Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
MÉRIDA, MEKSIKOHARI KEMATIAN
Mérida, di Semenanjung Yucatán,
adalah lokasi terjadinyabencana alam terbesar di dunia.
Sebuah asteroid jatuh di sini.
Peristiwa itu terjadi jutaan tahunsebelum manusia muncul,
tapi ritual bola api initerlihat seperti reka ulang.
Suku Maya kunopasti tidak tahu peristiwa itu.
Kita tak tahuapa yang akan terjadi di masa depan
yang pada akhirnyaakan menghancurkan kita.
Tapi itu akan terlihatseperti bola api di Siberia ini,
namun jauh lebih besar.
Rekaman kamera dasbor sederhana ini
terlihat seperti fiksi ilmiah.
Pengunjung dari dunia lain,
dari kegelapan alam semesta, telah datang.
Dan masih banyak lagiyang sedang dalam perjalanan.
WOLFE CREEK CRATERAUSTRALIA BARAT
Jika sesuatu yang besar akan terjadi,
benda itu akan menerangi langitbahkan pada siang hari.
Tapi itu mungkinakan terjadi jutaan tahun lagi.
Meteor sudah seringmenghantam planet kita,
dan meteor berukuran besartelah mengubah lanskap Bumi.
Tapi meteor juga memberipengaruh besar pada budaya manusia.
Contohnya adalah budaya Islam.
Menurut tradisi kuno,
sebuah batu dikirim oleh Tuhan dari surga
sebagai petunjuk lokasi bagi Adam dan Hawauntuk membangun altar.
Sebuah meteorit jatuh
di lokasi didirikannya kota Mekkah.
MEKKAH, ARAB SAUDI
Kami berada di tempat paling sucibagi para Muslim.
Di pusatnya, terdapat Ka'bah.
Terletak di sudut timur Ka'bah,terdapat Batu Hitam.
Batu itu sudah dimuliakansebelum masa Islam
selama setidaknya seribu tahunsebelum Nabi Muhammad mendirikan Islam.
Batu Hitam itudibingkai seluruhnya dengan perak,
dan tak ada yang boleh menganalisisnya,
tapi sudah hampir pasti,batu itu adalah meteorit.
Islam adalah agamadengan 1,9 miliar penganut.
Bagi para peziarah,
Batu Hitam itu adalah salah satupeninggalan yang paling dipuja.
Batu itu menarik jutaan lebihsentuhan dan ciuman.
Sebagai nonmuslim,kami dilarang memasuki kota suci itu.
jadi, kami harus mengandalkanrekaman ponsel salah satu peziarah.
Kembali ke hamparan luasgurun pasir Australia yang sunyi.
Clive Oppenheimerdari Cambridge University,
yang memulai perjalanan film ini,menjelaskan kepadaku...
Para ilmuwan baru menyadari lubang besardi tanah ini pada 1947,
saat terlihat dari udara.
Kawah ini berdiametersekitar satu kilometer.
Kawah ini terbentuksaat potongan asteroid besi,
seukuran kapal perangdengan kecepatan 15 kilometer per detik,
jatuh ke Bumi.
Dan dinding kawah di sekitar lahan ini
terbuat dari bebatuan kuno
yang hancur berkeping-kepingoleh benturan dan terbang berhamburan.
Meteoroid itu sendirinyaris menguap seluruhnya,
dan hanya beberapa pecahannya
yang ditemukan berserakandi gurun pasir yang mengelilinginya.
Pola ejekta
menunjukkan bahwa bolide ituberasal dari arah sana.
Temperaturnya sangat tinggi
hingga menciptakan semburan termal besar
yang memelesat menembus atmosferhingga ke stratosfer,
dan menyebabkan hujan debris cairdi daerah sekitarnya.
Dan, tentu saja,ada energi seismik hebat
yang timbul akibat benturan itu sendiri,
gempa bumi besar.
Maksudku, kita adadi tengah-tengah gurun pasir,
tapi bayangkan skenario ini terjadipada masa kini di kota-kota besar,
ini dapat mengakibatkan kerusakan parah.
Apakah hantaman meteoritjarang terjadi?
Ada seorang wanita yang kejatuhan meteorit
yang menembus atapdan langit-langit rumahnya,
dan mengenainya saat dia sedang dudukdi kursi sambil menonton TV.
Meteorit Sylacauga.
30 NOVEMBER 1954PUKUL 12.46
Dia selamat,tapi mengalami memar yang parah.
Walaupun wilayah di sekitar kawahterlihat suram dan tak menarik,
selalu ada orang-orang Aborigindi wilayah ini.
Banyak dari merekaberprofesi sebagai seniman.
PUSAT SENI BILLILUNA
Seperti senimandi komunitas Billiluna di dekat situ.
Mereka tak bisa menyaksikan tubrukan yangterjadi lebih dari 100.000 tahun lalu itu,
tapi ada peristiwa yang lebih baru
yang dapat memunculkan ingatan budaya.
Pada lukisan mereka,kawah itu sering muncul sebagai motif,
tapi maknanya lebih dalam dari itu.
Kami bertemu Katie Darkie,
salah satu seniman terbaikdi komunitas ini.
Ini lukisanmu, bukan?
Ayo kita lihat yang ini.
Tolong ceritakan apa ini.
Ini lukisan yang indah.
Ini bukit pasir...
dan ini rerumputan.
Dan tak adakarnti di sini.Tak ada kentang.
SENIMAN
Dulu, para orang tua berkata...
ada seorang priayang berburu burung di sungai ini.
Tapi dia berjalan melewatiterowongan di bawah sungai,
tapi kami menyebutnya sungai.
Dan keluar melalui sisi lain kawah
lalu berjalan kembalike tempat asal datangnya pria itu
saat dia berburu.
Pada cerita ini,bagaimana kawah itu terbentuk?
Apa asal mulanya?
Di duniakartiya,ada meteorit yang jatuh di sana.
- Itu cerita kami, orang kulit putih.- Cerita orang kulit putih.
Ada yang berkata,ada bintang yang jatuh di sana.
Tapi para leluhur kamidan para orang tua bercerita
bahwa Ular Pelangi-lahyang jatuh ke dalam kawah.
Jadi, kami punyatiga versi cerita tentang kawah.
Tapi semua saling terhubung.
Kami selalu mengajak anak-anak.
Setiap akhir pekankami pergi dan berkemah di sana.
Dan di sana kami merasakankehadiran leluhur dan keluarga kami,
merasa bahwa mereka mengawasi kamisaat kami turun mengunjungi kawah.
Tempat ini sangat istimewa bagi kami.
Juga bagi keluarga kami.
Meteorit jatuh di sembarang tempat.
Salah satu yang signifikanada di wilayah Alsace di Prancis.
Tapi di sini, meteorit itu mengubahkehidupan manusia dan memengaruhi sejarah.
Di kejauhan, di kota Ensisheim.
ENSISHEIMALSACE, PRANCIS
Pada abad ke-15,sejarah dunia terbentuk di sini,
karena Kerajaan Habsburgmendapatkan hak kekuasaan
berkat potongan batu yang jatuh.
Sebuah plakat menandaititik jatuhnya meteorit itu.
Clive mengajak Profesor Simon Schaffer,
seorang kolega dari Cambridge University.
Dia seorang sejarawan sains dan salah satudari sedikit polimatik yang tersisa.
Apa yang terjadi pada 7 November 1492?
Jadi, pada hari yang tak biasa ini,
sebuah bola api munculdi langit tenggara dari arah itu,
bergerak dengan sangat cepatdan mengeluarkan bunyi siulan.
Lalu bola api itu menghantam ladang inipada pukul 11.30.
Menurut banyak laporan,
hanya ada satu orangyang berdiri di padang itu.
Seorang anak gembala.
Dan dia melihathal yang sangat tidak biasa.
Dia melihat batu seberat 136 kilogrammenghantam ladang
dan membentuk lubang.
Pada 7 November 1492,
ketika batu ini jatuh,
beberapa hari sebelum ituada pendaratan besar lain.
Kedatangan Christopher Columbus dan krunya
di Dunia Baru mereka, di Karibia.
Pada akhirnya, berkat Columbus-lah
ada jagung tumbuh di ladang ini.
Ini adalah hasil dari perkembangantanaman agrikultura Eropa
yang sampai saat ituhanya tumbuh di Amerika.
Memang, jatuhnya batu itu sangat penting
hingga ada kronikyang menceritakan tahun 1492
yang hanya menyebutkan batu Ensisheim
tanpa menyertakan nama Columbus.
Menurut mereka, batu itu jatuh,mungkin dengan kehendak Tuhan,
begitu dekatdengan kota yang sangat penting,
Ensisheim di Alsace.
Pada saat itu, Ensisheim
merupakan markas satuan Austria
di belahan dunia ini.
Dan dalam dua minggusetelah jatuhnya batu itu,
komandan militer Austria,
sang panglima tertinggi, Maximilian,juga tiba di kota ini.
Tapi, demi Tuhan, kenapa batu inijatuh di sini pada saat itu?
Alasan batu ini jatuh di ladang iniadalah karena kehendak Tuhan.
Bagi orang-orang itu,
tanda-tanda supernatural menakjubkandari surga adalah pesan.
Seolah-olah, ini adalah surelyang dikirim dari Tuhan
dengan subjek Maximilian
untuk memberi tahu merekabahwa kekuasaannya sah,
bahwa dia akan mengalahkan musuhnya,
dan bahwa merekaharus mematuhi perintahnya.
Bagaimana ketertarikanmu timbul?
Salah satu hal yang membuatkuterobsesi dengan meteorit
adalah karena meteoritmengandung arti, mengandung makna.
Jatuhnya meteorit disertai denganjatuhnya hal lain, begitulah anggapannya.
Disertai dengan potongan tubuh,katak, dan hujan darah.
Disertai dengan wabahdan bencana alam lain.
Sesuatu seperti meteorit adalah organisme,
nyaris seperti seekor binatangyang berbicara kepada kita.
Menurutku itu adalah gagasanyang hebat dan luar biasa.
Gagasan bahwa meteorit memiliki makna,
dan tugas manusiaadalah menafsirkan artinya.
Simon Schaffer dapat terus berbicara,
tanpa menyebabkan bosan,tanpa henti selama delapan jam.
Tapi kami ingin melihatsisa batu sesungguhnya di museum setempat.
Rasanya tidak nyata, seperti fantasi.
Pak Wali Kota ingin menyambut kami,
ditemani dengan para pencinta meteorit.
Emblem ini dipahatpada potongan kayu abad pertengahan.
Kau akan menemukannya di mana-mana.
Tapi hari ini, itu berarti berpikirratusan tahun ke belakang dan ke depan.
Apakah para anggotaperkumpulan pencinta batu ini
berpikir jauh ke depan?
Apa yang mereka pikirkan?
Apa rencana jangka panjang mereka?
Bagaimana jika umat manusia punah?
Apa yang akan kita tinggalkan untukastronaut galaksi alien di masa depan
untuk menunjukkan bahwa kita tidak akanmeninggalkan kawan yang gugur?
Tepat di samping batu itu,kami melihat media presentasi ini.
"Hai, nama saya Jean,"
kata patung itu, berharappara alien berbicara bahasa Prancis.
"Aku seorang penambang.
Dan seperti inilah indahnya dunia kami."
"Saat bahaya untuk planet kamitampak di langit malam,
kami melakukan tindakan pencegahan.
Kami menggali terowongan dan membanguntempat berlindung di bawah tanah.
Kami berpikir kami punya kesempatanuntuk bertahan selama satu dekade.
Jika terjadi badai api,
aku yakin umat manusia dapat bertahan.
Tapi aku bukan nabi.Aku hanya penambang."
"Kuharap kunjungan kalian berakhir baik."
ARENA VALLHALL
OSLO, NORWEGIA
Tujuan selanjutnya adalaharena olahraga besar di Oslo, Norwegia.
Arena itu sangat luas hingga dapatmenampung lapangan sepak bola.
Tapi kami tertarik pada atapnya,
dan kami tertarik pada pria ini,Jon Larsen,
Musisi jazz Norwegia yang paling terkenal.
Tapi sebagai ilmuwan khalayak-lah
dia berada di atas atap besar ini.
Bagaimana awalnya?Bagaimana kau menemukan tempat ini?
Aku menelusuri Google Earth
dan mencari atap terbesaryang bisa kulihat.
Arena olahraga ini mungkinadalah yang terbesar di Oslo saat itu.
Lalu aku menyadari bahwa...
benda kecil akan menggelinding ke sampingdan mengumpul di sepanjang ini
dan berakhir dekat dengan pipa saluran.
Dan, seperti yang bisa kita lihat,ada banyak kotoran di sini,
tapi di antara ini,kita akan menemukan partikel debu kosmis.
Bagaimana kau memulai ini?
Kau sudah menjadi musisi suksesselama empat puluh tahun.
Kenapa kau berada di atap?Apa untuk melarikan diri dari penggemarmu?
Tidak. Sudah sejak lama aku gemarmengoleksi batu dan tertarik pada geologi.
Itu sudah menjadi hobiku seumur hidupku.
Jadi, suatu pagi, sepuluh tahun lalu,saat aku sedang sarapan di ruang terbuka,
aku menemukan titik hitam di mejaku
padahal dua detik lalu belum ada di sana.
Aku mengambilnya dengan jariku,
dan karena pengalamankusebagai pakar mineralogi amatir,
aku bisa melihat,"Wow, ini ternyata batu kecil."
Dan, kami berkata,
"Dari mana asalnya?Apakah dari ruang angkasa? Entahlah."
Lalu aku menelusuri Googledan mengetahui bahwa
ada partikel debu kosmis kecil aneh
yang disebut mikrometeorit.
Itulah awal mulanya.
Menurutmu ada mikrometeorit di sini.
Apa peralatan yang diperlukanuntuk mengumpulkan lumpur ini?
Senjata utamaku adalah magnet ini.
Aku menggunakan magnet terutama karena...
mikrometeorit bersifat magnetis.
Pertama, aku memasukkan magnet ke dalam
kantong plastik klippelindung kecil seperti ini.
Dan kaitnya berguna...
Mengagumkan bahwa Jon Larsen,dengan peralatan primitifnya,
berhasil menciptakan cabang ilmuyang benar-benar baru.
Dan sekarang,ini akan menjadi area pengambilan sampel.
Akan kugerakkan di dasar atap seperti ini.
Partikel berat akan menggelindingdan menempel di bagian yang paling berat.
Ini bisa jadi adalahpartikel magnetis mikroskopis.
Akan kuamati nanti di bawah mikroskop.
Berapa fluks partikel kosmis inijatuh ke Bumi setiap harinya?
Apa kita tahu angkanya?
Ya, sekitar 100 metrik ton.
Bayangkan dua truk pasir besardebu kosmis dituang ke Bumi setiap hari.
Tapi itu berarti satu partikel kecil
per tahun per meter persegi.
Partikel ini adalah pembawa pesan, 'kan?
Ini sepertinya merupakan pesanyang sangat khusus untukmu.
Untukku, ya.
Dan mikrometeoritadalah unsur yang paling tua.
Tak ada yang berkelana lebih jauh.
Saat aku mengambil mikrometeoritdan merasakannya dengan jariku,
tak ada manusia yang pernahmenyentuh sesuatu yang lebih tua dari itu.
Kau melihat keabadian dengan matamu.
Mikrometeorit adalah abu bintang mati
dari generasi sebelumnya.
Jadi, mikrometeorit punya sejarah panjangmulai dari dentuman besar.
Dia adalah Jan Braly Kihle,
seorang geolog yang akan menganalisissampel Jon di bawah mikroskop.
Kami menyukai penampilannyasebagai Wyatt Earp.
Dia lahir di Texas.
Tapi dia punya cerita lain.
Dia empat kali selamat dari kanker,
dua kali, menurut pengakuannya,menghadapi kematian.
Ingin berkontribusipada penelitian kanker,
dia sekarang terlibat dalam rintisanpengobatan kanker terbaru.
Dunia ini tak banyak diketahui.
Di sinilah kami berusahamembuat dokumentasi fotografis.
- Ini Jan Kihle, temanku.- Hai.
Bertahun-tahun kami bekerja sama
untuk membuat foto berwarna mikrometeorityang beresolusi tinggi
dengan magnifikasiyang tak tertandingi di dunia.
Berapa magnifikasi yang dibutuhkan?
Kau bisa lihatpartikel ini sangat kecil
hingga tak mungkin dapat dilihat.
Kami butuh magnifikasi 2.000 kaliatau lebih besar lagi, 3.000 kali.
Kemudian foto aslinyaakan memiliki diameter satu meter.
Itu yang kami butuhkan.
Semua orang berkatabahwa ini tidak mungkin,
tapi kini kita menciptakan ilmuyang benar-benar baru.
Kau ingat komentar para kolega kita.
- Mereka tertawa terbahak-bahak...- Ya.
...saat mereka bertanya,"Apa yang akan kau lakukan? Apa?
Semua orang tahu bahwa itu mustahil.
Rasio sinyal terhadap derau-nyamelebihi satu banding satu miliar.
Coba saja."
Apa kau sakit hati saat itu?
Tentu saja tidak.
Seperti inilah sains.
Ini tak ada hubungannya dengan perasaan.Ini tentang rasa penasaran.
Jadi, ini yang diambil hari ini.
Saat kami melihattekstur khas itu, kami tahu,
"Baiklah, ini mikrometeorit,bukan partikel industri."
Saat ini gambarnya masih kabur.
Apa kita bisa memotretnya?
- Tidak.- Tidak.
Jika kita...
Detak jantung kita, jika kitaterlalu antusias, akan mengganggu.
Jadi, itu tak mungkin.
Kita harus keluar ruangansaat ingin memotret.
Dari mana partikel ini berasal?
Itu pertanyaan bagus,karena kami tak tahu jawabannya.
Partikel itu jelasberasal dari ruang angkasa.
Jadi, beberapa partikelberasal dari sabuk asteroid.
Yang lain mungkinberasal dari unsur komet.
Tapi, lagi-lagi, partikel ini mungkinberasal dari galaksi atau tata surya lain.
Kami tak tahu asal masing-masing partikel.
Itu luar biasa.
Setiap Selasa malamsaat Jon membawa material baru
kami terperangah.
Rasanya seperti menjadi anak kecil lagi.
Partikel ini, di ruang angkasa pun,kecil dan terpencil.
Beberapa partikel ini tak pernahmencapai skala besar
katakanlah, untuk membentuk...
mulai membentuk planet kecildi sabuk asteroid.
Partikel ini sebenarnya adalah debu kosmisyang dapat ditemukan di seluruh kosmos.
Di atas ini, misalnya,adalah paduan besi dan nikel.
Dan ini adalah awal kristalisasiyang sangat indah.
Awalnya hanya berupa kaca.
Dan sekarang mulai mengkristalmenjadi kristal olivin.
Dan di bagian luar terdapatlingkaran besi sulfida yang sangat tipis.
Ini hampir terlihatseperti exoplanet berselimut es.
Seperti bunga es. Ya.
Yang gunung esnya meretak.
Menurutku, yang ini sungguh menarik.
Suhu partikel ini sangat tinggisaat masuk ke atmosfer.
Di depan, yang merupakan bagian atas,
adalah arah pergerakannyadi atmosfer Bumi.
Lalu saat kecepatannya melambat,inti logam berat itu terdorong ke depan,
oleh... inersia
sehingga bagian depan partikelterlihat seperti gundukan logam.
Lagi-lagi,paduan besi dan nikel di depan yang khas.
Jadi, walaupun kini kami telahmengumpulkan 2.500 spesimen berbeda,
tak ada yang identik.
Jadi, saat kau mulai
mempelajari mikrometeoritdan partikel debu kosmis,
kau akan menyadari bahwa mikrometeoritsangat berbeda dengan geologi terestrial.
Mikrometeorit telah melalui prosesberkecepatan tinggi, hipercepat,
50 kali lebih cepatdaripada peluru senapan
dan suhu sepanas neraka.
Lalu mikrometeorit menjadi sepertiharta karun dari ruang angkasa.
Keindahan dan keanehan yang barukita lihat bisa menjadi lebih aneh lagi.
Seperti inilah polanya.
Coba kau pegangi, sementara aku ke depan,menuju papan dan...
Pola yang diproyeksikan Clive di sini
adalah bukti dari sesuatu yang sebelumnyadipercaya sebagai hal yang tak terpikir.
Berkaitan dengan unsur struktur kristal
yang tampak mustahil.
Fenomena itu disebut kuasikristal.
Dia adalah pria yang menolak kemustahilan.
Dia adalah kosmolog ternama,Paul Steinhardt dari Princeton University.
Kau berhasil menemukan buktikuasikristal alami
di alam semestayang dapat ditemukan di meteorit.
Tapi, apa sebenarnya kuasikristal?
Jadi, kuasikristal adalah bentuk unsuryang kita kira mustahil diciptakan.
Selama ratusan tahun, kita yakintelah membuktikan bahwa itu mustahil.
Tapi, seperti yang kita tahu sekarang,kuasikristal bukan hanya mungkin,
tapi telah terciptadi alam semesta sejak dulu,
jauh sebelum dugaan kita.
Kita mulai dengan hal sederhana.
Kristal mengikuti pola urutan,
seperti memasang ubin kamar mandi.
- Baik.- Hanya persegi biasa.
Ubin persegi pas mengikuti pola.
Tapi dengan pentagon,simetri lipat lima,
masalah langsung muncul.
Coba kita taruh di sini.
Dan...
Aku bisa melihat apa masalahnya.
Kau lihat apa yang terjadi?
Kita membuat celah.Jadi, kita harus membuat pilihan.
Kita tak akan bisa mengisi celah itu.
Bisa kutaruh di sini atau di sini,
- tapi tak mungkin bisa...- Ya.
Atom tak suka celah,
jadi, saat kau membuat celahpada atom sungguhan,
atom akan bergerak dan mengisi celah itu.
Simetri lipat lima sudah terkenaldilarang digunakan pada unsur.
Tapi kuasikristal bahkanlebih rumit dan misterius daripada ini.
Ayo kita lihat pola kuasikristal
agar dapat membayangkanseperti apa sebenarnya itu.
Jadi, contoh yang bagus adalahpola ubin yang kau lihat di atas meja itu.
Jika kau mempelajarinya, kau akan lihatbahwa itu hanya terdiri dari dua bentuk.
Ini ayam.
Ini terlihatseperti puzzle untuk anak-anak,
tapi ada ilmu matematika di baliknya.
Pola ini ditemukan olehSir Roger Penrose pada 1970-an.
Seorang ahli matematikadan terkadang juga seorang kosmolog.
Menakjubkan bahwa pola kuasikristal...
KUIL DARB-I-IMAM
...dapat ditemukandi kuil di Isfahan, Iran.
Tanpa pengetahuanprinsip matematika yang mendasarinya,
para seniman lebih dari 500 tahun lalu
memecahkan geometri simetri lipat limayang mustahil.
Ini dia.
Harus kuperingatkan...
Peringatan itu pantas diberikan.
Ya, memang, penjelasannya semakin rumit
sehingga kami tak akan menyiksa kaliandengan detailnya.
Sebagai contoh.
Jadi, alih-alih satu ikosahedron,kita punya ikosahedron dari ikosahedra.
Lalu kita berpikir, "Mungkin itu carauntuk menyusun sesuatu ke arah luar
yang menopang struktur ini."
Tapi kita menemui masalah.
Tapi model ini memecahkan masalah itu.
Model itu mewakilikuasikristal sesungguhnya.
...dan kau bisahanya membangun bidang ini...
Sekarang, Steinhardtingin menemukan pola ini di alam.
Kau melakukan kerja lapangan di Kamchatka.
Itu pasti terinspirasi dari teori...
Ya. Terinspirasi oleh model ini.
Karena model ini menunjukkan
bahwa sebenarnya jika atom memiliki gayaseperti model ini,
atom tak punya pilihanselain membentuk struktur ini.
Hal ini membuatku berpikir,
"Apakah mungkin alam telah menciptakankuasikristal sebelum manusia?"
Itulah awalnya aku mencarikuasikristal alami selama sepuluh tahun.
Kami akhirnya bertemu ahli mineralogidi Florence bernama Luca Bindi
yang museumnyamenyimpan sampel kecil...
berupa batu rumit
yang di dalamnyaterdapat partikel kecil kuasikristal.
Dengan mempelajari sampel itu,
kami mendapat petunjuk bahwabenda itu adalah potongan meteorit.
Untuk membuktikannya, kami harusmencari tahu dari mana asal batu itu
dan melihat apakah kami bisamengumpulkan lebih banyak sampel.
Jadi, Paul Steinhardt dan Luca Bindi
memulai ekspedisike wilayah Rusia yang paling timur,
dekat dengan Selat Bering.
Titik merah menunjukkan situspecahan meteorit.
Meteorit itu ditemukan di sepanjang sungaibernama Listvenitovyi,
yang tak pernah didengar orang sebelumnya.
Ekspedisi itu terdiri darianggota tim geologi Rusia pertama
yang menemukan sampel pertamapuluhan tahun lalu.
Mereka harus melewati wilayahyang belum dipetakan,
benar-benar baru bagi Paul Steinhardt,
yang pengalamannya di luar ruanganhanya sebatas taman Princeton University.
Ribuan nyamuk menyiksanya.
Di sini kita melihatdia mengenakan jaring nyamuk di wajahnya.
Tidurnya gelisah.
Beruang tak hanya muncul dalam mimpinya,tapi benar-benar ada di sana.
Kerja keras mereka untuk menemukanpecahan meteorit terbayar.
Inspeksi pertama penemuan merekatampak menjanjikan.
Sekarang Bindi dan Steinhardtmemiliki alasan untuk merayakan,
walaupun mereka belum tahuapakah ada kuasikristal di sana.
Pola difraksi sinar-Xpada sampel yang baru ditemukan
memperlihatkan simetri lipat limayang terlarang,
bukti bahwa ada kuasikristalpada meteorit.
Bisa kau gambarkanemosimu saat melihat ini?
Kupikir semuanya... waktu terasaberhenti bagiku pada saat itu.
Saat...
Hanya melihat gambar iniaku langsung tahu
bahwa segala hal yang berusahakami raih selama puluhan tahun
telah tercapai.
Selain itu, kami telah memverifikasibahwa ini kuasikristal
yang tak hanya terbentuk di alam,tapi terbentuk di ruang angkasa.
PUSAT STUDI METEORIT
Beralih dari unsur yang misterius,
kami mengunjungi bebatuan biasayang jatuh di hadapan kita.
...ada keset lengket di sini.
Arizona State Universitymenampung koleksi besar.
Kotoran yang kita bawa dari luarakan masuk ke dalam ruangan.
Tapi cerita gila menanti kami.
Saat kita masuk,
berdirilah di siniuntuk menyingkirkan kotoran.
Baik.
Laurence Garvie,kurator museum itu, memandu kami.
Udara di sini bertekanan positifuntuk memastikan udara tetap bersih.
- Sudah bersih? Bagus.- Ya.
Kita juga selalu direkam kamera.Tersenyumlah. Melambai pada kamera.
Tapi yang penting
adalah saat kita memasukifasilitas meteorit seperti ini,
meteorit harus dijaga agar tetap bersih.
Biasanya kita berusahamenjaga diri kita bersih.
Di sini kita berusaha agar minyakpada jari tak menempel pada sampel.
Jadi, harap pakai sarung tangan.Aku juga akan memakainya.
Kita melakukan inikarena aku ingin menunjukkan
salah satu meteorit spektakuleryang baru jatuh beberapa minggu lalu,
yang sebenarnya jatuh di Kosta Rika.
Meteorit itu mengandungbanyak senyawa organik.
Kau tahu, itu penting.
Karena itu menunjukkanmasa awal tata surya kita
dan mungkin juga terbentuknya kehidupandi tata surya kita.
Sebenarnya aku punya sampeldi kabinet khusus ini.
Ini adalah kabinet nitrogen.
Jadi, di sini ada nitrogen kering.
Ini yang penting. Nitrogen keringdialirkan ke dalam kabinet.
Jadi, saat kubuka, kau bisa mendengarnitrogen dialirkan ke dalam kabinet.
Meteorit-meteorit ini sekarang diawetkan.
Tak ada air atau oksigendi dalam kabinet ini.
Jadi, ini adalah pengawetan terbaikyang kami punya saat ini.
Karena itu ada suara berdesis?
Benar.
Jadi, sebagai contoh, ini...
adalah salah satumeteorit yang luar biasa.
Ini dia, kau lihat namanya?
"Rumah Anjing".
Jadi, coba kita...
Jadi...
hati-hati, jangan sampai jatuh.
- Akan kuusahakan.- Kumohon jangan dijatuhkan.
Jadi, batu ini sebenarnyajatuh beberapa minggu lalu di Kosta Rika.
Dan batu ini menjatuhi rumah anjing
saat anjingnya sedang tidur di dalamnya.
- Semoga anjingnya tidak terluka.- Memeleset beberapa milimeter
dan tertancap di tanahdi samping si anjing.
Yang membuat batu ini istimewa adalah
ada bulu anjingmenempel di batu ini.
Mustahil.
Dan yang membuat ini luar biasa
adalah fakta bahwa, jika kau menciumnya...
kau bisa mencium senyawa organikyang ada di dalamnya.
Ini adalah senyawaberusia 4,5 miliar tahun
yang terbentuk pada masa awal planet...
planet itu tak lagi ada...
dan terjebak di batu ini
dan menetap di sabuk asteroidselama 4 miliar tahun
sebelum, entah kenapa,meninggalkan sabuk asteroid
dan mendarat di Kosta Rika
dan sekarang beradadi brankas meteorit kami di sini.
Aroma apa itu? Itu seperti...
Kami sebenarnya tidak tahu,tapi kami berpikir itu...
Mirip seperti kapur barus.Semacam itu.
Sesuatu yang mirip dengan senyawa itu.
Seperti pelarut atau semacamnya?
Ya, sedikit mirip.
Ini akan kukembalikankecuali kau ingin memegangnya lagi.
- Tidak, aku...- Omong-omong,
warna merah iniberasal dari atap rumah anjing.
Dan warna putihnyaberasal dari lantai rumah anjing.
Apakah anjing itu langsung menyadari
bahwa ia menerimakunjungan dari surga?
Tidak, tapi lucunya,
orang-orang menggunakan anjinguntuk mencari meteorit karena baunya.
Mereka bisa dilatih untuk mencari bau itu.
Ayo kita kembalikan ini.
Ini besi Tolucadari wilayah Jiquipilco.
Ini, coba pegang ini.
Jangan jatuhkan. Nanti pecah.
Astaga.
Maksudku, beratnya pasti sekitar
entahlah, 30 atau 40 kilogram,hanya satu batu itu saja.
Itu semua bijih besi murni?
Besi murni, tapi kaya kandungan nikel
- Jangan sampai terjatuh.- Kuserahkan padamu.
Kau tahu, salah satu fenomena benturanpaling hebat yang tak pernah diliput TV
adalah material ini, tektite.
Di sini ada...Dulu, ada benturan di Bumi
yang melelehkansejumlah besar permukaan Bumi.
Dalam kasus ini,mungkin ribuan kilometer persegi tanah.
Nyaris langsung meleleh.
Kemudian efek dari benturan itu
menyemburkan material inihingga menutupi sepertiga Bumi.
Kapan ini terjadi?
Kami berpikir sekitar...Kami duga sekitar 750.000 tahun lalu.
Jadi, kedengarannya sudah lama sekali,
tapi menurut periode geologis,ini sebenarnya baru kemarin.
- Ini adalah fenomena baru.- Ini kaca?
Jadi, benda di sini ini adalah...Jika kau dengarkan...
Ini hanya kaca,tapi ini bukan kaca luar angkasa.
Ini adalah Bumi,tercipta dari material yang meleleh ini,
meleleh begitu saja,lalu menyembur menutupi Bumi.
Kau bisa menemukan material inidi Asia Tenggara, Filipina,
di Indonesia, sampai Australia
hingga ke bawah sampai Antarktika.
Jadi, ini adalah peristiwa besar.
Coba lihat bentuknya.Kau tahu apa arti bentuk ini?
Ini berarti material ini tersemburlalu terpadatkan di udara.
Jika kita ada di sanasaat benda ini jatuh,
pasti hidup kita berakhir?
Segalanya berakhir.
Bayangkan...Maksudku, ribuan kilometer persegi...
semua yang ada di bawahnyaakan hampir langsung berubah menjadi kaca.
Jadi, ya. Kau mungkinsedang duduk minum teh,
lalu kau berubah menjadi kaca. Semuanya.
Setiap batudari dunia yang lebih gelap di luar sana
memiliki ceritanya sendiri.
Sepanjang sejarah manusia,meteorit telah menarik imajinasi manusia.
Sebuah alatsesederhana lampu ponsel
mampu memperlihatkan keindahanpengelana dari jauh ini.
Di sini ada...
Di Pusat Studi Meteorityang sama di Tempe, Arizona,
kami bertemu Dr. Meenakshi Wadhwa,
salah satu ilmuwan meteorit ternama.
...40.000 meteorit berbeda.
ILMUWAN PLANET
- Termasuk karya Barbara Hepworth.- Ya. Benar.
Ya, semua ini adalah sumber dayaluar biasa untuk pekerjaan kami di sini.
DUTA DARI DUNIA LAIN
Apa yang kita lihat di sini?
Jadi, benda bundar yang kau lihat,
itu adalah...
kau bisa membayangkannyasebagai tetesan kecil
yang ada pada sejarah awaltata surya kita,
sekitar 4,5 miliar tahun lalu.
Apa ini sebelum planet mengalami akresi?
Ya. Jadi, ini saat hanya ada gas dan debu.
Tak ada apa-apa lagi. Tak ada planet,tak ada Bumi. Tak satu pun.
Dan ini adalah...
Ini digambarkan sebagaitetesan hujan api
yang menguap di nebula,
di awan debu dan gas.
Mungkin karenasemacam proses efek benturan
yang terjadi pada awal sejarahtata surya kita.
Dan sebenarnya kami tidak tahudari mana asal efek benturan itu,
tapi kami dugaitu adalah proses yang terjadi
pada tata surya lainyang sedang terbentuk pada saat ini.
Dan elemen apa yang ditemukan di sana?
Ya, jadi, yang kau lihat adalah...
Pola kaca patri cantik yang kau lihat ini?
Itu adalah mineral bernama olivin.
Dan ini...Saat aku memutarnya seperti ini...
Saat cahaya yang ditransmisimengenai mineral ini,
kau memolarisasi...cahayanya terpolarisasi,
jadi, mineralnya
seakan memadamkan cahayadi arah tertentu.
Jadi, kau melihatmineral ini menerang dan menggelap.
Ini sepertijendela kaca patri yang cantik.
- Menurutku ini agak... Ya.- Menakjubkan.
Ini adalah sepotong...
sepotong kecil sampel Marsyang pertama kali kuamati
pada masa awal karierkumempelajari meteorit.
Aku sangat terpesona, karena, kau tahu,
ini sangat mirip, tapi berasaldari dunia yang sama sekali beda.
Kami tahu bahwa batu ini berasal dari Marskarena gas yang terjebak di dalamnya
memiliki komposisi yang sama persisdengan atmosfer Mars.
Jadi, saat kau memanaskanpotongan batu ini,
gas akan terlepas dan kau dapatmengukur komposisi gas itu,
dan komposisinya sama persis
dengan yang kami ukur di Marsmenggunakan pesawat ruang angkasa.
- Luar biasa.- Ya, luar biasa.
Apakah Carl Sagan benar,bahwa kita terbuat dari debu bintang?
Kita semua adalah debu bintang.
Maksudku, kau tahu,setiap elemen dalam tubuh kita
tersintesis pada bintang lainsebelum tiba di sini.
Jadi, ya. Kita semua adalah debu bintang.
- Pada akhirnya.- Pemikiran yang menakjubkan.
Ya.
Bagian ini adalah satu-satunyasepanjang pengambilan gambar film ini
di mana aku tak dapat menahan diri.
Aku harus mengintervensidari belakang kamera.
Kurasa aku bukan debu bintang.Aku orang Bavaria.
Ya, itu terbuat dari elemen khusus.
Ya. Itu benar.
Perjalanan ini membawa kami
ke semua tempat jatuhnyabola api besar di Bumi.
KAWAH RAMGARH
Kami ingin tahu apakah ada kehidupanyang datang dari ruang angkasa.
Ini adalah Kawah Ramgarh di Rajasthan,di India Utara, berdiameter empat km.
Dari ruang angkasadapat langsung terlihat mata,
tapi di Bumi, kau hampir tak menyadarikau berada di dalam kawah.
Namun, kuil Hindu telah dibangun di sinisejak abad ke-10.
Kami penasaranapakah unsur organik pada meteorit
dapat menjadiunsur-unsur kehidupan planet kita.
Kami meminta bantuandari Profesor Nita Sahai,
yang mempelajari transisidari kimia menjadi biologi.
Kita sedang berada di kawah besar di sini,
yang terbentuk oleh benturan meteorit.
Dan kita tak tahuapakah itu mengandung karbon,
tapi kita tahu bahwa meteorityang mengandung karbon
juga mengandung molekul organik.
Apa kandungan penting yang mungkinmewakili unsur-unsur penyusun kehidupan?
Sebenarnya semua unsur penyusunkehidupan telah ditemukan di meteorit.
AHLI GEOKIMIA
Asam amino yang menyusun protein,
molekul lipid yang menyusun membran sel
dan, luar biasanya,bahkan ribosa, yang merupakan gula.
Aku merasa takjub, kau tahu,
karena kita bisa menemukan guladan unsur penyusun protein di meteorit.
Benar.
Apa unsur-unsur tersebut dibuatsecara geologis, seperti mineral, atau...
Unsur-unsur itu tak seperti mineralkarena berupa molekul organik
sementara mineral anorganik,
tapi unsur-unsur itu mungkin terbentuk
oleh interaksi antara molekul organikdengan permukaan mineral.
Misalnya, pada partikel antarbintang,
serta pada permukaan meteorit itu sendiri.
Maksudku, masih ada tahapan besar
agar unsur-unsur inimenciptakan kehidupan.
- Benar.- Apa yang kita butuhkan?
Kurasa kita membutuhkan wadahuntuk menempatkan semua ini
dan juga sumber panas?
Ya. Kau harus membuatunsur-unsur penyusun sederhana ini
terpolimerisasi menjadi rantaiyang lebih panjang,
karena rantai panjangdapat ditekuk dan berfungsi.
Apa pendapatmu tentang panspermia,
bahwa kehidupan tersebardi seluruh alam semesta?
Maksudku, apakah mungkin organisme hidup
dapat bertahan pada suhu intensdan radiasi ruang angkasa?
DNA telah diketahui cukup kuat.
Dan dapat bertahan di ruang angkasa.
Bahkan organisme utuh dapat bertahandalam mode menyerupai spora.
Karena orang-orang pernahmenggali Bumi hingga sangat dalam
bahkan sampai beberapa kilometer
dan menemukan bakteriyang telah hidup sekitar jutaan tahun.
Dan bakteri itu bertahandalam keadaan dorman.
Apa kau tahu kenapa para pemuka agamamembangun kuil di sini?
Kuil ini dipersembahkanuntuk Syiwa, kau tahu?
Maksudku, tampaknya terlalu hebat,di dasar kawah benturan meteorit.
Menarik bahwa kuil inidipersembahkan untuk Syiwa dan Parwati.
Dan ini adalah kuil tantra,yang mewakili penciptaan.
Dan Syiwa adalah Dewa Kehancuran.
Jadi, dalam mitos Hindu, ada konsep
mengenai lingkaran penciptaandan kehancuran alam semesta.
Dan pantaslah jika kuil ituberada di kawah benturan meteor,
tempat di mana benturandapat membinasakan kehidupan,
tapi juga membawa molekul organik
yang dapat menjadi benih-benih kehidupan.
Hal ini juga dikonfirmasi dengancara yang serupa oleh petapa setempat.
Jika umat manusia dan semua kehidupanpunah karena perang atau meteorit,
kehidupan akan tumbuh kembalidi tempat ini, di danau kawah ini.
Kami harus mengunjungitempat jatuhnya bola api terbesar.
Tempat yang namanya sulit dilafalkan,
di pesisir Semenanjung Yucatán di Meksiko.
MEKSIKO
Di tempat ini, planet kita mengalamikebinasaan yang tak terbayangkan.
Benda ruang angkasa yang jatuh ke sini
memiliki gaya ratusan juta...bahkan mungkin ribuan juta kali lipat...
daripada bom atom Hiroshima.
Tak ada satu pun di siniyang mengingatkan kita pada peristiwa itu.
Hanya kebosanan tiada tarayang melingkupi segalanya.
Chicxulub adalah resor pantai yang sangatmenjemukan hingga kau ingin menangis.
Anjing-anjing di sini,seperti semua anjing di dunia,
terlalu bodoh untuk mengerti
bahwa tiga perempatdari semua spesies punah
oleh peristiwa yang terjadi di sini.
Dinosaurus hanya selamatdi museum setempat.
Mata mereka dibuat oleh manusia.Mereka tak mengenali apa pun.
Hanya jejak kaki mereka yang autentik,
dan jejak kaki itu menunjukkanmereka berjalan santai, tak berlari.
Mereka tak menyadarikematian mendadak yang menimpa segalanya.
Tempat menjemukan ini adalah pusat
terjadinya salah satubencana alam terbesar dalam sejarah Bumi.
Peristiwa itu mengubah kehidupanplanet ini secara permanen.
Sekitar 66 juta tahun lalu,
sebuah asteroid dengan diametermungkin 10 kilometer,
meluncur ke Bumidengan kecepatan 20 km per detik.
Kekuatan benturannya sangat hebat
hingga menciptakan lubangsedalam 30 kilometer.
Kawah yang terbentuk...
membentang 100 kilometer ke lautdan 100 kilometer ke darat,
dan suhu pada kerak bumiyang naik akibat benturan itu
melelehkan dan menguapkankerak bumi dan bolide itu sendiri.
Terjadi gempa bumi berkekuatan 11.
Ratusan kali lebih besardaripada gempa bumi bersejarah apa pun.
Megatsunami, ombak setinggi 100 meter,
memorakporandakan garis pantaidi samudra nun jauh dari sini,
dan lapisan debu yang luasserta tetesan lelehan dan gas
menyembur ke atmosfer,
beberapa material bahkan mencapaikecepatan lepas menuju ruang angkasa.
Tetesan lelehan inimenghujani area seluas 3.000 kilometer,
menyebabkan badai api di daratan.
Aku suka bagaimana film menggambarkannya.
Sejauh 800 km dari titik benturan,
cahayanya sangat kuat
hingga daging Alamosaurustampak transparan...
...dan menempelkanbayang-bayang mereka ke tanah.
Cahaya yang membaramembakar bola mata mereka.
Mereka kini tak bisa melihatbenda yang menuju mereka.
Tapi mereka bisa merasakannya.
Mamalia berhasil selamat
dan mereka memanfaatkankesempatan ekologis baru ini.
Kita, spesies homo sapiens,mungkin tak akan ada di sini,
jika tak ada benturan dahsyat ini.
Tak ada yang tahu keberadaankawah benturan sampai tahun 1970-an.
Anomali gravitasi dan data lubang bormengungkapkan struktur dan ukurannya.
Satu-satunya manifestasi di permukaan
adalah cincin lubang air misteriusyang disebut cenote.
Itu adalah gema geologis dari benturan.
Karena tak ada sungai dan danaudi Selat Yucatán,
lubang air ini menarik bangsa Maya kuno.
Tanpa adanya cenote,
pusat budaya Chichén Itzá initidak akan pernah dibangun.
PIRAMIDA KUKULCÁN
Mereka mengembangkan budaya tinggidengan sistem penulisan,
astronomi, dan arsitektur monumenberupa piramida dan kuil.
Mereka bahkan membangunobservatorium sebelum ada teleskop.
Mereka melacak posisi benda angkasa.
Kalender mereka jauh lebih akuratdaripada apa pun pada masa itu.
Bangsa Maya sangat tertarikdengan kematian dan alam baka.
Dalam kepercayaan mereka,ada 9 dunia bawah tanah dan 13 surga.
Ingin melihatbeberapa dunia bawah tanah itu,
kami turun ke dasar cenoteyang ada di dekat situ.
ARKEOLOG GUA
Fátima Tec Pool,seorang ahli gua dan arkeolog,
membawa kami ke salah satutempat tinggal dewa hujan.
Sampai baru-baru ini,tak ada yang tahu tentang cenote ini.
Ceritakan, Fátima, apa hubunganantara cenote,
gua ini, dan ritualserta kepercayaan bangsa Maya?
Tempat ini menarikkarena kau bisa melihat
bagaimana konsep air dan gua menyatu.
Bagaimana bangsa Mayamenggunakan tempat ini untuk ritual.
Di dalam, ada dinding yang menunjukkanbahwa bangsa Maya sering berziarah ke sini
untuk melewati dinding suci ini.
- Boleh kita masuk?- Tentu saja, ayo.
Karena gua dianggappintu masuk ke dunia bawah tanah,
kita dapat melihatmereka menggunakan bentuk alami gua
untuk melakukan ritualmenyimpan jasad manusia,
mungkin leluhurdari keluarga bangsa Maya.
- Berasal dari era apa?- Mungkin era praklasik.
Kita juga bisa melihat portal ini.
Ini semakin membawa kitake dunia bawah tanah.
Ada lagi yang menarik...
Tulang jari manusia.
Ditanam di sini di dalam dinding.
Lihat baik-baik, kau bisa melihat abuyang mungkin semacam ritual pemakaman
sebelum ditanam di dinding.
Apa manusiaaman memasuki dunia bawah tanah,
tempat tinggal para dewa?
Ya, tentu saja!
Kami menjadwalkan kunjunganbertepatan dengan Hari Kematian Meksiko.
Bagi bangsa Maya, kematian adalah obsesi.
Ada banyak dekorasi dindingyang hanya berupa tengkorak.
Mérida, pemakaman pusat.
Semua ini berada di area kawah Chicxulub.
Orang yang mati meninggalkan makamdan bergabung dengan orang hidup.
TAMAN CASTEL GANDOLFORUMAH MUSIM PANAS PAUS
Kami berada di taman yang tenang
di Castel Gandolfo,kediaman musim panas Paus.
Namun, penelitian sainssedang dilakukan di sini.
Ada observatorium astronomi yang terkenaloleh foto peta angkasa.
Tepat di sebelah kediaman, Danau Albano,kawah gunung berapi yang megah.
Direktur observatorium itu adalahseorang Yesuit, Bruder Guy Consolmagno.
ILMUWAN PLANET
Dia adalah salah satu cendekiawanterkemuka dalam bidang meteor.
Bruder Guy,di pusat Observatorium Vatikan
terdapat koleksi meteorityang menakjubkan.
Koleksi yang cukup bersejarah.
Menurutku begitu.
Ini bidang yang sudah kugelutiselama hampir 30 tahun.
Apa itu sebabnya kau datang ke sini?
Aku tidak memilih untuk datang ke sini.
Aku melakukan inidi bawah sumpah ketaatan.
Aku adalah seorang ilmuwanlalu menjadi anggota Yesuit
dan kukira aku akan mengajardi sekolah, seperti Georgetown.
Tapi di bawah sumpah ini,mereka mengutusku untuk ke Roma
dan makan makanan tak enak itu danmemandangi pemandangan menyedihkan ini.
Dan ya, ada koleksi ribuan meteorit.
Mereka tidak tahubahwa ada meteorit di sini.
Mereka tak tahubahwa keahlianku adalah meteorit.
Itu adalah salah satu rencana Tuhan.
Luar biasa kita bisa mendapatkan meteorit,
kita mendapatkan potongan ruang angkasayang mengunjungi kita di Bumi ini,
dan kita bisa tahubahwa batu ini bukan dari Bumi,
bahwa secara kimiawi, batu initerbuat dari material yang berbeda,
yang terbentuk 4,5 miliar tahun lalu.
Bahwa kita memiliki kemampuanuntuk memahami semua ini
juga sudah merupakan keajaiban.
Dan kau merasa masuk akalbahwa ada kehidupan lain di alam semesta,
kehidupan di Bumimungkin berasal dari tempat lain?
Itu mungkin saja. Aku tak tahu.Aku tak punya datanya.
Orang-orang terkadang bertanya kepadaku,
apa aku percaya ada kehidupan laindi alam semesta?
Dan menurutku,kalimat pertanyaan itu tepat.
Itu masalah kepercayaan.Aku tak punya datanya.
Tapi jika kau datang kepadaku,sebagai ilmuwan,
kau butuh sumber dayauntuk mencari kehidupan,
dan kau punya proyek besar,kukatakan, "Lakukanlah."
Di sisi lain, jika kau ingin mempelajari
manusia hijau kecilyang menaiki piring terbang,
aku tak yakin aku akan mendukung itu.
Tapi jika manusia hijau datang ke Bumi,apa kau mau membaptis mereka?
Hanya jika mereka meminta.
Bruder Guy mengajak kamiuntuk melihat teleskop bersejarah.
...yang dimintauntuk memotret seluruh langit
dan membuat atlas berbasis foto.
Kenapa, dalam sejarah panjang manusiadan di seluruh dunia,
manusia berpikir surga ada di atas?
Aku tak tahu, tapi itu benar.
Ada banyak bahasa
yang menggunakan satu katauntuk "langit" dan "surga".
Yang terpikir olehku...
dan mungkin seorang profesionaldapat memberi jawaban yang lebih baik...
yang bisa terpikir olehkuadalah memandangi bintang
memberimu sensasi di luar tubuhyang kau butuhkan
agar kau siap menghadap Tuhan.
Saat melihat bintang jatuh hari ini,
apa menurutmu itu fakta sains yang menarikatau kau terkesiap karena kagum?
Ya, keduanya.
Dan sejujurnya, kurasa aku semakin kagumkarena aku tahu sains.
Mengatakan,"Cantik sekali cahaya itu,"
berbeda dengan mengatakan,
"Aku tahu elemen apayang menciptakan cahaya itu.
Aku tahu kenapa warnanya seperti itu.
Aku tahu apa yang bisakupelajari dari ini.
Kuharap ada yang memotretnya,sehingga aku dapat mengukurnya
bukan hanya, 'Astaga, indah sekali,'
tapi juga, 'Ini memperlihatkan kepadakutentang debu dari komet.'
Awan debu di belakang kometyang ditembus Bumi,
seperti butiran saljuyang mengenai kaca depan mobilmu,
adalah ledakan cahayayang mengenai atmosfer kita."
Semua itu menambah kebahagiaan kita.Tidak menguranginya.
Ini membuatku berpikir mengenaidinamika berbagai sisi pengetahuan,
bagian yang rasional dan puitis,bagian yang imajinatif dan intelektual.
Dan bagiku, sepertinya kau memilikiproses pemikiran yang sama
untuk menghadapi masalahyang sangat luas, kosmos,
serta masalah yang intim, jiwa.
Kau tak bisa melakukan yang satutanpa yang satunya lagi.
Kau tak bisa mendalami sains...
Kau tak mau mendalami sains
jika kau tak bisa merasa kagum,tak merasa takjub.
Kau tak bisa memercayai ciptaan Tuhan
tanpa menyaksikan penciptaan.
Kalau tidak, apa gunanya percaya?
Dan aku tahu bahwa saat kau mahasiswapada tahun 1970-an, kau menjelaskan
melihat Comet West.
Dan kau berkata, "Apakah itu mengesankan?Tidak, itu mengerikan."
Kau bilang,kau benar-benar ketakutan. Kenapa?
Di langit ada komet
yang terlihat seperti foto kometyang pernah kau lihat.
Sesuatu yang kau pikir hanya ada di foto.
Itu tak seharusnya berada di sana.
Komet itu sangat besar.Sangat menyeramkan.
Dan kemarin komet itu tak ada di sana,"Apa yang terjadi?"
Lalu kau menyadarikenapa orang zaman dulu menganggap komet
sebagai pertanda sesuatuyang sangat berbahaya dan berbeda.
Bagaimana reaksi gerejajika teleskop NASA mendeteksi
objek angkasa yang sangat mengancammeluncur menuju Bumi?
Jujur, kami akan berdoa.Apa lagi yang bisa dilakukan?
Aku ingin memperlihatkan cuplikan film
yang menunjukkanketakutan fisik dan eksistensi
menjadi hiburan penonton.
Ini dibuat dengan sangat indah.
Selain doa Bruder Guy,
sudah ada tindakan pencegahanyang dilakukan.
Kami berada di Pan-STARRS...
OBSERVATORIUM PAN-STARRS
...Teleskop Survei Panoramadan Sistem Respons Cepat,
yang terletak di pulau Maui di Hawaii.
Baiklah, rem dilepas.
TEKNISI TELESKOP PAN-STARRS
Semuanya menjauh.Aku akan menurunkannya.
Ini adalah salah satu teleskopyang sedang dalam perawatan.
Kurasa yang itu, ya?
- Ya. Akan kucoba.- Ya. Baiklah.
PUSAT OPERASI PAN-STARRS
Dr. Joanna Bulger dipercayakan
untuk menjaga keamanan umat manusia.
Begitu juga koleganya, Dr. Mark Willman.
Hanya melihat wajah mereka sajamembuat kami merasa yakin.
Mereka mengizinkan kamiuntuk mengganggu jaga malam mereka.
- Selamat sore.- Clive, hei.
- Aku menemukan kalian. Penjaga malam.- Apa kabar?
- Kemari, duduklah.- Duduklah.
Membantu melindungi kami dari baturuang angkasa yang mengancam keselamatan.
Kami baru mengamati,tapi teleskop harus ditutup
karena kelembapan meningkat.
Saat ini kelembapan mencapai 90%,
dan kami harus menutup pada 85%untuk melindungi cermin.
Kami tak ingin cerminnya berkabut.
Dan bagaimana kau berkomunikasidengan kontrolir di teleskop?
Itu...kamilah kontrolirnya.
Tak ada siapa pun di atas.Kini semua pengamatan jarak jauh.
Mengatur teleskop dari atasadalah gaya lama.
Tingginya 3.000 meter,
jadi, lebih nyaman beradadi ketinggian 610 meter di sini.
Jadi, ada apa di sini?
Layar ini kurasa adalah langit malam.
Ya, ini peta langit.
Kau bisa melihat ada zenit.
Tepat di atas kepala. Ini teleskopnya.
Dan ini adalah targetyang akan kami amati.
Kami mengambil 60 gambar,
lalu mengambil empat gambarpada titik yang sama di langit.
Jadi, kami punya film kecil,empat film kecil.
Lalu kami bisa mengenalisasaran bergerak.
Kau punya kamera terbesar di Bumi.
- Apa itu benar?- Benar.
Kameraku 12 MP.
- Dua belas megapiksel.- Berapa kameramu?
Kamera kami jutaan piksel,
jadi, itu jauh lebih besar
daripada kamera pasaran seperti itu.
Apa yang terjadi dengan gambar ini?
- Apa ini deretan pikselnya?- Benar.
Jadi, ini gambar mentah yang kami ambil.
Jadi, ini eksposur 45 detik.
Dan kau bisa melihat ukuran kamera itu.
Jadi, kami...Ruang pandang kami adalah tiga derajat,
itu berarti sekitartujuh derajat persegi di langit.
Kameranya sendiri ditautkan
menjadi susunan 8x8 CCDyang dapat diakses secara langsung.
Jadi, jika kau...Kita bisa mengeklik salah satu gambar ini.
- Yang ini.- Apa itu?
- Apa ada meteor di sana?- Di sini?
Bukan. Ini adalah dua satelityang tertangkap ruang pandang kami.
Ini pekerjaan yang memuaskan, karena...
kami tidak ingin punahseperti dinosaurus, dan...
jadi, sangat pentingmengawasi benda-benda ini.
Walaupun kecil kemungkinan meteor besarmenghantam kita dalam waktu dekat.
Tapi cepat atau lambatakan ada meteor besar,
jadi, kami mengawasi itu.
Aku merasa bisa tidur lebih nyenyak
mengetahui bahwa selalu ada orang di sinimelakukan jaga malam,
mengawasi bolide yang menuju ke sini.Itu luar biasa.
Selama 365 hari setahun.Tiap malam.
Terima kasih banyak telah melindungi kami.
- Sama-sama. Suatu kehormatan.- Ya.
Foto langit malamdianalisis oleh Dr. Rob Weryk,
seorang peneliti pertahanan planetdari Kanada.
Aku tak percaya ini pertama kalinyakau naik ke teleskop.
Ya, biasanya aku menganalisis data,meninjau potensi ancaman.
Jadi, aku senang dapat melihat teleskop.
Apakah seperti bertemu saudarayang belum pernah kau temui?
Itu benar. Ya.
Mereka menutup lensanyaselama satu setengah jam menjelang fajar.
Sebenarnya, kami telahmeninjau data pagi ini.
Dan aku menemukanenam objek potensi ancaman baru.
"Kami" maksudnya "kau".
Ya. Secara keseluruhan, itu usaha tim,
tapi aku yang meninjaunya, jadi...
Apa objek paling menarikyang pernah kau temukan?
Objek paling menarik yang kami temukandikenal sebagai 'Oumuamua.
Itu sebenarnya komet antarbintang pertama.
Komet itu berasaldari luar tata surya kita.
Itu pertama kalinya kami melihatobjek semacam ini. Ya.
'Oumuamua?
'Oumuamua adalah sebuah katadalam bahasa Hawaii.
Artinya "pembawa pesanpertama dari jauh". Ya.
Baiklah.
Jadi, ini sebenarnya proses dua langkah.
Perangkat lunak komputer tak sempurnadan masih butuh peninjauan manual,
dan itulah tugasku.
Tanggung jawab utamakuadalah meninjau semua deteksi malam.
Dan benda yang nyata,
akan muncul sebagai serangkaian titikatau objek berekor.
Kau orang pertama yang melihat ini?
Ya. Jadi, sementara pengamatmengumpulkan data,
akulah orang pertama di planet iniyang meninjau dan melihat ini,
dan laporanku akan memicu alarm
jika ada objek yang mengancam Bumi.
Alarm ituakan langsung menjadi perhatian
Kantor Koordinasi Pertahanan Planet NASA.
Hanya beberapa orangyang tahu keberadaannya.
KANTOR KOORDINASIPERTAHANAN PLANET
Penanggung jawab di siniadalah Dr. Kelly Fast, seorang astronom.
ASTRONOM
Kudengar kau menggambarkan asteroid
sebagai hama tata surya.
Kenapa kau menyebutnya begitu?
Para astronom yang mencarihal lain selain asteroid,
mungkin akan melihat target mereka,
dan asteroid akan menghalangipandangan mereka.
Jadi, dari satu sudut pandang,jika kau melihat hal lain,
asteroid menjadi hama tata surya.
Dari sudut pandang kami di NASA,
asteroid bermanfaat untuk sains,untuk target pesawat ruang angkasa.
Tapi kami juga ingin mengawasinya,
karena tak baik jika dua hal menempatiruang yang sama pada saat bersamaan.
Jadi, kami ingin tahu apakah ada asteroidyang akan memotong orbit Bumi
ketika Bumi berada di titik tersebut.
Debu kosmos selalu mengenai atmosfer Bumi.
Kita melihat bintang jatuh,
itu hanyalah debuyang terbakar di atmosfer.
Tapi saat benda itu besar,
saat benda itu mencapai ukuran asteroid...
atmosfer Bumi dapat diandalkanuntuk membakar benda ruang angkasa,
tapi pada akhirnya,ada benda yang terlalu besar.
Chelyabinsk, 20 meter.Menyebabkan kehancuran.
Tunguska, Siberia, pada 1908.
Mungkin ada asteroid berukuran 40 meter.
Delapan puluh juta pohontumbang akibat ledakan itu.
Tapi tak satu punpartikel asteroid ditemukan.
Dan pertahanan apa yang bisa kita lakukansaat asteroid besar menuju ke arah kita?
Apa yang bisa kita lakukan?
Pertahanan terbaik adalah persiapan.
Jadi, pertama adalah menemukannya...
Kau tak tahu pertahanan yang dibutuhkansebelum menemukannya.
Jadi, itulah yang harus pertama dilakukan.
Dan itu akan berdasarkansurvei berbasis lapangan.
Bayangkan seperti ini.
Ada Matahari,
lalu ada Bumi dan planet lainyang mengitari Matahari,
seperti dalam jalur balap.
Lalu ada asteroid yang mengitari Mataharidi jalur balap itu.
Jadi, sering kaliasteroid berada terlalu dekat.
Malah, sering kaliada "pendekatan yang nyaris",
yaitu saat asteroid berada begitu dekatdengan Bumi, yang...
Dekat bisa berarti, kau tahu,beberapa jarak bulan.
Bayangkan asteroid ini sangat besar.
Asteroid ini sangat besar,dan kau tak punya banyak waktu.
Ada film yang menunjukkanasteroid itu diledakkan.
Kau tak harus melakukan itu.Kau tetap butuh dorongan keras.
Dan kau bisa menggunakanperangkat peledak nuklir
yang digunakan di beberapa film.
Tapi kau harus meledakkannyadi samping asteroid itu,
dan energi dari ledakan ituakan menyinari permukaan,
dan material yang meledakkanpermukaan asteroid
akan mendorongnya ke arah lain.
Pendekatan yang lebih lembutdan tak agresif...
ASTEROID RYUGU, UKURAN 1 KM
...dilakukan oleh roket riset Jepangterhadap Asteroid Ryugu.
Ukuran asteroid itu
dapat dilihat dari ukuran bayanganroket riset pada permukaan asteroid.
Gravitasinya sangat kecilsehingga pendaratan yang paling pelan pun
dapat mendorongnya jauh ke ruang angkasa.
Di sini kita melihat asal muasal meteorit.
Roket riset itu sendirisudah dalam perjalanan kembali ke Bumi,
membawa satu gram materialyang diambil dari asteroid.
Tapi spesimen yang lebih besarbanyak ditemukan di Antarktika.
Bukan berarti lebih banyak batujatuh di sini dibandingkan di tempat lain.
Bebatuan tampak jelas di atas gletseryang menyelimuti hampir seluruh benua
yang ukurannya lebih besardaripada Amerika Serikat.
Kami diajak untuk mengikuti perburuanyang dilakukan ilmuwan Korea Selatan.
Stasiun mereka, bernama Jang Bogo...
STASIUN JANG BOGOANTARKTIKA
...di pesisir Antarktika Timurmenampung sekitar 50 orang.
Musim panas belahan bumi Selatanberlangsung hampir selama lima bulan
dan selama ituMatahari tak pernah terbenam.
Ruangan di dalamnyalebih luas dari dugaan kami.
Hanya beberapa kilometer dari sini,enam anggota ekspedisi Scott yang terakhir
menghadapi musim dingin dengan berjubeldi gua salju selebar tiga meter.
Mereka kelaparan dan kedinginan,
dan hanya memakan daging anjing lautdan ransum satu biskuit sehari.
Dari buku harian anak buah Scott,
kita tahu mereka memimpikan jamuanyang direnggut di hadapan mereka.
Hanya satu pria yang berhasilmakan dalam mimpinya,
dan dia dibencioleh kawan-kawannya karenanya.
Tapi kami di sinibukan untuk memakan lobster dan kimchi.
Kami tak sabar ingin terbangmenuju Dataran Tinggi Kutub di pedalaman.
Kami tahu ada truk ekspedisi jalur darat
yang meninggalkan stasiun tiga minggu lalu
dan berada di dekat tempatperburuan meteorit di atas es biru.
Tapi sebelum itu, helikopter harus naikhingga 2.000 meter.
Dari stasiun di pesisirke dataran tinggi es di benua ini,
kami terbang melintasi es gletseryang mengalir ke bawah.
Bayangkan melintasi inidengan berjalan kaki.
Masing-masing batuan liar ini
lebih besar dari gedung apartemen,
dan gundukan es ituterus mengalir menuju laut.
Akhirnya kita tiba di Dataran Tinggi.
Hanya beberapa gunung saja yang tersisa,mencuat dari es seperti pulau.
Rasanya seperti memasuki duniayang tak berada di planet kita.
Dari sini dimulailahbentangan tak berujung
yang diselimuti essetebal dua hingga empat kilometer.
Melalui data GPS,kami tahu lokasi karavan itu.
Mereka menantikan kami.
Kami tak sabar ingin bertemu Jong Ik Lee,
pemimpin ekspedisi ini.
Dialah yang mengundang kami ke Antarktika,
dan rasanya sepertiberjumpa dengan kawan lama.
- Kukira kau tak akan datang.- Ya.
Aku tak tahu kami bisa datang.
Mimpiku...
Kami sudah melihat cuplikan videoyang diambilnya beberapa tahun lalu.
Dia menemukan meteorit besar,
dan kami jatuh cinta kepadanya,melihat antusiasmenya pada penemuan itu.
Inilah bagian terbaik dari sains.
CUPLIKAN VIDEOKOREAN POLAR RESEARCH INSTITUTE, 2014
Baiklah, turunkan.
Hal lain yang kusukadari momen penuh emosi ini
adalah sesuatu yang tak akan diizinkanaturan bodoh sekolah film.
Perhatikan latar belakang.Ada sosok yang muncul.
Tak punya motivasi yang jelas,waktu masuk yang salah,
bagian belakang mendekat.
Kembali ke masa sekarang.
Ikut bersama kami,adalah istri Jong Ik, Mi Jung.
Dia adalah seorang geolog kutub terkemuka.
Reuni suami istri.
Beberapa menit setelah tiba,kami menemukan meteorit pertama kami.
Lapisan es gundul tak tertutup salju,
adalah medan yang idealuntuk menemukannya.
Bongkahan es raksasabergerak lambat seperti ban berjalan
dan memperlihatkan batu yang mungkin jatuhratusan ribu tahun lalu.
Kebanyakan meteoritterbawa sampai ke laut.
Tapi saat gletser membelok ke ataskarena pegunungan jauh di bawah sana,
es meleleh,dan membawa batu naik ke permukaan.
Setiap batu yang ada di siniadalah meteorit.
Perhatikan pria di sebelah kanan.Dia menemukan sesuatu.
Orang yang beruntung itu ternyata Clive.
Ini mungkin terlihat dibuat-buat,tapi itu benar dia.
Ini dia! Ini sampelmu!
Selamat.
Ini besar. Paling besar hari ini.
Aku menemukan satu di sana. Kecil.
Dan saat aku...
Dan ternyata
ini adalah meteorit terbesarsepanjang musim,
dan penilaian pertama menunjukkanitu adalah spesimen yang sangat langka.
Kami melanjutkan pencarian, tapisebuah pemikiran muncul di benak kami.
Malam baru akan tiba lima bulan lagi,
dan kami bisa berjalan sejauh 5.000 kmtanpa bertemu seorang pun.
Ini adalah pengalaman ruang angkasayang luar biasa bagi pejalan kaki.
Tapi kami tahu tempat berkelanadengan jiwa, bukan kaki,
tempat kami melampauieksistensi umat manusia.
Perjalanan terakhir kami membawa kamike salah satu pulau paling terpencil
dari kepulauan di Selat Torres.
Pulau-pulau ini terletakdi antara Australia dan Papua Nugini.
Pulau kecil bernama Mer iniberpopulasi sekitar 400 orang.
Kami mendengar kepercayaan sukumengenai bintang jatuh
yang membawa jiwa orang matike kehidupan baru di tempat lain.
Doug Passi, salah satu tetua suku
mengetahui cerita mengenai jiwayang menunggangi meteor menuju dunia lain.
Salah satu anggota keluargakudiantar oleh hantu mengendarai maier.
- "Maier" adalah meteor?- Bintang jatuh, ya.
Dan dia berada di atasmaieritu,
terbakar oleh api.
Ya. Itulah yang kudengar.
Dan mereka berkata itu kisah nyata.
Dan wanita tua itu,bernama Gizou Simbolo.
Dia masih hidup atau itu rohnya?
Dia masih hidup, ya.
Dan saat keluarga mereka siap mati...
maierdapat memberi tahu kami,
"Akan ada yang tersesatdalam beberapa hari." Atau...
Atau...
"Dia pergi ke tempat lain."
Bintang jatuh itu.Maier.Terkadang merah. Terkadang biru terang.
Sepertinya di sini kematian...
Kematian bukan peristiwa,tapi awal dari perjalanan.
Awal dari perjalanan barudi kehidupan baru. Ya.
Kematian datang dalam berbagai bentuk.
Dalam bentuk burung, anjing, manusia.
Atau bayangan yang dapat kau lihatbergerak di dinding.
Atau mungkin kayu terapung.
Kayu terapung di lautan.
Karena kami membawa kamera,
para penghuni pulau menarikan kembalitarian yang nyaris terlupakan
yang tak dibawakan di siniselama setengah abad.
Alo Tapim, seorang tetua menginstruksikanpara pemuda dalam koreografi.
Tarian itu adalah tentangmaier,seperti yang telah kau tunjukkan.
Maieradalah bintang itu, komet itu.
Dan itu bintang yang istimewa.
Hanya pada saat-saat tertentu bintang inimuncul di hadapan orang-orang Meriam.
Orang-orang Meriam mengamati bintang ini
saat orang terkasih meninggalkan dunia inimenuju dunia selanjutnya.
Transisi itu dilakukanmelalui bintang ini.
Para penari membawanair.Obor.
Kami menyebutnyanair.
Mereka membawanya.
Dan mereka menunjukkankapan bintang itu...
bintang jatuh itu melepaskan baranya.
Itu ditunjukkanoleh obor yang mereka bawa.
Dan ketika dua obor bertemu...
dua obor bertumbuk,
bertemu, dua obor itu, bara api itu...
Hal ini menggambarkan.
Tarian itu menjelaskan bintang itu.
Ya. Dan ini cerita kami.
Terjemahan subtitle oleh Rahayu Kinasih