Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
MÉRIDA, MEKSIKO - KUOLLEIDEN PÄIVÄ
Mérida Jukatanin niemimaalla -
on nollapiste planeettammesuurimmalle luonnonmullistukselle ikinä.
Kokonainen asteroidi osui tänne.
Tämä tapahtui miljoonia vuosia ennenihmisten ilmestymistä.
Silti tämä tulipallorituaalituntuu uudelleenesitykseltä.
Varmasti muinaiset mayateivät voineet tietää.
Emme tiedä,mitä tulevaisuus tuo tullessaan...
TŠELJABINSK, SIPERIA
...lopulta tuhoten meidät.
Mutta se näyttäätältä tulipallolta Siperian yllä,
vain paljon suuremmalta.
Yksinkertaisten kojelautakameroiden kuva -
tuntuu tieteisfiktiolta.
Vierailijoita muista maailmoista,
maailmankaikkeuden pimeydestä, on tullut.
Ja lukemattomia on yhä matkalla.
WOLFE CREEKIN KRAATTERI - LÄNSI-AUSTRALIA
Jos jotain suurta tapahtuu,
se valaisee taivaan jopa päivällä.
Mutta siihen voi mennä miljoonia vuosia.
Meteoriitit ovat jatkuvastiosuneet planeettaamme,
ja suuremmat ovatmuokanneet koko maisemakuvaa.
Mutta ne ovat myösvaikuttaneet syvästi kulttuureihin.
Islamilainen kulttuuri on hyvä esimerkki.
Muinaisen perinteen mukaan -
Jumala lähetti taivaasta kiven -
näyttämään Aatamille ja Eevalle,mihin rakentaa alttarin.
Meteoriitti laskeutui sinne,
mihin Mekan pyhä kaupunkirakennettiin myöhemmin.
MEKKA, SAUDI-ARABIA
Olemme täällämuslimimaailman pyhimmässä paikassa.
Sen keskellä on Kaaba.
Sen itäkulmaan on kiinnitetty musta kivi.
Sitä kunnioitettiinjo islamia edeltävänä aikana,
ainakin vuosituhat ennenkuin profeetta Muhammed perusti islamin.
Musta kivi on kehystetty hopealla,
eikä kukaan saa analysoida sitä,
mutta se on melkein varmasti meteoriitti.
Islaminuskoisia on 1,9 miljardia.
Pyhiinvaeltajille -
musta kivi onarvostetuimpien reliikkien joukossa.
Se houkuttelee lukemattomia miljooniakosketuksia ja suukkoja.
Ei-islaminuskoisinaemme pääse pyhään kaupunkiin,
joten jouduimme turvautumaanerään uskovaisen kännykkävideoon.
Olemme taasAustralian aavikon hiljaisessa laveudessa.
Cambridgen yliopiston Clive Oppenheimer,
joka aloitti tämän elokuvan matkamme,selittää minulle...
Tieteilijät saivat tietää tästä valtavastakuopasta maassa vasta vuonna 1947,
kun se nähtiin ilmasta.
Ja kraatteri on noin kilometrin levyinen.
Se muodostui, kun pala rauta-asteroidia,
joka oli taistelulaivan kokoinenja kulki 15 km sekunnissa,
syöksyi maahan.
Kraatterin seinättuolla pohjan ympärillä -
ovat muinaista kalliota,
joka murskaantui iskussaja lensi ympäriinsä.
Meteoriitti itsekaasuuntui melkein täysin,
ja vain harvoja sirpaleita siitä -
on löytynyt ympäröivältä aavikolta.
Heitteen kuvio kertoo,että tulipallo tuli tuosta suunnasta.
Lämpötilat ovat niin ilmiömäisiä,
että se luo valtavan lämpövanan,
joka syöksyyilmakehän läpi stratosfääriin -
ja levittää sulanutta kuonaalaajalle alueelle.
Ja tietenkin itse isku -
tuottaa valtavasti seismistä energiaa,eli valtavia maanjäristyksiä.
Olemme keskellä autiomaata,
mutta jos kuvittelee tällaisen tilanteenkaupunkiympäristössä nykyään,
se olisi erittäin tuhoisa.
Meteoriitti on tuskin koskaaniskenyt kehenkään.
Erääseen naiseen osui meteoriitti,
joka tuli hänen kattonsa läpi,
kun hän istui nojatuolissakatsomassa televisiota.
Sylacauga-meteoriitti.
30.11.1954 - KLO 12.46
Hän selvisi siitä,mutta sai kamalan ruhjeen.
Vaikka maa kraatterin ympärillänäyttää karulta ja luotaantyöntävältä,
tällä alueellaon aina ollut aboriginaaleja.
Monet ansaitsevat elantonsa taiteilijoina.
BILLILUNAN TAIDEKESKUS
Kuten ne,jotka asuvat lähimmässä Billilunassa.
He eivät olisi voineet nähdä iskuayli 100 000 vuotta sitten,
mutta on ollut äskettäisempiä tapahtumia,
jotka olisivat voineetluoda kulttuurisen muistin.
Kraatteri näkyy usein aiheenaheidän maalauksissaan,
mutta se menee vielä syvemmälle.
Tapasimme Katie Darkien,
yhden parhaista yhteisön taiteilijoista.
Tämä on yksi maalauksistasi, eikö olekin?
Katsotaanpa tätä.
Kerro meille, mitä me katsomme.
Maalaus on kaunis.
Tämä on hiekkadyyni,
ja tämä on ruohoa.
Siellä ei ole karntia, ei perunoita.
TAITEILIJA
Kauan sitten vanhukset sanoivat...
Eräs mies meni purojen poikkimetsästämään lintuja,
mutta hän käveli tunnelissa joen alla.
Me kutsumme sitä puroksi.
Tunneli johtikraatterin toiselle puolelle.
Sitten mies kävelitakaisin sinne, mistä hän tuli,
metsästäessään.
Miten tämän tarinan kraatteri syntyi?Mikä on sen alkuperä?
Kartiyan maailmassameteoriitti putosi tuonne.
Se on meidän valkoisten tarina.-Niin on.
Jotkut sanovat tähden pudonneen sinne.
Mutta esi-isät ja vanhukset kertoivat,
että sateenkaarikäärme putosi kraatteriin.
Siten saimmekolme eri tarinaa kraatterista,
mutta ne yhtyvät yhteen.
Viemme aina lapset.
Joka viikonloppu retkeilemme täällä.
Siellä tunnemmeesi-isiemme ja sukumme läsnäolon,
että he huolehtivat meistä,kun käymme kraatterissa.
Se on hyvin erityinen paikka meille.
Suvuillemme myös.
Meteoriittejaon pudonnut sattumanvaraisesti.
Merkittävä Ranskan Alsacen alueelle.
Täällä se muutti ihmisten asioita.Se vaikutti historiaan.
Kaukaisuudessa on Ensisheimin kunta.
ENSISHEIM - ALSACE, RANSKA
1400-luvulla maailmanhistoriamuokkautui täällä,
koska Hapsburgien valtakuntasai laillisuuden -
putoavan kiven ansioista.
Laatta osoittaa sen putoamispaikan.
Clive toi professori Simon Schafferin,
kollegan Cambridgen yliopistosta.
Hän on tieteen historioitsijaja yksi harvoista yleisneroista.
Mitä tapahtui 7. marraskuuta 1492?
Sinä erikoislaatuisena päivänä -
tulipallo ilmestyi kaakkoiselle taivaalletuossa suunnassa.
Se liikkui uskomattoman nopeastija vihelsi tullessaan.
Se osui tähän peltoonnoin klo 11.30 aamupäivällä.
Useimpien raporttien mukaan -
vain yksi henkilö seisoi pellolla.
Paimenpoika.
Hän näki mitä erikoislaatuisimman asian.
Hän näki 140-kiloisen kivenosuvan peltoon -
ja kaivavan kuopan.
7. marraskuuta 1492,
kun kivi putosi,
oli vain jokunen päivätoisen suuren rantautumisen jälkeen,
jolloin Kristoffer Kolumbusmiehistöineen saapui -
uuteen maailmaan Karibialla.
On Kolumbuksen ansiota,
että tällä pellolla kasvaa maissia.
Tämä on tulos siitä,että eurooppalaiseen maanviljelyyn -
tuli viljelykasveja, jotka siihen astikasvoivat vain Amerikoissa.
Kiven putoaminen oli niin tärkeä asia,
että jotkinvuodesta 1492 kertovat kronikat -
mainitsevat vain Ensisheimin kiven -
ja jättävät Kolumbuksen pois.
Se oli ehkä pudonnut pyhän suunnitelmanjohdosta, kuten he luulivat,
hyvin lähelleerittäin merkittävää kaupunkia,
Ensisheimia Alsacessa.
Ensisheim oli siihen aikaan -
Itävallan joukkojen päämaja -
tässä osassa maailmaa.
Kahden viikon sisällä kiven saapumisesta -
itävaltalainen sotilasjohtaja,
ylipäällikkö Maximilian,saapui myös kaupunkiin.
Mutta taivaan tähden,miksi se kivi putosi tänne silloin?
Se kivi putosi tälle niityllejuuri taivaan tähden.
Niille ihmisille -
upeat yliluonnolliset merkit taivaallaolivat viestejä.
Tämä oli tavallaanJumalan lähettämä sähköposti -
Maximilianin alamaisille,
että hänen hallintonsa oli laillinen,
että hän voittaisi vihollisensaja että hänen käskyjään piti totella.
Mikä sinua tässä kiehtoo?
Yksi syistä pakkomielteeseenimeteoriitteja kohtaan on,
että niillä on merkitystä ja tarkoitus.
Ne saapuvat, niin luultiin,muunlaisten putoamisten kanssa.
Kehonosien, sammakoidenja verisateiden kanssa.
Kulkutautienja muiden katastrofien kanssa.
Meteoriitti on organismi,
lähes eläin, joka puhuu meille.
Se on hyvin voimakas ja lennokas ajatus.
Ajatus, että meteoriiteilla on tarkoitus -
ja että ihmiskunnan tehtävä on tulkita se.
Simon Schaffer olisi voinut jatkaa -
tylsäksi muuttumattaseuraavat kahdeksan tuntia tauotta.
Mutta halusimme nähdä aidon kiven rippeetpaikallisessa museossa.
Se tuntuu epätodelliseltaja houkuttelee fantasioita.
Kaupungin pormestarihalusi tervehtiä meitä -
täällä meteoriitin ystävät rinnallaan.
Tämä tunnuskuva on otettukeskiaikaisesta puupiirroksesta.
Sitä näkee kaikkialla.
Mutta nykyään se tarkoittaa ajatteluavuosisatoja taakse- ja eteenpäin.
Oliko näilläkiven veljeskunnan jäsenillä -
kaukainen tulevaisuus mielessään?
Mitä he ajattelevat?
Mitä pitkälle ulottuvia suunnitelmiaheillä on?
Mitä jos ihmiset kuolevat sukupuuttoon?
Mitä me jättäisimme alienien galaksintulevaisuuden astronauteille -
osoittamaan, ettemme jättäisikaatunutta toveria jälkeen?
Kiven vieressähavaitsimme tämän installaation.
"Hei, nimeni on Jean"
sanoo simulakrumija toivoo alieneiden puhuvan ranskaa.
"Olen kaivosmies.
Näin kauniilta maailmamme näytti."
"Kun planeettamme vaaratuli näkyviin yötaivaalla,
teimme varotoimia.
Kaivoimme tunneleitaja rakensimme suojia maan alle.
Meillä lienee mahdollisuusselvitä koko vuosikymmen.
Jos suuri tulimyrsky tulee,
olen varma, että ihminen selviää siitä.
Mutten olen profeetta.Olen vain kaivosmies."
"Toivotan teillehyvää vierailunne loppua."
VALLHALL-AREENA
OSLO, NORJA
Seuraava kohde on suuri urheiluhalliNorjan Oslossa.
Se on niin tilava, että siellä onkokonainen jalkapallokenttä.
Mutta olimme kiinnostuneita sen katosta -
ja tästä miehestä, Jon Larsenista,
Norjan kuuluisimmasta jazz-muusikosta.
Mutta kansalaistutkijana -
hänellä on syytä ollatällä suurella katolla.
Miten tämä alkoi?Miten löysit tämän paikan?
Etsin Google Earthistä -
suurimman näkemäni katon.
Tämä urheiluhalli oli siihen aikaanluultavasti Oslon suurin.
Sitten tajusin,
että pienet esineet vierivätlaitaa pitkin alas, kerääntyvät tänne -
ja päätyvät viemärin lähelle.
Kuten näemme, tässä on paljon likaa,
mutta sen joukossa on avaruuspölyä.
Miten sinä aloitit?
Sinulla on neljän vuosikymmenen uramenestyneenä muusikkona.
Miksi päädyit katoille?Pakenitko fanejasi?
En. Olen aina kerännyt kiviäja ollut kiinnostunut geologiasta.
Olen harrastanut sitä koko ikäni.
Kymmenen vuotta sittenaamiaispöydässä ulkona -
huomasin pöydällänikiiltävän mustan pisteen,
joka ei ollut siinä pari sekuntia aiemmin.
Poimin sen sormellani.
Koska olin amatöörimineralogi,
huomasin, että se oli pieni kivi.
Me ihmettelimme:
"Mistä se tuli?Ehkä avaruudesta? En tiedä."
Aloin googlata ja sain tietää,
että on olemassaoutoa pientä avaruuspölyä,
mikrometeoriitteja.
Siitä se alkoi.
Uskot, että täällä on niitä.
Mitä välineitä tarvitsettämän mönjän keräämiseen?
Pääaseeni on tämä magneetti.
Käytän magneettia pääasiassa,koska mikrometeoriitit ovat magneettisia.
Ensin laitan magneetin -
suojaan pieneensuljettavaan muovipussiin näin.
Koukusta on hyötyä...
On hämmästyttävää, että Larsenon niin alkeellisilla välineillä -
perustanut aivan uuden tieteenhaaran.
Tämä on nyt näytteenottoalue.
Liikutan sitä maassa näin.
Raskaat hiukkaset vierivät alasja jäävät raskaimpaan osaan.
Nämä voivat ollamikroskooppisia magneettisia hiukkasia.
Katson niitä myöhemmin mikroskoopilla.
Kuinka paljon avaruuspölyätulee Maahan päivässä?
Tiedämmekö määrän?
Kyllä, noin 100 tonnia.
Kuvittele kaksi suurta sora-autoakaatamassa avaruuspölyä Maahan joka päivä.
Mutta se vastaa yhtä pientä hiukkasta -
vuodessa neliömetriä kohden.
Nämä hiukkaset ovat sanansaattajia,eikö niin?
Tämä vaikuttaa olevanhyvin tietty viesti sinulle.
Minulle se on.
Ne ovat kaikista vanhinta ainetta.
Mikään ei ole kulkenut kauemmaksi.
Kun poimin mikrometeoriitinja tunnen sen sormessani,
yksikään ihminenei ole koskettanut mitään vanhempaa.
Se todella onikuisuuden katsomista suoraan.
Tämä on toisen sukupolven tuhkaa,kuolleiden tähtien aiemman sukupolven.
Sen historia ulottuuaina alkuräjähdykseen asti.
Tämä on Jan Braly Kihle,
geologi, joka analysoiJonin näytteet mikroskoopilla.
Pidimme hänen Wyatt Earp -asustaan.
Hän syntyi Texasissa.
Mutta siinä ei ole kaikki.
Hän on selvinnyt syövästä neljästi,
hänen mukaansakaksi oli suoria kuolemantuomioita.
Hän haluaa vaikuttaa syöpätutkimukseen -
ja on nyt mukanauusien syöpähoitojen pioneerityössä.
Tämä on alamaailma.
Täällä yritämmetehdä valokuvadokumentointia.
Tämä on Jan Kihle, ystäväni.-Hei.
Olemme yhdessä vuosia -
tehneet tarkkoja värivalokuviamikrometeoriiteista -
niin isoina suurennoksina,ettei sitä tehdä muualla maailmassa.
Kuinka isoja tarvitsette?
Nämä hiukkaset ovat niin pieniä,
että niitä on mahdotonta nähdä.
Tarvitsemme 2 000tai 3 000 -kertaisen suurennoksen.
Sitten alkuperäisen kuvanläpimitta on metri.
Sitä tarvitsemme.
Kaikki sanoivat tätä mahdottomaksi.
Olemme nyt tehneet aivan uutta tiedettä.
Muistat, millaista palautettasaimme kollegoilta.
He nauroivat...-Kyllä vain.
...kun kysyivät, mitä aiomme tehdä.
"Kaikki tietävät sen mahdottomaksi.
Signaali-kohinasuhde onyli yksi miljardiin.
Pelastakaa päiväni."
Loukkasiko se sinua?
Ei tietenkään.
Näin tiede toimii.
Se ei liity tunteisiin.Kyse on vain uteliaisuudesta.
Tämän otimme aiemmin tänään.
Kun näemme erityisen tekstuurin, tiedämme,
että se on mikrometeoriittieikä teollisuushiukkanen.
Se on samea nyt.
Voimmeko ottaa kuvan siitä?
Ei, me...-Emme.
Jos me vain...
Kun innostumme liikaa,pulssimme aiheuttaa häiriöitä.
Se ei siis onnistu.
Pitää poista huoneesta, kun kuvaamme.
Mistä nämä hiukkaset tulivat alun perin?
Hyvä kysymys, koska emme tiedä vastausta.
Ilmiselvästi ne tulevat avaruudesta.
Jotkin ovat asteroidivyöhykkeeltä.
Toiset voivat olla komeetan ainesta.
Mutta hiukkaset voivat ollatoisista galakseista ja aurinkokunnista.
Emme tiedä jokaisen jyväsen alkuperää.
Se on mahtavaa.
Joka tiistai-ilta,kun Jon tuo uutta materiaalia,
olemme äimän käkenä.
On kuin olisi lapsi taas.
Nämä hiukkaset ovat pieniä ja yksittäisiämyös avaruudessa.
Jotkin niistä eivät ole koskaansaavuttaneet suurempaa mittakaavaa -
sanotaan vaikka rakentamaan -
pieniä planeettoja asteroidivyöhykkeellä.
Se on avaruuspölyä.Kosmos muodostuu pölystä.
Tässä ylhäällä on rautanikkeliseosta.
Ja tässä on hieno kiteytymisen alku.
Se alkoi vain lasina.
Nyt siitä kiteytyy oliviinikristalleja.
Tämä ulkopuoli onhyvin ohut rautasulfidireuna.
Tämä näyttää melkeinjäiseltä eksoplaneetalta.
Näyttää ahtojäältä.
Jäävuoret irtautuvat.
Tämä on erityisen mielenkiintoinen.
Sillä on hyvin korkea lämpötilailmakehään tullessa.
Edessä, joka on ylhäällä,
on liikkeen suunta Maan ilmakehässä.
Kun vauhti alkaa hidastua,raskas metalliydin työntyy eteenpäin -
inertian johdosta -
ja päätyy metallikummuksihiukkasen etuosaan.
Taas tyypillinen. Rautanikkeliä edessä.
Vaikka olemme keränneetjo 2 500 eri näytettä,
kaikki ovat erilaisia.
Kun siis alkaa -
tuntea mikrometeoriititja avaruuspölyhiukkaset,
huomaa niiden eroavan paljonmaan geologiasta.
Ne ovat käyneet läpiprosessin hypernopeudella,
50-kertaisen kiväärin luodin nopeuden,
ja helvetilliset lämpötilat.
Niistä tulee aarteita avaruudesta.
Juuri näkemämme kauneusja outous voi tulla vielä oudommaksi.
Tältä kuvio näyttää.
Jos pidät sitä alhaalla,menen eteen taululle ja...
Cliven heijastama kuvio -
on todiste jostain,jota pidettiin mahdottomana.
Se liittyy kiteiden rakenteeseen,
joka vaikutti olevan täysin mahdoton.
Niin sanotut kvasikiteet.
Tämä mies kieltäytyihyväksymästä mahdottomuutta.
Hän on maailmankuulu kosmologi,Paul Steinhardt Princetonin yliopistosta.
Löysit todisteita kvasikiteistä,luonnollisen kvasikiteen -
universumista, meteoriitista.
Mutta mikä on kvasikide?
Kvasikide on aineen muoto,jota luulimme mahdottomaksi.
Satoja vuosia luulimmetodistaneemme sen mahdottomaksi.
Mutta kuten tiedämme nykyään,se on mahdollista -
ja luotiin maailmankaikkeudessakauan sitten -
aiemmin kuin kuvittelimme.
Aloitetaan yksinkertaisesta.
Kiteet ovat järjestyksessä -
kuin laatat kylpyhuoneen lattialla.
Selvä.-Neliöitä.
Neliölaatat istuvat saumattomasti.
Mutta viisikulmioilla,viisinkertaisella symmetrialla,
on pian pulassa.
Siirrytään vähän tänne.
Ja...
Huomaan jo, mistä ongelma tulee.
Näetkö, mitä tapahtuu?
Avasimme välin. Nyt pitää tehdä valintoja.
Emme voi täyttää tuota.
Se menee tuonne tai tuonne,
muttei ikinä onnistu...-Niin.
Atomit inhoavat välejä.
Kun oikeisiin atomeihin tuottaa välejä,ne liikkuvat ja poistavat ne.
Viisinkertainen symmetriaoli kuuluisasti kielletty aineelta.
Mutta kvasikiteet ovatvielä monimutkaisempia ja salaperäisempiä.
Katsotaan ensin kvasikiteen kuviota,
jotta saamme visuaalisen kuvan niistä.
Hyvä esimerkki ovat nämä laatat,jotka näet pöydällä.
Jos tutkit sitä, näet sen muodostuvanvain kahdesta palasta, noista muodoista.
Ne ovat kanoja.
Tämä näyttää lasten palapeliltä,
mutta sen takana onnerokasta matematiikkaa.
Sir Roger Penroselöysi tämän kuvion 1970-luvulla.
Matemaatikko ja joskus myös kosmologi.
On hämmästyttävää, että kvasikidekuvio...
DARB-I-IMAM-PYHÄKKÖ - ESFAHAN, IRAN
...löytyy myös pyhätöstäIranin Esfahanissa.
Tietämättä perustana oleviamatemaattisia periaatteita -
artesaanit yli 500 vuotta sitten -
ratkaisivat viisinkertaisen symmetrianmahdottoman geometrian.
Sillä lailla.
Pitäisi varoittaa...
Varoitus oli oikeutettu.
Nyt se menee niin monimutkaiseksi,
ettemme kiduta teitä yksityiskohdilla.
Vain esimerkki.
Yhden ikosaedrin sijaanmeillä on ikosaedreistä koottu ikosaedri.
Sanoimme: "Ehkä tämä ontapa rakentaa jotain laajempaa,
joka säilyttää rakenteen."
Mutta törmäsimme ongelmaan.
Tämä malli tässä ratkaisi ongelman.
Se edustaa todellista kvasikidettä.
...voi rakentaa vain tälle tasolle...
Steinhardt halusi löytää yhden luonnosta.
Päädyit tekemään kenttätyötä Kamtšatkassa.
Sitä kai inspiroi teoreettinen...
Niin. Tämä malli.
Tämä malli sanoo:
"Jos atomeilla on voimia,jotka ovat kuin nämä liitokset,
ne voivat muodostaa vain tämän rakenteen."
Aloin heti ajatella:
"Onko mahdollista, että luontoon luonut kvasikiteen ennen ihmisiä?"
Siitä alkoi vuosikymmeniä kestänytluonnollisen kvasikiteen etsintä.
Löysimme Firenzestämineralogin nimeltä Luca Bindi,
jolla oli museossaan pikkuruinen näyte -
kiveä, monimutkaista kiveä,
jonka sisällä oli pieni kvasikide.
Tutkimalla sitä näytettä -
saimme vihjeitä,että se oli pala meteoriittia.
Mutta tapauksen todistamiseksitäytyi selvittää, mistä kivi tuli,
ja katsoa, voisimmeko kerätälisää näytettä todistamiseen.
Siispä Paul Steinhardt ja Luca Bindi -
lähtivät tutkimusmatkalleVenäjän itäisimpään osaan -
lähelle Beringinsalmea.
Punainen merkki osoittaameteoriitin sirpaleiden paikan.
Ne löydettiinListvenitovyi-nimisen joen varrelta,
josta kukaan ei ole kuullut.
Retkikuntaan kuului jäseniä alkuperäisestävenäläisestä geologiryhmästä,
joka oli löytänyt ensimmäisen näytteenvuosikymmeniä aiemmin.
Heidän täytyi kulkeakartoittamattomassa maastossa,
mikä oli aivan uutta Paul Steinhardtille,
jonka maastokokemus rajoittuiPrincetonin yliopiston nurmikoihin.
Hyttyslaumat kiusasivat häntä.
Tässä hän on hyttysverkko kasvoillaan.
Hän nukkui katkonaisesti.
Karhuja oli hänen painajaistensa lisäksioikeasti siellä.
Kova työ etsiämeteoriitin sirpaleita kannatti.
Ensialkuun löydöt näyttivät lupaavilta.
Nyt Bindillä ja Steinhardtillaoli syytä juhlia,
vaikkeivät he vielä voineet tietää,löytyisikö kvasikiteitä.
Uusien näytteiden röntgendiffraktiokuvio -
paljasti kielletynviisinkertaisen symmetrian,
todisteen,että meteoriitissa oli kvasikiteitä.
Voisitko kuvailla tunnettasi,kun näit tämän?
Kaikki... Aika tuntuipysähtyvän sillä hetkellä.
Kun...
Tämän kuvan näkeminen kertoi minulle heti,
että kaikki, jota yritimmesaavuttaa vuosikymmeniä,
oli nyt saavutettu.
Lisäksi vahvistimme, että tämä kvasikide -
ei muodostunut pelkästään luonnossa,vaan avaruudessa.
METEORIITTITUTKIMUSKESKUS
Jätämme materianvaikeaselkoiset mysteerit taaksemme -
ja katsomme tavallisempia kiviä,jotka ovat pudonneet joukkoomme.
...tässä on tahmeita mattoja.
Arizonan osavaltionyliopistossaon laaja kokoelma.
Ulkoa tullut likapuhtaaseen holviin mentäessä.
Mutta villit tarinat odottivat meitä.
Astu sisään mennessä tuohon,jotta saa lian pois jaloistasi.
Hyvä on.
Laurence Garvie,sen kuraattori, opasti meitä.
Täällä on positiivinen paine,jotta ilma pysyy puhtaana sisään tullessa.
Saitko lian pois? Hyvä.-Jep.
Meitä myös kuvataan koko ajan.Hymyile ja vilkuta kameralle.
Mutta on todella tärkeää,
että tällaisessa meteoriittilaitoksessa -
pidetään meteoriititmahdollisimman puhtaina.
Yleensä yritämme pitää itsemme puhtaana.
Täällä yritämme pitääsormien rasvan poissa näytteistä.
Voitko pukea hanskat? Minäkin puen.
Haluan näyttää sinulle -
yhden upeimmista meteoriiteista,joka putosi pari viikkoa sitten -
Costa Ricaan.
Meteoriitti ontäynnä orgaanisia yhdisteitä.
Se on tärkeää, koska se kertooaurinkokuntamme alusta -
ja mahdollisesti myöselämän muodostumisesta täällä.
Näytteet ovat näissä erityiskaapeissa.
Nämä ovat typpikaappeja.
Meillä on typpeä, kuvaa typpeä.
Tämä on tärkeää.Kuivaa typpeä syötetään kaappeihin.
Kun avaan sen,kuulee typen syötön kaappeihin.
Nämä meteoriitit on nyt säilötty.
Niihin ei pääse vettä eikä happea.
Se on paras säilöntä nykyään.
Sitäkö suhina on?
Sitä se on.
Esimerkiksi tässä on -
yksi mahtavimmista meteoriiteista.
Näetkö, mikä sen nimi on?
"Koirankoppi."
Laitetaan...
Siispä pitää lisätä, älä tiputa tätä.
Yritän olla tiputtamatta.-Älä tiputa.
Tämä kivi putosipari viikkoa sitten Costa Ricaan.
Tämä putosi koirankoppiin,
jossa koira nukkui.
Eihän koiraa sattunut.-Se meni millejä ohi koirasta -
ja hautautui maahan koiran viereen.
Tämä on myös siitä erityinen,
että siinä on yhä koirankarvaa.
Eikä.
Tästä tekee tosi mahtavan se,
että jos haistat sitä,
voit haistaasiinä olevat orgaaniset yhdisteet.
Nämä ovat4,5 miljardia vuotta vanhoja yhdisteitä,
jotka muodostuivatmuinaisella planeetalla,
jota ei ole enää olemassa,
ja jäivät kiven sisään.
Ne olivat asteroidivyöhykkeelläneljä miljardia vuotta -
ennen kuin jostain syystä se lähti sieltä,laskeutui Costa Ricaan -
ja on nyt meteoriittiholvissamme.
Mikä tuo haju on? Se muistuttaa...
Emme tiedä, mutta mielestämme -
se muistuttaa koipalloja.Jotain samanlaista.
Sen yhdisteen kaltaista.
Kuin liuotinta tai jotain?
Niin, vähän.
Laitan tämän takaisin,ellet halua pitää sitä taas.
En.-Miksi... Muuten -
punainen on koirankopin katosta.
Valkoinen on koirankopin lattiasta.
Tajusiko koira heti -
saaneensa vierailijan taivaalta?
Ei, mutta hassua kyllä,
koiria on käytetty etsimään meteoriittejahajun vuoksi.
Ne voidaan kouluttaa siihen hajuun.
Laitetaan tämä takaisin.
Tämä on Tolucan rautaJiquipilcon alueelta.
Kokeile tätä.
Älä pudota varpaallesi. Se murtuu.
Hyvänen aika.
Tuo varmaan painaa,
enpä tiedä,30 tai 40 kiloa pelkästään yksi kivi.
Puhdasta rautamalmia?
Niin on, mutta nikkelipitoista.
Ei pudoteta sitä.-Annan sen sinulle.
Yksi mahtavimmista törmäysilmiöistä,jota ei ole nähty TV:ssä,
on tämä aine, tektiitit.
Tässä on... Maahan tapahtui törmäys,
joka sulatti paljon Maan pintaa.
Tässä tapauksessaluultavasti tuhansia neliökilometrejä.
Se suli melkein välittömästi.
Törmäyksen iskuaalto -
levitti tämän aineennoin kolmasosaan Maata.
Milloin?
Ajoitimme sen noin 750 000 vuoden päähän.
Kuulostaa pitkältä ajalta,
mutta geologisena aikanase tapahtui eilen.
Äskettäinen ilmiö.-Onko tämä lasia?
Tämä on... Tämä aine tässä...Jos kuuntelet...
Tämä on vain lasia,muttei maapallon ulkopuolista lasia.
Maapallosta suli tätä ainetta,
joka levisi ympäri maapalloa.
Tätä ainetta löytyyKaakkois-Aasiasta, Filippiineiltä -
Indonesiaan ja Australiaan asti.
Ja Antarktikselta myös.
Tämä oli valtava tapahtuma.
Katso näit muotoja.Tiedätkö, mitä ne kertovat?
Tämä kertoo, että aine levisija jähmettyi sitten ilmassa.
Jos olisimme olleet paikallatämän pudotessa,
olisiko se ollut loppumme?
Kaiken.
Tuhansien neliökilometrien alueella -
kaikki alapuolellamuuttui lähes heti lasiksi.
Siis kyllä. Istuisit juomassa teetä -
ja muuttuisit lasiksi. Kaikki.
Jokaisella kivelläsynkemmistä maailmoista -
on oma tarinansa.
Kautta historian meteoriititovat kiehtoneet ihmisten mielikuvitusta.
Niinkin yksinkertainen työkalukuin kännykän valo -
julistaa näiden kaukaisten matkailijoidensalaperäistä kauneutta.
Tässä on...
Samassa meteoriittitutkimus-keskuksessa Arizonan Tempessä -
tapasimme tri Meenakshi Wadhwan,
erään meteoriittienjohtavimmista tutkijoista.
...40 000 eri meteoriittia.
PLANEETTATUTKIJA
Myös Barbara Hepworthin veistos.-Täsmälleen.
Nämä ovat uskomaton voimavaratekemällemme työlle.
MUIDEN MAAILMOJEN LÄHETTILÄÄT
Mitä katselemme?
Näkemäsi pyöreä esine -
on pikkuruinen...
Voit kuvitella sen pieneksi pisaraksi,
joka oli läsnä aurinkokunnanvarhaisimmassa historiassa -
noin 4,5 miljardia vuotta sitten.
Ennen planeettojen muodostumista?
Kyllä. Tähän aikaanoli vain kaasua ja pölyä.
Ei muuta. Ei ollut planeettoja eikä Maata.
Ja nämä ovat...
Näitä on kuvailtu tulisateen pisaroiksi,
jotka tiivistyivät tähtisumusta,
kaasun ja pölyn pilvestä.
Se johtui luultavastijonkinlaisesta iskuprosessista,
joka tapahtui aurinkokuntammevarhaisimmassa historiassa.
Emme tiedä, mistä ne iskut tulivat,
mutta luulemme,että sellaisia prosesseja tapahtui -
muissa aurinkokunnissa,jotka muodostuvat nykyään.
Mitä alkuaineita tuosta löytyy?
Sinä näet -
tämän kauniin lasimaalauskuvion.
Se on mineraali nimeltä oliviini.
Ja tällainen... Kun käännän tätä...
Kun tällainen lähetetty valokulkee näiden mineraalien läpi,
valo polarisoituu,
joten mineraali itse -
tavallaan sammuttaa valontietyissä suunnissa.
Siispä tavallaan näkeekirkastumisen ja sitten tummumisen.
Se on todella kuin kaunis lasimaalaus.
Se on tavallaan... Niin.-Se on upea.
Tässä on viipale,
ohut viipale Marsin näytettä,jota katsoin ensimmäisenä -
meteoriittien tutkimusurani alussa.
Se kiehtoi minua, koska se -
näytti tutulta,mutta tuli täysin eri maailmasta.
Tiedämme kiven tulleen Marsista,koska siinä on kaasuja,
joilla on täysin sama koostumuskuin Marsin ilmakehällä.
Kun ottaa palan tätä kiveäja lämmittää sitä,
vapauttaa kaasuja,joiden koostumuksen voi mitata,
ja se on täsmälleen sama koostumus -
kuin mitä mittasimmekäyttämällä avaruusalusta Marsissa.
Uskomatonta.-Niin on.
Oliko Carl Sagan oikeassa,kun sanoi meidän olevan avaruuspölyä?
Olemme avaruuspölyä.
Jokainen alkuaine kehossamme -
syntetisoitui muissa tähdissäennen tänne tuloaan.
Olemme siis avaruuspölyä.
Lopulta.-Ihana ajatus.
Niin.
Tämä oli ainoa aikatätä elokuvaa kuvatessa,
kun en voinut vastustaa.
Minun täytyi sekaantua kameran takaa.
En ole avaruuspölyä. Olen baijerilainen.
Niin, se on erityistä ainetta.
Pitää paikkansa.
Matkamme vei meidät -
isojen tulipallojenputoamispaikoille Maassa.
RAMGARHIN KRAATTERI - RAJASTHAN, INTIA
Halusimme tietää,onko elämä tullut ulkoavaruudesta.
Tämä on Ramgarhin kraatteri RajasthanissaPohjois-Intiassa, neljä kilometriä leveä.
Avaruudesta sen huomaa heti,
mutta maassa tuskin huomaaolevansa kraatterin sisällä.
Hindutemppeleitä on kuitenkinrakennettu tänne 900-luvulta lähtien.
Meitä kiinnosti,olisiko meteoriittien orgaaninen aines -
voinut tarjotaelämän ainesosat planeetallemme.
Halusimmeprofessori Nita Sahain asiantuntemusta.
Hän tutkiisiirtymistä kemiasta biologiaan.
Olemme tässä valtavassa kraatterissa,jonka meteoriitin törmäys muodosti.
Emme tiedä, oliko se hiilipitoinen,
mutta tiedämme,että hiilipitoisissa meteoriiteissa -
on kaikenlaisia orgaanisia molekyylejä.
Mitkä ovat tärkeimmät, jotka voisivatedustaa elämän rakennuspalikoita?
Kaikki elämän rakennuspalikaton löydetty meteoriiteista.
GEOKEMISTI
Proteiinit muodostavat aminohapot,solukalvot muodostavat rasvamolekyylit -
ja ihme kyllä jopa riboosi,joka on sokeria.
Minusta on hämmästyttävää,
että meteoriitista löytyy sokerejaja proteiineja muodostavia aineita.
Aivan.
Luodaanko ne geologisestikuten mineraalit vai...
Ne eivät ole kuin mineraaleja,koska ovat orgaanisia molekyylejä,
ja mineraalit ovat elottomia,
mutta ne ovat oletettavasti muodostuneet -
orgaanisten molekyylien vuorovaikutuksestamineraalipintojen kanssa.
Esimerkiksi tähtienvälisissä jyvissä -
ja myös meteoriittien itsensä pinnoilla.
Tarvitaan vielä suuri askel -
ennen kuin ainesosista syntyy elämää.
Aivan.-Mitä tarvitsemme?
Kai jonkinlaisen sulatusastian aineilleja lämmönlähteen.
Niin. Nämä yksinkertaiset rakennuspalikatpitää saada -
polymeroitua pidemmiksi ketjuiksi,
koska niillä on kyky taittua ja toimia.
Mitä mieltä olet panspermiateoriasta,
että elämä levittyyympäri maailmankaikkeutta?
Onko ajateltavissa,että elävät organismit -
voisivat selvitäulkoavaruuden lämpötiloista ja säteilystä?
DNA:n on havaittu olevan varsin vahvaa.
Se voi selviytyä avaruudessa.
Jopa koko organismi voisi selvitäitiömäisessä tilassa.
Ihmiset ovat kaivautuneet syvälle maahan,
ja jopa parin kilometrin syvyydessä -
löytyy bakteereja, joiden oletetaaneläneen siellä miljoonia vuosia.
Ne selviytyvättavallaan valekuolematilassa.
Tiedätkö, miksi papitrakensivat temppelinsä tänne?
Tämä on omistettu Shivalle.
Se vaikuttaa liian hyvältä ollakseen tottameteoriittikraatterin pohjalla.
On mielenkiintoista, että tämä temppelion omistettu Shivalle ja Parvatille.
Se on tantrinen temppeli,joka edustaa luomista.
Shiva on myös tuhon jumala.
Hindujen mytologiassa on ajatus -
maailmankaikkeuden luomisenja tuhon kierrosta.
Temppeli on sopivastimeteoriittikraatterissa,
jossa isku voi tuhota elämän,
mutta myös tuodanäitä orgaanisia molekyylejä,
jotka ovat saattaneetkylvää elämän alun perin.
Paikan sadhuvahvisti tämän samalla tavalla.
Jos sota tai meteoriitti tuhoaaihmiskunnan ja kaiken elämän,
elämä muodostuu uudestaantässä kraatterijärvessä.
Meidän täytyi mennävaltavimman tulipallon putoamispaikalle.
Paikan nimi on liian vaikea lausuttavaksi.Se sijaitsee -
Jukatanin niemimaan rannikolla Meksikossa.
CHICXULUBIN SATAMA - MEKSIKO
Tässä paikassa planeettamme kärsikäsittämättömän maailmanlopun.
Sillä, joka tuli avaruudesta tänne,
oli satojen miljoonien,ehkä jopa tuhansien miljoonien -
Hiroshiman atomipommien voima.
Mikään täällä ei muistuta siitä.
Vain lyijynharmaa tylsyys painaa kaikkea.
Chicxulub on niin jumalanhylkäämärantalomakohde, että haluaa itkeä.
Koirat täällä,kuten planeetan kaikki koirat,
ovat liian tyhmiä ymmärtämään,
että kolme neljäsosaa kaikista lajeistakuoli sukupuuttoon -
täällä sattuneen tapahtuman johdosta.
Dinosaurukset ovat selvinneetvain paikallisessa museossa.
Ihmiset tekivät niiden silmät.Ne eivät näe mitään.
Vain niiden jalanjäljet ovat aitoja,
mutta näyttävät niiden löntystelleen,ei paenneen.
Ne olivat tietämättömiäkaiken äkillisestä kuolemasta.
Tämä jumalanhylkäämä paikka on keskellä -
yhtä suurimmista geologisista tuhoistaMaan historiassa.
Se muutti peruuttamattomastielämän suunnan planeetalla.
Noin 66 miljoonaa vuotta sitten -
asteroidi, ehkä halkaisijaltaan 10 km,
syöksyi Maahan 20 km:n sekuntivauhtia.
Törmäyksen voima oli niin tavaton,
että se kaivoi 30 km syvän kuopan.
Sen muodostama kraatteri -
ulottuu 100 km merelleja 100 km sisämaahan,
ja törmäyksenmaankuoressa aiheuttamat lämpötilat -
sulattivat ja muuttivat kaasuksimaankuoren ja tulipallon itsensä.
Aiheutui 11 magnitudin maanjäristyksiä.
Ne ovat satakertaisia historiallisiinmaanjäristyksiin verrattuna.
Megatsunami ja satametriset aallot -
runtelivat kaukaisten merien rantoja,
ja laaja pölyn, sulaneen aineen pisaroidenja kaasujen pallo -
nousi ilmakehään.
Osa aineesta saavutti pakonopeudenja häipyi avaruuteen.
Sulaneen aineen pisaratsatoivat yli 3 000 km:n alueelle -
sytyttäen tulimyrskyjä maahan.
Pidän elokuvien tavasta kuvata sitä.
800 km:n päässä törmäyspaikasta -
valo on niin kirkas,
että saa alamosaurusten ihonnäyttämään läpinäkyvältä -
ja polttaa niiden varjojen kuvat maahan.
Paahtava valo polttaa niiden silmämunia.
Nyt ne eivät näe, mikä on tulossa.
Mutta ne tuntevat sen.
Nisäkkäät selviytyivät -
ja hyödynsivätuudet ekologiset tilaisuudet.
Tuskin olisimme täällä itse,Homo sapiens -lajina,
ilman tätä valtavaa törmäystä.
Törmäyskraatterista tiedettiinvasta 1970-luvulla.
Maan vetovoiman poikkeamat ja poraustiedotpaljastivat sen rakenteen ja koon.
CHICXULUBIN SATAMA
Ainoa pintailmentymä -
on arvoituksellinen lammikkojeneli sortumakaivojen rengas.
Ne ovat törmäyksen geologinen kaiku.
Koska Jukatanin niemimaallaei ole jokia eikä järviä,
nämä lammikothoukuttelivat muinaisia mayoja.
Ilman sortumakaivoja -
Chichén Itzán kulttuurikeskustaei olisi ikinä rakennettu.
KUKULCÁNIN PYRAMIDI
He kehittivät korkeakulttuurin,jolla oli kirjoitusjärjestelmä,
tähtitiede sekä pyramidien ja temppeleidenmonumentaalinen arkkitehtuuri.
He rakensivat jopa observatorionennen kuin oli kaukoputkia.
He seurasivattaivaankappaleiden sijaintia.
Heidän kalenterinsa oli tarkintähän aikaan historiassa.
Kuolema ja sen jälkeinen elämäkiehtoivat mayoja syvästi.
He uskoivat,että oli 9 tuonelaa ja 13 taivasta.
Halusimme nähdä osan tuonelasta,
joten laskeuduimmeläheisen sortumakaivon pohjalle.
LUOLA-ARKEOLOGI
Fátima Tec Pool,luola-asiantuntija ja arkeologi,
vei meidätsateen jumalan yhteen asuinpaikkaan.
Tämä sortumakaivolöydettiin vasta äskettäin.
Kerro, Fátima, mikä on sortumakaivon,
tämän luolan tässä, ja mayojenuskonnon ja rituaalien suhde.
Tämä paikka on mielenkiintoinen.
Näkee, miten vedenja luolan konseptit yhdistyvät.
Ja miten mayat käyttivätnäitä tiloja rituaaleihin.
Sisällä seinät viittaavat siihen, ettämayat tekivät pyhiinvaelluksia tänne -
kulkeakseen näiden pyhien seinien välistä.
Voimmeko mennä sisään?-Tietenkin.
Luolia pidettiin ovina tuonelaan.
Tässä näkee, miten he käyttivätluolan luonnollista muotoa -
jättääkseen rituaalinaihmisten jäännöksiä,
ehkä mayaperheen esi-isästä.
Miltä aikakaudelta ne ovat?-Ehkä esiklassiselta.
Näemme myös tämän portin.
Tämä vie meidät pidemmälle tuonelaan.
Tuossa on muuta mielenkiintoista.
Ihmisen sormiluu.
Se on jätetty tänne seinään.
Jos katsoo läheltä, näkee tuhkaa,ehkä hautauskäsittelystä -
ennen seinään laittamista.
Onko ihmisten turvallista mennä tuonelaan,jumalten asuinpaikkaan?
Tietenkin on.
Ajoitimme käyntimmemeksikolaiseen kuolleiden päivään.
Mayoille kuolema oli pakkomielle.
On loputtomia friisejä,joissa on pelkkiä pääkalloja.
Mérida, keskushautausmaa.
Kaikki tämäChicxulubin kraatterin kehän sisällä.
Kuolleet jättävät hautansaja liittyvät elävien seuraan.
CASTEL GANDOLFON PUISTOPAAVIN KESÄASUNTO
Olemme seesteisessä puistossa,
joka kuuluu paavin kesäasuntoonCastel Gandolfossa.
Kuitenkin täällä tehdään vakavaa tiedettä.
Siellä on valokuvatähtikartastaan kuuluisatähtitieteellinen observatorio.
Asunnon vieressä on Albanojärvi,vaikuttava vulkaaninen kraatteri.
Observatorion johtaja on jesuiitta,veli Guy Consolmagno.
PLANEETTATUTKIJA
Hän on meteoriittitieteenjohtavia oppineita.
Veli Guy,Vatikaanin observatorion sydämessä -
on upea meteoriittikokoelma,varsin historiallinen kokoelma.
Olen sitä mieltä.
Olen tutkinut näitä asioitalähes 30 vuotta.
Senkö takia tulit tänne alun perin?
En tullut omasta tahdostani.
Tein tämän kuuliaisuuslupauksen vuoksi.
Olin ollut tieteilijä.Liityin sitten jesuiittoihin.
Luulin opettavani ehkä Georgetownissa.
Kuuliaisuuslupauksen nojallaminut käskettiin Roomaan -
syömään kamalaa ruokaa,ja katso tätä kurjaa maisemaa.
Ai niin, siellä ontuhannen meteoriitin kokoelma.
He eivät tienneet,että meteoriitit ovat täällä.
He eivät tienneet,että olin meteoriittien asiantuntija.
Se oli taivaallinen yhteensattuma.
On ilmiömäistä,että meillä on meteoriitteja,
ulkoavaruuden palasia,jotka ovat tulleet tänne Maahan,
ja että tiedämme, etteivät ne ole Maasta,
että ne on tehtykemiallisesti täysin eri aineista,
että ne muodostuivat4,5 miljardia vuotta sitten.
Kykymme ymmärtää nämä asiat -
on itsessään ihme.
Onko sinusta järkevää, että elämääon muualla universumissa,
että Maan elämän alkuvoi olla jostain muualta?
Se on mahdollista. En tiedä.Minulla ei ole tietoja.
Minulta kysytään joskus,
uskonko elämään muualla universumissa.
Se on oikea tapa esittää se kysymys.
Se on uskonasia. Minulla ei ole tietoja.
Mutta jos tieteilijänä haluaisit minultaresursseja elämän etsimiseen -
hyvässä projektissa,sanoisin: "Anna palaa."
Jos toisaalta haluaisit tutkia -
lentävän lautasen pieniä vihreitä miehiä,
en ole varma, tukisinko sitä.
Jos vihreät miehet tulisivat Maahan,harkitsisitko heidän kastamistaan?
Vain jos he pyytävät.
Veli Guy kutsui meidätkatsomaan historiallista kaukoputkea.
...palkattiin kuvaamaan koko taivaan -
ja tekemään valokuvakartan.
Miksi läpi historian ja ympäri maailmaa -
taivaan on luultu olevan tuolla ylhäällä?
En tiedä, mutta se on totta.
On monia kieliä,
joissa fyysinen ja uskonnollinen taivasovat sama sana.
Mieleeni tulee vain...
Ehkä ammattilainenkeksisi paremman vastauksen.
Mieleeni tulee vain,että tähtien katsominen -
antaa tarvittavanitsensä ulkopuolisen tunteen -
olemaan valmis jumalan kohtaamiseen.
Kun nykyään näet tähdenlennon,
onko se tieteellinen fakta sinullevai haukotko henkeä ihmeissäsi?
Kyllä. Se on molempia.
Suoraan sanottuna tieteen tuntemisenjohdosta olen enemmän ihmeissäni.
On eri asia sanoa: "Onpa kaunis valo" -
kuin sanoa:
"Tiedän, mitkä alkuaineetluovat tuon valon.
Tiedän syyn tuohon väriin.
Tiedän, mitä voin oppia tästä.
Toivottavasti jokin kamera kuvasi sen,jotta voin mitata -
'Olipa kauniin' lisäksi -
'Tämä kertoo minulle jotainkomeetan pölystä.'
Komeetan jälkeensä jättämä pölypilvi,johon Maa syöksyy -
ja tuulilasiin osuvienlumihiutaleiden lailla -
on ilmakehäämme osuvia valojuovia."
Se kaikki lisää iloa, ei vähennä sitä.
Tästä tulee mieleeneri tietämysten järjestyksen dynamiikka:
rationaalisen, runollisen,mielikuvituksellisen ja järjellisen.
Minusta vaikuttaa,että käytetään samaa ajattelumallia -
pärjäämään laajojen asioiden,kuten kosmoksen kanssa,
ja intiimien asioiden,kuten sielun kanssa.
Yhtä ei voi tehdä ilman toista.
Ei voi tehdä tiedettä...
Ei halua tehdä tiedettä,
jos ei omaa sitä ihmetyksen tunnetta.
Ei voi uskoa luovaan jumalaan -
kokematta luomista.
Mitä järkeä uskomisessa muuten olisi?
Kerroit 70-luvulla jatko-opiskelijana -
nähneesi komeetta Westin.
Sanoit: "Oliko se vaikuttava?Ei, vaan pelottava."
Kuulemma järkytyit ytimiäsi myöten. Miksi?
Taivaalla oli komeetta,
joka näytti valokuvien komeetoilta.
Sellaisia luuli olevan vain valokuvissa.
Se ei kuulunut sinne.
Se oli suuri ja pelottava.
Se ei ollut siellä eilen. "Mistä on kyse?"
Silloin ymmärsi, miksi muinaiset ihmisetpitivät komeettoja -
merkkinä jostain todella pelottavastaja erilaisesta.
Miten kirkko reagoisi,jos Nasan teleskoopit havaitsisivat -
uhkaavan Maan lähellä olevan kappaleensyöksymässä meitä kohti?
Puhun suoraan. Rukoilemme.Mitä muuta voi tehdä?
Haluan näyttää pätkän elokuvaa,
jossa fyysinenja eksistentiaalinen pelko -
ovat juuri sitä, mitä yleisöt haluavat.
Tämä on kauniisti tehty.
Veli Guyn rukousten lisäksi -
on jo olemassa käytännön toimenpiteitä.
Olemme täällä Pan-STARRSissa.
Pan-STARRS-OBSERVATORIOHALEAKALA, HAVAIJI
Se on lyhenne Panoramic Survey Telescopeand Rapid Response Systemistä,
joka sijaitsee Mauin saarella Havaijilla.
Jarru on vapautettu.
TELESKOOPPITEKNIKKO
Pysykää loitolla. Tuon sen alas.
Täällä huolletaan yhtä teleskooppia.
Valitsemme kai tuon.
Niin. Minä yritän.-Selvä.
PAN-STARRSIN KÄYTTÖKESKUS
Tri Joanna Bulgerin tehtävä -
on tavallaan -
pitää ihmiskunta turvassa.
Samoin hänen kollegansatri Mark Willmanin.
Heidän kasvojensa katsominenantoi itseluottamusta.
He antoivat meidän tunkeutua yövuoroonsa.
Hyvää iltaa.-Ai, Clive. Hei.
Löysin teidät. Yövuoron.-Miten menee?
Istupa alas.-Istu alas.
Auttamaan suojelemaan avaruuskiviltä,joilla voi olla vihamieliset aikeet.
Me vain tarkkailimme, mutta piti sulkea,koska kosteus nousi nopeasti.
Olemme nyt 90 prosentissa.
Pitää sulkea 85:ssä peilin suojelemiseksi.
Emme halua kostetutta peiliin.
Miten kommunikoitteteleskoopin ohjaajien kanssa?
Me olemme ohjaajat.
Huipulla ei ole ketään.Tarkkailu tehdään nyt etänä.
Vanhan kaartin täytyi ajaa huipulle.
Se on 3 000 metrissä.
Täällä 600 metrissä on paljon mukavampaa.
Mitä tässä on?
Tässä näytössä on kai yötaivas.
Jep, se on taivaan kartta.
Tuossa näkyy zeniitti.
Se on suoraan yläpuolella.Tässä on teleskooppi.
Tänä oli kohde, jota aioimme tarkkailla.
Otamme noin 60 kuvaa -
ja saamme neljä kuvaataivaan samasta kohdasta.
Meillä on siispikkuruinen neljän kuvan elokuva.
Siten voimme valita liikkuvat kohteet.
Teillä on Maan suurimmat kamerat.
Eikö niin?-Niin on.
Minulla on 12 megapikselin kamera.
Vai niin.-Paljon omassasi on?
Omassamme on yli miljardi pikseliä.
Se on siis paljon suurempi -
kuin kuluttajille tarkoitettu kamera.
Mitä tässä kuvassa tapahtuu?
Onko tämä pikselimatriisi?-On.
Tämä on ottamamme raakakuva.
Tässä on 45 sekunnin valotusaika.
Kameran itsensä koon näkee.
Saamme kolmen asteen näkökentän, joka onnoin seitsemän neliöastetta taivaalla.
Kamera itse on kasattu -
kahdeksan kertaa kahdeksan -matriisistaCCD-kennoja.
Voimme klikata yhtä näistä kuvista.
Tätä tässä.-Mikä tuo on?
Onko tuossa meteori?-Tässäkö?
Ei. Nämä ovatkaksi satelliittia näkökentässämme.
Työ on tyydyttävää, koska...
Emme halua,että meille käy kuin dinosauruksille.
Kannattaa siis pitää silmällä näitä.
Vaikka todennäköisyys on pieni,että suuri osuu meihin pian.
Mutta ennemmin tai myöhemmin tulee suuri,
joten etsimme sitä.
Voin nukkua paremmin öisin,
kun tiedän,että täällä on aina joku yövuorossa -
etsimässä saapuvia tulipalloja.Se on ihanaa.
365 päivää vuodessa. Joka yö.
Paljon kiitoksia, kun suojelette meitä.
Ole hyvä. Se on ilo ja kunnia.-Niin.
Yötaivaan kuvat analysoi -
tri Rob Weryk, joka onplaneetan puolustuksen tutkija Kanadasta.
Uskomatonta, ettet oleaiemmin käynyt teleskoopeilla.
Yleensä keskityn datan analysointiinja ehdokkaiden tarkasteluun.
On kiva päästä näkemään teleskooppi.
Onko se kuin näkisi veljen,jota ei ole tavannut aiemmin?
Se on totta.
He avasivat yön lopullapuoleksitoista tunniksi.
Kävimme datan läpi tänä aamuna.
Löysin kuusi uutta ehdokasta.
"Me" olet sinä. Löysit ne.
Se on tiimityötä,
mutta minä käyn ne läpi.
Mikä on jännittävin löytämäsi kappale?
Jännittävin löytämämme kappalenimettiin 'Oumuamuaksi.
Se on ensimmäinen tähtienvälinen komeetta.Se tuli aurinkokuntamme ulkopuolelta.
Näimme ensi kertaa tällaisen kappaleen.
'Oumuamua?
Se on havaijinkielinen sana.
Se tarkoittaa viestinviejää kaukaa.
Selvä.
Prosessi on kaksivaiheinen.
Ohjelmisto ei ole täydellinen.Se vaatii manuaalista tarkastusta,
missä minä tulen kuvaan.
Minun päätyöni onkäydä läpi kaikki öiset havainnot.
Todelliset asiat -
näkyvät joko pistesarjoinatai pyrstöllisinä kappaleina.
Näitkö tämän ensimmäisenä?
Kyllä. Vaikka tarkkailijat keräävät dataa,
olen planeetalla ensimmäinen,joka käy läpi ja näkee tämän.
Minä antaisin hälytyksen,
jos kappale olisi vaaraksi Maalle.
Hälytys saisi välittömän huomion -
Nasan planeetan puolustuksenkoordinointitoimistolta.
Vain harvat tietävät siitä.
PLANEETAN PUOLUSTUKSENKOORDINOINTITOIMISTO
Täällä on vastuussatri Kelly Fast, astronomi.
ASTRONOMI
Olet sanonut asteroidejaaurinkokunnan syöpäläisiksi.
Miksi sanot niin?
Astronomit, jotka katsovatmuutakin kuin asteroideja,
saattavat katsoa kohdettaan,ja asteroidit tunkevat kuvaan.
Siitä näkökulmasta,jos katselee jotain muuta,
ne ovat aurinkokunnan syöpäläisiä.
Meidän näkökulmastamme Nasassa -
ne ovat upeita tieteelleja avaruusalusten kohteina.
Pidämme niitä myös silmällä,
koska ei ole hyvä, kun kaksi asiaaon samassa tilassa samaan aikaan.
Haluamme tietää, leikkaako niistä mikäänMaan kiertorataa -
Maan ollessa sillä kohtaa.
Pölyä osuu Maan ilmakehään jatkuvasti.
Näemme tähdenlentoja,
jotka ovat ilmakehässä palavaa pölyä.
Mutta kun esineet ovat isompia,
kun päästään asteroidien kokoluokkaan...
Maan ilmakehä polttaa asioita upeasti,mutta lopulta ne ovat siihen liian suuria.
Tšeljabinskissa 20-metrinen.Se aiheutti tuhoa.
Tunguska, Siperia, vuonna 1908.
Se oli luultavasti 40-metrinen asteroidi.
Räjähdys kaatoi 80 miljoonaa puuta.
Mutta hiukkastakaan asteroidistaei ole ikinä löytynyt.
Entä puolustus? Mitä voimme tehdä,jos iso on tulossa kohti?
Mitä voimme tehdä sille?
Paras puolustus on valmistautuminen.
Ensin pitää löytää ne.
Ennen sitä ei voi tietää,miten puolustautua.
Se on asialistalla ensimmäisenä.
Sitä tapahtuuMaasta käsin tehtävällä kartoituksella.
Jos asiaa ajattelee tyyliin:
On Aurinko.
Maa ja muut planeetat kiertävät Aurinkoa -
kuin kilparadalla.
Sitten kaikki asteroiditkiertävät Aurinkoa kilparadalla.
Usein ne saattavat tulla lähelle toisiaan.
Sitä tapahtuu usein,kun on läheinen kohtaaminen,
jossa asteroiditulee lähelle Maata, mikä...
Lähelle saattaa tarkoittaauseata kuun etäisyyttä.
Sanotaan, että se on iso.
Asteroidi on hyvin iso,eikä aikaa ole paljoa.
On elokuvia,joissa näytetään niiden räjäyttäminen.
Se ei ole välttämätöntä.Täytyy silti työntää kunnolla.
Siihen voisi käyttää ydinräjähdettä -
kuten elokuvissa.
Mutta se räjäytettäisiinasteroidin vieressä,
ja räjäytyksen energiasäteilyttäisi pinnan,
ja asteroidin pinnasta räjähtänyt ainestyöntäisi asteroidin toiseen suuntaan.
Hellempää, epäaggressiivista tapaa...
ASTEROIDI RYUGU, KOKO 1 KM
...käytti japanilainen luotainasteroidi Ryuguun.
Asteroidin pienuuden -
näkee luotaimen varjosta sen pinnalla.
Painovoima on niin pieni,että pehmeä laskeutuminen -
heitti siitä jopaljon pirstaleita avaruuteen.
Tässä näemme, miten meteoriitit syntyvät.
Luotain on jo tulossa takaisin Maahan -
mukanaan asteroidista kauhaistu gramma.
Mutta suurempiin näytteisiinEtelämanner on paratiisi.
Tänne ei putoa enemmän kiviä kuin muualle.
Ne näkyvät laajoilla jäätiköillä,jotka peittävät melkein koko mantereen,
joka on Yhdysvaltoja suurempi.
Eteläkorealaiset tieteilijätkutsuivat meidät mukaan jahtiin.
Heidän asemansa nimeltä Jang Bogo...
JANG BOGO -ASEMA - ETELÄMANNER
...itäisen Etelämantereen rannikollamajoittaa noin 50 henkeä.
Etelän kesäkausikestää lähes viisi kuukautta,
jolloin aurinko ei laske koskaan.
Sisällä on tilavampaa kuin odotimme.
Vain kilometrien päässä kuusi miestäScottin viimeisestä tutkimusretkestä -
kesti koko talven kyyhötellenkolmemetrisessä lumiluolassa.
He näkivät nälkääja palelivat kurjuudessa -
selviytyen hylkeenlihallaja yhdellä keksillä päivässä.
Scottin miesten päiväkirjoista -
tiedämme heidän uneksineen herkuista,jotka revittiin heidän haarukoistaan.
Vain yksi miehistäonnistui syömään unessaan,
ja hänen kumppaninsavihasivat häntä oikeutetusti sen takia.
Muttemme tulleet tännesyömään hummeria ja kimchiä
Halusimme lentäänapatasangolle sisämaahan.
Tiesimme,että retkikunta kuorma-autoilla -
oli lähtenyt asemaltammekolme viikkoa aiemmin -
ja lähestyi meteoriittien metsästysaluettasinisellä jäällä.
Mutta ensin helikopterintäytyy nousta noin 2 000 metriä.
Rannikon asemaltamantereen jäätasangolle -
lennämme alas ryöppyävänjäätikön jään yli.
Kuvittele tämän ylittäminen jalan.
Jokainen näistävillisti heitellyistä lohkareista -
on kerrostaloa suurempi,
ja massa valuu jatkuvasti merta kohti.
Lopulta saavumme tasangolle.
Vain jokunen vuori on jäljellänousten jäästä kuin saaret.
Tunsin tulevani maailmaan,joka ei ollut planeettamme.
Tästä alkaa valtava yksinäisyys -
laajalla mantereella,jota kattaa 2-4 km paksu jää.
GPS:n tietojen perusteellatiesimme karavaanin sijainnin.
He odottivat meitä.
Odotimme innolla tapaavamme Jong Ik Leen,
joka johtaa tätä retkikuntaa.
Hän kutsui meidät Etelämantereelle.
Se tuntui vanhan ystävän tapaamiselta.
KOREAN NAPATUTKIMUSINSTITUUTTI
En uskonut teidän tulevan.-Niin.
En tiennyt, että pääsisimme tänne.
Unelmani...
Olimme nähneet hänen täällä lähelläaiemmin kuvaamaansa materiaalia.
Hän löysi suuren meteoriitin,
ja rakastuimme häneen,kun näimme hänen ekstaasinsa löydöstään.
Tämä on tiedettä parhaimmillaan.
KOREAN NAPATUTKIMUSINSTITUUTIN LUVALLA,
No niin. Alas.
Pidän muustakin tässäinnostavassa tunteellisessa hetkessä.
Sitä eivät elokuvakoulujentyhmät opit ikinä sallisi.
Katsokaa taustaa. Henkilö saapuu.
Ei tunnistettavaa motivaatiota,väärä ajoitus,
takamus lähestyy.
Takaisin nykyhetkeen.
Mukanamme saapuiJohn Ikin vaimo Mi Jung,
hänkin tunnettu napaseudun geologi.
Mies ja vaimo taas yhdessä.
Minuutteja saapumisemme jälkeenlöysimme ensimmäisen meteoriitin.
Paljas, tyhjä jää, jota lumi ei peitä,
on ideaalinen maastoniiden havaitsemiseen.
Jättimäinen jäämassaliikkuu hitaasti kuin liukuhihna -
ja paljastaa kiviäjopa satojen tuhansien vuosien takaa.
Useimmat meteoriititkulkeutuvat mereen asti.
Mutta paikassa,jossa vuoristo työntää jäätikköä ylös,
jää haihtuu ja jättää rahtinsa pinnalle.
Joka kivi täällä on meteoriitti.
Katsokaa miestä oikealla.Hän löysi jotain.
Onnekas osoittautui Cliveksi.
Se voi näyttää lavastetulta,mutta se todella oli hän.
Tämä se on! Tämä on näytteesi!
Onnittelut.
Tämä on suuri. Suurin tänään.
Löysin yhden tuolta. Pienen.
Kun minä sitten...
Kävi myös ilmi,
että tämä oli koko kaudensuurin meteoriitti.
Ensiarvion mukaanse oli erittäin harvinainen näyte.
Jatkoimme etsintää,mutta yksi ajatus hiipi mieleemme.
Kestäisi viisi kuukauttaennen kuin yö tulisi,
ja voisimme kävellä 5 000 kmtapaamatta ketään.
Tämä on tilan äärimmäinen kokemusjalan liikkuville.
Tiesimme paikan, jossa jalkojemme sijaansielumme alkaa matkustaa,
paikan, jossa nousemmeihmiselämän yläpuolelle.
Viimeinen matkamme vei meidätyhteen kaukaisimmista saarista -
Torresinsalmen saarilla.
Nämä saaret sijaitsevatAustralian ja Uuden-Guinean välissä.
Tämän pikkusaaren nimi on Mer.Siellä asuu 400 henkeä.
Olimme kuulleetheimon uskomuksista tähdenlennoista,
jotka kantavat kuolleiden sielutuuteen elämään jonnekin muualle.
Doug Passi, yksi heimon vanhimmista,
tunsi tarinat sielujen lähdöstämeteorilla tuonpuoleiseen.
Aaveet veivät yhdensukulaiseni maierilla.
Onko maier meteori?-Tähdenlento, on.
Se nainen oli maierin itsensä päällä -
tulen polttamana.
Niin minä kuulin.
Sitä sanotaan tositarinaksi.
Sen vanhan naisen nimi on Gizou Simbolo.
Elossa vai hänen sielunsa?
Hän oli elossa, kyllä.
Kun sukulainen on valmis kuolemaan,
maier voi kertoa meille tarinan:
"Joku katoaa parin päivän päästä." Tai...
Tai...
"Siinä hän menee jonnekin muualle."
Putoava tähti. Maier.Joskus punainen, joskus vaaleansininen.
Vaikuttaa, että täällä kuolema on...Se ei ole tapahtuma, vaan matkan alku.
Uuden elämän uuden matkan alku. Kyllä.
Ne voivat tulla eri muodoissa.
Lintuna. Koirana. Ihmisenä.
Tai varjona,jonka näkee liikkuvan seinällä.
Tai ehkä kelluvana puuna.
Kelluvana puuna merellä.
Koska tulimme kameran kanssa,
saarelaiset herättivät henkiinmelkein unohdetun tanssin,
jota ei ole esitetty täälläpuoleen vuosisataan.
Alo Tapim, vanhus,neuvoi nuoria miehiä koreografiassa.
Tanssi kertoo maierista,kuten olet ilmaissut.
Maier on se tähti, komeetta.
Se on erityinen tähti.
Vain erityisinä aikoina tämä tähtiilmestyy Meriamin kansalle.
Meriamilaiset näkevät tämän tähden,
kun rakas henkilölähtee tästä elämästä seuraavaan.
Siirtyminen tapahtuu tämän tähden kautta.
Tanssijat kantavat naireja. Soihtuja.
Kutsumme sitä nairiksi.
He kantavat niitä.
Ne osoittavat, kun se tähti,
putoava tähti irrottaa kekäleensä.
Sitä osoittavat tulikepit,joita he kantavat.
Kun kaksi tulikeppiä hakkaa...
Ne osuvat yhteen.
Kun kaksi tulikeppiä hakkaa toisiinsa,kekäleet...
Ja tämä huomataan.
Se kuvailee sitä tähteä.
Kyllä. Tämä on tarinamme.
Tekstitys: Jari Vikström