1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:34,875 --> 00:00:36,874 To pewnie miało brzmieć jak wyznanie. 4 00:00:41,083 --> 00:00:42,957 Gdyby było skierowane do mnie, 5 00:00:44,375 --> 00:00:46,332 gdybym to ja był obiektem twoich jęków, 6 00:00:46,791 --> 00:00:48,499 przepraszam, westchnień, 7 00:00:50,583 --> 00:00:53,165 zrobiłbym wszystko, żebyśmy się nigdy nie spotkali. 8 00:00:57,708 --> 00:01:00,707 Przyjmij moją dobrą radę i zajmij się w życiu czymś innym. 9 00:01:01,333 --> 00:01:02,540 Czymś, co potrafisz. 10 00:01:03,916 --> 00:01:04,999 Bo śpiewać... 11 00:01:06,458 --> 00:01:07,540 nie potrafisz. 12 00:01:10,583 --> 00:01:11,583 Spływaj! 13 00:01:13,333 --> 00:01:14,457 Nieźle! 14 00:01:15,208 --> 00:01:18,999 Sfałszowała, mówiłam? Zrobiła: byłam ja... 15 00:01:19,791 --> 00:01:22,999 A powinna: byłam ja... 16 00:01:25,416 --> 00:01:26,832 Zgadzam się z Olo. 17 00:01:27,000 --> 00:01:28,000 Olo jest zajebisty. 18 00:01:28,166 --> 00:01:32,540 - Zna się, jest mądry. - Znacie jakąś jego piosenkę? 19 00:01:32,791 --> 00:01:34,957 "Ciemność nocy"! Heloł! 20 00:01:35,125 --> 00:01:36,125 Ewa Dykta jest zajebista. 21 00:01:36,291 --> 00:01:38,999 Dykty. Nazywa się Dyk-TY. 22 00:01:39,250 --> 00:01:40,707 Zajebiście słaba jest. 23 00:01:40,833 --> 00:01:41,833 I gruba. 24 00:01:41,958 --> 00:01:43,158 W dupie! Gdzie ona jest gruba? 25 00:01:43,291 --> 00:01:45,374 - W dupie właśnie jest gruba. - Cycki ma małe. 26 00:01:45,583 --> 00:01:46,665 Cycki ma zajebiste. 27 00:01:47,041 --> 00:01:49,207 - Jak zajebiste? - Małe. 28 00:01:49,416 --> 00:01:50,624 Zajebiste, małe cycki. 29 00:01:50,833 --> 00:01:52,040 Nie umie śpiewać. 30 00:01:52,166 --> 00:01:54,999 - Ma 300 tysięcy followersów. - Bo cycki wywala. 31 00:01:55,166 --> 00:01:56,166 Ma, to wywala. 32 00:01:56,250 --> 00:01:57,707 - Nie ma właśnie! - Cicho! 33 00:01:57,875 --> 00:02:01,165 Drodzy państwo, to jeszcze nie koniec castingów do Music Race! 34 00:02:01,333 --> 00:02:04,957 Za tydzień bonusowy, wyjątkowy, specjalny odcinek 35 00:02:05,125 --> 00:02:07,832 naszego programu, w którym przewodniczący jury, 36 00:02:08,000 --> 00:02:11,582 Olo Zawistowski, zmierzy się z przeszłością. 37 00:02:11,791 --> 00:02:16,665 Nasz muzyczny rejs zawinie do rodzinnej miejscowości Ola. 38 00:02:16,833 --> 00:02:17,915 Do Rozalina. 39 00:02:31,250 --> 00:02:32,957 Obudź mnie! Obudź mnie! 40 00:02:33,166 --> 00:02:34,874 Obudź mnie! To nie sen! 41 00:02:37,250 --> 00:02:38,499 Ostra, o co chodzi? 42 00:02:39,875 --> 00:02:42,499 - Music Race... srejs! - Co? 43 00:02:42,916 --> 00:02:45,832 To kretyński program, dla kretynów, obstawiony kretynami! 44 00:03:16,708 --> 00:03:18,707 Nie będzie programu w Rozalinie. Rozumiesz? 45 00:03:18,916 --> 00:03:20,499 Uspokój się, Olo, no co ty! 46 00:03:20,666 --> 00:03:21,946 Nie wracam do tej dziury, jasne? 47 00:03:22,041 --> 00:03:23,415 Olo nie wraca do dziury. 48 00:03:23,583 --> 00:03:26,124 Olo wraca do domu. To jest wzruszające. 49 00:03:26,333 --> 00:03:28,624 Do domu, na prowincji jakich tysiące w Polsce. 50 00:03:28,833 --> 00:03:32,540 Olo idzie bliżej szarej masy, czyli ciemnego ludu, 51 00:03:32,666 --> 00:03:33,832 czyli popularności. 52 00:03:34,000 --> 00:03:35,874 Nie potrzebuję więcej fanów. Wystarczy. 53 00:03:36,041 --> 00:03:37,601 Gdyby nie ja, dalej byś grał do kotleta. 54 00:03:37,708 --> 00:03:39,832 Nikt by nie wiedział, kto to jest Olo, oprócz kotleta. 55 00:03:40,041 --> 00:03:42,415 Wiem, że telewizja nie jest dla ciebie, że się męczysz, 56 00:03:42,583 --> 00:03:45,832 że kamera dodaje 10 kilo. Wezmę cię na ryby, wszystko ci przejdzie. 57 00:03:45,958 --> 00:03:49,082 Ale umowa jest umowa, tak? A jaka jest umowa? 58 00:03:49,416 --> 00:03:50,582 Umowa! 59 00:03:51,041 --> 00:03:53,832 Robimy program, zawojujemy rynek, 60 00:03:53,958 --> 00:03:57,124 przebijemy słupkami oglądalności wszelkie sufity. 61 00:03:57,333 --> 00:04:00,290 Słowem: mój program na moich warunkach. 62 00:04:02,500 --> 00:04:04,290 A potem nagramy twoją płytę. 63 00:04:05,416 --> 00:04:06,665 Na twoich warunkach. 64 00:04:09,791 --> 00:04:11,499 I sobie będziesz wtedy artystą. 65 00:04:14,208 --> 00:04:16,082 I sobie będziesz mógł wtedy tego słuchać. 66 00:04:16,791 --> 00:04:17,791 Z rodziną. 67 00:04:20,083 --> 00:04:21,083 Ty fiucie! 68 00:04:27,208 --> 00:04:28,332 Co jest? 69 00:04:28,625 --> 00:04:30,082 Olo! Olo! 70 00:04:32,541 --> 00:04:33,707 Idę do ciebie. 71 00:04:34,000 --> 00:04:38,540 Jaki będzie lepszy hasztag do Rozalina? Olo powraca? 72 00:04:38,666 --> 00:04:42,707 Powrót Olo? Powrót Ola? 73 00:04:43,666 --> 00:04:45,790 Powrót Olaboga! 74 00:04:46,041 --> 00:04:47,832 Genialne, co? 75 00:04:48,083 --> 00:04:51,207 Olo? Halo? 76 00:04:55,041 --> 00:04:57,915 - Powinnaś się z nim spotkać i porozmawiać. - Po co? 77 00:04:58,291 --> 00:05:00,540 Macie dziecko, jakiś temat by się znalazł. 78 00:05:00,750 --> 00:05:03,040 Powiedziałam mu o dziecku 18 lat temu. 79 00:05:03,250 --> 00:05:05,624 Kiedy był kompletnie nawalony i obrzygał mikrofon. 80 00:05:05,875 --> 00:05:06,875 Mamo! 81 00:05:07,083 --> 00:05:09,915 Po koncercie wszyscy obrzygują mikrofony. 82 00:05:10,375 --> 00:05:13,540 Trzeba było go wtedy pozwać o alimenty. 83 00:05:13,750 --> 00:05:15,832 - To by może otrzeźwiał. - Mamo! 84 00:05:16,500 --> 00:05:17,999 Starzeje się. 85 00:05:18,416 --> 00:05:22,374 Robi się sentymentalny. Chce wrócić, żeby zmierzyć się z przeszłością. 86 00:05:22,541 --> 00:05:24,421 - Tak powiedział! - Nie, on tego nie powiedział. 87 00:05:24,500 --> 00:05:26,999 No dobrze, prowadzący powiedział. 88 00:05:28,750 --> 00:05:31,582 Gdyby był kompletnym złamasem, 89 00:05:31,708 --> 00:05:34,082 to myślisz, że zgodziłby się do tej wiochy przyjechać? 90 00:05:34,416 --> 00:05:36,999 On szuka kontaktu z tobą. 91 00:05:37,166 --> 00:05:39,686 Mam iść i powiedzieć: przepraszam, przypominam, że mamy dziecko? 92 00:05:39,750 --> 00:05:42,582 A dlaczego nie? Chociażby. 93 00:05:43,416 --> 00:05:46,499 Wiesz, ile on kasy dostaje za ten rejs w telewizji? 94 00:05:46,750 --> 00:05:48,457 - Nie chcę jego kasy. - Nie chcę jego kasy. 95 00:05:51,125 --> 00:05:52,125 Głodna? 96 00:05:56,000 --> 00:05:58,040 Powinnaś go zaprosić na kolację. 97 00:05:58,500 --> 00:06:00,124 On lubi kluski śląskie. 98 00:06:00,333 --> 00:06:01,499 Artykuł czytałam. 99 00:06:01,708 --> 00:06:04,665 - Martusia też lubi śląskie. - Babciu... 100 00:06:04,916 --> 00:06:07,790 A jak się będzie wypierał, to DNA mu sprawdzimy. 101 00:06:08,125 --> 00:06:10,124 - Ze śliny. - Jak? 102 00:06:11,041 --> 00:06:12,499 Z kluski się pobierze. 103 00:06:12,708 --> 00:06:13,999 Artykuł czytałam. 104 00:06:14,166 --> 00:06:16,915 A może mnie zapytacie, czy mam ochotę się z nim spotkać? 105 00:06:19,625 --> 00:06:20,625 A chcesz? 106 00:06:25,125 --> 00:06:27,040 Nie! I nie! 107 00:06:34,666 --> 00:06:36,874 Widzisz? Nie chce. 108 00:06:38,125 --> 00:06:40,082 A mnie się wydaje, że chce. 109 00:06:41,291 --> 00:06:42,540 I to bardzo. 110 00:07:46,083 --> 00:07:48,457 Narysowałaś to dla niego, pamiętasz? 111 00:07:48,958 --> 00:07:50,040 Spal to. 112 00:07:50,875 --> 00:07:52,457 Nigdy tego nie dostał. 113 00:07:54,333 --> 00:07:55,999 Może babcia ma rację? 114 00:07:56,166 --> 00:07:58,665 - Nie chcę jego kasy. - Nie chodzi o kasę. 115 00:08:00,333 --> 00:08:01,707 To jest twój ojciec. 116 00:08:02,083 --> 00:08:04,790 Debil, nie ojciec. Zostawił cię samą z bachorem. 117 00:08:05,416 --> 00:08:07,749 Ale dzięki niemu mam takiego bachora, 118 00:08:08,208 --> 00:08:10,499 który czasem jest znośnym bachorem. 119 00:08:17,208 --> 00:08:19,082 Miał talent, musiał wyjechać. 120 00:08:19,291 --> 00:08:21,499 Nie broń go! Tego nie da się obronić. 121 00:08:25,791 --> 00:08:28,207 Chcę tylko, żebyś była szczęśliwa. 122 00:08:32,583 --> 00:08:35,290 Ja będę szczęśliwa, jeżeli ty będziesz szczęśliwa. 123 00:09:19,541 --> 00:09:22,499 "A teraz przebój Olo Zawistowskiego »Ciemność nocy«" 124 00:09:22,708 --> 00:09:29,332 Jest już ciemno, wszystko jedno... 125 00:09:29,541 --> 00:09:33,457 Pytam siebie... 126 00:09:37,125 --> 00:09:38,332 Na nawigację patrz. 127 00:09:40,208 --> 00:09:41,957 W lewo, za dwieście metrów. 128 00:09:45,333 --> 00:09:48,499 Ale na centrum było tam! 129 00:09:49,291 --> 00:09:50,665 Naprawdę jesteś ze wsi. 130 00:09:51,000 --> 00:09:52,665 Mogliśmy jechać pociągiem. 131 00:09:52,875 --> 00:09:55,374 Pewnie, żeby mi dwieście osób śpiewało "Ciemność nocy". 132 00:09:56,250 --> 00:09:59,082 Jakbyś napisał coś nowego, to może by nucili coś innego. 133 00:10:02,708 --> 00:10:04,499 Co ty taki rozdrażniony jesteś? 134 00:10:09,916 --> 00:10:11,999 Ścigają cię tam za długi? 135 00:10:17,541 --> 00:10:20,290 Zostawiłeś tam jakąś dupę. 136 00:10:20,916 --> 00:10:23,790 I nie chcesz się z nią spotkać. 137 00:10:26,500 --> 00:10:28,332 Jest stara, gruba i robi na kasie. 138 00:10:32,583 --> 00:10:35,457 Ale wiesz, Marta, jak nie chcesz, to nie musisz. 139 00:10:35,833 --> 00:10:38,540 Ja nie chcę, ale ty musisz. 140 00:10:48,166 --> 00:10:49,166 Wracamy? 141 00:11:23,250 --> 00:11:26,415 Poczekaj, nie słyszę, co do mnie mówisz. Oddzwonię w wolnej chwili. 142 00:11:26,666 --> 00:11:28,415 - Słucham? - Dzień dobry. 143 00:11:28,625 --> 00:11:30,985 Dzień dobry i do widzenia. Nie ma emblematu, nie ma wejścia. 144 00:11:31,041 --> 00:11:33,957 Was zapraszam. W widocznym miejscu. 145 00:11:34,166 --> 00:11:36,290 Będzie dobrze! Energia! Super. 146 00:11:36,500 --> 00:11:39,165 - Przepraszam, ja tam pracuję. - Mama jest nauczycielką. 147 00:11:39,333 --> 00:11:42,249 Dzisiaj nie ma lekcji, bo to jest obiekt zdjęciowy. 148 00:11:42,416 --> 00:11:43,999 Pani powinna to wiedzieć. 149 00:11:44,166 --> 00:11:45,526 My się z Olo przyszłyśmy zobaczyć. 150 00:11:45,583 --> 00:11:48,665 Wszyscy chcą się dzisiaj zobaczyć z Olo. 151 00:11:48,875 --> 00:11:50,915 Przepraszam, jest taka gorąca prośba: 152 00:11:51,041 --> 00:11:53,749 mógłby pan tak nie nap... nie napierać na tej mandolinie? 153 00:11:54,000 --> 00:11:55,124 Bardzo dziękuję. 154 00:11:55,291 --> 00:11:58,457 - To jest ukulele. - To proszę nie napierać z tym ulele. 155 00:11:58,583 --> 00:12:01,457 Dobrze, to co ja muszę zrobić, żeby to zdobyć? 156 00:12:01,625 --> 00:12:03,665 - Pani występuje, tak? - Tak. 157 00:12:03,833 --> 00:12:06,124 Proszę to wypełnić, czytelny podpis na samym dole. 158 00:12:07,750 --> 00:12:08,750 Halo? 159 00:12:09,333 --> 00:12:13,290 Sześćdziesiąt osiem, sześćdziesiąt dziewięć! 160 00:12:13,500 --> 00:12:15,290 Kolejna osoba! Świetnie, już wchodzi. 161 00:12:15,458 --> 00:12:18,749 Kolejna piątka szykuje się do wejścia. Pilnujemy kolejki. 162 00:12:19,000 --> 00:12:22,624 Teraz nie mogę rozmawiać, zadzwonię w przerwie, o ile będę ją miała. 163 00:12:22,791 --> 00:12:24,457 Do zobaczenia, pa. 164 00:12:24,666 --> 00:12:26,415 Ekstra. Dajcie czadu! 165 00:12:27,791 --> 00:12:30,915 Emblemat... Ale moment, chwileczkę. 166 00:12:31,416 --> 00:12:33,499 Widzi pani, że wpuszczam piątkami? 167 00:12:33,916 --> 00:12:35,040 Sukcesywnie. 168 00:12:38,500 --> 00:12:42,499 Wydaje mi się, że najwcześniej szesnasta. 169 00:12:43,708 --> 00:12:44,999 Idziemy stąd. 170 00:12:47,833 --> 00:12:49,040 Ostrowicz. 171 00:12:58,958 --> 00:13:00,040 Tędy?! 172 00:13:00,250 --> 00:13:01,374 No dawaj, mamo! 173 00:13:03,375 --> 00:13:05,999 Ciało pedagogiczne piwnicą? 174 00:13:08,666 --> 00:13:09,666 Trzymaj! 175 00:13:27,666 --> 00:13:28,707 Gotowa? 176 00:13:29,250 --> 00:13:30,250 Jak wyglądam? 177 00:13:31,208 --> 00:13:32,208 Bosko! 178 00:13:41,625 --> 00:13:42,707 Olo! 179 00:13:44,041 --> 00:13:45,124 O Boże! 180 00:13:50,500 --> 00:13:52,165 Olo! 181 00:13:54,666 --> 00:13:56,124 Mogę zdjęcie? 182 00:14:02,791 --> 00:14:05,415 - Ej! Wariatka jesteś. - Olo! 183 00:14:05,791 --> 00:14:06,874 Jeszcze jedno. 184 00:14:11,833 --> 00:14:14,624 - Olo! - Czekaj! Olo! 185 00:14:14,958 --> 00:14:16,374 Pamiętasz mnie? 186 00:14:22,916 --> 00:14:23,916 Nie. 187 00:14:27,500 --> 00:14:29,290 Przesuwamy się do przodu, panowie. 188 00:14:51,333 --> 00:14:52,333 Przepraszam! 189 00:14:53,791 --> 00:14:54,791 Stop. 190 00:14:54,916 --> 00:14:56,457 Nie ma emblematu, nie ma wejścia. 191 00:14:56,833 --> 00:14:58,790 - Muszę tam wejść. - Emblemat. 192 00:14:59,000 --> 00:15:00,457 Za chwileczkę zaczniemy casting! 193 00:15:03,375 --> 00:15:05,290 Przepraszam, przepraszam! 194 00:15:11,625 --> 00:15:13,165 Ile tak kalorii spalisz? 195 00:15:14,875 --> 00:15:15,957 A ile powinienem? 196 00:15:16,083 --> 00:15:19,040 "Zapraszam prowadzącego na plan! Krzysiu!" 197 00:15:19,833 --> 00:15:20,999 Wołają mnie. 198 00:15:21,333 --> 00:15:23,207 Ale coś jest nie tak? 199 00:15:25,541 --> 00:15:27,874 Panie Krzysztofie, ale coś jest nie tak? 200 00:15:28,000 --> 00:15:29,457 Ja ćwiczę, naprawdę. 201 00:15:39,208 --> 00:15:41,499 Piękny! On się nie starzeje. 202 00:15:41,625 --> 00:15:42,832 Naprawdę! 203 00:15:44,416 --> 00:15:45,707 Pokazujemy go. 204 00:15:46,875 --> 00:15:48,999 Dziękuję wam bardzo za tak gorące powitanie. 205 00:15:49,166 --> 00:15:51,749 Tak, to ja, wasz młodszy kolega, Krzysztof! 206 00:15:53,375 --> 00:15:54,499 Dobry numer! 207 00:15:55,583 --> 00:15:57,832 - Jaki uśmiech! - Naprawdę! 208 00:15:58,000 --> 00:15:59,374 - Poczekaj tutaj. - Mamo! 209 00:16:02,833 --> 00:16:03,833 Ostrowicz? 210 00:16:04,125 --> 00:16:07,165 - Marto Ostrowicz, co to w ogóle... - Dzień dobry. - Dobry. 211 00:16:08,125 --> 00:16:09,165 Powiem Mał... 212 00:16:15,541 --> 00:16:19,249 Przede wszystkim... dzień dobry Rozalin! 213 00:16:23,833 --> 00:16:25,457 Ty pierwsza jesteś, chodź. 214 00:16:26,708 --> 00:16:27,957 Przepraszam. 215 00:16:29,083 --> 00:16:32,124 Jest z nami jedna z najwybitniejszych 216 00:16:32,291 --> 00:16:36,332 wokalistek jazzowych świata! Urszula Dudziak! 217 00:16:42,916 --> 00:16:45,332 Jest z nami także ta, którą kochacie! 218 00:16:45,541 --> 00:16:48,999 Jej media społecznościowe śledzi ponad pół miliona ludzi! 219 00:16:49,166 --> 00:16:53,082 Ewa! Ewa Dykty! 220 00:16:55,166 --> 00:16:57,624 Ale przede wszystkim powitajmy jego! 221 00:16:57,875 --> 00:17:00,457 Autora hitu "Ciemność nocy"! 222 00:17:00,625 --> 00:17:05,957 Szefa jury! Absolwenta waszej szkoły! 223 00:17:12,375 --> 00:17:14,957 Powitajmy gbura, chama, prostaka! 224 00:17:15,208 --> 00:17:17,290 - Nagrywasz to? - No raczej. 225 00:17:17,416 --> 00:17:21,332 Jesteś idiotą, kretynem, złamasem, durniem! 226 00:17:23,083 --> 00:17:25,207 Spływaj! Odpadasz! 227 00:17:25,958 --> 00:17:27,124 Zostaw mnie! 228 00:17:27,333 --> 00:17:29,290 To takie rybki tu mamy? 229 00:17:29,458 --> 00:17:30,582 - Coś się stało? - Nie, nic. 230 00:17:30,750 --> 00:17:34,582 Hasztag prostak, hasztag cham i debil. 231 00:17:34,750 --> 00:17:37,540 Hasztag wariatka z Rozalina. 232 00:17:37,750 --> 00:17:40,582 Będą wyciągnięte konsekwencje. 233 00:17:42,375 --> 00:17:43,375 Ona nie zda. 234 00:17:44,500 --> 00:17:45,500 Nie zda! 235 00:17:45,833 --> 00:17:47,457 Brawo! 236 00:17:47,625 --> 00:17:49,957 - Świetne to! Nagrałeś to? - No raczej. 237 00:17:58,208 --> 00:18:02,249 Dzwoniła dyrektorka, zwołają radę pedagogiczną w twojej sprawie. 238 00:18:23,666 --> 00:18:28,249 Jesteś idiotą, kretynem, złamasem, durniem! 239 00:18:29,416 --> 00:18:31,540 Spływaj! Odpadasz! 240 00:18:42,458 --> 00:18:43,915 O! Ostra! 241 00:18:44,083 --> 00:18:46,040 - Spływaj stąd! - Ale żal... 242 00:18:46,208 --> 00:18:48,165 Zawsze wiedziałam, że jest żenująca. 243 00:18:49,208 --> 00:18:52,415 Jesteś tak beznadziejna, że twoje zdjęcia lajkuje tylko 244 00:18:52,541 --> 00:18:54,124 twoja mama, babcia i ten przygłup. 245 00:18:54,666 --> 00:18:56,624 Moja mama powinna cię wywalić. 246 00:18:56,791 --> 00:18:58,082 I twoją matkę też. 247 00:18:58,750 --> 00:19:00,790 Nawet stary z wami nie wytrzymał. 248 00:19:01,791 --> 00:19:03,457 Chyba że jesteś z probówki... 249 00:19:05,666 --> 00:19:07,790 - Ej, co jest? - Nienormalna! 250 00:19:08,083 --> 00:19:10,749 Ostra, kurde, krzyczysz na ludzi, chcesz bić idiotów. 251 00:19:10,958 --> 00:19:11,958 O co chodzi? 252 00:19:12,958 --> 00:19:14,374 Spadaj! 253 00:19:20,500 --> 00:19:21,749 Ostrowicz! 254 00:19:23,791 --> 00:19:25,374 Ostrowicz, gdzie ty się wybierasz? 255 00:19:25,541 --> 00:19:26,874 Powiem twojej mamie! 256 00:19:42,166 --> 00:19:43,332 Co się dzieje? 257 00:20:05,791 --> 00:20:07,290 Dlaczego mi nie powiedziałaś? 258 00:20:08,625 --> 00:20:09,957 Bo nie pytałeś. 259 00:20:10,666 --> 00:20:14,790 - A ty go... - Co ja? Ja go nic. 260 00:20:15,041 --> 00:20:17,332 Ale on cię jakby zna. Wiedział, że to ty. 261 00:20:17,833 --> 00:20:19,374 Udał, że mamy nie poznał. 262 00:20:19,916 --> 00:20:21,915 Już wszyscy o nim zapomnieli, a tu nagle jeb! 263 00:20:22,125 --> 00:20:24,582 Przyjeżdża, niszczy mi życie i zabija matkę! 264 00:20:24,750 --> 00:20:25,957 Bez przesady. 265 00:20:26,583 --> 00:20:28,249 Potraktował ją jak gówno! 266 00:20:28,500 --> 00:20:30,915 Wlazł, podeptał i poszedł. 267 00:20:32,541 --> 00:20:33,541 Wow. 268 00:20:33,750 --> 00:20:36,207 Gdyby jeszcze coś tworzył, był zdolny, jak kiedyś. 269 00:20:36,416 --> 00:20:38,082 Ale nie! Oblewa ludzi wodą! 270 00:20:38,291 --> 00:20:40,332 Boże, co za żenada. 271 00:20:41,750 --> 00:20:42,999 Ale ma furę! 272 00:20:43,250 --> 00:20:45,332 Za sam udział w Music Race dostał bańkę. 273 00:20:45,708 --> 00:20:49,165 Ostra, jak on umrze, to cała kasa z piosenek, które grają w radiu, 274 00:20:49,291 --> 00:20:50,624 będzie twoja! 275 00:20:50,791 --> 00:20:52,124 Nie chcę jego kasy. 276 00:20:52,375 --> 00:20:54,665 - To czego chcesz? - Walcem bym go przejechała, 277 00:20:54,791 --> 00:20:56,290 żeby flaki mu wyszły. 278 00:20:56,416 --> 00:20:58,165 Walec w sumie też mogłabyś kupić. 279 00:21:01,625 --> 00:21:02,625 Halo? 280 00:21:02,666 --> 00:21:06,665 Ja, czyli TV show, dzwonię do pani z bardzo miłą informacją. 281 00:21:06,916 --> 00:21:12,040 Dostała się pani do kolejnego etapu programu Music Race! 282 00:21:12,416 --> 00:21:15,790 Dzwonię, żeby zaprosić panią na live'a, który... 283 00:21:18,791 --> 00:21:21,374 Halo? 284 00:21:22,416 --> 00:21:24,624 - Halo? - Co powiedziała? 285 00:21:27,000 --> 00:21:28,915 - Muuu. - Muuu? 286 00:21:33,291 --> 00:21:36,374 - Dzwonili z Music Race. - Co? Po co? 287 00:21:37,250 --> 00:21:39,415 - Chcą mnie na livie. - Na livie? 288 00:21:40,708 --> 00:21:45,790 Od miesięcy nieustannie szukamy śmiałków, odważnych, ale... 289 00:21:45,958 --> 00:21:49,290 Nie wystarczy osobowość, charyzma czy odwaga. 290 00:21:49,541 --> 00:21:51,874 Trzeba jeszcze umieć śpiewać. 291 00:21:52,041 --> 00:21:53,749 Ale nie szukamy... 292 00:21:53,916 --> 00:21:55,707 Chama, gbura, prostaka! 293 00:21:56,583 --> 00:21:59,707 Ani furiatek, idiotek, niedojrzałych nastolatek, 294 00:21:59,875 --> 00:22:01,332 które nie radzą sobie z emocjami. 295 00:22:01,500 --> 00:22:02,500 Spływaj. 296 00:22:02,541 --> 00:22:03,624 Spływaj! 297 00:22:04,208 --> 00:22:07,124 Dwa i pół miliona wyświetleń w niecałe dwie godziny. 298 00:22:07,458 --> 00:22:08,624 Dlaczego mnie tam nie ma? 299 00:22:08,791 --> 00:22:09,957 Jesteś później. 300 00:22:10,166 --> 00:22:13,124 Pytanie: dlaczego tak dużo? Odpowiedź jest prosta. 301 00:22:13,458 --> 00:22:15,207 Wariatka z Rozalina. 302 00:22:15,416 --> 00:22:17,165 Lepiej się przyznaj, nasłałeś ją na mnie. 303 00:22:17,333 --> 00:22:19,832 Oczywiście, że to nie ja, ale żałuję, że nie ja to wymyśliłem. 304 00:22:20,083 --> 00:22:21,749 Mela, kogo mamy w programie? 305 00:22:21,916 --> 00:22:24,665 Franek, Zośka, pani Krystyna... 306 00:22:24,958 --> 00:22:27,832 - Ja. - Czyli same nudy. 307 00:22:28,083 --> 00:22:31,832 - Dziękuję, Andrzej. - Nie, dziękuję, Andrzej! 308 00:22:32,708 --> 00:22:35,832 Śpiewaniem oglądalności w tym programie nie zrobimy. 309 00:22:36,000 --> 00:22:38,059 - To jest program o śpiewaniu. - Gówno tam o śpiewaniu! 310 00:22:38,083 --> 00:22:41,374 Ja tę wariatkę z Rozalina chcę mieć na livie! 311 00:22:41,583 --> 00:22:43,957 - Nie wierzę. - Nie, nie wierzę, tylko uwierz! 312 00:22:44,166 --> 00:22:45,749 Ja chcę skandalu i kłótni! 313 00:22:46,041 --> 00:22:49,207 Jak będziemy nudni, stracimy ten program po pierwszym sezonie! 314 00:22:49,458 --> 00:22:50,499 - Tego chcecie? - Nie. 315 00:22:50,750 --> 00:22:52,582 No właśnie! Dziękuję bardzo, nie mam pytań. 316 00:22:52,791 --> 00:22:54,374 Przecież ona nawet nie zaśpiewała. 317 00:22:54,583 --> 00:22:58,082 Posłuchajcie, dajmy na to... Amelia: 318 00:22:58,250 --> 00:23:01,290 charyzma - jeden, odwaga - jeden, śpiew - dziesięć. 319 00:23:01,541 --> 00:23:03,665 Wariatka z Rozalina: odwaga - dziesięć, 320 00:23:03,833 --> 00:23:06,124 charyzma - dziesięć, śpiew-zero, ale moim zdaniem, 321 00:23:06,291 --> 00:23:08,749 mega, ale to mega parcie na szkło. 322 00:23:09,000 --> 00:23:11,040 - Na tym chcesz budować ten program? - Dlaczego nie? 323 00:23:11,208 --> 00:23:12,208 Gratuluję. 324 00:23:12,375 --> 00:23:16,249 To jak ona ma mega parcie, to może coś zaśpiewa. 325 00:23:16,666 --> 00:23:17,915 Jakoś beznadziejnie. 326 00:23:18,875 --> 00:23:21,207 - Super by było! - Super by było. 327 00:23:21,583 --> 00:23:24,582 Przepraszam najmocniej, ale jest tu ta wariatka z Rozalina. 328 00:23:24,750 --> 00:23:25,750 Mam się jej pozbyć? 329 00:23:27,541 --> 00:23:29,915 Ha, ha, mówiłem? 330 00:23:30,416 --> 00:23:31,915 Mega parcie na szkło. 331 00:23:42,000 --> 00:23:43,707 Spływaj! Odpadasz! 332 00:23:44,291 --> 00:23:48,040 - To ma zniknąć! - Jestem bezsilny w tej sytuacji. 333 00:23:48,250 --> 00:23:50,707 Przychodząc na casting, podpisała pani dokument. 334 00:23:53,041 --> 00:23:55,624 Olo takich sytuacji nie przepuszcza. 335 00:23:56,333 --> 00:23:57,624 - Olo? - Tak. 336 00:23:58,208 --> 00:23:59,457 To on to wymyślił. 337 00:24:00,041 --> 00:24:03,040 Jest obrażony, ma urazę za tę wodę, ma zadrę. 338 00:24:03,250 --> 00:24:04,415 Tu wszyscy się go boją. 339 00:24:04,833 --> 00:24:06,207 Oczywiście oprócz mnie. 340 00:24:07,291 --> 00:24:10,749 Mogę z nim jakoś porozmawiać. 341 00:24:12,250 --> 00:24:15,457 Wie pani, mam dla pani propozycję. 342 00:24:16,375 --> 00:24:17,624 Szansę rewanżu. 343 00:24:17,916 --> 00:24:20,999 W programie, na żywo, bez montażu. 344 00:24:21,250 --> 00:24:23,415 Będzie pani mogła mu powiedzieć, co pani chce. 345 00:24:23,833 --> 00:24:25,457 Przed milionami widzów. 346 00:24:34,083 --> 00:24:35,207 Dowal mu. 347 00:24:36,000 --> 00:24:37,999 Dowal jej tak, jak tylko ty potrafisz. 348 00:24:38,166 --> 00:24:39,374 Co jej obiecałeś? 349 00:24:39,583 --> 00:24:40,665 Co teraz ma zrobić? 350 00:24:40,833 --> 00:24:43,332 Nawet nie musisz śpiewać "Ciemności nocy". 351 00:24:44,583 --> 00:24:46,207 Tylko proszę cię, żebyś ją zgnoił. 352 00:24:53,458 --> 00:24:54,665 Będzie branie. 353 00:25:01,208 --> 00:25:04,290 Nie wiem, czy to dobrze, że wysłałyśmy ją samą. 354 00:25:04,500 --> 00:25:06,374 Nie samą, tylko z Antkiem. 355 00:25:06,916 --> 00:25:09,707 - Mogłyśmy... - I tak by nie posłuchała. 356 00:25:13,375 --> 00:25:14,874 "Znam go? Jak się nazywa?" 357 00:25:18,375 --> 00:25:20,374 - Cześć, Małgosiu. - Hej. 358 00:25:20,750 --> 00:25:23,040 Przepraszam, że tak z zaskoczenia. 359 00:25:23,958 --> 00:25:25,374 Pogadać chciałem. 360 00:25:25,541 --> 00:25:29,207 Nie w szkole, ale też nie w domu. 361 00:25:30,250 --> 00:25:34,540 Wiesz, taką naradę rodzinną mamy i... rozumiesz? 362 00:25:34,791 --> 00:25:36,874 Jasne, jasne, to może jutro? 363 00:25:45,208 --> 00:25:46,499 Nasz wuefista? 364 00:25:46,625 --> 00:25:47,790 Daj spokój. 365 00:25:49,250 --> 00:25:50,582 Witamy po przerwie. 366 00:25:50,750 --> 00:25:53,540 Zbyszku, to było naprawdę oryginalne wykonanie. 367 00:25:54,333 --> 00:25:56,082 Spokojnie, będzie pięknie. 368 00:25:56,333 --> 00:25:58,457 Sprawdźmy, co myślą o twoim talencie. 369 00:25:58,708 --> 00:25:59,708 Urszulo? 370 00:26:00,250 --> 00:26:02,082 To nie było udane niestety. 371 00:26:02,250 --> 00:26:03,665 Za chwilę zaczynasz. 372 00:26:03,875 --> 00:26:06,790 Potem stajesz w wyznaczonym miejscu i na znak zaczynasz śpiewać. 373 00:26:06,958 --> 00:26:08,540 Ale ja nie śpiewam. 374 00:26:09,833 --> 00:26:11,124 Aha... 375 00:26:12,291 --> 00:26:15,290 Po takim wykonie mogę powiedzieć ci tylko jedno. 376 00:26:15,500 --> 00:26:16,500 Spływaj. 377 00:26:19,875 --> 00:26:20,957 Nie dam rady. 378 00:26:21,166 --> 00:26:24,582 - Jak to? - Wyjdzie tak, jakbym faktycznie miała parcie na szkło. 379 00:26:24,833 --> 00:26:27,457 Ostra, idź tam i powiedz, jak ten koleś ci życie zniszczył. 380 00:26:27,625 --> 00:26:29,374 To on zasłużył na hejt, nie ty. 381 00:26:30,791 --> 00:26:31,791 Posłuchaj... 382 00:26:32,041 --> 00:26:35,874 Czasem trzeba zaryzykować, bo inaczej zawsze się będzie żałować, 383 00:26:37,083 --> 00:26:38,415 że się czegoś nie zrobiło. 384 00:26:38,708 --> 00:26:40,915 - Na scenę, teraz, teraz, teraz! - Jestem z tobą. 385 00:26:43,791 --> 00:26:46,082 O Jezus, to jest ona! 386 00:26:47,791 --> 00:26:50,749 "Jesteś idiotą, kretynem, złamasem!" 387 00:26:50,916 --> 00:26:54,624 Ostra pochodzi z Rozalina, rodzinnej miejscowości Olo. 388 00:26:54,791 --> 00:26:57,332 Jej pierwszy występ nie zachwycił jurorów, 389 00:26:57,458 --> 00:26:59,082 ale dostała drugą szansę! 390 00:26:59,250 --> 00:27:01,832 Zobaczmy, jak pójdzie jej tym razem. 391 00:27:14,708 --> 00:27:16,868 Widzę, że jesteś bardzo przywiązana do swojej stylówki. 392 00:27:21,208 --> 00:27:23,415 Ciekawe, co założysz na następny program. 393 00:27:23,875 --> 00:27:25,457 Jeżeli oczywiście przejdziesz. 394 00:27:26,791 --> 00:27:27,915 Ha, ha, ha, ha. 395 00:27:33,208 --> 00:27:34,832 Może mógłbym ci jakoś pomóc? 396 00:27:39,125 --> 00:27:40,125 Może wody? 397 00:27:47,583 --> 00:27:50,165 Umiesz mówić? 398 00:27:52,625 --> 00:27:53,915 A śpiewać? 399 00:27:55,958 --> 00:27:57,624 Czy tylko obrażać ludzi? 400 00:28:01,083 --> 00:28:02,915 No mocniej, mocniej! 401 00:28:06,958 --> 00:28:08,707 Tego też już chyba nie potrafi. 402 00:28:28,541 --> 00:28:30,040 Może... 403 00:28:34,750 --> 00:28:36,499 znaczysz... 404 00:28:38,250 --> 00:28:41,749 więcej niż sam wiesz... 405 00:28:44,500 --> 00:28:45,500 Może... 406 00:28:47,500 --> 00:28:49,624 pragnę Cię bardziej... 407 00:28:52,750 --> 00:28:58,540 niż ktokolwiek kiedyś pragnął Cię... 408 00:29:01,041 --> 00:29:02,582 Może... 409 00:29:04,666 --> 00:29:06,040 jesteś... 410 00:29:06,791 --> 00:29:09,790 kimś, kim łatwiej być... 411 00:29:11,541 --> 00:29:16,415 Może... głuchym milczeniem... 412 00:29:18,166 --> 00:29:20,832 Kiedy pytam dokąd iść... 413 00:29:25,083 --> 00:29:27,165 I dokładnie tak... 414 00:29:28,916 --> 00:29:33,332 Tak smakuje ten lęk... 415 00:29:33,583 --> 00:29:35,790 I strach... 416 00:29:36,500 --> 00:29:40,332 A gdy skończy się dzień... 417 00:29:40,750 --> 00:29:44,040 Tak spokojnie... 418 00:29:44,375 --> 00:29:47,332 mi odpowiesz... 419 00:29:47,458 --> 00:29:50,249 że to, co mam... 420 00:29:52,000 --> 00:29:54,207 nie wystarczy Ci... 421 00:29:54,916 --> 00:29:58,957 To, co mam... 422 00:29:59,333 --> 00:30:02,165 nie mogłam dłużej kryć... 423 00:30:02,416 --> 00:30:05,374 - To, co mam... - Nareszcie. 424 00:30:06,666 --> 00:30:09,499 Wierzyłam nieprzytomnie... 425 00:30:09,791 --> 00:30:16,874 A to, co mam... miało wszystko Ci zastąpić... 426 00:30:17,166 --> 00:30:21,624 To, co mam... 427 00:30:21,833 --> 00:30:24,165 nie wystarczy Ci... 428 00:30:24,416 --> 00:30:28,415 A to, co mam... 429 00:30:29,000 --> 00:30:31,915 Nie mogłam dłużej kryć... 430 00:30:32,166 --> 00:30:36,082 W to, co mam... 431 00:30:36,416 --> 00:30:39,124 wierzyłam nieprzytomnie... 432 00:30:39,416 --> 00:30:43,499 A to, co mam... 433 00:30:43,708 --> 00:30:47,040 miało wszystko Ci zastąpić... 434 00:30:56,916 --> 00:30:58,540 To spryciula! 435 00:31:03,000 --> 00:31:04,124 To twoja dziewczyna? 436 00:31:05,458 --> 00:31:06,458 Nie wiem. 437 00:31:06,541 --> 00:31:09,832 Znaczy... ja nawet nie wiedziałem, że ona śpiewa. 438 00:31:23,791 --> 00:31:26,540 Ciekawe, co na to nasi jurorzy. Urszulo, proszę. 439 00:31:29,500 --> 00:31:31,582 Wiem, że umiesz wrzeszczeć. 440 00:31:32,750 --> 00:31:34,540 Nie wiem, czy umiesz mówić... 441 00:31:35,166 --> 00:31:37,957 ale zaśpiewałaś rewelacyjnie! 442 00:31:38,208 --> 00:31:39,332 Na tak! 443 00:31:40,416 --> 00:31:41,416 Brawo! 444 00:31:41,500 --> 00:31:43,707 No pięknie, matka! 445 00:31:43,875 --> 00:31:44,875 Brawo! 446 00:31:46,125 --> 00:31:47,125 Ewo? 447 00:31:48,625 --> 00:31:49,625 Wow! 448 00:31:49,833 --> 00:31:51,332 A ta co, hasztag, co? 449 00:31:51,500 --> 00:31:53,457 Hasztag zaskok. 450 00:31:53,625 --> 00:31:55,207 Super! Super! 451 00:31:56,458 --> 00:31:57,499 Bosko. 452 00:31:58,708 --> 00:31:59,957 Olo, prosimy. 453 00:32:00,125 --> 00:32:01,249 Dawaj Ola. 454 00:32:01,583 --> 00:32:03,249 - Olo? - Halo, mówi się. 455 00:32:03,791 --> 00:32:05,707 Trzymaj ją na zbliżeniu, będzie reakcja. 456 00:32:07,083 --> 00:32:08,124 Olo? 457 00:32:13,833 --> 00:32:15,332 Masz dwa głosy za, więc... 458 00:32:16,083 --> 00:32:17,165 nie odpadasz. 459 00:32:23,708 --> 00:32:25,332 Chociaż mnie to jakoś nie powaliło. 460 00:32:30,458 --> 00:32:33,290 Tak czy siak Ostra zostaje w naszym show! 461 00:32:35,375 --> 00:32:37,207 Kolejna uczestniczka zdecydowanie... 462 00:32:37,791 --> 00:32:39,165 O, nie... 463 00:32:39,416 --> 00:32:41,124 Wiocha! Wiocha! 464 00:32:41,833 --> 00:32:43,540 Nie powaliło... 465 00:32:44,750 --> 00:32:49,290 Powitajmy następną kandydatkę do sławy i popularności. 466 00:32:49,500 --> 00:32:52,457 Przed nami Amelia, pochodzi z Wrocławia. 467 00:32:52,625 --> 00:32:54,832 To jest dla niej kolejna przygoda ze śpiewaniem. 468 00:32:56,375 --> 00:32:57,915 Jak to możliwe, że ty śpiewasz? 469 00:32:58,208 --> 00:32:59,749 Nie wiem, jakoś tak śpiewam. 470 00:32:59,958 --> 00:33:00,958 Ale tak? 471 00:33:01,125 --> 00:33:02,665 Czego ja jeszcze o tobie nie wiem? 472 00:33:02,833 --> 00:33:04,393 Twoją prawdziwą matką jest Meryl Streep? 473 00:33:04,833 --> 00:33:05,833 Stop! 474 00:33:06,666 --> 00:33:08,790 - Dokąd? - Do domu. 475 00:33:09,166 --> 00:33:11,457 Impreza dla sponsorów. Musisz tam być. 476 00:33:11,625 --> 00:33:12,625 Musimy. 477 00:33:13,291 --> 00:33:15,290 Musimy zdążyć na ostatni autobus. 478 00:33:16,083 --> 00:33:18,040 Ty chyba nie wiesz, co się wydarzyło. 479 00:33:18,208 --> 00:33:19,665 Trafiłaś do mojej stajni. 480 00:33:19,833 --> 00:33:22,207 Zajmę się twoją karierą, ale na początek poznam cię 481 00:33:22,375 --> 00:33:24,332 z kilkoma ważnymi osobami. 482 00:33:25,583 --> 00:33:29,124 Żarło, spanie, jedzenie, wszystko na mój koszt. 483 00:33:29,333 --> 00:33:31,124 Full exclusive. 484 00:33:31,291 --> 00:33:32,624 - Super! - Ciao! 485 00:33:32,833 --> 00:33:35,457 - Nie ma mowy. - Ostra! 486 00:33:35,708 --> 00:33:38,874 Pierwszy raz jestem w Warszawie. Poza domem spałem tylko w namiocie. 487 00:33:39,083 --> 00:33:41,957 Już nawet na frytki nie mam hajsu. A bez ciebie nie pójdę. 488 00:33:43,833 --> 00:33:46,749 Błagam! Chcę zobaczyć wielki świat. 489 00:33:48,625 --> 00:33:51,165 Okej. Dam znać mamie. 490 00:34:27,375 --> 00:34:29,207 W ogóle mi się nie podoba. 491 00:34:47,458 --> 00:34:48,957 Marta Ostrowicz. 492 00:34:50,208 --> 00:34:51,249 Franek. 493 00:34:52,125 --> 00:34:54,915 - Cześć. Też jesteś z... - Z Music Race, tak. 494 00:35:04,916 --> 00:35:06,332 Jesteś zjawiskowa. 495 00:35:06,791 --> 00:35:09,165 Znaczy... twój głos jest zjawiskowy. 496 00:35:09,500 --> 00:35:10,874 Nie, że ja coś tam ten... 497 00:35:11,541 --> 00:35:13,082 Gdzie twoja koleżanka? 498 00:35:13,375 --> 00:35:14,665 Właśnie nie wiem, szukam jej. 499 00:35:17,125 --> 00:35:18,125 O kurde! 500 00:35:19,875 --> 00:35:21,540 Nie widziałeś mnie, jakby co! 501 00:35:36,791 --> 00:35:39,165 - Yyy... - Franek. - Właśnie, Franek. 502 00:35:39,416 --> 00:35:41,124 Dobrze ci poszło, Franek. 503 00:35:41,250 --> 00:35:42,874 Szukam tej dziewczyny z Rozalina. 504 00:35:43,000 --> 00:35:44,582 - Nie widziałeś? - Niestety nie. 505 00:35:45,000 --> 00:35:47,124 - Na pewno? - Na pewno. 506 00:35:51,375 --> 00:35:53,457 Olo! Olo! Dajesz! 507 00:36:19,458 --> 00:36:20,832 Dlaczego uciekłaś? 508 00:36:23,041 --> 00:36:26,207 Wow! Ale widok! Niesamowite! 509 00:36:30,208 --> 00:36:32,999 W ogóle wszystko jest niesamowite. 510 00:36:37,958 --> 00:36:41,707 To, jak zaśpiewałaś, bardzo mi się podobało. 511 00:36:44,625 --> 00:36:46,874 Wszystko mi się podoba, co robisz... 512 00:36:50,583 --> 00:36:51,583 I... 513 00:36:52,541 --> 00:36:53,624 ty. 514 00:36:57,916 --> 00:36:58,916 Dobranoc. 515 00:37:09,625 --> 00:37:13,165 - Jest! - Witamy, witamy! 516 00:37:13,458 --> 00:37:16,040 Najpiękniejszą! Najzdolniejszą! 517 00:37:17,958 --> 00:37:19,207 Brawo! 518 00:37:19,375 --> 00:37:20,540 Dzień dobry, to ja lecę. 519 00:37:21,166 --> 00:37:22,582 Dziękuję ci bardzo. 520 00:37:23,000 --> 00:37:24,082 Proszę. 521 00:37:26,041 --> 00:37:28,249 Myślałam, że normalnie serce mi wyskoczy, 522 00:37:28,375 --> 00:37:31,832 jak oni wszyscy wstali, a potem chciało mi się śmiać. 523 00:37:32,083 --> 00:37:35,457 - On był w totalnym szoku! - Normalnie miał taką minę! 524 00:37:35,708 --> 00:37:38,707 - Jaką? - Zgłupiał całkiem! 525 00:37:38,958 --> 00:37:42,874 A jak oni wszyscy wstali, to były takie emocje, że aż... 526 00:37:43,083 --> 00:37:44,374 Aż mi tu podeszło. 527 00:37:44,625 --> 00:37:46,665 - Kochana! Wsiadajcie. - Dziewczyny, biegniemy. 528 00:37:46,833 --> 00:37:47,833 Szybko! 529 00:37:48,083 --> 00:37:49,290 Cześć! 530 00:37:51,833 --> 00:37:53,957 Cześć! Jechać muszę! 531 00:37:54,208 --> 00:37:56,957 - Co tam? Dobrze? - Dobrze. 532 00:38:06,083 --> 00:38:09,999 Słuchaj, ale publiczności to nikt nie kazał wstawać? 533 00:38:10,166 --> 00:38:12,582 Właśnie nie. Oni sami wstali, bo im się tak podobało. 534 00:38:12,708 --> 00:38:13,708 Nie! 535 00:38:13,875 --> 00:38:16,415 Wygrasz ten program jak nic! 536 00:38:16,583 --> 00:38:17,707 Ty tam wracasz? 537 00:38:19,416 --> 00:38:21,374 Nie, no coś ty. 538 00:38:22,250 --> 00:38:23,250 Po co? 539 00:38:23,750 --> 00:38:26,707 Jesteś najlepsza! Możesz wygrać ten program. 540 00:38:27,041 --> 00:38:28,374 Śpiewasz bosko. 541 00:38:28,750 --> 00:38:31,915 Sama mówiłaś, że takie emocje, że wszyscy zachwyceni. 542 00:38:32,041 --> 00:38:33,540 Co ci się tam nie podoba? 543 00:38:33,708 --> 00:38:34,708 On. 544 00:38:34,875 --> 00:38:36,874 Udawał, że mamy nie poznał. Nie chcę go znać. 545 00:38:39,416 --> 00:38:42,499 Przecież ponad dekadę chlał codziennie. 546 00:38:43,208 --> 00:38:46,290 Zamiast zwojów ma chrust. 547 00:38:46,416 --> 00:38:47,790 - Mamo... - Babciu... 548 00:38:48,916 --> 00:38:51,374 No co, może naprawdę cię nie poznał. 549 00:38:56,250 --> 00:38:59,165 Zabrałyście się do tego od dupy strony. 550 00:39:04,083 --> 00:39:06,332 Z mężczyznami trzeba wprost. 551 00:39:07,583 --> 00:39:08,749 Ja to widzę tak... 552 00:39:09,083 --> 00:39:12,290 - Jedziecie. - Babciu... - Nie chcesz, to nie śpiewaj. 553 00:39:14,291 --> 00:39:16,999 Ale dajcie mu szansę. Ostatnią. 554 00:39:20,041 --> 00:39:22,999 Musicie porozmawiać. Sami. 555 00:39:27,250 --> 00:39:28,999 Mmm! 556 00:39:29,333 --> 00:39:31,915 M... M... Mmm... 557 00:39:36,916 --> 00:39:38,124 Zakładasz to. 558 00:40:23,125 --> 00:40:24,457 "Piętro dwudzieste" 559 00:40:25,166 --> 00:40:26,249 Do widzenia. 560 00:40:28,208 --> 00:40:30,915 - Olo! Podpiszesz? - Olo! 561 00:40:31,208 --> 00:40:34,457 Olo, proszę! Dasz nam autograf? 562 00:40:41,708 --> 00:40:43,124 Poznał cię. 563 00:40:43,708 --> 00:40:45,040 Na pewno poznał. 564 00:40:46,541 --> 00:40:47,790 Bo patrzył. 565 00:40:50,000 --> 00:40:51,000 Na sukienkę. 566 00:40:51,166 --> 00:40:52,540 I na ciebie. 567 00:40:53,291 --> 00:40:54,332 Na ciebie. 568 00:41:02,666 --> 00:41:04,290 Przyniosłam dodatkowy komplet. 569 00:41:04,416 --> 00:41:05,416 Dziękuję. 570 00:41:16,666 --> 00:41:17,707 Tak? 571 00:41:23,500 --> 00:41:25,582 Sprawdziłem, w którym pokoju mieszkacie. 572 00:41:27,208 --> 00:41:28,208 Aha. 573 00:41:29,166 --> 00:41:30,166 Cześć. 574 00:41:32,958 --> 00:41:34,040 Cześć. 575 00:41:34,250 --> 00:41:35,250 Mogę? 576 00:41:39,750 --> 00:41:40,750 Tak. 577 00:41:56,625 --> 00:41:58,082 Jak mogłem cię nie poznać? 578 00:42:04,583 --> 00:42:05,583 Przepraszam. 579 00:42:09,875 --> 00:42:11,040 Zmieniłam się. 580 00:42:14,625 --> 00:42:15,790 Oczy te same. 581 00:42:18,458 --> 00:42:19,749 Ale reszta inna. 582 00:42:21,708 --> 00:42:23,707 Resztę też mniej więcej tak zapamiętałem. 583 00:42:25,250 --> 00:42:27,207 U mnie, to z grubsza wiesz co, nie? 584 00:42:28,208 --> 00:42:29,665 Powiedz, co u ciebie. 585 00:42:34,916 --> 00:42:37,124 Mam ci streścić osiemnaście lat? 586 00:42:37,500 --> 00:42:39,624 Gdyby ci się chciało? 587 00:42:41,250 --> 00:42:42,749 Nie wiem, może w punktach. 588 00:42:51,125 --> 00:42:52,624 Kiedy zniknąłeś... 589 00:42:56,500 --> 00:42:57,749 pojawiła się Marta. 590 00:43:06,750 --> 00:43:08,749 - Olo. - Dobra, wiem, nie kończ. 591 00:43:12,833 --> 00:43:13,833 Ile chcesz? 592 00:43:19,625 --> 00:43:20,625 Słucham? 593 00:43:20,833 --> 00:43:24,707 Zapłacę, ile chcesz, ale ona musi zniknąć z programu. Obie musicie. 594 00:43:24,875 --> 00:43:26,499 Wyjdź stąd! 595 00:43:26,625 --> 00:43:28,999 Spokojnie, przecież się możemy dogadać. 596 00:43:29,208 --> 00:43:30,499 Nie ma się czego wstydzić. 597 00:43:30,666 --> 00:43:33,499 Ile chcesz, powiedz, i nie ma sprawy, takie życie. 598 00:43:33,666 --> 00:43:35,332 Powiedziałam wyjdź stąd! 599 00:43:53,500 --> 00:43:54,790 Co za gnój! 600 00:43:56,125 --> 00:43:58,707 Cham, prostak, debil skończony! 601 00:44:02,083 --> 00:44:03,332 Przepraszam cię. 602 00:44:04,958 --> 00:44:07,415 Nie będziemy się teraz nim przejmować. 603 00:44:14,208 --> 00:44:15,208 Dobrze. 604 00:44:17,625 --> 00:44:18,874 Wracamy do domu. 605 00:44:21,500 --> 00:44:22,500 Nie? 606 00:44:22,625 --> 00:44:23,790 On właśnie tego chce. 607 00:44:24,000 --> 00:44:26,790 Zostanę i wygram ten program, jemu na złość! 608 00:44:27,833 --> 00:44:29,624 Zostawiłam na dole telefon. 609 00:44:57,833 --> 00:44:59,165 Co ty, płaczesz? 610 00:45:00,791 --> 00:45:01,999 Powinnaś się cieszyć. 611 00:45:04,958 --> 00:45:06,207 Idziesz jak burza. 612 00:45:08,083 --> 00:45:09,915 Ludzie oszaleli po twoim występie. 613 00:45:15,541 --> 00:45:16,541 Hej... 614 00:45:18,666 --> 00:45:19,666 Hej... 615 00:45:22,166 --> 00:45:25,082 Przegrać z tobą w finale... to byłby zaszczyt. 616 00:45:48,458 --> 00:45:51,790 W końcu powiem Ci, co myślę... 617 00:45:52,000 --> 00:45:54,374 Tak prosto w twarz... 618 00:45:55,125 --> 00:45:57,749 Kiedy Cię widzę, to się wstydzę... 619 00:45:57,958 --> 00:46:01,249 Że ciągle nosi Ciebie świat... 620 00:46:02,458 --> 00:46:06,457 I wiedz, że... że teraz znam, znam każdą odpowiedź. 621 00:46:06,625 --> 00:46:08,290 No powiedz coś... 622 00:46:08,458 --> 00:46:11,957 Na wszystko mam odpowiedź ostrą... 623 00:46:12,166 --> 00:46:14,707 I nie uciekniesz teraz mi... 624 00:46:15,666 --> 00:46:18,457 Zakrywasz twarz przed ciosem... 625 00:46:19,041 --> 00:46:21,749 Robisz milion głupich min... 626 00:46:22,583 --> 00:46:26,790 Poczekaj, poczekaj, no... Już ja Cię urządzę... 627 00:46:26,916 --> 00:46:30,832 Powtarzasz to, to wszystko, co robię... 628 00:46:31,000 --> 00:46:33,999 Już mam Cię dość, tych oczu pustych... 629 00:46:34,208 --> 00:46:37,207 Poczekaj, zaraz zbiję lustro - tak, tak! 630 00:46:37,416 --> 00:46:40,915 Tak, tak - tam w lustrze to niestety ja... 631 00:46:41,125 --> 00:46:45,832 Tak, tak - ten saaaaam... Tak, tak - tam w lustrze 632 00:46:46,000 --> 00:46:51,082 to niestety ja... Tak, tak - ten saaaaam... 633 00:46:51,333 --> 00:46:54,540 Tak, tak - tam w lustrze to niestety ja... 634 00:46:54,791 --> 00:46:59,790 Tak, tak - ten saaaaam... Tak, tak - tam w lustrze 635 00:47:00,125 --> 00:47:05,040 to niestety ja... Tak, tak - ten saaaam... 636 00:47:05,208 --> 00:47:07,707 Tak, tak... Tak, tak... 637 00:47:07,875 --> 00:47:09,165 Tak, tak... 638 00:47:11,583 --> 00:47:12,999 Tak, tak... 639 00:47:13,166 --> 00:47:14,707 Tak, tak... 640 00:47:14,958 --> 00:47:16,790 Tak, tak... 641 00:47:17,583 --> 00:47:19,040 Brawo! 642 00:47:27,791 --> 00:47:29,540 "Ostra, kochamy cię!" 643 00:47:33,333 --> 00:47:35,040 Kochać Ostrą to nie wyczyn, 644 00:47:35,250 --> 00:47:37,415 sądząc po wpisach w mediach społecznościowych. 645 00:47:37,583 --> 00:47:39,165 Wszyscy kochają Ostrą! 646 00:47:39,875 --> 00:47:42,374 Wszyscy! Tak jest, Krzysiu! 647 00:47:42,541 --> 00:47:46,207 Jestem ciekawy, czy kocha ją także nasze jury. 648 00:47:46,333 --> 00:47:47,832 Sprawdźmy. Ewo? 649 00:47:51,000 --> 00:47:53,749 Jeśli mam wyrazić swoje prawdziwe uczucia... 650 00:47:56,541 --> 00:47:58,540 to nie ma sensu. Spływaj. 651 00:48:01,125 --> 00:48:02,125 Co?! 652 00:48:04,083 --> 00:48:05,083 Olo? 653 00:48:06,125 --> 00:48:08,582 Olo, ma zostać, rozumiesz? 654 00:48:09,666 --> 00:48:12,040 Olo! Ma zostać! 655 00:48:13,875 --> 00:48:15,874 Przede wszystkim chciałem serdecznie podziękować 656 00:48:16,083 --> 00:48:18,665 departamentowi kostiumów. Świetna stylizacja. 657 00:48:19,291 --> 00:48:20,999 Wielkie brawa, naprawdę. 658 00:48:21,416 --> 00:48:22,499 Co on pitoli? 659 00:48:22,750 --> 00:48:23,915 Co myślisz, Ewo? 660 00:48:25,458 --> 00:48:30,499 Nie, mi się nie podoba. Wykon, stylizacja - nie. 661 00:48:30,625 --> 00:48:33,874 Ukradła ci marynarkę. Ty byś w niej wyglądał okej. 662 00:48:34,041 --> 00:48:36,749 - Przecież to piękne jest! - Świetnie wygląda. 663 00:48:37,083 --> 00:48:39,415 Dobra, ale wróćmy do wykonu. 664 00:48:39,708 --> 00:48:43,499 Śpiewasz - to słyszymy. Wyglądasz - widzimy. 665 00:48:43,791 --> 00:48:45,957 Ale to wszystko jest takie nachalne. 666 00:48:47,875 --> 00:48:49,290 Tak się trochę narzucasz. 667 00:48:50,500 --> 00:48:51,500 Zwariował? 668 00:48:51,708 --> 00:48:55,540 Być może ludzi to łatwo przekona, ale mnie nie. 669 00:48:58,583 --> 00:48:59,832 Nie zgadzam się! 670 00:49:00,041 --> 00:49:01,207 To nie jest charyzma. 671 00:49:01,666 --> 00:49:03,665 - Zwalniam cię! - Zwolnij go! 672 00:49:04,208 --> 00:49:05,540 Urszulo, ratuj. 673 00:49:06,125 --> 00:49:08,290 To jakaś ściema! 674 00:49:08,500 --> 00:49:14,915 Nie wierzę własnym uszom! Wy się nie znacie na wokalu! 675 00:49:15,291 --> 00:49:18,999 Jak można?! Ja wam pozabieram te wszystkie guziki! 676 00:49:19,416 --> 00:49:20,665 No, Kryśka, dawaj! 677 00:49:21,083 --> 00:49:24,957 Mówisz o charyzmie? Trzeba ją najpierw mieć, 678 00:49:25,166 --> 00:49:26,374 żeby o niej mówić. 679 00:49:26,791 --> 00:49:30,540 A ona ją ma! Ona ją ma! 680 00:49:35,458 --> 00:49:37,207 Podobno potrafisz śpiewać. 681 00:49:38,791 --> 00:49:40,101 Akurat z tym numerem mi nie wychodzi. 682 00:49:40,125 --> 00:49:41,457 Tylko z tym numerem? 683 00:49:42,833 --> 00:49:47,165 Jesteś rewelacyjna! Zostajesz! 684 00:49:47,333 --> 00:49:49,249 Koło ratunkowe! 685 00:49:50,291 --> 00:49:51,374 Brawo! 686 00:49:51,500 --> 00:49:54,499 Ostra zostaje w naszym show! 687 00:49:58,125 --> 00:50:00,582 Wspaniały występ Ostrej za nami. 688 00:50:00,833 --> 00:50:03,665 Co będzie dalej, dowiemy się po krótkiej przerwie. 689 00:50:31,375 --> 00:50:32,375 Ostra! 690 00:50:54,250 --> 00:50:56,124 Zrelaksowana po programie? 691 00:51:01,416 --> 00:51:02,665 Coraz bardziej. 692 00:51:03,583 --> 00:51:05,082 Musisz być w formie. 693 00:51:05,958 --> 00:51:07,207 A dlaczego? 694 00:51:10,833 --> 00:51:12,582 Masz konkurencję w programie. Wiesz o tym. 695 00:51:16,416 --> 00:51:17,416 Bezczelna. 696 00:51:17,583 --> 00:51:19,249 - Podoba ci się! - Nie. 697 00:51:20,708 --> 00:51:22,957 Dobra, o co ci chodzi? 698 00:51:24,541 --> 00:51:25,665 O ciebie. 699 00:51:32,666 --> 00:51:35,665 To jest najlepszy głos tej edycji. Oboje o tym wiemy. 700 00:51:35,875 --> 00:51:37,790 Jest świetna, charyzmatyczna, odważna. 701 00:51:38,041 --> 00:51:40,874 Za chwilę ludzie ją pokochają, zaczną pisać, że objawienie, 702 00:51:41,125 --> 00:51:42,499 nowa gwiazda, zresztą... 703 00:51:42,708 --> 00:51:44,540 co ja ci będę mówił, sama wiesz. 704 00:51:50,125 --> 00:51:52,999 Przepraszam, że ci to mówię, ale... 705 00:51:53,291 --> 00:51:54,749 zależy mi na tobie. 706 00:51:55,500 --> 00:51:57,415 Musimy się jej pozbyć z programu. 707 00:52:01,000 --> 00:52:02,249 I to jak najszybciej. 708 00:52:22,250 --> 00:52:23,250 Marta! 709 00:52:23,833 --> 00:52:27,707 Marta, poczekaj! Gratulacje! 710 00:52:27,875 --> 00:52:29,582 - Byłaś świetna! - Jesteś naprawdę ostra! 711 00:52:29,875 --> 00:52:32,582 A powiedz mi, dlaczego Olo tak ci strasznie dokucza? 712 00:52:32,708 --> 00:52:34,499 Dykta jest naprawdę taka zajebista na żywo? 713 00:52:34,708 --> 00:52:36,165 - Dykty! - Dykty! 714 00:52:36,458 --> 00:52:39,540 Świetnie śpiewasz, nie wiedzieliśmy, że... 715 00:52:39,750 --> 00:52:40,874 Jesteś mega utalentowana. 716 00:52:41,041 --> 00:52:44,082 Tak, a moja rodzina będzie słać na ciebie SMS-y. 717 00:52:44,250 --> 00:52:45,290 Wszyscy! 718 00:52:45,500 --> 00:52:46,500 Marta! 719 00:52:46,708 --> 00:52:47,708 Ja... 720 00:52:50,000 --> 00:52:51,040 Cześć. 721 00:52:54,666 --> 00:52:55,999 Chciałam cię... 722 00:52:56,833 --> 00:52:57,833 przeprosić. 723 00:53:10,458 --> 00:53:11,957 Ostra, poczekaj. 724 00:53:26,750 --> 00:53:27,915 No, opowiadaj. 725 00:53:30,916 --> 00:53:33,499 Było... dziwnie. 726 00:53:33,791 --> 00:53:37,290 - Dziwnie? - Dziewczyny, pokój nauczycielski oszalał. 727 00:53:38,250 --> 00:53:39,790 Gadają tylko o tobie. 728 00:53:40,166 --> 00:53:42,415 Cofnęli jej obniżone sprawowanie. 729 00:53:42,916 --> 00:53:45,207 Każdy chciał sobie zrobić z nią zdjęcie. 730 00:53:45,791 --> 00:53:48,582 No tak, bo teraz nagle wszyscy mnie lubią. 731 00:53:49,208 --> 00:53:51,665 Lubią cię, bo jesteś wspaniała. 732 00:53:52,250 --> 00:53:54,624 Wcześniej tego nie widzieli, byli ślepi. 733 00:53:54,916 --> 00:53:58,207 Teraz pokazałaś im, że masz talent i jesteś najlepsza. 734 00:54:12,250 --> 00:54:13,707 - Co się stało? - Nie! 735 00:54:15,375 --> 00:54:16,665 Nalej mi Chablis! 736 00:54:18,041 --> 00:54:19,999 - O dziesiątej rano? - Weź! 737 00:54:23,625 --> 00:54:26,265 Na pytanie dziennikarza, dlaczego nie przyjmuje propozycji wywiadów 738 00:54:26,416 --> 00:54:29,790 do kolorowych pism, Ostra odpowiedziała, 739 00:54:30,875 --> 00:54:32,874 że nie chce skończyć jak Olo. 740 00:54:37,208 --> 00:54:38,999 Przecież ona powiedziała jedno zdanie! 741 00:54:39,875 --> 00:54:41,207 Wszyscy o niej piszą. 742 00:54:41,875 --> 00:54:42,957 To dobrze! 743 00:54:44,291 --> 00:54:47,874 Przecież ona nigdy w życiu hasztaga nie wymyśliła. 744 00:54:51,250 --> 00:54:53,457 Hasztag kurwa mać. 745 00:55:00,666 --> 00:55:03,165 Następnym razem nie będzie koła ratunkowego! 746 00:55:15,416 --> 00:55:19,207 Party girls don't get hurt Can't feel anything 747 00:55:19,458 --> 00:55:25,499 When will I learn? I push it down, I push it down 748 00:55:26,416 --> 00:55:30,207 I'm the one "for a good time call" Phone's blowing up 749 00:55:30,500 --> 00:55:36,582 Ringing my doorbell I feel the love, I feel the love 750 00:55:36,791 --> 00:55:39,874 One, two, three One, two, three, drink 751 00:55:40,125 --> 00:55:42,707 One, two, three One, two, three, drink 752 00:55:42,833 --> 00:55:45,540 One, two, three One, two, three, drink 753 00:55:45,750 --> 00:55:53,750 Throw'em back, till I lose count I'm gonna swing from the chandelier 754 00:55:55,958 --> 00:55:59,082 From the chandelier 755 00:55:59,333 --> 00:56:07,333 I'm gonna live like tomorrow doesn't exist Like it doesn't exist 756 00:56:12,291 --> 00:56:17,957 I'm gonna fly like a bird through the night 757 00:56:18,166 --> 00:56:26,166 Feel my tears as they dry I'm gonna swing from the chandelier 758 00:56:29,375 --> 00:56:31,957 From the chandelier 759 00:56:32,125 --> 00:56:36,540 But I'm holding on for dear life Won't look down, won't open my eyes 760 00:56:36,708 --> 00:56:39,207 Keep my glass full until morning light 761 00:56:39,375 --> 00:56:42,165 'Cause I'm just holding on for tonight 762 00:56:42,333 --> 00:56:44,832 Help me, I'm holding on for dear life 763 00:56:45,000 --> 00:56:49,249 Won't look down, won't open my eyes Keep my glass full until morning 764 00:56:49,416 --> 00:56:52,790 light 'Cause I'm just holding on for tonight 765 00:56:53,000 --> 00:56:54,874 On for tonight... 766 00:57:13,750 --> 00:57:16,165 Jestem ciekaw opinii przewodniczącego jury. 767 00:57:16,583 --> 00:57:17,624 No dawaj! 768 00:57:25,708 --> 00:57:27,415 Nie wiem, co mam z tobą zrobić. 769 00:57:28,375 --> 00:57:30,165 Masz ze mną problem, co? 770 00:57:30,333 --> 00:57:31,333 Mam... 771 00:57:31,916 --> 00:57:33,874 wrażenie, że się nie rozwijasz. 772 00:57:36,166 --> 00:57:37,874 Powiedział młody staruszek. 773 00:57:38,166 --> 00:57:39,166 Olo... 774 00:57:39,958 --> 00:57:41,874 Akurat chyba ty najmniej wiesz o rozwoju. 775 00:57:42,208 --> 00:57:43,915 Sam już się dawno zawinąłeś. 776 00:57:47,666 --> 00:57:48,707 Bezczelna. 777 00:57:53,000 --> 00:57:55,665 Myślę, że najwyższy czas na ocenę. 778 00:57:55,916 --> 00:57:59,040 Zacznijmy od królowej lajków. Tak czy nie? 779 00:57:59,750 --> 00:58:00,832 Słuchaj... 780 00:58:02,375 --> 00:58:06,582 Tak się skupiasz, tak bardzo, na dźwiękach... 781 00:58:06,750 --> 00:58:07,540 Będzie hejt. 782 00:58:07,750 --> 00:58:11,124 Cyzeluje słowa, to już wiadomo, że będzie dno. 783 00:58:12,000 --> 00:58:13,207 Kompletnie nie ma emocji. 784 00:58:13,416 --> 00:58:14,416 W ogóle. 785 00:58:15,791 --> 00:58:17,165 Hasztag nie tym razem. 786 00:58:20,458 --> 00:58:22,665 Co na to cesarzowa światowego jazzu? 787 00:58:22,833 --> 00:58:24,207 Babuleńka nasza. 788 00:58:24,416 --> 00:58:26,874 Znowu to samo! Co wy macie w głowach?! 789 00:58:27,041 --> 00:58:28,790 Przecież ona jest świetna! 790 00:58:29,083 --> 00:58:31,040 Tak! Tak! Tak! Tak! Tak! 791 00:58:34,416 --> 00:58:38,790 W tej sytuacji, Olo, los Ostrej jest w twoich rękach. 792 00:58:46,333 --> 00:58:47,333 Olo? 793 00:58:47,625 --> 00:58:48,957 - Nie rób jaj. - Nie rób jaj. 794 00:58:49,666 --> 00:58:52,207 Ostra! Ostra! Ostra! 795 00:59:10,750 --> 00:59:11,750 I co teraz? 796 00:59:12,833 --> 00:59:13,874 Wytrzymaj go. 797 00:59:16,625 --> 00:59:18,874 Nie podoba mi się twoja pewność siebie. 798 00:59:19,333 --> 00:59:22,040 A mi nie podoba się twoja ostatnia piosenka. 799 00:59:22,500 --> 00:59:23,832 "Ciemność nocy"? 800 00:59:24,333 --> 00:59:26,999 Serio? Co będzie następne? "Jasność dnia"? 801 00:59:32,041 --> 00:59:35,457 Dobra. Olo, masz ją zostawić. 802 00:59:35,833 --> 00:59:37,499 Też się tak kiedyś rzucałem. 803 00:59:38,916 --> 00:59:41,082 A nie byłem gotowy na popularność. 804 00:59:43,125 --> 00:59:44,290 Na to wszystko. 805 00:59:52,208 --> 00:59:54,082 Wciskaj ten guzik, kurwa! 806 00:59:59,666 --> 01:00:01,374 Ty też jeszcze nie jesteś. 807 01:00:06,500 --> 01:00:08,624 Ale być może musisz się o tym przekonać sama. 808 01:00:24,791 --> 01:00:27,915 Hasztag Ostra zostaje w programie! 809 01:00:35,875 --> 01:00:38,999 "Proszę państwa, zapraszamy teraz na przerwę techniczną. 810 01:00:39,500 --> 01:00:41,582 Trzydzieści minut dla was." 811 01:00:42,125 --> 01:00:43,290 Tu nie wolno palić. 812 01:00:44,916 --> 01:00:46,082 Przepraszam. 813 01:00:51,791 --> 01:00:52,915 Ty chuju! 814 01:00:53,208 --> 01:00:56,374 Ty palisz? Ty sprzedajna świnio! 815 01:00:57,666 --> 01:01:01,457 Wystarczy, że publiczność zabuczy i w dupie masz ustalenia?! 816 01:01:02,666 --> 01:01:04,082 Miała wylecieć! 817 01:01:06,250 --> 01:01:07,915 Jesteś żenujący. 818 01:01:32,875 --> 01:01:34,832 Gosiu! Zaczekaj! 819 01:01:38,375 --> 01:01:39,375 Zaczekaj. 820 01:01:41,958 --> 01:01:43,665 - Jesteś... - Chujem? 821 01:01:44,333 --> 01:01:45,957 Śmiało, nie krępuj się. 822 01:01:48,375 --> 01:01:51,332 Osiemnaście lat miałam na to, żeby pogodzić się z tym, 823 01:01:51,541 --> 01:01:52,999 że nie chcesz mnie znać. 824 01:01:55,125 --> 01:01:57,374 Że mnie zostawiłeś w ciąży. 825 01:01:58,583 --> 01:02:01,415 Nigdy nie przyjechałeś. Nigdy, nic, po prostu nic! 826 01:02:03,250 --> 01:02:05,415 Ale nie pozwolę, żebyś krzywdził moje dziecko. 827 01:02:05,583 --> 01:02:07,915 Ona naprawdę zasługuje na lepszego ojca. 828 01:02:09,000 --> 01:02:10,332 - Zaczekaj. - Zostaw. 829 01:02:56,083 --> 01:02:58,665 Co ty robisz? Zaczynamy, błagam cię. 830 01:03:09,625 --> 01:03:12,124 Wszyscy na ciebie czekają. Siadasz obok Ola. 831 01:03:16,166 --> 01:03:19,582 Mili państwo, w związku z tym, że w końcu jesteśmy w komplecie, 832 01:03:19,708 --> 01:03:21,874 możemy rozpocząć praktyczną część naszej konferencji. 833 01:03:22,083 --> 01:03:24,457 Dzięki. Kto z państwa ma pytania? 834 01:03:26,208 --> 01:03:30,499 Nie wszyscy naraz. Ustalmy kolejność. Pan w zielonej marynarce. 835 01:03:31,416 --> 01:03:34,915 Olo, Ostra, wszystkich elektryzuje wasza relacja. 836 01:03:35,208 --> 01:03:38,540 Czy jest szansa, żeby zaświeciło między wami słońce? 837 01:03:46,458 --> 01:03:48,707 To jest tak, jak z piosenką Olo. 838 01:03:49,083 --> 01:03:51,832 "Jest już ciemno, wszystko jedno". 839 01:04:06,625 --> 01:04:08,999 - Zobaczymy, co jutro przyniesie. - Dziękuję bardzo. 840 01:04:09,250 --> 01:04:12,124 - Dziękuję za rozmowę. Autoryzacja? - Z moim menedżerem, proszę. 841 01:04:14,000 --> 01:04:15,165 Chodź na ściankę. 842 01:04:17,375 --> 01:04:18,874 Przecież się do mnie nie odzywasz. 843 01:04:19,083 --> 01:04:20,957 Na zdjęciu nie widać, że się nie odzywam. 844 01:04:24,583 --> 01:04:25,832 Idziesz czy nie?! 845 01:04:27,958 --> 01:04:31,624 - Za chwilę wszyscy przestaną się nami interesować. - Bardzo dobrze. 846 01:04:31,833 --> 01:04:33,313 Przynajmniej będę miał trochę spokoju. 847 01:05:02,333 --> 01:05:04,582 Zrobili mi ze trzy zdjęcia. 848 01:05:04,875 --> 01:05:06,290 A im ze trzysta! 849 01:05:07,208 --> 01:05:08,624 Wkurwiasz mnie! 850 01:05:10,333 --> 01:05:12,457 - Do mnie! - Do mnie teraz! 851 01:05:18,666 --> 01:05:20,249 Nie mam ochoty. 852 01:05:24,083 --> 01:05:26,249 Mamo! Co ty tu robisz? 853 01:05:34,291 --> 01:05:35,415 Co jest? 854 01:05:39,458 --> 01:05:41,040 Trochę w życiu spieprzyłem. 855 01:05:42,833 --> 01:05:46,207 Błagam cię, jak każdy. Też miałem kryzys. 856 01:05:47,333 --> 01:05:49,124 - Tak? - Jasne. 857 01:05:49,541 --> 01:05:51,957 Miałem kryzys, chociaż ciężko w to uwierzyć. 858 01:05:53,291 --> 01:05:57,874 Nikt nie chciał kupić tego pomysłu i musiałem wiele poświęcić, 859 01:05:58,000 --> 01:06:01,707 żeby wprowadzić rejs na antenę i namówić ludzi do współpracy. 860 01:06:02,833 --> 01:06:06,915 I nagle spotykam ciebie, starego dinozaura, 861 01:06:07,250 --> 01:06:10,957 Ewę z chorym parciem na szkło i Papaję. 862 01:06:11,416 --> 01:06:13,665 I nagle moje życie ma sens. 863 01:06:15,041 --> 01:06:16,749 Twoje życie też będzie miało sens. 864 01:06:18,125 --> 01:06:20,374 Tylko musisz znaleźć... wiesz... 865 01:06:21,666 --> 01:06:22,790 Ile ty masz właściwie lat? 866 01:06:24,708 --> 01:06:25,790 Czterdzieści. 867 01:06:28,416 --> 01:06:30,790 - Dziecko. - Co? 868 01:06:30,958 --> 01:06:32,790 Musisz zrobić sobie dziecko. 869 01:06:33,750 --> 01:06:37,499 Dziecko dla ciebie będzie tym, czym dla mnie stał się rejs. 870 01:06:37,625 --> 01:06:38,832 To będzie dziecko 871 01:06:39,875 --> 01:06:42,624 nie do końca poskładane, nie do końca posłuszne, 872 01:06:42,791 --> 01:06:44,707 ale będziesz je kochał przez całe życie. 873 01:06:47,791 --> 01:06:49,957 - Prezesie! - No? 874 01:06:50,916 --> 01:06:52,874 Telefon pilny! 875 01:06:53,041 --> 01:06:54,665 Dobrze, czego się drzesz?! 876 01:07:02,041 --> 01:07:04,332 To był Franek w Music Race! 877 01:07:05,083 --> 01:07:06,124 Dziękuję. 878 01:07:06,333 --> 01:07:07,333 Franek. 879 01:07:11,458 --> 01:07:15,332 A teraz piosenka, której zapewne młodsza część widowni nie kojarzy, 880 01:07:15,541 --> 01:07:19,999 dlatego nas to zdziwiło, jak młoda dziewczyna walczyła, 881 01:07:20,166 --> 01:07:22,082 żeby tę piosenkę zaśpiewać. 882 01:07:22,625 --> 01:07:23,957 - Powodzenia. - Przed nami Ostra! 883 01:07:25,375 --> 01:07:26,499 Witajcie! 884 01:07:29,375 --> 01:07:31,665 Negocjacje trwały tydzień, 885 01:07:33,333 --> 01:07:36,832 ale przekonałam ich, bo dziś są moje urodziny! 886 01:07:39,458 --> 01:07:43,040 Zaśpiewam piosenkę, która jest tak stara, jak ja. 887 01:07:44,291 --> 01:07:45,874 Ma osiemnaście lat. 888 01:07:49,791 --> 01:07:52,457 Tak, Olo, dobrze słyszysz! To twoja piosenka! 889 01:07:53,750 --> 01:07:56,165 Ze specjalną dedykacją dla ciebie! 890 01:07:59,541 --> 01:08:03,499 Jesteś debilem, masz głupią minę, nic nie rozumiesz, 891 01:08:03,708 --> 01:08:09,665 mózg nie pracuje, zżarła go koka, jesteś debilem, masz głupią minę, 892 01:08:09,833 --> 01:08:11,124 nic nie rozumiesz! 893 01:08:13,916 --> 01:08:16,165 Nie umiesz kochać! Nie umiesz kochać! 894 01:08:16,333 --> 01:08:19,665 Nie umiesz kochać! Nie umiesz kochać! 895 01:08:19,875 --> 01:08:22,707 Nie umiesz kochać! Nie umiesz kochać! 896 01:08:22,958 --> 01:08:24,832 Nie umiesz kochać! 897 01:08:26,625 --> 01:08:29,082 A ten siedzi, jakby z kijem w dupie. 898 01:08:30,416 --> 01:08:36,332 Kolejną chwilę jakoś przeżyjesz, lecz nie rozumiesz, że wegetujesz, 899 01:08:36,583 --> 01:08:38,040 ciągle na prochach. 900 01:08:38,208 --> 01:08:42,749 Kolejną chwilę jakoś przeżyjesz, lecz nie rozumiesz... 901 01:08:45,166 --> 01:08:48,249 Nie umiesz kochać! Nie umiesz kochać! 902 01:08:48,416 --> 01:08:51,040 Nie umiesz kochać! Nie umiesz kochać! 903 01:08:51,250 --> 01:08:53,957 Nie umiesz kochać! Nie umiesz kochać! 904 01:08:54,166 --> 01:08:55,457 Nie umiesz kochać! 905 01:08:58,208 --> 01:08:59,457 Dziękuję. 906 01:09:03,041 --> 01:09:06,540 Ostra! Ostra! Ostra! 907 01:09:12,875 --> 01:09:15,374 Myślę, że twoi rodzice nie będą zadowoleni, 908 01:09:15,500 --> 01:09:17,165 że wybrałaś tak mocny tekst. 909 01:09:17,375 --> 01:09:19,249 Mama jest ze mnie bardzo dumna. 910 01:09:21,416 --> 01:09:24,874 A ojciec nie chciał mnie znać, więc jego zdanie mało mnie obchodzi. 911 01:09:25,708 --> 01:09:27,540 Na pewno teraz tego żałuje. 912 01:09:28,000 --> 01:09:29,165 Nie sądzę. 913 01:09:29,375 --> 01:09:32,207 Ale pamiętajmy, że Ostra ma urodziny! 914 01:09:34,083 --> 01:09:38,374 Sto lat, sto lat, niech żyje, żyje nam! 915 01:09:39,333 --> 01:09:44,624 Jeszcze raz, jeszcze raz, niech żyje, żyje nam! 916 01:09:44,958 --> 01:09:49,249 Niech żyje nam! 917 01:09:53,958 --> 01:09:55,457 To była miła chwila. 918 01:09:55,666 --> 01:09:58,124 Czas teraz na opinie jurorów. Mam nadzieję, 919 01:09:58,291 --> 01:09:59,665 że także będą dla Ostrej miłe. 920 01:10:22,500 --> 01:10:25,957 Walnęło cię. Dobrze. 921 01:10:27,500 --> 01:10:33,290 Jestem jeszcze zła, tak, ale gdzieś tam cię rozumiem. 922 01:10:33,500 --> 01:10:35,165 Taki jesteś, nie? 923 01:10:35,458 --> 01:10:37,332 Lecisz na publiczność, okej. 924 01:10:38,083 --> 01:10:39,749 A gówniarą się nie przejmuj. 925 01:10:41,291 --> 01:10:44,874 To jest tylko gówniara. Jej trzeba współczuć. 926 01:10:45,875 --> 01:10:49,207 Miała ojca chuja, to nic dziwnego, że wyrosła taka bezczelna. 927 01:11:04,791 --> 01:11:06,040 Hej... 928 01:11:07,041 --> 01:11:08,374 Ja ci wybaczam. 929 01:11:10,250 --> 01:11:14,790 Gdybyś ty pierwszy zagłosował za odpadnięciem gówniary 930 01:11:17,041 --> 01:11:18,874 i byłaby moja kolej, 931 01:11:19,541 --> 01:11:21,082 i oni by tak buczeli, 932 01:11:22,500 --> 01:11:24,082 to ja też bym... 933 01:11:25,708 --> 01:11:26,708 No... 934 01:11:27,666 --> 01:11:29,415 Hasztag szczerość. 935 01:11:30,416 --> 01:11:32,957 Hasztag jesteśmy podobni. 936 01:11:54,958 --> 01:11:56,457 Mógłby się pan przesiąść? 937 01:11:57,375 --> 01:11:58,375 Dziękuję. 938 01:12:04,208 --> 01:12:06,165 - Co dla pana? - To, co zwykle. 939 01:12:11,958 --> 01:12:13,207 Gratuluję występu. 940 01:12:15,541 --> 01:12:17,874 To było... mocne. 941 01:12:19,458 --> 01:12:20,458 I dobre. 942 01:12:51,208 --> 01:12:52,208 Posłuchaj... 943 01:12:53,541 --> 01:12:55,165 Chciałbym, żebyś wiedziała, że... 944 01:12:57,708 --> 01:12:59,582 Chciałbym ci powiedzieć, że to wszystko... 945 01:12:59,750 --> 01:13:01,950 Mogłabyś się nie patrzeć w telefon, jak do ciebie mówię? 946 01:13:02,250 --> 01:13:03,582 A wiesz, co tu jest? 947 01:13:05,166 --> 01:13:06,832 Trzydzieści tysięcy followersów 948 01:13:06,958 --> 01:13:08,999 i każdy z nich jest dla mnie ważniejszy od ciebie. 949 01:13:09,875 --> 01:13:13,249 To wspaniale. Myślisz, że to jest takie ważne? 950 01:13:16,958 --> 01:13:20,207 - Pijesz? - Nie jesteś moim ojcem! 951 01:13:23,666 --> 01:13:24,999 Gotowa do wyjścia? 952 01:13:25,458 --> 01:13:26,458 Siema, Olo. 953 01:13:26,708 --> 01:13:28,749 Nie zostajemy na imprezce? 954 01:13:28,916 --> 01:13:30,165 Mam dla ciebie niespodziankę. 955 01:13:32,166 --> 01:13:33,166 Na razie! 956 01:13:38,916 --> 01:13:41,207 Wow! Co to jest? 957 01:13:41,625 --> 01:13:44,290 Pożyczyłem. Specjalnie na dzisiejszą okazję. 958 01:14:39,125 --> 01:14:41,374 - Myślisz, że przyjdzie? - Jasne! 959 01:14:42,500 --> 01:14:45,249 - Ale jest już... - Przyjdzie. 960 01:14:55,625 --> 01:14:58,290 - Daj szampana! - Cicho, cicho... 961 01:15:01,208 --> 01:15:03,374 Niespodzianka! 962 01:15:06,333 --> 01:15:08,249 O... My się znamy? 963 01:15:57,916 --> 01:16:00,874 To co? Było za mamusię. 964 01:16:01,458 --> 01:16:04,165 No to teraz za tatusia! 965 01:16:09,250 --> 01:16:10,250 Cicho... 966 01:16:19,708 --> 01:16:20,874 Czekaj... 967 01:16:29,250 --> 01:16:30,832 Cicho... 968 01:16:46,166 --> 01:16:47,374 Zostań... 969 01:16:54,041 --> 01:16:55,249 Czekaj... 970 01:17:04,250 --> 01:17:05,374 A co ty tu? 971 01:17:07,166 --> 01:17:08,249 Niespodzianka. 972 01:17:09,500 --> 01:17:10,832 Nie wiedziałam. 973 01:17:11,541 --> 01:17:13,957 Spoko, ja to naprawdę kumam. 974 01:17:14,583 --> 01:17:17,665 Masz teraz inne życie. 975 01:17:17,833 --> 01:17:19,290 O co ci chodzi? 976 01:17:23,875 --> 01:17:24,875 Już o nic. 977 01:17:50,791 --> 01:17:52,790 Świetnie, mocno, dobrze. 978 01:17:52,958 --> 01:17:54,457 Świetnie nogi. Popatrz się tutaj. 979 01:17:54,583 --> 01:17:56,082 Dokładnie tutaj, na mnie. 980 01:17:56,208 --> 01:17:57,707 Mocny wyraz twarzy. 981 01:17:59,375 --> 01:18:01,874 To jest nasze pięć minut, musimy to wykorzystać. 982 01:18:02,416 --> 01:18:05,499 Mocna poza, tak jest, mocne nogi. 983 01:18:05,666 --> 01:18:07,582 Złap ją mocniej, świetnie. 984 01:18:07,916 --> 01:18:10,499 Nie uśmiechamy się, nie, nie. Tak, super. 985 01:18:10,666 --> 01:18:12,582 Okej, Ostra, wyżej buzia, dokładnie tak. 986 01:18:12,791 --> 01:18:14,957 Mocniej, dobra poza, super. 987 01:18:16,500 --> 01:18:18,874 Do czego moglibyście porównać wasze uczucie? 988 01:18:19,041 --> 01:18:21,582 - Słucham? - Do czego moglibyście porównać wasze uczucie? 989 01:18:22,583 --> 01:18:24,582 Jesteśmy jednolitością. 990 01:18:28,250 --> 01:18:29,874 Są jednolitością. 991 01:18:36,958 --> 01:18:38,165 Co to za gówno? 992 01:18:39,416 --> 01:18:41,165 Złote gówno! 993 01:18:41,791 --> 01:18:43,249 Pary są w cenie. 994 01:18:43,583 --> 01:18:45,082 My zrobimy to samo. 995 01:18:45,291 --> 01:18:47,999 Bo inaczej oni nas zdetronizują. 996 01:18:50,708 --> 01:18:53,582 Ty sobie sprawdź, ile oni mają followersów! 997 01:18:55,333 --> 01:18:57,582 Kurwa mać! 998 01:19:03,541 --> 01:19:04,707 Jednolitością. 999 01:19:12,291 --> 01:19:13,291 Otworzę! 1000 01:19:28,041 --> 01:19:29,707 - Kto to był? - Nikt. 1001 01:19:41,833 --> 01:19:43,082 Cześć, Olku. 1002 01:19:43,625 --> 01:19:46,374 - Dzień dobry. - Ale się postarzałeś. 1003 01:19:55,375 --> 01:19:56,749 Napijesz się drinka? 1004 01:19:57,083 --> 01:19:58,165 Czego chcesz? 1005 01:20:02,041 --> 01:20:03,582 Zobaczę, czy mam lód. 1006 01:20:15,666 --> 01:20:18,165 - Chciałbym cię prze... - Przeprosić? - Przestrzec. 1007 01:20:18,416 --> 01:20:19,540 Przestrzec? 1008 01:20:21,291 --> 01:20:22,291 Przed czym? 1009 01:20:28,125 --> 01:20:29,374 Widziałaś to? 1010 01:20:34,583 --> 01:20:37,165 Ta sesja, ten wywiad, Gosiu, to jest za wcześnie. 1011 01:20:37,375 --> 01:20:39,999 - Za szybko. - Nawet jeśli na to jest za wcześnie, to za późno... 1012 01:20:40,250 --> 01:20:41,707 Da się to odkręcić, spoko. 1013 01:20:41,875 --> 01:20:43,624 Na twoje rady wychowawcze jest za późno. 1014 01:20:44,750 --> 01:20:46,249 Tego się nie da odkręcić. 1015 01:20:46,416 --> 01:20:48,016 Ten gówniarz ją wykorzystuje, rozumiesz?! 1016 01:20:48,166 --> 01:20:49,624 Nagle poczułeś się jej ojcem? 1017 01:20:57,833 --> 01:20:59,624 Niczego od ciebie nie chcemy. 1018 01:21:01,458 --> 01:21:03,249 A już najmniej twoich rad. 1019 01:21:19,916 --> 01:21:22,999 Gdybyś jednak uznała, że mam rację. 1020 01:21:25,125 --> 01:21:26,125 Przepraszam. 1021 01:21:29,166 --> 01:21:30,166 Za wszystko. 1022 01:21:51,625 --> 01:21:52,625 Marta! 1023 01:21:56,125 --> 01:21:57,207 Ostra! 1024 01:22:01,541 --> 01:22:02,832 Palma odbiła. 1025 01:22:18,416 --> 01:22:21,124 Pati chyba teraz spotyka się z Antkiem. 1026 01:22:21,583 --> 01:22:23,290 Nie interesuje mnie to. 1027 01:22:23,583 --> 01:22:24,583 Tym lepiej. 1028 01:22:25,958 --> 01:22:27,707 Następny program za tydzień. 1029 01:22:28,541 --> 01:22:30,624 Do tego czasu nauka, szkoła, nadrabiasz zaległości. 1030 01:22:30,750 --> 01:22:31,832 Nie mam na to czasu. 1031 01:22:32,041 --> 01:22:33,540 Ha, ha, ha, dobre! 1032 01:22:38,375 --> 01:22:39,375 Marta! 1033 01:22:39,750 --> 01:22:40,750 Marta! 1034 01:22:41,833 --> 01:22:43,249 Chyba przesadziłaś. 1035 01:22:43,583 --> 01:22:45,540 To jest moja szansa i muszę ją wykorzystać! 1036 01:22:45,791 --> 01:22:47,582 Hej, hej, hej! 1037 01:22:52,083 --> 01:22:53,165 Marta! 1038 01:22:54,208 --> 01:22:55,707 Co ty wyprawiasz?! 1039 01:22:55,916 --> 01:22:58,874 Przyjechałam odpocząć, a tu same afery: Antek, Pati... 1040 01:22:59,000 --> 01:23:00,040 Co mnie to obchodzi?! 1041 01:23:00,208 --> 01:23:02,957 Mam teraz inne życie! Nie zamierzam mieszkać w tej dziurze! 1042 01:23:03,500 --> 01:23:06,332 - A szkoła? - Napisz mi usprawiedliwienie! 1043 01:23:08,458 --> 01:23:12,082 Światła tworzą korytarze, 1044 01:23:12,333 --> 01:23:19,082 prowadzą znowu w poprzek zdarzeń. W tym dymie ginie lęk, 1045 01:23:19,333 --> 01:23:22,874 zbyt gęsty jest, by biec. 1046 01:23:23,083 --> 01:23:29,207 Nie oderwę stóp od ziemi, zostanę tak nim świt nas zmieni. 1047 01:23:29,333 --> 01:23:36,249 Nie możesz teraz wejść, zbyt wiele o mnie wiesz. 1048 01:23:43,958 --> 01:23:47,707 To była półfinałowa piosenka Ostrej i Franka. 1049 01:23:48,166 --> 01:23:52,499 Jesteście świetni! 1050 01:23:53,125 --> 01:23:56,374 Macie głos, macie charyzmę, 1051 01:23:56,625 --> 01:23:58,290 macie seksapil. 1052 01:23:58,500 --> 01:24:00,332 Jak was słucham, to mam dreszcze. 1053 01:24:04,750 --> 01:24:05,915 Ewa, zgadzasz się? 1054 01:24:06,291 --> 01:24:10,040 Zgadzam się. Wreszcie się zgadzamy w stu procentach... 1055 01:24:10,500 --> 01:24:12,040 co do Franka. 1056 01:24:15,166 --> 01:24:19,457 Marta, wydaje mi się, i wydaje mi się, że ty też to czujesz, 1057 01:24:19,625 --> 01:24:22,499 że to było trochę na siłę. 1058 01:24:22,916 --> 01:24:24,499 Beyoncé to ty nie jesteś. 1059 01:24:26,416 --> 01:24:27,457 Nie jest. 1060 01:24:27,916 --> 01:24:30,707 - No to co? - Nico. 1061 01:24:30,958 --> 01:24:35,249 Bardzo dobrze, że nie udajesz, że jesteś kimś innym. 1062 01:24:35,583 --> 01:24:40,957 Jesteś sobą! Jesteś Martą Ostrowicz! 1063 01:24:41,166 --> 01:24:42,665 Trzymaj tak! 1064 01:24:43,500 --> 01:24:44,665 Olo, prosimy. 1065 01:24:47,125 --> 01:24:48,790 Chcesz szczerej opinii? 1066 01:24:49,791 --> 01:24:50,791 Jak zawsze. 1067 01:24:52,708 --> 01:24:54,332 To było tandetne. 1068 01:24:55,750 --> 01:24:58,124 Jak ten strój, który w ogóle do ciebie nie pasuje. 1069 01:25:00,083 --> 01:25:01,582 Schlebiasz złym gustom. 1070 01:25:02,250 --> 01:25:04,832 A wiesz, dlaczego im się podobało? 1071 01:25:06,000 --> 01:25:10,582 Bo jesteśmy w telewizji, gdzie tandeta jest w cenie. 1072 01:25:10,958 --> 01:25:13,124 Udawanie innych ludzi też jest w cenie. 1073 01:25:14,250 --> 01:25:16,874 Ale ty nie musisz, naprawdę. 1074 01:25:18,000 --> 01:25:19,707 Uwierz mi, wiem, co mówię. 1075 01:25:20,250 --> 01:25:21,624 A mówię to, bo... 1076 01:25:24,041 --> 01:25:25,332 dobrze ci życzę. 1077 01:25:26,125 --> 01:25:27,249 Bo masz talent. 1078 01:25:30,083 --> 01:25:31,083 No proszę. 1079 01:25:31,583 --> 01:25:33,249 O co tu chodzi? 1080 01:25:34,041 --> 01:25:36,207 Dziękuję bardzo naszym jurorom za opinię. 1081 01:25:36,500 --> 01:25:39,207 O tym, kto przejdzie do wielkiego finału, 1082 01:25:39,416 --> 01:25:42,207 decydujecie tylko i wyłącznie wy - nasi widzowie! 1083 01:25:42,500 --> 01:25:45,915 Jaki będzie wasz werdykt, dowiemy się po krótkiej przerwie. 1084 01:25:52,041 --> 01:25:54,374 Przed nami krótka przerwa, dziesięć minut. 1085 01:25:57,583 --> 01:25:59,790 Co to była za mówka starego dziada! 1086 01:26:00,500 --> 01:26:02,165 Jak mogłeś mi to zrobić?! 1087 01:26:02,500 --> 01:26:04,957 Posłałeś nas w medialny niebyt! 1088 01:26:05,666 --> 01:26:07,665 Czy ja wyglądam na emerytkę?! 1089 01:26:08,250 --> 01:26:12,082 A właśnie tak się dzięki tobie przed chwilą poczułam, 1090 01:26:12,208 --> 01:26:15,124 jak stara głupia baba, co nie czai bazy! 1091 01:26:15,958 --> 01:26:17,558 Słuchaj, a może ty lecisz na tę gówniarę? 1092 01:26:17,750 --> 01:26:18,750 Wyluzuj. 1093 01:26:18,875 --> 01:26:20,374 Tak się zachowujesz! 1094 01:26:20,833 --> 01:26:23,374 Przyznaj się! Lecisz na nią! 1095 01:26:23,583 --> 01:26:25,332 Mógłbyś być jej ojcem! 1096 01:26:34,291 --> 01:26:35,582 Ja jestem jej ojcem. 1097 01:26:53,625 --> 01:26:56,249 Obsadziłeś już "Śpiewająco na gorąco"? 1098 01:26:56,458 --> 01:26:57,915 - Nie. - Obsadzisz mną. 1099 01:26:59,250 --> 01:27:00,250 No... 1100 01:27:00,833 --> 01:27:05,207 Dam ci coś, z czego będziesz bardzo zadowolony. 1101 01:27:07,125 --> 01:27:11,874 Moja droga, może parę lat temu bym się skusił, ale teraz... 1102 01:27:12,291 --> 01:27:13,957 Informację ci dam! 1103 01:27:16,875 --> 01:27:18,874 A co ja będę miał z tej informacji? 1104 01:27:19,083 --> 01:27:20,415 Podwoisz oglądalność. 1105 01:27:22,000 --> 01:27:24,832 Hasztag będzie branie. 1106 01:27:29,708 --> 01:27:30,915 Mhm... 1107 01:27:32,583 --> 01:27:35,374 Jeszcze raz ogromne brawa dla pierwszego finalisty, 1108 01:27:35,500 --> 01:27:36,790 pana Władka! 1109 01:27:41,166 --> 01:27:42,166 Brawo! 1110 01:27:42,500 --> 01:27:48,290 Jak myślicie, czy widzowie chcą widzieć Franka w wielkim finale? 1111 01:27:48,500 --> 01:27:49,500 Tak! 1112 01:27:50,166 --> 01:27:52,207 Freddie Mercury, tylko niższego wzrostu. 1113 01:27:53,291 --> 01:27:55,790 Oto decyzja naszych widzów. 1114 01:27:58,291 --> 01:27:59,291 Jest! 1115 01:28:00,500 --> 01:28:01,749 Gratulacje! 1116 01:28:02,416 --> 01:28:06,957 Panie i panowie, mamy tylko jedno miejsce w wielkim finale 1117 01:28:07,208 --> 01:28:09,957 i czekające na to miejsce dwie półfinalistki: 1118 01:28:10,083 --> 01:28:12,915 Martę i Amelię. 1119 01:28:13,666 --> 01:28:15,082 Marto, zapraszam. 1120 01:28:16,625 --> 01:28:18,915 Ostra! Ostra! Ostra! 1121 01:28:24,083 --> 01:28:27,624 - Czy Martę zobaczymy w wielkim finale? - Publika. 1122 01:28:28,416 --> 01:28:29,499 Uważaj teraz. 1123 01:28:29,791 --> 01:28:31,249 Zmiana scenariusza. 1124 01:28:31,500 --> 01:28:34,332 Dostaniesz kopertę, otwórz ją i przeczytaj, co jest napisane. 1125 01:28:34,500 --> 01:28:35,790 Czujnie! Czujnie, trzy! 1126 01:28:41,500 --> 01:28:42,582 No, przeczytaj. 1127 01:28:42,958 --> 01:28:44,999 Proszę państwa, przepraszam na chwilę. 1128 01:28:46,166 --> 01:28:51,499 Otrzymałem właśnie wiadomość, że w tej kopercie nie ma werdyktu. 1129 01:28:52,333 --> 01:28:55,582 W tej kopercie jest szokująca informacja, 1130 01:28:55,958 --> 01:28:59,540 którą mam obowiązek zweryfikować teraz. 1131 01:29:07,875 --> 01:29:09,790 Wiadomość, jest taka, że... 1132 01:29:10,000 --> 01:29:13,124 kogoś z naszej czwórki półfinalistów 1133 01:29:13,291 --> 01:29:17,165 łączy bliskie pokrewieństwo 1134 01:29:19,875 --> 01:29:21,040 z naszym jurorem. 1135 01:29:21,250 --> 01:29:23,207 Ha, ha, ha! 1136 01:29:23,375 --> 01:29:25,040 - Dawaj jurorów. - Szok! 1137 01:29:33,416 --> 01:29:35,249 Olo, czy to prawda? 1138 01:29:36,875 --> 01:29:39,124 Jeżeli Olo nam potwierdzi, 1139 01:29:40,208 --> 01:29:43,915 natychmiast ktoś będzie musiał opuścić program. 1140 01:29:45,375 --> 01:29:46,707 Taki jest regulamin. 1141 01:29:50,000 --> 01:29:52,165 Tadam! 1142 01:29:53,375 --> 01:29:55,582 Olo, czekamy. 1143 01:30:00,083 --> 01:30:01,832 No dobrze, to zapytam wprost. 1144 01:30:02,708 --> 01:30:03,999 Czy jesteś... 1145 01:30:05,333 --> 01:30:06,749 ojcem... 1146 01:30:07,625 --> 01:30:10,165 Marty Ostrowicz? 1147 01:30:18,208 --> 01:30:20,457 Dwójka, zbliżenie Marty. 1148 01:30:24,666 --> 01:30:25,666 Olo? 1149 01:30:34,625 --> 01:30:35,832 Olo, czekamy. 1150 01:30:41,541 --> 01:30:43,624 Nikomu nie życzyłbym takiego ojca. 1151 01:30:44,708 --> 01:30:47,874 Ale czy jesteś jej ojcem, czy nie? 1152 01:30:48,375 --> 01:30:52,082 Olo, musisz prawdę powiedzieć, wiesz? Olo? 1153 01:31:07,916 --> 01:31:09,374 Beznadziejnym ojcem? 1154 01:31:22,625 --> 01:31:23,625 Jestem. 1155 01:31:27,875 --> 01:31:28,875 Nareszcie. 1156 01:31:29,958 --> 01:31:33,457 O, jakie wzruszające! Ha, ha, ha! 1157 01:31:34,166 --> 01:31:35,832 Jestem z Marty bardzo dumny. 1158 01:31:43,208 --> 01:31:44,707 Jesteś beznadziejna! 1159 01:31:45,750 --> 01:31:46,915 Zjeżdżaj stąd! 1160 01:31:47,750 --> 01:31:50,082 Zgodnie z zasadami naszego show, 1161 01:31:50,250 --> 01:31:52,999 żaden z uczestników nie może być spokrewniony 1162 01:31:53,250 --> 01:31:55,165 z osobami współpracującymi przy programie. 1163 01:31:56,041 --> 01:32:00,332 Tym samym do wielkiego finału przechodzą: 1164 01:32:00,625 --> 01:32:04,457 Amelia i Franek! 1165 01:32:04,625 --> 01:32:07,832 Marta! Marta! 1166 01:32:09,000 --> 01:32:11,124 - Przepraszam. - Za co?! 1167 01:32:11,541 --> 01:32:15,332 Za to, że już drugi raz spierdoliłeś mi życie?! 1168 01:32:15,916 --> 01:32:18,124 Nie miałem pojęcia, że to wykorzystają. 1169 01:32:18,291 --> 01:32:19,415 Marta! 1170 01:32:20,833 --> 01:32:21,833 Kochanie... 1171 01:32:22,041 --> 01:32:24,832 nie martw się, to nie jest miejsce dla nas. 1172 01:32:25,000 --> 01:32:26,165 Wracamy do domu. 1173 01:32:26,416 --> 01:32:29,332 - Co ty pieprzysz? Ja nie wracam do tej dziury! - Marta! 1174 01:32:29,625 --> 01:32:30,665 No co?! 1175 01:32:31,541 --> 01:32:33,457 Nie będę żyć tak jak ty! 1176 01:32:33,708 --> 01:32:35,601 Nie chcę do końca życia być smutną, samotną nauczycielką 1177 01:32:35,625 --> 01:32:36,915 w Rozalinie! 1178 01:32:37,125 --> 01:32:39,124 Odczepcie się ode mnie wszyscy! 1179 01:32:39,375 --> 01:32:40,375 Marta! 1180 01:32:44,625 --> 01:32:46,749 Super, kochani, dziękuję, koniec zdjęć. 1181 01:32:46,958 --> 01:32:47,958 Mamy to. 1182 01:32:52,500 --> 01:32:53,500 Spierdalaj! 1183 01:32:53,791 --> 01:32:56,499 Człowieku, ty możesz mieć pięćdziesiąt córek po całej Polsce. 1184 01:32:56,708 --> 01:32:58,957 To jest żyła złota, to jest jak złota rybka. 1185 01:32:59,125 --> 01:33:00,165 W dupie mam ciebie 1186 01:33:01,208 --> 01:33:02,374 i ten twój program. 1187 01:33:02,583 --> 01:33:04,374 Zostawisz go i zapłacisz bańkę kary? 1188 01:33:04,708 --> 01:33:06,457 Ha, ha, ha, nie sądzę. 1189 01:33:06,750 --> 01:33:08,665 Trzeba było nie podpisywać kontraktu. 1190 01:33:52,583 --> 01:33:55,540 "Tu Marta. Widocznie jestem zajęta, oddzwonię." 1191 01:35:41,250 --> 01:35:43,457 - I co teraz? - Odpadłaś, to teraz. 1192 01:35:44,541 --> 01:35:45,541 A... 1193 01:35:47,958 --> 01:35:48,999 płyta? 1194 01:35:49,250 --> 01:35:52,165 - Sam mówiłeś, że jestem w twojej stajni. - Dobrze, może za rok. 1195 01:35:52,583 --> 01:35:54,665 Powinnaś przejść rebranding. 1196 01:35:54,875 --> 01:35:56,124 Rozumiesz? Bo nawywijałaś. 1197 01:35:57,416 --> 01:35:59,915 Nie powiedziałaś, że masz ojca w jury. 1198 01:36:00,125 --> 01:36:02,124 Ludzie piszą: oszustka! 1199 01:36:02,375 --> 01:36:04,165 Że jej tatuś załatwił program! 1200 01:36:04,500 --> 01:36:05,500 Tak piszą. 1201 01:36:06,500 --> 01:36:09,165 Dlatego uważam, że obecnie, wejście w show biznes nie jest możliwe. 1202 01:36:10,625 --> 01:36:11,625 Uwierz mi. 1203 01:36:37,291 --> 01:36:38,540 Nareszcie! 1204 01:36:39,500 --> 01:36:41,540 Czy ty wiesz, co ten debil do mnie powiedział? 1205 01:36:42,500 --> 01:36:44,832 Że ja jestem oszustką, rozumiesz to? 1206 01:36:45,916 --> 01:36:48,290 - Błagam cię, wyjedźmy, zostawmy ich. - Ostra! 1207 01:36:48,875 --> 01:36:51,540 Dla ciebie to jest koniec, ale ja mam szansę wygrać ten program. 1208 01:36:51,791 --> 01:36:55,665 Powinnaś to zrozumieć, też miałaś szansę. Chciałem ci pomóc. 1209 01:36:55,916 --> 01:36:57,749 A teraz ty pomóż mi. 1210 01:36:57,875 --> 01:37:02,249 Wróć do Rozalina, zniknij na jakiś czas i nie dzwoń do mnie. 1211 01:37:04,041 --> 01:37:05,457 Jesteś toksyczna. 1212 01:37:37,833 --> 01:37:38,833 Halo? 1213 01:37:40,333 --> 01:37:41,665 Cześć, co słychać? 1214 01:37:42,458 --> 01:37:43,458 Cześć. 1215 01:37:45,541 --> 01:37:47,249 O co chodzi? Spieszę się. 1216 01:37:52,875 --> 01:37:54,915 A, nic, no to pa. 1217 01:37:59,958 --> 01:38:03,249 Witamy państwa w finale show, jakiego nigdy w Polsce nie było. 1218 01:38:03,458 --> 01:38:05,332 W tym programie nie ma żadnej litości. 1219 01:38:05,500 --> 01:38:09,374 Zobaczymy, który z finalistów otrzyma deszcz komplementów, 1220 01:38:09,541 --> 01:38:11,832 a który kubeł zimnej wody, prawdziwej wody. 1221 01:38:12,083 --> 01:38:17,499 Zobaczymy także, kto okaże się wodoodporny i wygra wielki finał. 1222 01:38:17,708 --> 01:38:20,124 Na którą potem mam przejść? Na boczną swoją? 1223 01:38:21,000 --> 01:38:22,374 Sprawdźmy może ją. 1224 01:38:22,750 --> 01:38:25,874 To jest dokładnie tu? Dobrze, jeden w prawo tu? 1225 01:38:26,041 --> 01:38:27,499 To ja fiksuję to miejsce. 1226 01:38:34,958 --> 01:38:35,958 Olo... 1227 01:38:38,291 --> 01:38:42,290 Jeżeli już każdy wie, co robić, to może wpuśćmy resztę publiczności 1228 01:38:42,541 --> 01:38:43,874 i zaczynajmy. 1229 01:38:44,250 --> 01:38:47,165 Czekam w garderobie na sygnał. Dziękuję wam. 1230 01:38:50,583 --> 01:38:52,874 Pisze do mnie, że siedzi w Meduzie i cierpi. 1231 01:38:53,208 --> 01:38:54,874 Że wszyscy ją opuścili. 1232 01:38:55,291 --> 01:38:56,540 Ja pierdolę, no! 1233 01:38:56,750 --> 01:38:59,624 - Ale przecież to twoja dziewczyna. - Ostra to nie jest moja dziewczyna. 1234 01:38:59,791 --> 01:39:00,874 W dupie ją mam! 1235 01:39:01,041 --> 01:39:03,499 Nie, nie, nie. 1236 01:39:03,750 --> 01:39:05,165 Nie dam się ściągnąć na dno. 1237 01:39:05,708 --> 01:39:08,374 Ona się nawet nie umie poruszać w świecie info-sfery. 1238 01:39:09,458 --> 01:39:10,624 Za cienka na to jest. 1239 01:39:11,375 --> 01:39:12,915 Prowincjonalna cipa. 1240 01:39:13,500 --> 01:39:14,500 O, Olo. 1241 01:39:17,625 --> 01:39:18,707 Co się stało? 1242 01:39:18,875 --> 01:39:20,290 Włamał mi włęba! Włamał mi włęba! 1243 01:39:20,416 --> 01:39:21,874 Złamał mi zęba! 1244 01:39:22,750 --> 01:39:23,915 Pokaż gębę. 1245 01:39:24,458 --> 01:39:27,374 Zwariowałeś?! Ja pierdolę, skąd ja mu teraz zęba wezmę! 1246 01:39:29,500 --> 01:39:30,540 Gdzie ty idziesz? 1247 01:39:30,833 --> 01:39:33,073 - Mam ważniejsze sprawy. - Co jest ważniejsze od finału?! 1248 01:39:35,375 --> 01:39:36,375 Córka. 1249 01:39:39,958 --> 01:39:40,958 Wstawaj! 1250 01:39:47,291 --> 01:39:48,291 Olo! 1251 01:39:50,375 --> 01:39:53,374 - Szukasz Marty... - Nie odbiera ode mnie telefonów. 1252 01:39:53,666 --> 01:39:56,499 Nie ma jej też w hotelu. Nie wiem, gdzie jej szukać. 1253 01:39:57,333 --> 01:39:58,374 Chyba wiem, gdzie jest. 1254 01:39:59,125 --> 01:40:00,125 Chodź. 1255 01:40:05,625 --> 01:40:06,999 Kurwa! 1256 01:40:13,500 --> 01:40:14,540 Chodź. 1257 01:40:16,625 --> 01:40:18,165 Chyba sobie żartujesz? 1258 01:40:22,750 --> 01:40:23,750 Wsiadaj. 1259 01:40:24,375 --> 01:40:25,624 Chodź, chodź. 1260 01:40:28,208 --> 01:40:29,582 Ciuchy! 1261 01:40:40,791 --> 01:40:42,207 Trzymaj. 1262 01:40:43,208 --> 01:40:44,208 Co ty robisz? 1263 01:40:47,541 --> 01:40:48,707 Co ty robisz? 1264 01:40:52,958 --> 01:40:54,540 Masz, zanim się rozmyślę. 1265 01:41:09,125 --> 01:41:10,624 To chyba nie był najlepszy pomysł. 1266 01:41:14,583 --> 01:41:15,957 Najlepszy w moim życiu. 1267 01:42:57,958 --> 01:42:59,207 Chodźmy stąd! 1268 01:43:20,958 --> 01:43:22,582 Co on tu robi? 1269 01:43:25,000 --> 01:43:26,665 Martwiliśmy się o ciebie. 1270 01:43:26,791 --> 01:43:28,665 Teraz jesteś po jego stronie? 1271 01:43:30,333 --> 01:43:31,540 Zaczekaj! 1272 01:43:41,541 --> 01:43:42,707 Marta, zaczekaj! 1273 01:43:42,916 --> 01:43:44,040 Przepraszam. 1274 01:43:44,250 --> 01:43:47,582 Za co? Chcesz, żebym ci teraz wybaczyła?! 1275 01:43:48,458 --> 01:43:49,624 Nie wybaczaj. 1276 01:43:50,583 --> 01:43:51,665 Ale posłuchaj mnie. 1277 01:43:52,541 --> 01:43:54,374 - Poczekaj. - Zostaw mnie! 1278 01:43:55,250 --> 01:43:57,040 Dasz mi coś powiedzieć? Proszę. 1279 01:44:00,291 --> 01:44:01,665 Popełniłem wtedy błąd, 1280 01:44:05,375 --> 01:44:08,707 ale nie mogłem stracić mojej szansy. 1281 01:44:10,000 --> 01:44:13,457 Nie wyobrażałem sobie, że będę siedział w Rozalinie. 1282 01:44:16,708 --> 01:44:17,832 Żałuję tego. 1283 01:44:19,166 --> 01:44:22,457 Żałuję, że nie spróbowałem z twoją mamą jakoś tego poukładać. 1284 01:44:31,166 --> 01:44:32,665 Teraz wiem, czego chcę. 1285 01:44:33,666 --> 01:44:34,874 Chcę mieć córkę! 1286 01:44:36,000 --> 01:44:37,000 Taką jak ty! 1287 01:44:40,583 --> 01:44:41,874 Nie wierzę ci! 1288 01:44:42,041 --> 01:44:43,915 - Marta! - Marta! 1289 01:44:44,541 --> 01:44:46,332 Marta! 1290 01:44:46,875 --> 01:44:47,875 Tato! 1291 01:44:52,666 --> 01:44:54,082 Tato... 1292 01:45:08,791 --> 01:45:10,165 W końcu zdałam matmę. 1293 01:45:10,750 --> 01:45:13,415 Chociaż nie wiem, jakim cudem, bo ta jędza mnie nie lubi. 1294 01:45:15,166 --> 01:45:16,624 Zresztą ja jej też. 1295 01:45:18,041 --> 01:45:19,374 Jeszcze tylko chemia. 1296 01:45:21,416 --> 01:45:22,416 Pikuś. 1297 01:45:26,916 --> 01:45:28,749 Wtedy przed klubem... 1298 01:45:29,916 --> 01:45:32,165 skłamałam, że ci nie wierzę. 1299 01:45:36,916 --> 01:45:39,290 Nie schrzań tego, tato. 1300 01:45:45,291 --> 01:45:47,832 Mam dla ciebie niespodziankę. 1301 01:45:49,250 --> 01:45:50,457 Napisałam ją 1302 01:45:51,833 --> 01:45:53,332 dla ciebie dawno temu. 1303 01:45:54,166 --> 01:45:55,540 Więc się nie śmiej. 1304 01:46:06,375 --> 01:46:09,790 Nie ma Cię... 1305 01:46:10,083 --> 01:46:14,832 Nie, nie ma Cię... 1306 01:46:15,458 --> 01:46:23,458 kiedy krzyczę... 1307 01:46:27,416 --> 01:46:30,874 Nie ma Cię... 1308 01:46:31,333 --> 01:46:36,207 Nie, nie ma Cię... 1309 01:46:36,416 --> 01:46:39,749 kiedy szepczę... 1310 01:46:42,291 --> 01:46:44,665 Mmm... 1311 01:46:46,125 --> 01:46:49,874 Potrzebuję Twojej rady... 1312 01:46:51,875 --> 01:46:56,499 Potrzebuję Twój usłyszeć głos... 1313 01:46:56,666 --> 01:46:59,499 Pytanie chcę Ci zadać... 1314 01:47:02,416 --> 01:47:06,332 Ty jak Bóg nie odpowiadasz... 1315 01:47:06,916 --> 01:47:10,582 Potrzebuję Twojej rady... 1316 01:47:11,916 --> 01:47:16,665 Potrzebuję Twój usłyszeć głos... 1317 01:47:17,041 --> 01:47:20,124 Pytanie chcę Ci zadać... 1318 01:47:23,416 --> 01:47:26,749 Ty jak Bóg nie odpowiadasz... 1319 01:47:43,083 --> 01:47:44,332 Marta, poczekaj! 1320 01:47:48,333 --> 01:47:50,457 Przykro mi z powodu twojego ojca. 1321 01:47:52,666 --> 01:47:53,749 Wiem, dzięki. 1322 01:47:57,833 --> 01:47:59,040 Pogadamy jeszcze? 1323 01:48:02,000 --> 01:48:03,000 Jasne. 1324 01:48:04,833 --> 01:48:06,582 Niech tylko to wszystko się skończy. 1325 01:48:25,291 --> 01:48:31,374 Jest już ciemno, ale wszystko jedno... 1326 01:48:32,333 --> 01:48:38,374 Pytam siebie, czym jest piękno... 1327 01:48:38,625 --> 01:48:40,249 Piękne usta... 1328 01:48:46,375 --> 01:48:48,915 Co to były za emocje, panie Olo kochany. 1329 01:48:49,250 --> 01:48:50,749 Że pan tego nie widział. 1330 01:48:51,291 --> 01:48:53,665 Ja to chyba ze trzy razy już oglądałam. 1331 01:48:55,541 --> 01:48:57,457 Może kiedyś pan też zobaczy. 1332 01:48:58,625 --> 01:49:00,832 Panie doktorze! Panie doktorze! 1333 01:49:01,083 --> 01:49:02,499 Panie doktorze! 1334 01:49:03,500 --> 01:49:05,165 Pogodziłam się z Antkiem. 1335 01:49:07,666 --> 01:49:09,207 Chyba będziemy razem. 1336 01:49:10,333 --> 01:49:11,915 Wprawdzie Antek był z Pati, 1337 01:49:12,791 --> 01:49:15,749 ale ja też byłam z Frankiem, a ty z Ewą. 1338 01:49:16,000 --> 01:49:18,874 Mama ci wybaczyła. Trzeba wybaczać, generalnie. 1339 01:49:20,708 --> 01:49:23,332 Choć Pati gorzej niż Ewa. Straszny plastik. 1340 01:49:23,666 --> 01:49:24,666 AAntek... 1341 01:49:26,125 --> 01:49:27,749 taki szczery i prawdziwy. 1342 01:49:30,958 --> 01:49:32,290 Chyba go kocham. 1343 01:49:33,750 --> 01:49:35,540 Proszę się położyć, spokojnie. 1344 01:49:35,708 --> 01:49:38,915 Spokojnie. Panie Olo kochany, proszę, spokojnie. 1345 01:49:39,125 --> 01:49:41,249 Proszę się położyć. 1346 01:49:42,166 --> 01:49:43,749 Jak pan się nazywa? 1347 01:49:51,875 --> 01:49:56,332 W tej ciszy między wszystkimi słowami 1348 01:49:57,541 --> 01:50:01,915 zostawiam tylko do Ciebie list... 1349 01:50:02,666 --> 01:50:07,540 Utkany w samotne, domowe wieczory... 1350 01:50:08,666 --> 01:50:12,707 A dom jest tam, gdzie jesteś Ty... 1351 01:50:14,166 --> 01:50:19,749 Nocą, im więcej gwiazd, im więcej gwiazd, tracą blask. 1352 01:50:20,041 --> 01:50:24,915 Kiedy Ty znowu znikasz mi z moich dni, ot tak... 1353 01:50:25,166 --> 01:50:31,582 A ja... ślady po nas w jedną całość zbieram... 1354 01:50:31,875 --> 01:50:36,374 Kolejny raz zamknięte drzwi otwieram... 1355 01:50:36,500 --> 01:50:38,082 tych wspólnych chwil. 1356 01:50:38,250 --> 01:50:43,415 Jesteś tu, stoisz obok mnie, bez Ciebie wiem o sobie mniej. 1357 01:50:43,666 --> 01:50:48,040 Ślady po nas w jedną całość zbieram... 1358 01:50:48,250 --> 01:50:51,749 Nie jest jeszcze za późno... 1359 01:50:52,000 --> 01:50:54,874 Najtrudniej z sobą być trudniej... 1360 01:50:55,083 --> 01:50:59,499 Wychodzę znowu poza kontur swój... 1361 01:50:59,708 --> 01:51:03,290 Krzyki rzucam na próżno... 1362 01:51:03,458 --> 01:51:06,290 Najbardziej Ciebie chcę bardziej... 1363 01:51:06,583 --> 01:51:11,040 Zwyczajnie obok siebie teraz mieć... 1364 01:51:12,041 --> 01:51:16,040 Nocą im więcej gwiazd, im więcej gwiazd, tracą blask... 1365 01:51:17,125 --> 01:51:23,374 Kiedy Ty znowu znikasz mi z moich dni, ot tak... 1366 01:51:24,291 --> 01:51:30,582 Ślady po nas w jedną całość zbieram... 1367 01:51:30,750 --> 01:51:35,499 Kolejny raz zamknięte drzwi otwieram do wspólnych chwil... 1368 01:51:35,791 --> 01:51:40,915 Jesteś tu, stoisz obok mnie, bez Ciebie wiem o sobie mniej... 1369 01:51:41,250 --> 01:51:45,124 Ślady po nas w jedną całość zbieram... 1370 01:51:47,833 --> 01:51:52,540 - Nie jest jeszcze za późno... - Najtrudniej z sobą być trudniej! 1371 01:51:52,750 --> 01:51:57,332 Wychodzę znowu poza kontur swój... 1372 01:51:59,500 --> 01:52:03,665 Ślady po nas w jedną całość zbieram... 1373 01:52:04,916 --> 01:52:10,165 Kolejny raz zamknięte drzwi otwieram do wspólnych chwil... 1374 01:52:10,708 --> 01:52:16,082 Jesteś tu, stoisz obok mnie, bez Ciebie wiem o sobie mniej... 1375 01:52:16,416 --> 01:52:20,624 Ślady po nas w jedną całość zbieram... 1376 01:52:21,833 --> 01:52:26,040 Ślady po nas w jedną całość zbieram... 1377 01:52:27,458 --> 01:52:32,665 Kolejny raz zamknięte drzwi otwieram do wspólnych chwil... 1378 01:52:33,250 --> 01:52:38,499 Jesteś tu, stoisz obok mnie, bez Ciebie wiem o sobie mniej... 1379 01:52:38,875 --> 01:52:43,457 Ślady po nas w jedną całość zbieram... 1380 01:52:45,208 --> 01:52:47,874 - Uuu! - Yeah! 1381 01:52:58,416 --> 01:53:03,457 Witamy w kolejnym odcinku: "Ewa śpiewająco na gorąco". 1382 01:53:05,000 --> 01:53:07,207 To miało być różowe! 1383 01:53:07,458 --> 01:53:09,498 Nic tu nie jest przygotowane! Przelew nie przyszedł! 1384 01:53:09,583 --> 01:53:11,082 Mówiłam, że nie będę pracować... 1385 01:53:11,333 --> 01:53:13,374 Ewa, nie teraz, błagam cię. 1386 01:53:13,583 --> 01:53:16,249 Kiedyś sobie to odbijemy. Teraz musimy to nagrać, 1387 01:53:16,458 --> 01:53:17,665 więc, błagam cię, skup się. 1388 01:53:20,041 --> 01:53:23,457 Teraz, kiedy chcę, żeby moje zęby zawsze dobrze wypadły, 1389 01:53:23,833 --> 01:53:26,790 używam pasty American Dream. 1390 01:53:27,000 --> 01:53:29,290 Która likwiduje też przykry zapach z ust. 1391 01:53:40,875 --> 01:53:43,790 - Dzień dobry, pani dyrektor! - Dzień dobry, dzień dobry! 1392 01:53:47,750 --> 01:53:50,790 - Dzień dobry! - Ja już mówiłam dzień dobry! 1393 01:53:52,375 --> 01:53:55,749 - Też pani biega? - Już pan pytał wczoraj. 1394 01:53:56,166 --> 01:54:00,332 - Tak? I co pani odpowiedziała? - Że już pan pytał przedwczoraj. 1395 01:54:02,000 --> 01:54:06,374 Witamy w kolejnym odcinku: "Ewa śpiewająco na gorąco". 1396 01:54:06,708 --> 01:54:10,040 Dziś kluski z serem po bawarsku... 1397 01:54:11,458 --> 01:54:13,207 Pani Dykta, końcówka pół tonu niżej. 1398 01:54:14,041 --> 01:54:15,665 Dyk-TY! 1399 01:54:15,958 --> 01:54:20,540 Nazwisko Dykty! Ile razy mam ci powtarzać, debilu jeden! 1400 01:54:20,666 --> 01:54:22,332 Dyktę to masz w budowlanym! 1401 01:54:22,916 --> 01:54:24,249 Zrób mi meliski, proszę cię. 1402 01:54:26,958 --> 01:54:30,332 Chyba żartujesz? To ty mi zrób. 1403 01:54:36,666 --> 01:54:37,666 Dzięki. 1404 01:54:39,916 --> 01:54:42,582 Mamo, czas porozmawiać o moim ojcu. 1405 01:54:47,708 --> 01:54:49,540 Budka Suflera, mówi ci to coś?