec une typo Courrier.
Oui.
Quand l'hélico et mes soldats vont arriver,
un camp devra être prêt.
Je laisserai pas des aliens lunaires fouiner.
Oui.
Via un trou de ver ? D'un jeu vidéo ?
C'est insensé,
mais on doit les renvoyer.
On ? Il n'y a pas de "on."
Ils briseraient Mary Poppins en deux.
Hé.
Appelle la fourrière ou la police.
Non. Ils vont appeler mes parents.
Je pars. Débrouille-toi.
Quoi ? Je peux pas gérer ça seul.
Aide-moi, jusqu'à ce que je les renvoie.
Pas le temps pour des querelles de l'espace, OK ?
Tu es ridicule.
J'appelle mes parents.
Merci.
Maman. Oui, je sais.
Ce grand projet a pris de l'ampleur.
Je rentrerai tard.
Bien. Au revoir.
Quoi ?
Qu'est-ce…
Oh, Titus.
Oh, ça pue.
Une vraie souffrance humaine.
J'ai enfin trouvé ton antre secret, Arcannis.
Attention.
Cet antre, c'est comme des lasagnes à sept couches mortelles.
Donne-moi mon bavoir.
Je vais récupérer mes bébés, et ça va barder.
Neuf contre un ? Quel combat équilibré.
Vous avez l'air déchargés.
C'est parti.
Allumage.
Maintenez.
Désolé. Je t'ai coupé ?
Niveau terminé.
Merci pour l'entraînement.
Du Palladium ? J'ai pas de pouvoirs.
Surprise.
Je ne suis pas là.
Tes précieux enfants non plus.
Fais comme chez toi.
Si c'est un labyrinthe de pièges mortels !
Les labyrinthes, c'est pas mon truc !
Fleech.
Désolé, maître.
Le scanner.
Très bien.
Cette planète est pleine d'interférences.
Ondes radio, satellite.
Demandons de l'aide à mes amis.
Bonjour, mes chéris. Allez-y.
Trouvez mes petits fuyards.
C'est réglé sur paralysant ?
Oui.
La capsule est fermée.
On a atterri sur…
La Terre ?
C'est son nom ?
On dirait le nom d'une gastro.
Ou d'un ver de compagnie.
Ou un type de mucus.
Oui ? C'est ça.
Quand un Noglar s'accroupit dans les bois
il pond une "motte."
Ouah.
C'est ce que je pense ?
Racaille.
Je vais t'envoyer dans la nébuleuse Jade.
- Capitaine ? C'est vous ? - À qui tu parles ?
C'est le capitaine. Souviens-toi…
Capitaine Darius Lightspeed, commandant de la défense galactique.
Reid, en terminal au lycée McKinley.
Qu'as-tu fait de mes enfants, Reid ?
Je vais te pulvériser.
On est du même côté. J'ai fait 100 missions avec vous.
Nos tirs de falcon, notre évasion de prison,
les vers humains ?
Il porte un legging ?
- C'est un uniforme ! - C'est un uniforme !
- C'est pas le moment ? - Je gère.
C'est une journée ordinaire.
Ne change pas de sujet. T'as mes bébés ?
Oui. Ils ont détruit ma maison !
Venez vite les chercher.
Reid, c'est une mission prioritaire.
Garde-les en sécurité.
Sers-toi de leur sucette pour neutraliser leurs pouvoirs.
Oui. OK.
T'as les bébés. Arcannis va venir.
Arcannis, qui ?
Le Docteur Arcannis.
L'esprit criminel le plus sournois de la galaxie.
Oui, c'est lui.
Une sorte de Grinch mal refait.
S'il trouve mes bébés, il prendra leurs pouvoirs.
Il conquerra ta planète en premier.
Bien. J'y vais.
Vous êtes repérés.
- Je veux pas. - Tu l'es.
Il peut vous suivre comme moi. Il doit savoir où vous êtes.
Je trace votre signal et vous localise, un instant.
Je ne peux être repérée. J'ai des projets, aller à la fac.
Me marier.
J'ai une carte Sephora de 200$ à utiliser et là je suis repérée.
Non !
- Non ! - Non !
Il est parti.
Comment nous retrouvera-t-il ?
Reid. Il faut partir d'ici.
T'échapperas pas à notre projet de science.
Heure d'arrivée du camion de surveillance et du déjeuner.
Pas d'oignons sur le burger.
Pas… d'oignons.
Ah, l'odeur de couche pleine.
Ils étaient là.
On dirait mon labo.
Ils deviennent plus forts.
On doit vite les retrouver.
On est tout près du but. Je les sens.
Je te trouverai.
Je te dérange ?
Appelons nos parents et la police. Ça va trop loin.
Impossible. Arcannis nous poursuit.
Il peut tracer nos téléphones.
Tu veux pas mettre ta famille en danger ?
Pas de coups de pied.
Les laisse pas détruire la voiture.
On met de la musique ?
OK. Ils aiment Lionel Richie.
- Sérieux ? - C'est un trésor national.
Ils comprennent.
C'est quoi ?
Oh, non.
OK, calmons-nous.
Calme-toi.
Confions-leur les bébés.
Quoi ? Tu sais ce que l'armée fait aux aliens ?
- Vous pouvez éteindre la musique ? - C'est un trésor national.
Où allez-vous ?
- Camper ! - En virée.
- Une virée au camping. - Oui, voilà.
Un problème avec l'air ?
Simple précaution. Je pose les questions.
On vérifie les voitures.
Rien de particulier ici.
La voiture est normale. On l'est tous. Ça va ?
- On doit voir le coffre. - Aucun problème.
Joli masque.
Un lien avec Vador ?
Un grille-pain ?
J'ai jamais campé. Je sais pas ce qu'il faut.
Des patins à roulettes.
J'admets ne pas avoir réfléchi.
Une nouille de piscine ?
On sait jamais.
Vous n'êtes pas très causant.
- Arrêtez ! - Au revoir.
Ramenez la jeep. Revenez ! Hé !
On va aller en prison.
Je veux pas mourir comme ça.
Non ! Je veux pas mourir comme ça !
Non.
Non !
Que se passe-t-il ?
- Comment ? - C'était quoi ?
- Il faut qu'on reparte. - Il y avait une bulle.
Une bulle ?
J'étais dans une bulle. Un ballon violet.
C'est insensé. Tu comprends ?
Non.
J'étais dans un gros ballon.
L'un des bébés a pris ma voiture.
Il m'a poursuivi.
Un bébé a volé ta voiture ?
Ton masque est trop serré ?
Non, enfin… Je crois pas.
Ouah, bébé.
Titus…
pose la voiture.
Oui. Maintenant.
Ne la jette pas.
Il l'a posée.
Pas de biscuit pour toi !
Désolé. Bonne journée.
D'accord, mettons la musique.
- Mettons-nous à l'abri. - Je connais l'endroit idéal.
Nom de Dieu.
Notre douce Terre est en sursis.
À mon avis, ces créatures font 2 mètres environ.
Des prédateurs de l'espace.
Plusieurs bras, peut-être des tentacules.
Les griffes d'un glouton.
Ils doivent cracher des bébés araignées.
Général.
- Voiture détectée il y a 2 h. - Cherche la plaque.
Mets ça dans un sac numéroté. Donnez-moi un presse-papiers.
On a une touche à un point de contrôle.
Un truc qu'ils qualifient de flippant.
Comment ça, soldat ?
- Des bébés. - Des bébés ?
Comment ça ?
Des bébés aliens puissants. Mignons, mais mortels.
Ils ont dû prendre la forme de leurs victimes humaines.
Lance un avis de recherche !
On cherche des enfants…
de destruction massive.
T'as un truc dans ton agenda sur la survie en forêt ?
Tu parles à la campeuse de l'année du camp Nogiwa.
Installons le camp, L'intrépide.
Et si tu m'aidais. T'es pas censé être super fort ?
Oh, non, bébé, ne…
Dis-moi que t'as pensé au papier toilette.
J'ai des reçus de drive dans la voiture.
Je devais aller au restau avec mes amies ce soir.
- Tu vas arranger ça ? - Je vais rater le Crabfest sinon.
C'est juste une machine, c'est réparable.
C'est pas dans nos cordes, non ?
Essayons au moins. Faisons un effort ?
C'est nécessaire pour finir notre projet.
Ton cerveau peut résoudre autre chose qu'un jeu vidéo ?
Hé, petit.
Je me demande à quoi tu penses…
Tu l'as dit, Titus.
Où sont-ils ?
Oh ! Vous m'avez bien eu.
Salut.
Réparation de la radio.
Déclaration et radeau.
Allez.
Titus ! Ne jette pas d'arbre sur ta sœur.
- Il a fait ça seul. - Il s'améliore.
Ces pièces sont minuscules, je vois pas ce que je fais.
Laisse-moi essayer un truc.
Xander, tu peux faire ça ?
Des grosses.
Bon sang. Il y arrive.
C'est utile.
Fais-le tourner, il va là.
- Je vois. - Voilà.
C'est bien, Xander.
Tu as réussi. T'es un génie.
Tu en doutais ?
Merci.
Huit, neuf, dix. Oui, ils y sont tous.
Journal de bord. J'erre comme un rat dans ce labyrinthe
C'est infini. Une impasse.
Ou pas.
Journal de bord. Je hais les labyrinthes.
Bling ?
C'est une blague ?
C'est pas vrai !
C'est le meilleur point de vue sur la ville.
Connecte-toi aux drones.
- Tu m'écoutes ? - Toute la journée, Mère.
Tu m'écoutes vraiment ?
Un grand moka machiato sans crème ni mousse.
…Trois, et quatre. Un et deux, et trois…
Yo yo. Je vous réponds. C'est votre pote UP NYC, sur The Noize 105.
Que voulez-vous écouter ?
Soyez pas timide. Vous êtes sur The Noize.
C'est qui ?
Arcannis, maître de la domination cosmique.
Hé, Einstein ? Que veux-tu écouter ?
J'ai pas le temps.
"J'ai pas le temps" de Dreadlock Killah.
- C'est pas ça. - "C'est pas ça."
de MC Salt Shaker.
Je cherche des bébés.
"Je cherche des bébés" de JJ-Squash.
Cessez ces âneries.
Bientôt, vous serez mes esclaves et cette planète un désert !
Bravo ! T'as demandé le nouveau bœuf de la semaine.
Comment est-ce possible ?
"Vous serez mes esclaves et cette planète un désert" d'Euripides.
On l'a réparé, mais ça ne marche toujours pas.
Un souci d'alimentation ?
Le signal est faible.
On doit détourner un satellite pour ça.
Utiliser du matériel de la NASA
Laisse-moi appeler la NASA. Je m'en occupe.
T'es pas si mauvais quand tu fais un effort.
Merci ?
Sûrement l'air frais, les arbres, les insectes et les WC dans les bois.
Ça ouvre l'esprit.
Ouah. Regarde-toi. Reconnaissant le monde réel.
T'es peut-être pas une cause perdue.
Peut-être pas.
T'as des projets après ton diplôme,
ou tu vas errer dans la réalité virtuelle ?
Au moins dans les jeux, pas d'insultes ni redoublement,
pas de rejet pour le bal. Que du plaisir.
Dans le monde réel, j'espère entrer au M.I.T
et étudier le génie chimique.
Ouah. T'as tout prévu.
Oui. Même ces canards tracent leur route.
Ils ne se laissent pas dériver.
Tu vas te contenter de dériver ?
J'en ai marre de bosser sur ça. Je vais faire un sandwich.
J'espère que t'aimes le pastrami. Vous aimez ça ?
Sur du seigle. Des saucisses, de la moutarde. Je fais un Reuben.
Ne soyez pas grognons.
Regardez, ils sont pas grognons eux.
Salut, M. Cuillère.
C'est Dr Cuillère de l'espace.
Laisse-moi.
J'ai un doctorat !
Et…
Colonel Moutarde. C'est quoi, ce chahut ?
Pas de bagarre. Je ne suis qu'une lingette.
Vous allez le blesser en jouant comme ça.
Jouons à faire coucou.
- Il adore ça. - Oui.
Coucou.
- Tu risques déclencher… - Voilà.
- ses pouvoirs. - Prêt.
Tu vois pas mon visage, où suis-je ?
- C'est trop. - Coucou !
- Je t'ai dit de ne pas lui faire peur ! - Allez, en voiture !
Journal de bord : le labyrinthe continue.
Ce coin est différent. Peut-être une issue.
Non. C'est le contraire.
Ça semble…
vivant.
Le monstre d'Arcannis a eu des bébés visiblement.
C'est raccord. Tué par des bébés.
Très ironique.
Au moins, il laisse une trace.
ATTENTION DANGER !
Xander !
Xander, ne bouge pas.
Ça va aller, Xander.
Hé. Qu'est-ce…
Le chauffeur est coincé !
La porte est bloquée !
Attendez. Une seconde. OK ?
Hé !
C'est bien. Attends.
Pourquoi ça ne…
bouge pas !
Ça va. Combien il boit de lait ?
Ces bébés pourraient être des héros.
Bravo.
Ou pas.
Il contenait quoi ?
Des artefacts inestimables d'un musée.
La dynastie Ming du XVIe, des choses irremplaçables.
Mes clés de maison aussi.
Il ne doit pas être loin. Ça devrait aller.
Sucettes pour tout le monde.
Il faut partir.
Oh, non.
Gardez vos costumes d'humain et vos mains en évidence.
Reculez, menace extraterrestre !
Je n'en suis pas une.
C'est ce qu'ils diraient.
Crachez des bébés araignées et on vous tue.
Ne laissez pas leur côté mignon et joufflu vous influencer !
Mettez cette zone en quarantaine.
Ne touche ni leur bouche ni leurs mains.
On a de la salive.
Prélève ses selles ! Envoie ces couches au CDC !
Ce sont des bébés. Laissez-les.
Ils aiment Lionel Richie. Surtout ses plus grands succès.
D'après les tests, vous êtes humains.
Pourquoi travailler pour eux.
C'est un malentendu !
J'ai ouvert un trou de ver en jouant à un jeu vidéo.
Planet Master ?
C'est pour appeler qui ?
Les Russes ? Les Français ? Les Français canadiens ?
Les canadien russes ? Les martiens communistes ?
Non. Quelqu'un d'autre devrait vous inquiéter.
C'est fou ce qu'elle t'a dit.
Oui. Elle m'a dit vouloir voir d'autres gens.
C'est insensible.
Elle est seule ?
Quoi ? T'as vraiment dit, elle…
Dis quoi, Nate ?
Nate.
QG…
Un instant.
Je suis paumée.
Une capsule alien nous a menée à vous,
mais nos recherches aboutissent à un restau de homard et de yaourt,
Sephora et le site acnesolution.com.
Quoi? Non. Je n'en ai jamais entendu parler…
En tant que Marine,
LAPD, FBI, et Cheftaine des Scouts de l'année,
j'ai jamais rien entendu…
Général, des intrus.
Ils vont…
Ils vont où ?
Revenez, soldat !
Périmètre, rapport !
Tant que j'ignore ce qui se passe, vous restez là.
- OK ? - On veut aider.
Ne faites rien, n'allez nulle part.
Elle se prend pour qui ?
Ils ne peuvent pas nous garder ici. Il doit y…
- Je n'entends rien. - Exactement.
C'est lui, Dr Arcannis.
On va se promener.
Fleech, mets-les dans le quatre-quatre.
Ce sera un jour marquant dans l'histoire de votre planète, humains.
Mes petits assistants vont faire de moi l'être le plus puissant de l'univers !
C'est quoi ?
Ils sont partis.
On les suit ?
Pour faire quoi ?
J'ai vu l'avertissement, mais j'ai pas écouté.
Je voulais gagner.
C'est pas un jeu.
La Terre est condamnée par ma faute.
- T'es L'intrépide. - Ne m'appelle pas comme ça.
Je suis inutile, pas intrépide.
Mince. Ils font leurs dents.
Je ne suis pas si bon que ça. Tu parles ? Je dois être délicieux.
C'est inutile. Impossible de m'en sortir.
Je ne reverrai pas mes bébés.
Je peux organiser une collecte de nourriture, un bal,
je peux réunir 8 000 $ pour les éléphants.
Mais ça ? Je suis à court d'idées, Reid.
Ce serait plus facile si c'était un jeu vidéo.
Attends.
Et si ça en était un ?
Tu ferais quoi ?
Je chercherais des outils, des bonus.
Je persévérerais.
J'ai vécu toute ma vie à travers un écran.
À quoi bon être Intrépide dans un monde virtuel ?
Je dois l'être dans le monde réel.
Ouah. Tu viens de sortir du canapé.
Trouvons un moyen de sortir d'ici.
C'est dingue, j'aurais dû y penser plus tôt.
Un téléphone satellite.
C'est un talkie-walkie puissant.
Ils sont reliés aux satellites. C'est niveau NASA.
Tu peux réparer le communicateur.
Oui ! Allons voir la tête de Grinch.
C'est parti.
Faites-moi confiance.
On va stopper les méchants.
Si on les trouve à temps.
Ouah ! L'Obsidienne.
C'est mieux en vrai.
On fera un selfie plus tard !
- Attention. - Mer-credi !
T'as pas dit avoir déjà conduit une moto ?
- Dans Planet Master. - Quoi ?
C'est maintenant ou jamais.
Désolé, c'est différent d'un vélo-fusée.
C'est parti.
Ça doit être bon.
Allô ? Capitaine, vous m'entendez ?
Ici, Lightspeed.
Ravi de vous entendre.
- On l'a ! - Ouais !
- Arcannis a vos bébés. - Quoi ?
Ils sont sur l'Obsidienne, on s'en charge.
Je peux vous localiser.
Empêchez Arcannis de prendre leurs pouvoirs ou la Terre est condamnée.
On va y arriver.
Je connais ce vaisseau par cœur.
Arcannis ne peut rivaliser…
J'ai gobé un insecte.
On va les attraper ?
Oui.
Passons par en haut, via les entrées d'air du moteur.
Quoi ?
- Je l'ai déjà fait. - Pas dans la vie réelle.
On va sauter.
Je ne serai jamais prête à sauter.
Ou on peut passer par là.
Si L'intrépide persévère, moi aussi.
Il me faut juste une sortie.
Bonus Biberon.
Là où on a besoin de héros.
Tétine la plus rapide de la galaxie. Prends ça !
Mes bébés m'attendent.
Mon Dieu.
Quoi ?
Nom d'un George Washington.
Les gamins disaient vrai.
- Il me faut des avions ! - Oui, madame.
Cette tête de homard ne prendra pas l'avantage.
- Oui. - S'il croit qu'un laser
et un collier pointu font de lui un roi…
il ne s'est jamais frotté à l'esprit humain.
- J'ai fini. - Oui, madame.
Bien.
Relie les chaises à la machine.
Le caisson d’absorption est prêt.
Leurs pouvoirs se sont tellement épanouis.
La récolte va être excellente.
Les combinaisons isolées de leurs gènes
seront injectées dans cet implant.
Active l'Extrapolateur. Je vais dans mon cocon.
Non, va dans le menu "Config" puis "Préférences" et "Puissance."
Pas "Outils" ! "Puissance" !
Oui.
Je le sens.
C'est quoi le plan ?
Trouve les bébés, je vais arrêter ce vaisseau.
Comment ?
C'est simple.
J'ai mémorisé le plan de cet endroit.
Tu vas prendre ce tunnel,
puis déboucher sur un tas d'objets mécaniques effrayants.
- Tu continues. - Ça a l'air dangereux.
Ça l'est.
Ne touche à rien, OK ?
Va au labo A, pas le B,
car il y élève les monstres et mute les animaux.
Il doit y avoir un calmar à deux têtes avec des bras-épées.
Ça va aller.
Échangeons.
Non. Je suis le seul à pouvoir passer les lasers,
les drones,
et les abeilles de sécurité,
qui sont de vraies abeilles.
Tu es sérieux ?
Elles sont nombreuses.
Je vais saboter les commandes,
passer par la chambre de torture, le terrain de jeu,
et je ne sais quoi d'autre…
Oui ?
- Je hais ce plan. - À toute.
On en rira. Promis.
L'avion est en vue.
Jersey, restez concentré.
Serrez les rangs. Il y a des civils à bord.
Tirons un coup de semonce.
Le gouvernement américain vous ordonne de nous suivre
de gré ou de force…
Il est hors contrôle !
Séparez-vous !
Il n'atterrit pas. On doit l'éliminer.
Général, demandons autorisation de tirer les missiles.
Non ! Oh, Mon Dieu. Je vous ai retrouvés.
Je crains pour ma vie, mais c'est mieux qu'un jeu.
Mains en l'air !
Toutes…
Je veux les voir.
C'est tout ?
Pose ce vaisseau.
Ouah ! Encore.
Nom d'un chien ! C'est marrant.
Ils sont là !
La façon la plus rapide de se poser, c'est de se crasher.
Mettons-nous à l’abri. Prends-les.
Ne tirez pas !
Quelqu'un a pris le contrôle.
Oh, non.
On doit s'échapper. Dans une capsule ou…
Accroche-toi !
Capsule déployée.
Merci.
Le pouvoir coule dans mes veines.
Meilleur, plus fort,
survolté.
C'est vraiment la pagaille.
Et ça continue de plus belle.
Maintenant que cet idiot m'a libéré de ce jeu ennuyeux,
je vais conquérir votre planète.
Il faudra me passer sur le corps.
Vous êtes venue avec une armée.
Moi aussi.
Tirez !
Vous êtes des insectes.
Et vous serez détruits comme tel.
Je m'autoproclame, Roi de la Terre.
On va commencer par changer ce nom.
C'est pas bon. On doit pouvoir l'arrêter.
- Mettons les bébés en sécurité. - Qu'ont-ils ?
Je l'ignore.
Ils sont à l'ouest à cause de cette machine.
Protège-les. J'ai une idée.
Attends. Reid. T'es fou ?
Fais attention.
Je ne veux pas mourir comme ça ! Non !
GLACE
C'est quoi cet horrible…?
Tu te fous de moi avec ce véhicule de desserts glacés ?
Non !
Ah, le gamin qui est dans mes pattes.
T'as eu ce que tu voulais. On n'est pas une menace.
Pars conquérir une autre planète.
Les voilà.
Je me demandais où étaient les petits.
Il est temps d'éliminer la descendance des Lightspeed.
Je t'en empêcherai !
Je détruirai qui je veux.
Surtout ces bébés.
Recule.
Pas question, haricot vert.
J'ai causé tout ça, à moi de m'en occuper.
Si je dois te barrer la route…
je le ferai.
Ouah, beau discours.
Tu vas faire quoi ? M'abattre avec un discours ?
C'était inspirant.
Mon règne débute par un coup de force.
Un exemple pour ceux qui oseraient me défier.
Toute tentative pitoyable de jouer les héros sera réprimée.
Réduite en poussière.
Tu apprendras ce que c'est
que de ne pas avoir peur.
Quoi ?
Kira !
Impossible !
Elle traverse la barrière !
Reid !
Titus ?
La voix de Vin Diesel.
Tope là.
Ils s'enfuient ! Attaquez !
T'es brillante.
Ouais, Kira !
Il a un don pour le jeu.
Monte. On va tout casser.
Tu ferais mieux de courir. Petit crapaud.
Oh non !
Arrête ça !
Elle peut tout faire maintenant, non ?
Arcannis a un truc sur le cou.
En l'ôtant, on prendra son pouvoir.
- Elle ne comprend pas. - Si.
T'as les yeux de ton papa. Ils tirent des éclairs.
Rappelle-toi ce qu'il t'a appris. Tu y arriveras.
Non !
Oui !
Dans le mille.
Je sens le pouvoir me quitter.
Tu ne peux pas voler de super-pouvoirs.
Non !
Mieux vaut tard que jamais !
C'est un slogan horrible. Effacez ça.
Capitaine ! Vous êtes là !
Tu m'as fait rater Crabfest.
Je ne l'ai jamais raté en sept ans.
Alors, je ne suis pas de bonne humeur.
Elle est douée. Elle vient de quel jeu ?
Elle est bien réelle.
À votre service, général.
Ça doit être vos enfants.
Tout semble être… sous contrôle.
Où est Kira ?
C'est celle qui n'a pas…
de pouvoirs.
Papa !
Hé. Tu en as.
Papa !
Ils grandissent si vite.
Où est la tétine ? Il faut les calmer.
Pas de sucettes. Quelqu'un a du Lionel Richie ?
J'ai les Commodores dans ma voiture.
C'est pas pareil.
Mets du Lionel Richie comme si ta vie en dépendait.
C'est pas la première fois.
- Pas besoin d'ambulance. - Des couvertures ?
- Pourquoi ? - Je l'ignore.
On vous donne toujours des couvertures.
C'était un week-end de folie,
mais sûrement l'un des meilleurs de ma vie.
C'était pas dans ton planning.
Tu devrais m'inviter à manger du crabe.
- Oui ? - Ouais.
Très bien. Ça marche.
On n'a pas encore bossé sur le projet.
Hé.
Vous avez dû faire tomber ça.
Peut-être que si.
Ouah.
C'est parfait. Et pas ce que j'avais prévu.
Merci.
T'as sauvé le monde quand je ne le pouvais pas.
Je n'aurais pas pu avant. Le monde réel, c'est un autre niveau.
Tête de Seau m'a aidé à venir.
Tête de Seau ?
Vous vous connaissez ?
Ça va, Reid ?
Comment ?
Je surveille tes arrières.
Tu crois qu'il sort d'où son biberon bonus ?
On a fini le dernier niveau ensemble, Elliot.
Absolument.
L'intrépide et le Terminateur.
Au revoir.
Pense à des trucs sympas.
Titus. Un dernier pour la route ?
Et toi.
Tu vas me manquer.
Gardez-le, au cas où on aurait encore besoin de vous.
Où allez-vous ?
Là où on a besoin de héros.
On a eu eu un A+ en science, tu y crois ?
Quel soulagement.
Mes parents ne m'auraient pas pardonné d'avoir saccagé la maison.
Et on a enfin eu notre rencard.
On a bousculé les lois de la réalité ce week-end.
Et si on était des personnages dans le jeu d'un autre ?
Je ne sais plus ce qui est réel.
Ça ? C'est bien réel.
C'est parti, L'intrépide.
On dirait qu'on passe au niveau supérieur.
Au revoir.
Sous-titres : Lorène Birolet