Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
《燃燒的火球：來自星際的謎團》
（墨西哥，梅里達，亡靈節）
梅里達位於猶加敦半島
地球上最大的災變就發生在這裡
一整顆小行星撞擊此地
這在人類出現前數百萬年發生
然而這場火球儀式彷彿在重演歷史
想當然，遠古馬雅人不可能知道這段往事
我們不知道未來會遭受何種撞擊
（西伯利亞，車里雅賓斯克）
甚至如何摧毀全人類
但看起來會像西伯利亞上空的這顆火球
只是巨大許多
一般行車記錄器錄下來的畫面
感覺像是科幻小說
來自其他世界的訪客們
來自宇宙的暗處，已經抵達
還有數量不明的訪客正在前來的路上
（西澳州，狼溪隕石坑）
若巨變即將發生
就會照亮天空，連白晝也變亮
但那或許是數百萬年後的事
隕石經常撞擊地球
比較大顆的隕石改變了整個地表
但它們也對各文化帶來了深遠的衝擊
伊斯蘭文化就是很好的例子
依據遠古傳說
上帝從天堂送下一塊石頭
用來指引亞當與夏娃在此打造神壇
隕石落下
之後聖城麥加便在此建立
（沙烏地阿拉伯，麥加）
這裡是穆斯林世界中最神聖的地點
中間就是天房
東邊的牆角鑲嵌著黑石
天房在前伊斯蘭時期已被尊奉
早在先知穆罕默德建立伊斯蘭教的至少一千年前
黑石完全由銀框固定
禁止任何人進行分析
但幾乎可以肯定它是一顆隕石
伊斯蘭教有十九億信徒
對朝覲者而言
黑石是最神聖的遺跡之一
吸引無以計數的數百萬次觸碰與親吻
我們並非穆斯林，被禁止進入聖城
因此只能看其中一位信徒的手機影片
回到靜默無垠的澳洲沙漠
劍橋大學的克萊夫奧本海默
引領全片的拍攝過程，他這樣向我解釋
科學家在1947年才注意到地面的這個大洞
當年他們從空中看見它
隕石坑的直徑大約1公里
（克萊夫奧本海默）
是由一部分的鐵隕石
體積如一艘戰艦，以秒速15公里飛行
猛撞到地面時形成
地表周圍的隕石坑壁
是由遠古石塊構成
它們因撞擊而碎裂，散落各地
隕石本身幾乎全毀
只有少數殘骸
散落在周遭的沙漠中
噴射模式
顯示大隕石來自那個方向
溫度非常高
產生大量的熱煙流
穿透大氣層，進入平流層
導致熔化的殘骸散落在一片非常廣大的區域
當然還伴隨著強大的地震能
由撞擊本身引發
所以發生猛烈的地震
這裡是沙漠的中央
但若這個情況發生在今日的都會環境中
絕對會死傷慘重
幾乎從未有人被隕石砸過嗎？
曾經有一個女人被一顆隕石砸到
隕石撞入她家的屋頂，她家的天花板
當時她正坐在扶手椅上看電視，就被砸到
賽拉科加隕石
（1954年11月30日，下午12點46分）
她活了下來，但嚴重瘀血
（阿拉巴馬州，賽拉科加，安哈吉斯）
隕石坑周圍的國度或許蒼涼又險惡
原住民一直居住在該地
很多人以藝術家身分維生
（比利魯納藝術中心）
例如在最近的比利魯納社區中的那些人
他們不可能目睹超過十萬年前的撞擊事件
但比較近期的某些事件
或許會喚醒文化記憶
在他們的畫作中，隕石坑經常是主題
但有更深遠的意義
我們與凱蒂達基見面
她是社區中最頂尖的藝術家之一
這是妳自己的作品之一，對吧？
咱們來瞧瞧這一幅
請妳介紹一下這幅畫
好漂亮的一幅畫
這是沙丘
這是草地
上面長不出任何灌木馬鈴薯
（藝術家，凱蒂達基）
很久以前，長老們說
有一個人去狩獵，他走經溪流去獵鳥
但他走經河流下方的河道
我們稱之為溪流
然後他從隕石坑的另一端出來
再走回出發的地方
當時他在獵鳥
在這個故事中，隕石坑是如何形成的？
有什麼典故？
在非原住民的世界，一顆隕石掉在那裡
-那是我們白人說的故事-白人說的故事
有人說一顆星星掉在那裡
但祖先跟長老跟我們說
是彩虹蛇掉在隕石坑中
所以我們有三個關於隕石坑的故事
但全都合而為一
我們都會帶孩子一起去
每個週末我們都會去那裡露營
在那裡我們能感受到祖先與家人的陪伴
我們下去看隕石坑時，他們守護著我們
那個地方對我們而言非常特別
對全家人也一樣
隕石墜落在世界各地
在法國亞爾薩斯區有一顆隕石深具意義
在這裡，它改變了人類活動也影響了歷史
遠方的恩西賽姆鎮
（法國，亞爾薩斯，恩西賽姆）
在15世紀，世界歷史在這裡發展成形
因為哈布斯堡帝國能合法掌權
是透過一塊掉落的石頭
這一塊銘牌標示它掉落的地點
克萊夫找來賽門薛佛教授
兩人是劍橋大學的同事
（劍橋大學，賽門薛佛）
他是研究科學的歷史學家也是少數的通才之一
1492年11月7日那天發生什麼事？
是這樣的，在那不平凡的一天
一顆火球出現在東南方的天空在那個方向
以極快的速度呼嘯而來
然後在當天早上11點半左右撞上這片田野
依據大部分的報告
當時只有一個人站在田野間
一個牧羊男童
他應該看見最驚人的畫面
他應該看見一塊130多公斤的石頭撞上田野
然後撞出一個洞
1492年11月7日
這顆石頭掉下來
幾天之前，剛好有另一群人在別處風光登陸
克里斯多福哥倫布與他的船隊
在加勒比海發現新大陸
到頭來，都拜哥倫布所賜
玉米才會生長在這片田野中
這種農作物是突然被引進歐洲的
之前它只在美洲生長
這塊掉下來的石頭的確非常重要
某些記載1492年的編年史
只提及恩西賽姆石頭
完全略過哥倫布的部分
人們認為這是天意，它墜落的地點
非常接近一座極度重要的城鎮
亞爾薩斯的恩西賽姆
當時的恩西賽姆
是奧地利軍隊
在此地區的總部
在石頭墜落的兩週內
奧地利軍隊指揮官
馬克西米利安總司令也抵達鎮上
但是老天爺，這顆石頭為何在此時掉落在此地？
石頭之所以掉落在這片田野上完全就是老天爺的旨意
對那些人而言
來自天上的神奇超自然跡象就是訊息
宛如上帝寄來的電郵
寄給馬克西米利安的子民們
告訴他們他是合法的統治者
他會擊敗敵人
而且他們應該服從他的命令
你為何如此著迷隕石？
我認為隕石深深吸引我的一個原因是
它們帶來道理與意義
人們認為其他的災難伴隨著它們降臨
像是身體疾病、青蛙災與血雨災
瘟疫與其他災變
隕石這種東西是有機體
幾乎像是對我們有特殊意義的動物
我認為那是一個非常強大又發人深省的想法
也就是隕石是有意義的
而人類的工作就是解讀其中的意義
賽門薛佛可以講個不停
接下來八小時都滔滔不絕不讓人覺得無聊
但我們想去當地博物館看真正的隕石遺骸
感覺很不真實，引人遐想
鎮長想迎接我們
他身邊的人都是隕石狂熱者
這枚圖案來自一幅中世紀木刻
隨處可見
但今天它代表回顧往昔與放眼未來數百年
隕石兄弟會的這些成員們
是否思考著遙遠的未來？
他們在想什麼？
他們有什麼遠大的計畫？
若人類滅絕怎麼辦？
我們該留下什麼東西給未來外星星系的太空人
讓他們知道我們絕不會拋下陣亡的同志？
我們在石頭旁邊發現這個裝置
“你好，我是尚”
這個擬像如是說，希望外星人會說法語
“我是一個礦工
我們的世界曾經如此美麗”
“當夜空中出現的東西危及地球
我們就採取防護措施
我們挖鑿地道，在地底打造避難所
我們認為有機會存活十年
若大規模的火風暴來襲
我有信心人類能倖存
但我不是先知，只是礦工”
“希望各位喜歡這趟巡禮”
（瓦爾哈拉體育館）
（挪威，奧斯陸）
下一個目的地是這座位於挪威奧斯陸的大型體育館
這裡的面積非常大可以容納一整座足球場
但我們對屋頂感興趣
也對這個人感興趣，榮恩拉森
挪威最知名的爵士樂手
（榮恩拉森）
但身為公民科學家
他有充分的理由登上這座大屋頂
這一切如何開始？你如何找到這個地方？
我用Google地球搜尋
找到我能看見最大的屋頂
這座體育館在當時或許是全奧斯陸最大的一間
然後我發現…
小型物體會從側邊滾下來，累積在這裡
最後滾到排水口旁邊
我們能看見這裡有很多泥巴
但裡面會有宇宙塵微粒
你怎麼會開始研究這些？
40年來你是成功的音樂家
怎麼會跑到屋頂上？是為了逃離粉絲嗎？
不是，我一直在收集岩石也對地質學深感興趣
那是我一輩子的嗜好
十年前，某天早晨，在屋外的早餐桌上
我突然在桌上發現一個閃亮的小黑點
兩秒前還沒有
於是我用手指撿起來
因為我有業餘礦物學家的背景
我能看出來這是一顆小岩石
然後我們說
“這是從哪來的？太空嗎？不知道”
於是我開始上網搜尋，然後發現
有一些奇怪的宇宙塵微粒
稱為微隕石
然後就開始了這一切
你認為這裡就有一些
你需要用哪些設備收集這一坨黏液？
我主要的武器是這個磁鐵
我用磁鐵的主要原因是…
微隕石有磁性
首先我將磁鐵放入
像這樣的小密封袋或塑膠袋
這個鉤子很好用
驚人的是榮恩拉森用如此原始的設備
就發現一個全新的科學領域
這就是採樣區
我像這樣把它放到地上
沉重的微粒會滾下去，留在最重的部分
這些或許是微小的磁性微粒
待會我會在顯微鏡下檢視
每天有多少這種宇宙微粒進入地球？
你知道數量嗎？
知道，大約100公噸
想像兩輛大運沙車每天都把宇宙塵倒入地球
但是那相當於每年
每平方公尺有一顆微粒
這些微粒是信差，對吧？
這似乎是給你的特別訊息
對，我覺得是
它們是現存最古老的物質
沒有任何東西比它們走得更遠
當我撿起一顆微隕石，用手指觸摸它
沒人觸碰過比它更古老的東西
根本就是見證著永恆
這是另一個世代留下的灰燼
是前一個世代的垂死星辰
所以這段歷史可以追溯到大爆炸
這是楊恩布瑞利基勒
這位地質學家會利用顯微鏡分析榮恩的樣本
（楊恩布瑞利基勒）
我們喜歡他的警長打扮
他在德州出生
但他的人生很不平凡
他抗癌成功四次
依據他的說法，其中兩次是癌症末期
他想在癌症研究領域奉獻心力
因此參與研發創新的癌症療法
這是地下世界
我們都在這裡製作照片紀錄
-這是楊恩基勒，我的朋友-你好
我們已經合作好幾年
製作微隕石的高解析度彩色照片
放大率非常高，堪稱世界之最
你需要放大多少？
你能看見這些微粒非常小
肉眼根本看不見
我們需要放大兩千倍，三千倍更好
原始照片的直徑則是1公尺
這正合我們的心意
以前大家都說這是不可能的事
現在我們則開發了全新的科學領域
你想想當初那些同事們的反應
-他們笑個不停-對，沒錯
還問我們：“你們要怎麼做？什麼？
大家都知道那是不可能的事
訊噪比超過一比十億
你們證明給我看吧”
當時你覺得受傷嗎？
當然沒有
科學就是這樣
跟感受無關，重點是好奇心
這是剛才收集到的東西
當我們看見那種特別的質地，我們就知道
“好，這是一顆微隕石，不是工業微粒”
而且目前顯然很模糊
我們能不能拍照呢？
-不能，我們…不-不能
若我們…
我們太興奮時會心跳加快，會造成干擾
所以不可能
我們必須先離開房間，才能拍照
這些微粒一開始是從哪來的？
好問題，因為我們不知道答案
顯然它們來自太空
所以某些來自小行星帶
其他或許來自彗星物質
但這些微粒也可能來自其他的星系與太陽系
我們不知道每一顆微粒來自什麼星體
太神奇了
每週二晚上，當榮恩帶來新的材料
我們都欣喜若狂
就像回到童年
這些微粒在太空中也小而孤立
某些質量從未變大
就是構成…
開始在小行星帶裡構成小行星
它其實是宇宙塵，在宇宙中無處不在
比方說，上面這裡是鐵鎳合金
還有這個部分開始結晶化
起初只是玻璃
現在開始結出橄欖石晶體
外面是一圈非常細的硫化鐵
這看起來幾乎像是一顆冰凍的系外行星
看起來像冰塊，對…
像崩裂的冰山
我認為這顆特別有趣
在進入大氣層時的溫度非常高
前方，也就是上面
就是在地球大氣層中的移動方向
當它開始減速，沉重的金屬核就被往前推
是由…慣性導致
最後成為微粒前方類似金屬堆的東西
同樣地，前方是典型的鐵鎳合金
所以儘管我們已經收集了兩千五百種不同的樣本
它們全都不一樣
所以當你開始…
開始瞭解微隕石與宇宙塵微粒
就會發現它們與陸地地質學大不相同
它們的形成過程充滿速度與超高速
速度比步槍子彈快50倍
溫度奇高無比
最後成為來自太空的寶藏
我們剛才看見的美麗與怪奇會變得更奇怪
型態看起來是這樣
若你將它往下壓，我走去前面到那面板子…
克萊夫投影出的型態
將曾經不可能的事化為鐵證
這與晶體結構物質相關
人們曾認為它絕不可能存在
所謂的準晶體
（普林斯頓大學，保羅史坦哈特）
他拒絕接受這種不可能理論
他是舉世聞名的宇宙學家普林斯頓大學的保羅史坦哈特
最後你發現天然準晶體的證據
在來自宇宙的微隕石中
但什麼是準晶體？
準晶體是一種我們曾經認為不可能存在的物質
數百年來，我們深信自己證明了它不可能存在
但現在我們知道它不僅可能存在
而且很久以前就在宇宙中形成
早到我們無法想像
但我們從簡單的開始
晶體遵從一種排列模式
就像你家浴室地面的磁磚
-好了-簡單的正方形
正方形的磁磚無縫接合
但五邊形，五重對稱
很快就讓你頭痛
從這邊延伸一點
然後…
我已經知道哪裡會出問題了
對，你看見發生什麼事嗎？
我們開了一個縫隙，現在必須做出選擇
我們無法填補那個空隙
我可以將它排列在這兩處
-但永遠沒辦法…-對
原子最討厭空隙
當真正的原子之間產生空隙
它們就會到處移動，想排除空隙
五重對稱曾被公認不可能存在於物質中
但準晶體甚至更複雜又神秘
我們先來看準晶體的型態
瞭解它們長什麼樣子
桌上的磁磚就是很好的例子
若你研究它，就會看見它只由那兩種形狀的磁磚構成
它們是雞
這看起來像是小孩玩的拼圖
但蘊含著高深的數學
這個型態是由羅傑潘洛斯爵士在1970年代發現
（羅傑潘洛斯爵士）
他是數學家，有時身兼宇宙學家
驚人的是，準晶體型態
（伊朗，伊斯法罕，達比依伊瑪目神殿）
出現在伊朗伊斯法罕的一座神殿中
渾然不知背後的數學原理
500多年前的工匠
解決了五重對稱的難解幾何學謎團
好了
現在，我應該警告你…
提出警告是合理的
對，沒錯，現在的內容變得很複雜
我們不打算用細節折磨你
用樣本就好
所以，我們有很多個二十面體而非只有一個
然後我們說：“或許可以藉此往外擴建
同時維持這個結構”
但我們碰到問題
但這個模型解決了問題
它代表一個真正的準晶體
你只能建造這個平面…
現在史坦哈特想在自然界中尋找一個
後來你去堪察加半島實地考察
你想必被這番理論啟發…
對，被這個模型啟發
因為這個模型在說
“其實，若原子之間有這種互鎖的力量
它們就別無選擇，只能形成這個結構”
這立刻讓我思考
“大自然是否可能搶先人類一步製造準晶體？”
於是我針對天然準晶體展開長達數十年的研究
最後我們找到一位在佛羅倫斯的礦物學家，路卡賓迪
（佛羅倫斯大學，路卡賓迪）
他在博物館裡擺放一個很小的樣本
一塊岩石，很複雜的岩石
裡面有一小粒準晶體
研究那個特定的樣本之後
我們推論出那是一顆微隕石
但為了證明我們必須知道那顆石頭的來源
並想辦法取得更多樣本佐證
於是保羅史坦哈特與路卡賓迪
出發前往俄羅斯最東部
接近白令海峽
紅色標記處就是隕石殘骸的位置
它們在一條名為里斯帝尼圖維的溪流旁被發現
沒人聽過這條溪流
遠征隊包括原本的俄羅斯地質團隊成員
他們在數十年前發現第一個樣本
他們必須穿越荒涼的土地
這讓保羅史坦哈特大開眼界
他的戶外經驗只侷限在普林斯頓大學的草地
數不清的蚊子折磨他
我們看見他的臉上套著蚊帳
他睡得不安穩
熊不僅出現在他的噩夢中，而且真實存在
他們認真尋找隕石殘骸的努力有了代價
初次檢視樣本時似乎有所斬獲
現在賓迪與史坦哈特有理由慶祝了
儘管他們還不知道其中是否有準晶體
新樣本的X光繞射型態
顯示出被認為不可能的五重對稱
證明準晶體就在這顆隕石裡
你能描述看見時的心情嗎？
我認為一切…當時我覺得時間停止了
就像…
看見這個影像之後我立刻知道
數十年來我們想達成的所有目標
現在全都達成了
何況我們已經證實準晶體
不僅在大自然中形成，也曾在太空中形成
（隕石研究中心）
拋下關於物質的神秘謎團之後
我們去看一些比較普通的石頭它們自己掉下來
這些是黏塵地墊
亞利桑納州立大學有大量的收藏
外面的髒汙不能進入乾淨的倉庫
（亞利桑納州立大學，羅倫斯蓋維）
但瘋狂的故事等著我們
所以我們進去時
務必要在上面踩一踩，刮掉腳下的髒汙
好的
管理者羅倫斯蓋維引導我們
裡面是正壓，保持內部空氣的乾淨
-刮掉泥土了嗎？很好-對
而且攝影機全天都在拍對攝影機微笑，揮揮手吧
但真正重要的是
當我們進入這樣的隕石存放機構
必須儘量讓隕石保持乾淨
通常我們會讓自己保持乾淨
但在這裡，我們儘量別讓手指上的油漬碰到樣本
所以請你戴上手套，我也會戴
戴手套是因為我要讓你看
最驚人的隕石之一，它幾週前才掉下來
它掉在哥斯大黎加
而且這顆隕石上充滿有機化合物
這很重要
因為能讓我們瞭解早期的太陽系
或許也能讓我們瞭解太陽系中生命的形成
樣本就在這些特製的櫃子裡
這些是氮氣櫃
好嗎？所以有氮氣…乾氮氣
重點是乾氮氣被注入櫃子裡
所以我打開時你能聽見氮氣被注入櫃子裡的聲音
這些隕石現在被保存
不會接觸到水與氧氣
所以這是目前最好的保存方式
嘶嘶聲就是氮氣聲？
沒錯
那麼，給你看樣本，這是…
最神奇的隕石之一
你有看見它的名字嗎？
“狗屋”
我們就…
那麼…
提醒你一下，別掉了
-我儘量，好的-拜託你別失手
這顆石頭幾週前才掉在哥斯大黎加
它掉入一間狗屋
當時裡面有一隻狗在睡覺
-希望狗沒受傷-差一點就砸到狗
然後卡在狗旁邊的地上
這顆石頭很特別的另一個原因
就是上面還黏著幾根狗毛
不會吧
這顆如此神奇的原因是
若你聞聞看
就能聞到裡面的有機化合物
這些有四十五億年歷史的化合物
在一顆早期的行星上形成
那顆行星已不復存在
然後化合物被包在這顆石頭裡
基本上在小行星帶待了四十億年
然後基於某種原因，它離開了小行星帶
降落在哥斯大黎加
現在則進入我們的隕石倉庫
那是什麼味道？有種…
不知道，但我們認為是
類似樟腦丸之類的東西
類似那種化合物
像某種溶劑？
對，有一點…
我要把它放回去了，除非你想再拿著
-不了，我…-所以…對了
紅色是來自狗屋的屋頂
白色則來自狗屋的地板
那隻狗是否立刻發現
牠遇到來自天上的訪客？
並沒有，但說來好笑
人們會利用狗尋找隕石，因為有這種味道
你可以訓練牠們尋找這種味道
我把它放回去了
這是托盧卡鐵隕石來自希基皮爾科區
你拿這顆看看
別掉在腳趾上，否則會受傷
我的天
它的重量想必是
不曉得，30或40公斤光一顆石頭就這麼重
這純粹是鐵礦嗎？
純鐵，但是富鎳的鐵
-別掉了，給我吧-拿去
電視從未播過的驚人撞擊現象之一
就是這種物質，玻隕石
我們有…地球曾經被撞擊
基本上熔化了大面積的地球表面
在這個情況下或許有數千平方公里的土地
它幾乎是立刻被熔化
然後撞擊帶來的震波
讓這種物質噴灑到約三分之一的地球
這是何時的事？
我們認為…可以追溯到七十五萬年前
這聽起來很久
但從地質時間推算，這恍如昨日
-是很近期的現象-這是玻璃嗎？
這只是…這個東西…你聽
這只是玻璃，但並非地球外的玻璃
這來自地球，所有的物質都被熔化
熔化之後，就噴灑到整個地球
所以這種物質會出現在東南亞，菲律賓
整個印尼，一路到澳洲
再一路到南極洲
所以這是規模奇大無比的事件
瞧瞧它們的形狀你知道這些形狀代表什麼嗎？
代表這些東西被噴灑，然後在空氣中固化
若這玩意從天而降時我們也在場
我們就完蛋了嗎？
一切都完蛋了
想像一下…數千平方公里…
下面的所有東西幾乎立刻變成玻璃
所以沒錯，你坐著喝茶
就會變成玻璃，無一例外
來自宇宙黑暗世界的每顆石頭
都有自己的故事
放眼歷史，隕石向來引發人們的想像力
手機光源一般簡單的工具
就能彰顯這些遠方旅行者的神秘之美
這裡是…
在亞利桑納州坦佩市同一間隕石研究中心
我們與米娜卡西瓦德娃博士見面
她是研究隕石的頂尖科學家之一
…四萬種不同的隕石
（行星科學家，米娜卡西瓦德娃）
-包括一座芭芭拉赫普沃斯的作品-對，沒錯
對，這些都是很珍貴的研究資源
（來自其他世界的使者）
這是什麼？
你看見的那個圓形物體
那是一個很小的…
你能把它當成一顆小水滴
出現在最早期的太陽系歷史中
大約四十五億年前
這是在行星增生之前嗎？
對，當時宇宙中只有氣體與塵埃
如此而已，沒有行星也沒有地球，什麼都沒有
這些是…
有人形容它們是火焰雨的雨滴
它們…從星雲中凝結
一團氣體與塵埃
或許是由於某些撞擊過程
發生在最早期的太陽系歷史中
我們不確定那些震波來自何方
但我們認為那些過程也發生在
目前正在形成的其他太陽系中
裡面還有哪些元素？
對，你能看見
這種美麗的花窗玻璃造型
那是一種名叫橄欖石的礦物
這種…當我旋轉它
光線會穿越這些礦物
光線會…出現偏光
所以礦物本身
在某些方向會掩蓋光線
所以你會看見發亮，然後變暗
這…其實就像一片美麗的花窗玻璃
-有一點…對-太漂亮了
這是一片…
一小片來自火星的樣本
我在剛開始研究隕石時就看過它
我深深為此著迷，因為
它看起來很熟悉，但來自截然不同的世界
我們知道這顆石頭來自火星因為裡面殘留的氣體
與火星大氣層的成分一樣
因此當你將這顆石頭加熱
就會釋放出這些氣體然後你測量氣體的成分
就會發現跟火星探測器
測量到的成分一模一樣
-太驚人了-對，很驚人
卡爾薩根是否說對了？我們都是由星塵組成？
我們都是星塵，沒錯
我們體內的每一種元素
早就在別的星辰內被合成
所以，對，我們都是星塵
-遲早是-真美好的想法
是啊
這是整段拍攝過程中唯一一次
我按捺不住
我必須從攝影機後方參一腳
我覺得我不是星塵，我是巴伐利亞人
對，那是由特別的成分組成
對，沒錯
這段旅程帶領我們
前往大火球墜落在地球的任何地方
（印度，拉賈斯坦，拉姆格爾隕石坑）
我們想知道生命是否來自外太空
這是位於印度北方拉賈斯坦的拉姆格爾隕石坑，直徑4公里
從太空俯瞰，它立刻吸引目光
但在地面，你幾乎渾然不覺身處隕石坑中
然而印度寺廟打從十世紀開始就在這裡打造
我們好奇隕石中的有機物質
是否提供地球生命所需的成分
我們尋求妮塔薩海教授的專業意見
她研究化學到生物之間的轉換
我們身處這個巨大的隕石坑
由隕石撞擊形成
我們不知道是不是碳質隕石
但我們知道這些碳質隕石
內含各種有機分子
哪些關鍵分子可能是生命的基石？
其實隕石中一直都有這些生命基石
（地球化學家，妮塔薩海）
構成蛋白質的胺基酸
構成細胞膜的油脂分子
神奇的是，甚至包括核糖，這是一種糖類
我覺得這很驚人
隕石裡竟然有糖類與構成蛋白質的物質
沒錯
它們是由地質作用形成嗎？例如礦物或…
它們不是礦物，因為它們是有機分子
而礦物是無機化合物
但它們可能是
有機分子與礦物表面交互作用的產物
例如在星際微粒上
以及隕石本身的表面
這些成分想孕育出生命
還需要經歷一段很長的過程
-對-所以…我們還需要什麼？
我們應該需要某種熔爐把這個東西放進去
還有某種熱源？
對，你需要將這些簡單的基石
聚合成比較長的分子鏈
因為比較長的分子鏈才能折疊與運作
妳對胚種論有何想法？
即生命在宇宙中到處移動？
那麼活機體是否可能
在外太空的極端溫度與輻射中存活？
DNA其實被證明相當強健
可能在太空中存活
連整個有機體都可能在孢子般的環境中生存
因為有人把地球挖得很深
甚至往下挖了幾公里
他們發現細菌可能在那裡居住了數百萬年
它們在這種假死狀態下存活
妳知道祭司為何在這裡蓋廟嗎？
這一座是獻給濕婆
在由隕石撞擊形成的坑洞表面蓋廟似乎不是巧合
說來有趣，這座廟是獻給濕婆與雪山神女
這是密宗廟，代表創造
濕婆也是毀滅之神
因此，印度神話中有一個概念
即宇宙中的創造與毀滅週期
這座廟位於由流星撞擊形成的坑洞中再合理不過
因為撞擊可以毀滅生命
但也能帶來這些有機分子
它們是最初的生命種子
一位在地苦行僧以類似的方式證實這個說法
若人類與所有的生命因戰爭或隕石而滅絕
生命會在這裡重生在這座隕石坑形成的湖裡
我們必須前往最大顆火球墜落的地點
這個地名非常拗口
位於墨西哥猶加敦半島沿岸
（墨西哥，希克蘇魯伯港）
我們的地球在這裡遭遇過難以想像的大災難
在這裡從天而降的東西
和廣島原子彈爆炸相較
威力高達數億倍，甚至數十億倍
災難性的場面已不復見
只有如影隨形的沉重與煩悶
希克蘇魯伯是一座濱海度假村荒涼到讓人想掉淚
這裡的狗，就像地球上所有的狗
笨到無法瞭解
曾有四分之三的物種
由於這裡發生的事件而滅絕
恐龍只活在一座當地博物館中
牠們的眼睛是人類做的，什麼都看不出來
只有牠們的腳印是真跡
但顯示牠們當時在漫步，而非逃難
牠們渾然不覺一切即將突然滅絕
這個荒涼的地方
是地球歷史上最大型地質災變發生的地點
永遠改變了地球上的生命軌跡
六千六百萬年前
一顆小行星，直徑大約10公里
以秒速20公里猛衝向地球
撞擊力道非常強大
砸出一個30公里深的洞
形成的隕石坑
往海洋延伸100公里往內陸也延伸100公里
撞擊導致地殼溫度變高
讓地殼與火球本身熔化與蒸發
出現規模11的地震
比歷史上的任何地震強100倍
還引發超級海嘯，100公尺高的巨浪
摧毀遠方海洋的海岸線
濃密的煙塵、熔滴與氣體
升上大氣層
某些物質甚至抵達脫離速度，進入太空
那些熔滴覆蓋三千公里的面積
在陸地引燃火風暴
我喜歡電影描述的方式
（恐龍滅亡錄）
在撞擊地點外800公里處
光線非常強烈
讓阿拉莫龍的身體變得透明
在地表留下牠們灼燒的身影
刺眼的光線燒傷牠們的眼球
現在牠們看不見眼前的情況
但牠們能感受到
哺乳動物活了下來
並且善用新的生態契機
我們智人這個物種或許不會存在
若沒有這場大規模撞擊的話
沒人知道有這個撞擊隕石坑直到1970年代
重力異常與鑽孔數據顯示它的結構與巨大體積
（梅里達，希克蘇魯伯港）
它在地表唯一顯露出的地形
是一圈謎樣的水坑，稱為天井
它們是撞擊留下的地質產物
在猶加敦半島沒有任何河流與湖泊
因此這些水坑吸引了遠古的馬雅人
少了天井
就不會有這座契琴伊薩文化中心
（契琴伊薩，羽蛇神金字塔）
他們有高度發展的文化，包括書寫系統
天文學，以及壯觀的金字塔與廟宇建築
他們甚至打造了一座天文台當時還沒有望遠鏡
他們追蹤星體的位置
在這段歷史時期他們的日曆比別人精確許多
馬雅人深深著迷於死亡與來世
他們相信有九層地底世界，13層天堂
我們想瞧瞧地底世界的模樣
因此往下爬到附近天井的底部
（洞穴考古學家，法蒂瑪塔克普）
法蒂瑪塔克普，洞穴專家兼考古學家
帶我們前往雨神的住所之一
這個天井直到最近才為人熟知
告訴我，法蒂瑪，天井
洞穴，與馬雅人的儀式和信仰有什麼關聯？
這裡很有趣，因為你能看見
水與洞穴如何結合
以及馬雅人如何利用這些空間進行儀式
裡面的岩牆顯示馬雅人曾在這裡朝聖
通過這些聖牆
-我們可以進去嗎？-當然，走吧
洞穴被視為進入地底世界的入口
我們能看見他們如何利用天然的洞穴
替人類遺骸進行儀式
可能是馬雅家族的一個祖先
-他們來自哪個時代？-可能是前古典時代
我們也能看見這個通道
這讓我們更深入地底世界
還有一個東西很有趣
一根人的手指骨
嵌在一部分的牆裡
你仔細看就能看見骨灰，或許是某種葬禮
然後再將它放入牆裡
人類進入地底世界安全嗎？
眾神的住所？
對，當然安全
我們刻意將此行搭配墨西哥的亡靈節
對馬雅人而言，死亡令人著迷
這裡刻著無數的骷髏頭裝飾
梅里達，中央墓園
就在希克蘇魯伯隕石坑附近
死者離開墳墓，加入生者
（教宗的夏宮，岡道夫堡公園）
我們來到這座寧靜的公園
教宗的夏宮，岡道夫堡
然而，這裡正進行嚴肅的科學研究
有一座天文台以照片天體圖聞名
位於夏宮旁的阿爾巴諾湖是讓人望而生畏的火山口
天文台的主任是耶穌會會員蓋康索曼諾修士
（行星科學家，耶穌會蓋康索曼諾修士）
他是研究隕石的頂尖學者之一
蓋修士，在梵蒂岡天文台的中心
有驚人的隕石館藏
充滿歷史意義
是這樣沒錯
這是我將近30年來的研究重點
這就是你當初來這裡的原因？
我並未選擇來這裡
我是實踐服從願
我一直是科學家，然後進入耶穌會
我以為會在喬治城大學教書
但基於服從願，他們命令我來羅馬
吃難吃的食物，看醜陋的風景
對了，這裡還收藏了一千顆隕石
原本他們不知道這裡有隕石
也不知道隕石是我的專業領域
這算是命定的巧合
我們有這些隕石實在太神奇了
這些來自外太空的東西來地球造訪我們
而且我們看得出來它們並非來自地球
它們是由完全不同的化學成分組成
在四十五億年前形成
我們有能力瞭解這些事情
本身就是一個奇蹟
你認為宇宙中有其他的生命非常合理
而且地球上的生命或許源於其他地方？
有可能，我不知道，我沒有數據
有時候人們問我
我是否相信宇宙中有其他的生命？
我認為這是正確的問法
這是信念問題，我沒有數據
但若你以科學家的身分來問我
說你需要資源，去尋找生命
而且你有一個很棒的計畫我會說：“去吧”
然而，若你說要研究
從飛碟走出來的小綠人
我可能就不會支持
但若綠人抵達地球你會想替他們施洗嗎？
除非他們要求
蓋修士邀請我們去看歷史悠久的望遠鏡
…用來拍攝整片天空
並且製作照片天體圖
為何綜觀歷史與全世界
人們都認為頭頂有天堂？
不知道，但這是真的
在很多語言中
“天空”與“天堂”是同一個字
我的想法是…
或許專家能提出更好的答案
我的想法是看著星辰
會讓人感受自己的渺小，你需要這種感覺
才能準備好遇見上帝
今天當你看見流星
你把它視為有趣的科學事實嗎？或是驚嘆不已？
對，兩者皆是
老實說，因為我懂科學，所以更加敬畏
說“好漂亮的一道光”是一回事
這麼說則是另一回事
“我知道哪些元素創造出那道光
我知道為何是那個顏色
我知道我能從中學到什麼
我希望攝影機拍到畫面，我才能測量
不僅說：‘天啊，好漂亮’
同時也說‘這讓我瞭解來自彗星的星塵’
彗星留下了星塵雲，地球猛力衝撞過去
就像雪花撞上你的車窗
造就了劃過大氣層的光束”
這一切讓觀星更美好，並未剝奪任何樂趣
這讓我想到不同知識領域的運作
理智與詩意、想像與智慧
你似乎將這些思考過程結合
用來回應非常浩大的領域，宇宙
以及非常私密的領域，靈魂
兩者缺一不可
你不能進行科學研究…
你不想進行科學研究
若你沒有那種驚嘆與絕妙的感覺
你無法相信造物主的存在
除非你經歷過創造的過程
否則信仰有什麼意義？
我知道你在1970年代描述過當時你還是研究所學生
看見威斯特彗星的事
你說：“讓人印象深刻嗎？不，很可怕”
你說你害怕到極點，為什麼？
天空中有一顆彗星
看起來就像任何一張照片上的彗星
你以為它只存在於照片上
它不屬於那裡
它很大，讓人害怕
昨天還沒出現，“這是怎麼回事？”
然後你瞭解為何古代人看著彗星
會認為它是一個可怕又截然不同的預兆
教堂會如何反應？若美國太空總署的望遠鏡偵測到
一個威脅性十足的近地天體朝我們高速飛來？
老實說，我們會禱告，不然還能怎樣？
（彗星撞地球）
我要播放一個電影片段
關於肉身與存在的恐懼
正合觀眾的口味
拍得非常逼真
除了蓋修士的禱告以外
實際的應變方式已經就緒
我們來到泛星計畫天文台
（夏威夷，哈萊亞卡拉泛星計畫天文台）
全景巡天望遠鏡和快速回應系統
位於夏威夷的茂宜島
好了，鬆開剎車
（泛星計畫望遠鏡技師，唐娜羅爾）
所有人讓開，我要把它放下來
在這裡，其中一台望遠鏡正在進行維修
就那麼做，如何？
-好，我試試看-好的
（泛星計畫操作中心）
喬安娜波吉博士在某方面而言
（夏威夷天文研究所，喬安娜波吉）
負責保護全人類的安全
她的同事也一樣，馬克威爾曼博士
看著他們的臉，讓我們覺得有信心
（夏威夷天文研究所，馬克威爾曼）
他們允許我們參與夜間守望
-晚安-克萊夫，嗨
-找到你了，夜間守望-你好嗎？
-來吧，請坐-請坐
你們在保護人類遠離或許帶著惡意而來的太空岩石
剛才我們還在觀察，但現在必須結束
因為濕度變高
現在增加到90%
85%就必須結束，才能保護鏡面
我們不希望鏡面上有濕氣
你們如何與望遠鏡的控制員溝通？
這個嘛…我們就是控制員
山頂沒有人，現在全都是遠端觀察
開車上山頂是老派的做法
高度三千公尺
這裡只有600多公尺，舒服多了
這是什麼？
我猜這個螢幕是夜空
對，這是天空的地圖
你能看見那是最高點
就在正上方，這是望遠鏡
這則是我們要觀察的目標
我們拍攝大約60幅影像
在天空中同一個位置拍四幅
所以就像一部有四幅畫面的短片
然後我們就能從中挑出移動的目標
你們有全世界畫素最大的攝影機
-對嗎？-對
我的是一千兩百萬畫素
-一千兩百萬畫素-你們的呢？
我們的超過十億畫素
所以…大很多
比…一般市售攝影機大很多
這個影像是怎麼回事？
-這是畫素陣列嗎？-對，沒錯
這是我們拍到的原始影像
這是45秒曝光
你能看見攝影機本身的大小
所以…我們…這是3度視角
大約是天空中的7平方度
攝影機本身
由可定址電荷耦合裝置以八乘八陣列組合
所以若你…我們可以點擊其中一個影像
-點擊這個-那是什麼？
-那是一顆流星嗎？-這裡？
不是，這些是我們在視角中拍到的兩顆衛星
這個工作讓人很有成就感，因為…
我們不想像恐龍那樣滅絕
所以注意這些事情是值得的
儘管大隕石近期會撞上地球的機率很低
但遲早會出現一顆大隕石
所以我們要密切注意
我覺得晚上能睡得更安穩
因為我知道晚上都有人在這裡看守
注意是否有隕石來襲，太好了
一年365天，對，每天晚上
謝謝，非常感謝你們保護我們
-別客氣，這是我們的榮幸-對
夜空的照片由羅伯威瑞克博士分析
（夏威夷天文研究所，羅伯威瑞克）
他是來自加拿大的行星防禦研究員
我不敢相信這是你第一次上來看望遠鏡
對，通常我負責數據分析、檢驗目標
所以我很高興有機會上來看望遠鏡
就像與素未謀面的兄弟見面？
沒錯…對
後來他們在天亮前開啟望遠鏡一個半小時
今天早上我們就檢驗數據
於是我發現六個全新的天體
“我們”是指“你”，你發現的
對，這是整個團隊努力的結果
但由我負責檢驗
你發現過最讓人興奮的天體是什麼？
我們發現過最讓人興奮的天體叫做斥候星
那是第一顆星際彗星
那顆彗星來自太陽系外
我們是第一次看見這種天體，對
斥候星？
斥候星，是一個夏威夷字
意思是“來自遠方的第一位使者”，對
好的
過程分成兩個步驟
電腦軟體並不完美，需要人工檢驗
這就是我的工作
我主要的責任是檢驗夜間偵測到的所有東西
真正存在的東西
會以好幾個點或天體軌跡呈現
你是第一個看見的人嗎？
對，觀察員負責收集數據
而我是地球上第一個看見並加以檢驗的人
而我若提出報告就會發出警告
若出現危害地球的天體
這番警告會立刻引起
美國太空總署行星防禦協調辦公室的注意
只有少數人知道這個地方
（行星防禦協調辦公室）
這裡的負責人是天文學家凱莉菲斯特博士
（天文學家，凱莉菲斯特）
聽說妳將小行星描述成
太陽系中的害蟲
妳為何這樣稱呼它們？
當天文學家看著小行星以外的天體
他們或許在研究目標
而小行星永遠都會在照片中亂入
所以就某觀點而言，若你在研究別的東西
它們就是太陽系中的害蟲
從美國太空總署的觀點而言
它們對科學的貢獻良多是太空船觀察的目標
但我們也要緊盯著它們
因為兩個星體同時占據一個空間絕非好事
所以我們想知道是否有任何一個會與地球軌道相交
而地球剛好會在軌道上
星塵經常撞擊地球大氣層
我們看見流星
那只是在大氣層中燃燒的星塵
但當星體比較大
成為小行星體積的時候…
地球大氣層能讓很多東西燃燒
但星體變得太大，就無法被燃燒
車里雅賓斯克的隕石直徑20公尺造成滿目瘡痍
西伯利亞的通古斯，1908年
那顆小行星的直徑大約40公尺
（1908年，西伯利亞，通古斯）
八千萬棵樹被爆炸夷平
但沒人發現任何小行星碎片
如何防禦？若一顆大隕石迎面而來我們應該怎麼做？
我們能怎麼辦？
對，最好的防禦就是準備
所以要先找到它們
除非先找到它們，否則無法進行防禦工事
那是首要任務
也是地面調查的重點
你可以這樣想
這是太陽
地球跟其他行星繞著太陽轉
像在賽道上
賽道上所有的小行星也繞著太陽轉
所以它們經常會很接近彼此
其實這個現象常發生即所謂的“近距離逼近”
也就是小行星很接近地球
接近的意思或許是好幾倍的地月距離
但假設這顆小行星非常大
這是一顆很大的小行星而且你的時間不多
電影演的是把它們炸掉
（彗星撞地球）
你不一定要這麼做但依舊需要強大力量將它推開
你可以利用核子爆破裝置
某些電影就是這樣演
但你要在小行星旁邊引爆它
爆破帶來的能量會以輻射照射表面
從小行星表面被炸飛的物質
會將它推往另一個方向
一個日本探測器
（龍宮小行星，直徑1公里）
用於龍宮小行星的方式比較溫和不激進
這顆小行星有多小
可以從探測器在表面留下的陰影面積判斷
重力非常小，連最輕的降落
也已經導致大量殘骸剝離，進入外太空
此時我們看見隕石的源起
探測器已經準備返回地球
帶回一小片從小行星剝落的殘骸
但若想獲得比較大的樣本，南極就是樂土
在這裡墜落的隕石並非比其他地方多
它們在廣大的冰川上隨處可見冰川幾乎覆蓋整片大陸
面積比美國還大
我們獲邀加入南韓科學家的搜尋行列
他們的考察站稱為張保皐站
（南極洲，張保皐站）
位於南極洲東部海岸，約有50人居住
南方的夏季持續將近五個月
在這段期間太陽從未落下
裡面比我們想像的更寬敞
僅在幾公里外史考特探險隊中的六名成員
擠在僅寬3公尺的雪窟中熬過整個冬季
他們飢寒交迫，骯髒又悲慘
每天只能以海豹肉和被分配的一片餅乾維生
依據史考特隊員們的日記
我們知道他們都夢想能飽餐一頓卻又硬生生地驚醒
只有一個人夢見自己吃了東西
同志們想當然因此怨恨他
但我們不是來這裡吃龍蝦與泡菜
我們渴望飛往內部的極地高原
我們知道有一批陸上探險卡車
在三週前離開我們的考察站
而且就在藍冰上的隕石搜尋區附近
但直升機首先必須爬升兩千公尺
從岸邊的考察站到陸上的冰高原
我們飛越綿延的冰川冰
想像步行經過這片區域
每一個崎嶇不平的巨大冰塊
都比一座公寓大樓還大
而且冰體經常往海洋流
終於我們抵達高原
只剩下幾座山從冰層中露頭，宛如島嶼
感覺就像進入一個與地球截然不同的世界
強烈的孤絕感從這裡展開
大面積的陸地被厚達2到4公里的冰層覆蓋
透過全球定位系統的數據我們得知車隊的位置
他們正在等待我們
我們非常期待與李鍾益見面
他是這支探險隊的領導人
就是他邀請我們去南極洲
感覺就像與老朋友見面
（韓國極地研究所，李鍾益）
-沒想到你們來了-是啊…
我沒料到我們能順利抵達
我的夢想…
我們看過他幾年前在附近拍的影片
他發現一顆很大的隕石
我們看見他發現隕石時的狂喜於是愛上了他
這是最美好的科學時刻
（2014年，韓國極地研究所拍攝片段）
好了，放下…
在這個令人情緒激動的時刻我還很喜歡一件事
電影學校的愚蠢規定絕不會允許這種事發生
你看背景，有一個人出現
沒有特定的動機，時間也不對
而且是屁股面對鏡頭
回到現在
鍾益的妻子美貞跟我們一起抵達
她是知名的極地地質學家
丈夫與妻子團圓了
我們抵達幾分鐘之後發現第一顆隕石
純淨無瑕的冰，沒有被白雪覆蓋
是尋找隕石的理想地形
巨大的冰體正在緩慢移動，像一條輸送帶
露出或許在數十萬年前就掉下來的石頭
大部分的隕石一路被帶往海洋
但當冰川被下方的山脊拱起
冰就蒸發，將石頭留在表面
這裡的每一顆石頭都是隕石
注意右邊那個人，他找到東西了
這個幸運兒就是克萊夫
看起來好像是預先安排，但真的是他
找到了，這就是你的樣本
恭喜
這顆很大，是今天最大的
我在那邊找到一顆小的
然後我…
到頭來
這是整季最大顆的隕石
初步評估顯示這是非常罕見的樣本
我們繼續尋找，但一個想法慢慢浮上心頭
整整五個月之後才會夜幕低垂
而且我們可能再走五千公里依舊杳無人煙
這是步行者的終極空間體驗
但我們知道有一個地方會讓靈魂開始旅行，而非雙腳
在這個地方，我們踰越了人類的存在
我們在最後一段旅程前往最偏遠的島嶼之一
位於托雷斯海峽群島
這些島嶼位於澳洲與新幾內亞之間
在這座稱為莫爾的小島上有400位居民
我們聽說部落相信流星
會帶著死者的靈魂前往別的地方展開新生活
道格帕西，部落長老之一
（法倫“道格”帕西）
聽過關於流星帶著靈魂前往地下世界的故事
我的一個家人被“梅爾”上的鬼魂送去
-“梅爾”是指流星？-墜落的星辰，對
她就在流星上
被火燃燒
我是這麼聽說
他們說這是真實故事
那位女士…年長的女士名叫吉蘇辛波洛
當時她活著嗎？或只剩靈魂？
當時她活著…對
當家人準備辭世
流星會告訴我們一個故事
“某人幾天內就會死亡”，或是…
或是…
“他去別的地方了”
那顆墜落的星辰，流星有時候是紅色，有時候是淡藍色
死亡在這裡似乎
不算一個事件，而是一段旅程的開始
前往新生命的全新旅程，對
它們會以不同的形式呈現
鳥的形式、狗的形式、人的形式
或是你在牆上看見的移動影子
或是浮木
海洋上的浮木
因為我們帶著攝影機
島民重新表演一段幾乎被遺忘的舞蹈
半世紀以來都沒人表演過
長老艾羅塔平教導年輕人舞步
（艾羅塔平）
這段舞是關於梅爾，如你所說
梅爾就是那顆星辰，那顆彗星
一顆很特別的星辰
那顆星辰只有在特別的時刻才會在米利安人面前出現
米利安人觀察這顆星辰
當所愛之人離開此生，前往來世
是透過這顆星辰進行轉換
舞者會拿著“奈爾”，火炬
我們稱之為“奈爾”
他們拿著火炬
然後…他們利用火炬
在那顆流星釋放餘燼時發出信號
他們會拿著火炬發信號
當兩根火炬撞擊…
它們互相碰撞
兩根火炬互相碰撞，餘燼就…
這時刻就被捕捉到
那顯示…描述了那顆星辰
對，這就是我們的故事
字幕翻譯：邱瑤仙