lc7O&p|xb΁+|w ٶNx@< pwC1]Yf} | 2[Bݐ A1[]Ajc{߫*5?;ܞAvOpRa3hO[xL*+0\ӄb7Na"R_ e)Dۊ#E@MYBJw7Vђe[ψ|ۦ"mx.dj8Oa%$z &DDnfCh;)>֝ov5zyo_{AB%GZksnAM`[x8j{}ޛBtוmBr$ XƾBx,§m,q=({à6^:{-tɕy e5 8D @f&Bqr;Qk=kDԂf 4 &sD2<"ce*S\*"  F2LJ:}ؙnC}ْUi9Eҙqѣ0Ư>$-,>}LcCI;_q +>\,L/iajQΨ8g'Q=ƦsJ[I_ͷa4+y= Z;9:m -W|-7k kDAt f=N$" C &&:.bE<./ _pF[Dر@vwf#Rz)2kØMLL<ŎJ Bk PbL̐b5spUs aUCnm5;􀗅ܛjڅ-[x6b=ꤥwWe$^tZ}sK=E}֖xAg?nh>Wf>v?:CxFM~OF>6D xMÀ% )}~Ut6TnV0eoK*j˚ T]zuCaYURho83DM`;yb8ʱJ:\˶XF7.Ti [x1{ԃgx$cijI"~&(. )JJ Ϟb | fڡ+:?SݑAb4,ъUތgysA^di>di@m)ߌ} l}0H6 F?Cxb{ }[fIzJ jNyP%7)'Xj c054ް1襘MI,I|wK甀齯NRHs ݿ on |!bIP˘]t <̳o:?e_-J7c3F4zJN!g 0&[nkf53S"t~qK'k+ <[7lAWB'{&; \c?ůщX<jO=01fLY@R%a"oO;-o 9PP.>3*S<319|Y~w9ёI^K%r!ȟm:eAAWծÏDs˛ߛL 3vk0[@ҝ* 7Z}RftYez:M$Cf݉.bZk\L!o=q}zҶϊAdꤢpEɛuC%j2@skn_5w@2VC4/iq==RǮo"!5['iS6*mzep}]l1l \}l|&cKP VW^wD*GPJCSSZ^ɀFf'/@w5}2W к69(= 0z?Q=$DeOj9 &֣>GJHT#_ Y“|+21J̕fH=>gAdG/ l]NoX$@ٲG_L[ 8dD`,RUa%/=Dж+fnLY^u; ?i[*ㆤO<ϫ>{2]% .́*N`ߺ,W"9d hp@U8^(t$4[N!oEJL!*I!` hF=fϬywd:RDPΨ>;F!0**j~fCP@|Qv/u<@7DNk}#hIAc1Wcδ9wpqj䞨Nش47J 7j<$.?J̡]E%sX &UXr.3?Q1[>v$~4S7x!i2ixT'Tp:UZe܉, W$.0r歨]|cGZNRoYNx7E0%;џ 06&ࠢncn4߆#v\b53FcDoz5[$׸1!yiu떰u5ЧA3j{i"(2k,F^i 4g{ '%LX2l_Aāo}vꤣĭk؆ eR<d&B3_IS6$ |7)8PIhǴJ7ǢSrGi$Rِ̟ۛZ@U~9? ^ udh,NP 2}̻O>-cj?_GlѕeG%7#wGN5Prj&.";3| sށFa%>(>P>)SH+&\]+ѡ]lhFV Ü}XG b}c9:9ۅdQ[ː1-u/W]E5Vf[ec=chlf3 &]JW\y0)~Q$QV6Ӈ$/@Rc WHafJ70iONz^0ȅ,@FGDU:nOQR9D՞}K58Jui j0NÎwga1ݑ, =oŝ-[GLa2m#՜;Pz 0WPI_.K:Etyle[dџppFBY-JhW4 S~ZU-_1C5 GgtMwgUWe[1PqͰB/ⓒQw!x}1aچm,9jȨ)8 QMxoO%ώ^㣗" .gK&FĒ;0Nȳ},:0'S*j-\Zf NϤow>vY:q:3wM8&7J7`xirFP=ظKݴnvWFX2%v-ixj1}.ʙSz{̾A贠01ߧ$Wdиr^KN`^(n_^YULfmotX\<r %+k~q{zZ%ϴqH1&D t[j#Id-P~h3`]" /Al{χ=DĄ[@#W]+;T 1.\s/3^}!(}W gO,-Z1k:C~7Q" .\Q '\HI\j瘒:|I4"Gj%M{oӬ~-;[kL37̎ ~*$7CCzςԸ%&t-B%J n&تh~6±ި%\ *8t*f[lKV1/Cb3~N>cCCNaeZ"[!֠˕%"-9UѣoP2XLc[Yɏ%ߗ4h@r| RWJzNK?|v,\F2 PMs]Њ|hv/_CvWS2e1dHBH{cL7U(51J/Kl)=]p-v%Fz-bwC+1s'| @v{HPKZXrޯEq&KGC_- _)TjԛP8/:gyu3xH<זמF&җy.>i)]K' \o\R[!=\g_q~oA񉧜]iS;b&P虗F~V;UHDh,x&iB'D%_ZS`⎘EȢs'`~C^oW/$L0%w@83+5OI.: bUDa">!K5l8bP[u~j0l{0bAwd9e}Cn&ZIZK8sh&۸Z@DH XR3y,lbRPNK\Wo"7,ɸ8 L&U>g@OtIkc>|4 bMlׁlZUvi 4 0)ׇ=oy|-/؏XG&-y\fNeg$fXZxOe\eLyyKx fvHF)}8Ń?U#iRv1*'Ƴ#R1HxރD*4]dϹ/_BO"' s{YYK7_ ;dۿ5UOzAaĶ$GMt2hj2dBݚ@)'ME5Ee7T'StD.릻^v(Lzk'Zx2Zˤ&ltZDjr$}LJf' fYjM+G #nj)D Y nvPBgI-8kA~SV[Kr[s\춬_ͤ2H̎XSY| L ;)uR 1i|k#mSu~y6#V&WueYrO)$2i6u܆ !5-}ZhXwǧZ6a<|ay5΀ Ҁ$ &9p:{avܗK]iWYCVڂbJU*?3Ȃ}ŃVy*)uڏP(x$P)m`.).Wzpi’y|r9e?Ykc7pf@B+ dFh7?$7HT=Eٽ72y}}]-2pe&iǧIvKjkV>IA(AO9DjIaS{m AV#VUaq| ck.P>WB{-?&wDA w1 ^=pO VWY²ǫȡ1`k ' _/b\d$4 6n:><3z0mvc/ IbIt.f*!=O:Exs| ˺5-i ׇp^d:_omJ8S<\b&@ |}n-Ӏ;Xxbu+O%(9٨`F3חX_mZHT{{7J tFswE/' }uu<x`j҄?61ΉruU2fdݺnd񗒛.:Cub;y"hԆ(gN 6 W:w2%R+FE,snm@JGrZم''V |PURHX~֫AEV|OHI8Zrr)[*jKуBрc"7jWzI1uDδ`o<gY:;|q}Aά3϶IOA4rqҐ VUk9"*!(fWZ}K|Ky'rxmgO7CjB;rTypۊOTs3}Õb-vThۓ6`9 KH'+(#~Ow<=Hs EУyF5xϾqj5A?5=xy ~ D刁-_iNx.QŨUkOI~~:PNPr;F[dB;)췛wT!v9|R;EE1<ƞ7jp+5XI5La\Hwkeql,/+ƉɊl$L[(,"r,+a'}3@ʦ2<.f qPCаH8X.|mHUa[]P@$2sc}YDs?_* `5Osm\i%Jcz/-mDm?_!?G㼂U*z1zɜI>DEpzE~遠N(>?)lKQ0G :_ =Hof zy$;¡XZt& ]@e r'ɻ,̀o˹&O;7ѧōCUvdʊ~bKZgb w]7ÌŢKÓՁScW2ZغΑ"20uok-Ҽɶje !? b.؀]dzumZ]TL#w%Wy_`p]D{RQ'ր;mvc|du6WH0b3N!!+)[-e. @ G!TӇז"=uxY;y,0p"E)ݐ\!0$2?T`ֹ?(cxO}-GosKߧa[XF~'뵷8s8×igq:"Z-V (o`s0XB:ZT\=.U"$ h{5#,lokּt!?Al*?|htFM&ǛA] ?mͧt@ޖUi=VV 쵹KswƷ  i~V12JlguLH¿ N{aңd.~$B2H/W}8E6 '#SPu[v8hIFB 3μOu2' /j25hǨ1bc!Q-HQ!ˡl}J[D+TCX^DPm5%'_"QI~ QN(v~7]8}8'u 9|Ր";*sy%33~bvRVA⿒[iĩdL]@S eb-z}Ë&XE ](B#Ϥ'?y鄹g$t-a]%%?~($ <@聸(OS^j0枍Ak*Ln*@7~L sK/ N%٘q$u>=2qvfKO[R; {A7xV X免WmyTh{z@g'4Zb8]*L \n()݅`VvUsM ~+CB7CiLN /Y>k*4X5<GJ4[i7G KؼLePˣDCXc v5e;7J n C˝mhσ z:yg,L;oW1QZeJ`hvf|4/{E;-,mI"ult9>fÐqP=TΤ,^.sa3(2_7"RYF&]³9e^}!4Y|U{+eCQDYQ5k)wǪ-ׇ 2j١:m`խK6k3!: ^'f$8cu]` ȅOD-"64##SϰA>4Mz}# l3:m(r(=V(<bGJuQB/k1IZбNPH%!JN;HlpܓSZ#b5-nʑR1grgz'S+$Nq>:eb9策QeLQ-(Ƙ>l7pqw9`Ô9AB; x9khƹv5\џvDr@E9 4YQ,ZUU{"|{q&9[8@0W`MQEIW9J( ~Q{!ZOQМ1 SBgU6eiBIi}'3-O 3Q,Dͤ E.kۥd:qڹB~9kMx]0i]2Xlmղ¿x0"%JUe/h8ͷ.Ne9@|Pok]o|o+c4R q0 \pTt;qȟ:R#*aݴI{'á2M!o@ZJiptd!(~gœ?‹lz)~!&XAZPγk,Į{1 VѺ2ա[xH,x{HI/{R 1 Cۄ6PLaI܏X#6D/P"o^BO&[iX0 `YLAT$w<"B }j; [-B?xbrSWxS knIŢeX #F\+UuJ%]霸(Nxd?:R+SYo Z\KmCm%A;NGm,UIw~o-EQ2z_0Y<$Hأ : #7سe<( :d%Fucg l8j]cyWws<fV^,L?W٬V>(;,$0'&Fl H4xFFy^X|g"l$*ahftG,;H' t-.n:#]ޓٟ.ގmYڻIһs_߉o!!ub)EpjԛIkrJa?Br@¤N[QOV;cJ^ڍaugW%+7gXAn6jHܬEaRL- pI_>9eeb;8!F NdhA{IPߌPjx#Lp^XwK>@Yy &\&U|6` S͍-wd24p^?145Uڡ>2Le HS|[i?inu $r:l{eyap0 Y ܯy`4Q޺+|czmaq,mIGx=ZG~πбtݎ,R^'b~hL׳x8z18JH^`sF)zbfX_a>!m\"pQh!ѻ \4`r05I3`+K5$,( ^9J󲭉pi\\ٺ қT@%D3 8˪kbIAŨOPcB^}¤+FLxE;^euKE"uE[ htåHY_j73yG8 6@\NvGDɪ-aU˱Q0ζ!rqK> Qk*S*ꥒT*6k. u9IOq.rn5 1[]< C6{߼h"?|aa\ Fʃ*5"NP&d%̝g}c_MX 4q搄!+ O1@p'E 'ٻs9M5_w3Ni'Rm_"1-iS҃;h[CnX׏gTJK?Ŷ-`/td.GMa/I Wo(0P N͟+܃s+z)f 3 +lvFF?ˣG娏u7$]:v[k%<+ebzM.-ݡ9q(#G fIsd]=P!Mk%/L7=q`$kۺx $Ph,Y^\Q*FUed _8Yα詺GʼFȪl[X"!,%Mg.'YuyU9KX2LfEDШEQ X,3[>#%Ry99P=}^]jsa?J/˖3>u"D .0RhD7_"uz2}lBF\ɸ`Jtݦ^u;-r_](ZgTN&|DӚVeTo>c\a(q JXHd3~#ը+kx,[^Hi4Q1.|Xjvx|Jo:bPW_i<UDQzӂ &ױi v`rjZn7`Ͻs)Evm'w;nI J4rdAЂǓe/2s)h,DB+bЀ&"oL(h>q<Xt<[nWa:>wǟ}0+zó`üS!̿ w B|Vt5 Ep> #lS0jojmӝ0*v:rZށEDGTXЌcm3 Y]Ea\^89W6\C|?ƣb$CO=򡧏T Lq-!% gnb9==ۻc8:&rkӏ"w9Ϥ&)]8){TNRt7/cr{d `ĈB!WwEF!:A=0 ];t訥)IV>- k\ S puܽ֒a:Vʃz#!Q÷n%inݖhK\0uY9OPzr' _?=);c8&zE2>b/ax-Zdw@F( ,TBHaKW+>|>h)Yxv|ԺgE|S}ցb BbѪDk4Qaf"w>3v nEڀ;5hJY<BN*>0 Y5&pvKԛ ۯ8O&߁G=5Qt4=B#U,LM5= ^<sm{~Ǿ$)ZTw/ĝ&i*Z`!ː4fߥnQ6 G{r'aޭ%DZ< 9!Edkv1䚄s-ddВƨ _}k {؝ A4-n2۞`u̒Dp*ҁtl堾W6i?!-8fU`6.Cg*]gT=v-ņT)BjZ-Q8QoiE%Z9&2z:j [H?nEz@9KDe!}IԶ$lyL߹KT[rSU3:o̻8L$|pVWȲa֓efsCW3c/WqDanEHsB8!rt/>$"Pb*xgU_@$5p5*}p]ϊ 5A*!Vﵶ%vpl9K`!gA5qDvŲ7"?& KrFִrڳx> 0gP1}# 728OTF+J׋ ƛulO#i_*DN;f_Paihm;!<|J@jNКȰȕkl6p}goZ6|}E<0ΗƏ^q087=͏eׇ㪹YWlr@X΍V1v7r;}FG` _~On̓VnHSHmÄ+ 6,/^%G $*j-2ˮ: 2\T\~< I? E0_ ۜS]bՐ6p`~UkcS'Oۡw@~Z}Tvez5jnO*~+oEvk܍.r;T ɐwt YbM!9*yvAvWgɾjM.+3{(G+۪\]s)' 31zI&: \TBf>ݹk٢t Kޫ?+C^M%2vi6JQ-\vx J16ev"H^2WBf'jc*Yy^&;Ff"dJ%ߕIV$b@ `=|E/J S(p9<*N*l!v[ѩL֞=we}$.%dbEbpC2> 20ma;+0 Oİ^Ǎ7ʣH!{#9% *^bT_cW'Gu"'Ikbs&IUK]BE;dG?~(I5Gr.{"[-NvI*ՁژY[P>MpA"!  Ԏ#Fl8\B1{̽6wo Օ]4U}?j4>'R"oMIVr}kÞS'cHdXuwoV $ⓕSN32׾]3)&:6jmws` 5lM7DgOr:Z6SКnX.|#.6Ӷ+emL3+{ |::e;ۥbu9MšAJI)䢼2 !YCM͐]W $G.hzwLs< {{[5䀹p`3vGҾۅ8Hi;x~_*έ)4/g!H(ݪ]jb|:FFE'S$?lWRGu B[85_yAb Dsf,FmZ4;xJMBzYsSK.\"yjk6+,kn 8\g(n"^+sqcVN#NL9SҮT[ ,dDSBϙo0o ʜo^f*:v qu+pФ`vЏ_2j:U2B93P,BXY̆Y-:(O d\m U3WB\`?g|+ yIv#~Rqqry2>IWw w: 1{mۺ4.[jMW8|ҐX꒏8>,_yPS:l'%>d+7V.K邙qAZ,@;h** f`;&j3^`o@$O8a#_@h}Zu◱ !,l\98@õ"*hw(Y~t~DPf}^hЏ6Z!1FI /nGNY=l|dE;.)lf@)4;VlLUSKq-bs,.~zoъv+ESn?9W$wFν:*Fhk (@n|(z+V9PKԉJ "^.`?KG$#߿ O)مOe0;C ‹L\~D`?@ɬfC{9\>-[ 㳟eiߋcEs +A7F8-0cJ9ލ0 ! 6$ з(># }ԡDŵQO4v- /gWf z̮2@Li^łmr{uqɉ]` N., x_?p$ĭȥ/9z_O D]N\").3dƴX/YN)q܍h~[4#-E%<SX4)G.)u}l&\ :t/}]N- GYbhM` 4wLʍ]N*5-L7'ypmLZvθd_U F2O`ZГfN%1KnDiu`9e9)PyJB[$Γƃ *SƤAF(^ bǝˏo9u'D\ 8‰{`l)Ԋ 68OND}mYQd]!iYKv꭪Dϵ$o~ctBr<]"G=bgRP ṨÒnrN2gS-B kq:0X<4x!dAk@4.!2W~ͻ>@aFȦn-(;]KohEn4` wǻD i)]u>UOE/9M"2ZߞtɭS 핸`:=imJN(Vk×1[e/BtUB)$ρCof$`2::i#Ȁ̼Ϻcu޲ŕLB-y18ƱME.g,%|+\ay9D@,;$F|fÁHЉO7, ֜n!!͒PLnM [`I?'vu=}B88m˚i..9h9!)c)Hg)Caj&4} CU\Dj瑨X?gi,1}ԯJ3ӽ:A>Yė@w)4;j}(sA]ҿMPvBnv8$4TjR0©O:°xhG<}gWMUvŒھhbl:1$Ԓߊ__Czf W੤hwvzgJ`rbث#!P56ql)Ib .d`(JT3!9tՑkHOs 9pe-%-2J׈fPg R {\ڂpE[FԵ e6%43 Udgrt+F[\BLTˢt`pp3W0'ޙ͏i۹J8i~ܮ](|S;a j`)X%ǘSkǭ[ rh+H^h嗧Uoqo7%!1c 8{ʺ"pbS@mR}@+n^xKʚSc:iõ_`o4@/dxz_'8 2p#4݁w3!mTGfm WDf_<gZe@47XUb&"*KFKm^os0D^_r@bE{o'H1 dk֑vk-Yʇ=tBg.lӣ ^xM)RCԍpx-:>&DJ |-P_x5~2hn0߇ziEŊTr Pkx#1KbTm*%hrW6QPa t~ ѡE4 `ۋhTr;&y6{e~(>>#&I9 $lk4ĺWS>70CI3ah~m ͳw\6(pY؈3RI/d-̈́ f&Z0> e Rf/Z&ZU-?݆.>{ȏrY&vAuԙT3\ @+`о;{~&@6!dj*Z 5 |~@E lf[rᚠ$F u囗Bs¿V@:|{"-JykM#Հr'eTy[ )\[b[,%Wj&LQt;|pu@,̄rr1"<9Ao;g#ʹ{WlzX܃kJ*精ÏW$Tj -'q5{m#ڑBbLC 5n#9]e% 0CGjtV9GlYK9Nty5Vùb "$fdV/XoVq厥9I+tTތJjSm'/A[ f{!̓+˭1" f?u?<ʋXM˫mGXfi>UX!|(oBk-Nx2+#KՆܯPF>u7}Syd5$-3aV5i@VC'28^ʨO[^T1RlLx(Bx&$͗[յoN/O(.euWm]D6"GkހF{~)yջ5;2饰_@f6=¥1/V._BI!Uޣ99%3 c?.%(\U T'G38BfզꩉYCv2AexC8Q-ʴw/O'22$GR(g/,J~ˊط%9!0Ƶ J-fLP]3s wn.:ABmLM|blHM>b Y U X]*v0` X:J'4m<N CEd;hkOn[r|1dȼa_5mȗ_Ё~D-Ԗ`-p9Qy;=;1t X gQS q K$|?HGHUmF.9h4M:8I~ !.l3>VЪw +r(w"Ex'MiŞߥÂU5g)CG$]kIN -\3%SsAVD@}/?"owv;\pdm;7Ks]eF۪ O(=>r\f!0,=2EXU<@ K FplI@kfu?v3.w?UrkQIzW)|p.ô@DTfX@ r)lw>͢XRNxOǔ/P'z;m2У@jLU˧VB#% @n`Y=kqPUW2757S)uH<$reSS_@;jZC6C@ɇ!h&nџ:$/c﨩zԁc1\CߟH:&ނ("/?`ھ1 O{^iwq ĐjJAg:We] o(ua5O pF#ꫭRKGXr9v}B..h109v d?'6B/ iwiE6JǗ>>S2z}K'U^QL@/ӱ)$(DGjgG trwtCQq1WDgb`13"s=oaԁD"P }GۭrpN\"NL45CoH&cpSj$ U_cBC{j%/jڶ]Kҷ< XcF4i"J0uVsWPG{O.A&l`.[0!ߵ[ ~{94ر_nxs;AĝFQ^j "KCH:3!yަ$&vMan*v=Q& Us+lkH/di굏OAR LtSd: EPvxFAH0NMYyLJj*s\'!ڣNL" ȵZ]ڃLkCAfx\F1 8CGpNX޻ɤҞbc=:\c~k^#Xw0Y5.S#4:s៳^ Y"D(С{D2++ؙm Aq9ć[MOY廈4#ńl |0y ;RZvzY[Z\Fͯw&` ;#V4J@B<NH"l?΁v@ U0+ QTBU!u\>XN)~nS`ШE;7$~|Z׿=zj$Gu?Tv*{K0W4v<;d2RTOECh~kyeRV܂/ɹa5Y}l Ƨ xQ3)?6h <UK˲hI@Bl+#!@g_JVtMY.^8(ǙY.n|K>+<Ӌ/¢w."PV!~')PeFݚs!Y~}F ZeOHS^*8&د:=Е,:Cv̞}O*]/&T%H, ObDia6tmRUWrjf1ͦSa1$\H,Տ^*[%8WҌAg~bF+}%2/.okn EsSJUɑܣ 8,9)KL8ٟ@~J$eNnrj Vc$7[F^De$Yl-jH9X:Y׶Cc Ԫm}a^ P.%motx4mu@&m|x*yȠ]|e*)ńnQQA9;6<0' N~0oT\!g~\  娟kʝfo<<+==t[bgq`nyl;8Be *~Z+l-qX19oMdлΤgNMiz>TYX|EV.h%r|5j`l8yF{_UgtXvO&C/(qhv˿w^('AhWiZQP/,_cH`i\2V}Kn;P̛سX*LDR,sg^b~÷,Ҷ`TI'-kљ8YڢTiX%{}OMY9g. 8;jـ4,C)`I2MܬQzcҒ}E£6/+u#bTYk ]2kQ9f?%I&Tgd zq+  l(IPu2*,\^r+튋nTn;N`[`maV?CgG+4;41^_uc^ft5Nc|joW>;HݤZɭbc Ff3F f;YWY gL2ާIѽ04q&L|3(a0]Zӑ||ɮGN:u5H ֓z4k$Ȩs_vlLѥ%#d(RG㣵T2{RؔC`K}?OX[Y1Scp|َ/pQ[HOǤ3;b\[^e^鐹=,4(h6Halknj$Qw/f޵M-0G/R֦yt \Wg]4!>d$gic]V%.Vjma|J&vl{4admW]W3/-dCUG2GݾƑ $S䟉l #c˱z672K|wƝ}8+ݗmɻ FLC3_8!{edNj—8)}sop~ Y_3+V"F6UfWf oj869WI ~MwDʽ:,R f1l0?eY?ܳm'M?$gtzRbMdOnt JlҞ%ЏD_w^ֺa J*qBvQϫЅe_x ݍR/$ ,Z4]e4PeM+ʛ7@dnz0q>HC5 jK0: ׯ<7^( uiBPO@qU`Uw$Q|/JlBTGɮo8Q}xޫi~hRn~4Ymq\Fq?WJN{.VS'2!6adP&iDw*&imvq箠rNc/6):IJV,j@ н$i@zL'm5 =#jc}B4Ɂɣ7@/ o8Y*\ɞ;x1ՑrS6!gΪ+sXij5Cy~qjjE_a_,N39 Pe[47g Ee- cW_rt lMaQ8!7#Myګ36U8¿s2\~Sfz檹 ϋZ| F~{Q 4t5 0 8W: &H_s@<p >+>I CLJ$ZerA$0D;ŐVt!2AՏJD&_d .;;m9qK^bp Ѭp~@J!V*rGzpwޠ%?m'菓.nF <*˭.6^i}52ɛI)Y)`҇9-zvd!e^Zkoko l߱wof_ݕlF4]+ʈRJ92ɉѬ:l +bt]CqP$ lɃDpaŪ `h#au%LIRg%} [t7Ja@.6,ϭ{ʝeL壣dF.?M=OZڭ,y5JQvR3Mp jgxVEI V}ѿb% FE=csKtl^2WܜQP6IE"jgKDK`;l/إ<1c2*赚jCǴV4!ցk6wb&avRLRT`%}fO *yA>K:`+Tb&+BIN+jnXӞϑi"z(zɍTG$񎊠̿T0z&A~B_7!dӴ Ob>K2% joM%Ghk8qmpq S _Q}+2X4L+s궱'lUʂ$יA [bYhEfW1 N)ylcVO.,mRd=> QbVLU;w,L[3 .X=s0YJIC+ka7hf:8o+`K-IQA5 ]B*>)}.qJb_^2 d x:4JE`Rwep->RH Q'l0 {ͦ4۴]:9Y1IGO=00ev01?/7 :H{"'$'Lܯiu9aկh@vZ|M%%s89O\ٶtqŒ_)۶R-vIq)%`"dy7qZ?/^yVa|׿HHV;lo&.1JlWeILvߏ JR*kd7e5jǾ6;3I榆;N9H9c̴7~zaCx"YK@Fcم1{* "ĺ@;gGX$a=QNzƈIɫv'L_ ˷˳ -|QHal j{Lɢ㏡^y]UcBQ"/<*?\K$!2,ʡpڡ)PÎs40l :^vp-YC9QHDBy#fGx])"UDz咕9%.8d9Ľd^w\*O"q+N~Vn\v#Nd7ݷ$2q{ĵ MZ0 dy[iTyЧ`_H##%0k!(XL?K2j]WmqK` ib-T̖7^$z\y+9F`YZ-g,GM I\&:cj~$ yF$1(BA-aPvXq- 4>ڍ?p1<6.v7+ָYR<2 ]wàn2~f\AYtgMκru󗗩Յ};ŋ"):j8S1?}L#SN &L5Rs\3,d[kkcXSUsA 3!^"ŸܶNsm /'#s>Hػָo7Zю(qJUs5OuqxD[lFL!stQ6 -Dǣg>qj@):K'<ʅ IB=/ 8 ò)lhCNyތ4~`R. <a:Yέ4BH d$rxNy*}u:IR?4 $nJJhCVpWg nVtVl})%q8qh<@ (])4ِZWc'oӰ8 d=:{&o_b.f׀E$&> q;g5CG54zF Šk(pvicyj=ϭ5OK&WdJD@5 ¶rP.TܯQO]b$qɱIM >h:9/0~3Mk-"G)ڙlrX .h)?_#s#.(3F<#i $VK7FHabP8ݭej*K=rRG~N[8ᄩGzq27R "Gc˭x #(s `-|;cU/$R`q'7E' OkA8$maa SӍ䛯o󕗺4@>ر¥11^@%;(>4^6I<}: ȃkN@X5qoͱ:vk&U:]Y8ywV3/LHﶛ#d܎󌬈T|.Qc,texR>\W>4pVcjwrQ+zLek~M`PPL&5T4rM804w}Y?8 N7nUquFQjz^;G%"W?68=ݷ>"V}M_}Щ&9Bp>BK y7h\%]QىR8nRČqY#jF%D'A6l?`a~"`FFP!.~qe8&kOyPl^̮`_D ku֊e1.%a,X q+A@4#Zo (A H? @J`"~å_"W;j TR"6YzUdl1HPmUtiPKc5]ʊ"5Ӿ~VȰq{Smpd^.+:+Ciͅ'X(9O*0%o0nٙZ*]%p6&x}y:B7睇7[C+y]q`BekIF6S$%+8ŬvR3 ?$9kMD~?Skn)o-$Un1PW ?8>w*~[9Q42;N̜T89V#[N5s-M;H=4,ѿ !p'UmشγOx834;A}>H)c` :o]X2EGcB\dTp "|1K+}H nîoTW'R`]} wpnSu761(Hr>d[z)/>RᙠQ hKW>߻/2!}4yn0XEylQ2SV8 d8:I1ݦ̓[O`BԎ[Ev9C)JCE1YΟ1ld4t5am^]Y٣(ccrywyߞy](TankH<>iа?8Vq[Fh{zU$, 83-Hk^Zw ̞ ǩ[$Ζ!vwc̣UER}T^Л=H%UWHQ%^5ȟCeQbY!l<]z(i tUN4^ïP!?HVtZh1/0oE`~0."&ĥB0> lN2GlA֒tn%霷_S!W2>ヷNϨwڤZ3{N XKhpik8uATKC P'_P79BVABPB YpzۻB^Mקj/RǞԼ+KתҼf~}ZOs%(@Ri=gR(rG:|u0#@|} E?{!S_y5+r_Ws fH]  }Br_peC$Y" iy4%l7/}X#d~tD~@1O qNhd43\J鹘UY1uuitS}k6hF Jy!}oTB s.sdN]ʾv[51J{}D vj$Siۃ%PHDdif}o+j߻y5ȸEP|֝dظx#.1o^uU6w,׋?Ork嫍P!$h?>ud )xh(X z4ƶa9]‹ ڕ6q2Zl&$U㾊v$@} +`'n譞~MQ]*O[@8!)ԁ HaKˠRgM逅fA.օ$ ƕrnJl ؟ߒHNd6_fafW!`M wYjH/W |dnY#h@WЦ/D*tzB I Pjޕ}D1U ~Hn= 6zZ(%Z 6APpv.F򔟰MPFX`=Z99zE78I)<$PD@{ 'Pw.nÖLU$?-:va=m{H0(M~ {6FW+-cF1ih.Y{PSEhժ4lT ya 6fFI`J#fuP־Y8_x,B &23^.-(C[Ym\"^ fsjF[INT_A^NT?SPU3_c?fX] ޜ:̹\L od+\P N0搉}h$T, a"dC$NTLUaC!j*"RIm[jq=(5 @K|e39[ af0ǘ _p0ck2?8T:f`2)rDzbfs(L$G,(ƾAE1Oc~۟jhGipN)v{.Zv)^fTB%*yhl)1cZ Vge{v.P}P^s%ޮy>+'Ot(mª{Ƌy n wT`v`#쭂& YLorTcD+k= _M91g"m]IRtCS=8zw 7ޞ:~=>d[l0 -”+{32%B|OL)n0AM=m *Beu(_Cvx{2qae3l<YR} ubO[v6=+^No\,`'aPفQ;S:;2Ά4B"*)Eg-w{\墹Uue 8kiu 2ު:`@1 +`0O Do&]ྡzKd7<7<浻7g:"uD9 bZӻ:f&lR^jT!a{XWBIc"~,z-;V*kz}~+*t@;MG@oM{HmF7-%"\܇$_1v~| n/NzB` υ3,/$I :,¸qTb?!VxZ^&Lj]3U./9f=xcw@5[qyו%#<1kPjd4@"䝲]XkPc4[}өT|2o_QA[Gg fKLe2JY#e'"TJru.z~ D,+pjWc ~4kRrhz~w(QV瀲իR!,fqUԏp%jDnw|;CR ~ڂKy<)wXbE|v H|[2pTJgރ~'Sa4K6 }Znnw<@CsםgS 2PFwκiJN%yĞ4CtRjDCxQ ( '-QͣCwW&Uҳx[I}dwR5+g?u!IJ/V =`ͺ3GS%%sV/LUm&۫*ݒG:(hlq{7yJ+^ 71q_uGuQG5T}vڦ13o1QN Zy !a6iҏV _ttKI@|}d> nR3CCD: OrZelEBzmm? :tg8Ij?0úvh5TƬ'pf[(h{sftQBIZq^PƠxlbY+yKqo当a0%Zİ)j@EԶBxЛ6Kې3sNCg~oLWFkz(%{@:.LG1e謁 FhaD?܌EWŮ4~?B'L5'3'"!T{nTz{]KEɉB&|Aލ@3P* ɫs@GP3&u[qċ?Gc]Z jW08S~Ǝ֮yЃ~M[94%kο)nԭLtYNٌNk@uddRzAqO4ŅTe58f? b^ %h:4XkLȊxJ}X& ǕWɇq)窎;WZQzJnoTgKW'QFJ< R;K\mbϖޓM K#k{5dwPTh&qB{T;[# \и;<ߙ,cKk̄ۆDȺ[ VJoww qo8Y0e5)eyCg%͎T_·shnUo-僨| ٺZ bRf?[PPαD)T|é@1c#l]*WnES=]qHݨ32H9"(`+ O9b-CE6{wפUHH k7@~FXKK2}]wbMCۆBN *߉NGû}Xn|1JMs6(pC3fO7.e>.e=cDZ7s(H>ESJ$8V٧^"ϩ^itgǭ{*a2.Ly3l@vE yL59JW q{7i\qN~Y!9D若iEk]훬JpDdf]5Ū] rB:a~-Xム >xtaHX^14%,wJWG,RX=Zr0yr,zt\YKz| P)xp@az| CV~[o2yta=zmz߉.*_g0kz`rP3xMY a4%^r܉;_y HJz07ie75gO3ZUJg!ȡ:2QuIlOy(q..T/[H }9QȡokW-E/Ȃ~˙ĂY/0<~A)_=ܠ%/J1KrSVp~`%Ĭ")廉Ph2;1y ]pNOq?REhy.bCE(cpN[jo @滕]|p'O@\}Xr"\EmiŢYm1yqԥ@x҄I#%W>\=WS{mP*k/O7\e_dyJc- ]!+N~SxPs6^ˆDZL tEfp͛WcT0.봲Ӑ&ICѵ`fI \5[wfnG$Vӄ0/jTs(GOE6NL3-3+.w~|Ũ.+txѝܲXRt)|Tz e \ϋ&Bd14|3i.7m_XQr!pߣR}Pj@['5+8i^ĝ q0I50dC< W]4@Fz h4oRYѹ=C0Z# %"HS&+)c 8zˀ !9Jm:Bg MVJ +R#?O˼Nae{JO_Ԯg❺HCFme67+,Bb4=<sŵTSnЊ<7"Lزf1R$>gA [ͩb (X eգDFj#4Wjr**c UP]B ϴ[W_A%N2ra1"4ZRìh5tۅyYE;(A$L~f̩=)\%Vn˔8ȫM}cN1Þ臏E0j7}4$aЅ4o~EW>UU)(x%W^H8o nX+qp,t6P[̀R׀_w†""$\Z4{;n[ȝjYʣtV4qb-Vmln4菌b֡~!zJiCKػV8e0UZy[3#XzC6#:Y%%.! r@'^_ .}yM`H{ʕs8Z_AVI<،y7{j$ #-8ڷG U˶rBjM6RYDOm׆hIiR~ ߳P]J1 {R(W22hV$b04DnpJ;TA?y ytl uBV܋ EoRU;E*bst#KgOA,jpmώ[X)&s\!ޥnDbƓj~ơ,}7@dp;Nۂz6lihy<Զ2 h LɁktֽ֙X;nFɉpsx &_{w esG]^K;p˳X][J Mh<$=[{!?܂NBla%c':[/-uK?>߲d63v:a> b{;:f\C{3kk274Hͪդ58˜]])ߚ3b%:.#%G<5ӄHMѼl:e@71cd2u:Z|C$m`.^87v/]מEl􊦑tA Cas&ZO(۾W,[@ϝ6zWy2է~iB}F(o`?P(_v(LⷅT8QW X6@#^esI 6~@;^d: =Cv 9mB5]Hl;ڧȵk:q&dz^n8^v,]A a"x*lt]rK "şy&Z,a(.fQ SߊujXkE "5}5 {Ovc|#m&n(hC!h(bnJht dމg/Zp ʆDO;a8͈Sx /b tDZU4ء[.^Xcj5C.#Wlm RYju~h˒S}Žܤ#P W17 Ҥvx s{T[oi_ya;d|?$Ro~H'XOD U8Vs^2X˱3g>+E""nl{nO]-uVxVWHC"aroM@ dGEAw\y=EWj pĂfB 2γr1 Ht\uɼv\,f5~7iuo),G mֹ*a}p%r x H7u+;ff''?:)~7e4ٿɲ]5C ~OUp> LKm,w8jI[~UڟUj"".6jn'HO1yx=qHįZP4G5 3uyx򏧒'l} l\!s{%gdS.Y'tf5"^MsB"%ꀝn5hp^-GG. ?7@fu`I M=,zq&`ͣ=<-RS9pyS ^lq)n%/(4g`0hxo5Qb'2;-ں-R wAb<K~MOmQLMS-c\-7ג)%֫Vxx{ t^5)y%~ݶZ>-V7,Z@n`a+q/NmʶbIuƏEw1o1$~Hww$t%_,-^xU O;(*~O l9߮  .q h'mb,ةa^cSIԗB@_"cK9k\9Fe$3 ` *7&fb#dTHrn,F :\nl2rj%p$̬!%ece1BR-hG+X]1sdۊbmG@{XrWohP`X T]I|_˫V/VfG(s3DLwzxX4APifmw6!N0V{rc[ I iLy%ruC3pl^m: 35'KF n:{g(aٴPt,$?}WƎmuۍ.T@ 4A8=1:DZ[y>R]<%;fnr3R5qWMn/&-mܑoE;U5Uқuʀ}PL6%`zкn掏8.ʼ@GkIk||-ךަ9Z6r06s 9a^](O3fr/:44  Ugk;1QZp za$al֦tF5%7/[y7I1?`x*M2"B{4xBe?YOq}{^Bի,.2#DAαfeS 6ex[\UlOɎ ZIJ>> 籞Ӏ鏂bhg6ϡŴVMd.4(=dEKSY'j@ժТcJ5h&Mon <[,s4cHfQV"ƽ~7X+2d6Lb;mn'~scp7PC`}뭂W6}:*Կ^ZC;FnacA[ڍ?kyKx47X#XΐiXV t{_f>l!J ʄϐ'1Qٻʊp5a(cC:^12HDk; 4BA Qv8>(B,IU0&rp|zXBlZzďX3a28 A#'j]f;oyi4<_E3t]l鳜xRTdIkv=v7 U+;~,v#KoO^v>+ɾmDtf`EtCߔB{j$]9/.t'_ϭҎOzpv}x{ O6h677oSJ--XcuͶT\gѣYV >K@U^;gtr5D(UQdA]ՅO7)2)Hcl$e6Vqܬfc/Jw;݃MrzkEc=O\gLv$,g"4jBB2T%6t"jr̀=f|^~JgHU^зzzեEC"hiߥtN\f EtǍ*IJW㘤}b;h]tGdtP919p ꈞms2UX{ޝo)L>X=\*B8 O^zTbfK#t=2fZ8-FO՝ƕuҊ7ݻ)DE1Mg^_p*m>DGpr(nYA q2ԯil?cxV MmaWjo\"m{sZ<_ð|}{#`CzFL:iI#vǿ~)[Q rX%66s:Ϧ]g|P5,$2Et*EEӇX"DKU|'uϪ{Qk-B$jI=FO{!=C֖Ś/ tyzhpx/#C2UpO`Lՠ[E6N1IhVrgV0Ng+DU# #Bv1x)D4{)j*7ǽ]xVN~]-d=- xK1^O7hrqDȎ\XG0^gi[o+C]H݌1O R3Ls:uܘ^r[·\5V:rykG'\~ԣR.:65 jB]{AL v vPzZ\E-צqpi%ʬl00Pz&hr/hŸ 0GAVJu, `#rG & {RQ#À_a)Y>-mv~kWhԛLlEjYN}d-a"[Fa hO(6Bs4G$}KI;7גz iخWm\>^p a-0_**}q^ UgQ ºCV"P`ҢjKZt%W'G&T6Z@7yˉ䷜f#ܡU%ԃo#1+pPkNEA_c9=nImdiVݣNfo|SD.} rFJ$?;79lC#YO\ڑ4<͘ǖ+Ybʀhjן0L: ѕ t!uZU~YVW1/G6iE͈gT(m X&2mW^_J#ܔXNZ4OLc(:x0`4Y61ZyI;>'#?,fFF 2~z@(^ɛJDynfc'];u.ĀY{4Z2RY77#ޝ)קs˩+! A$Wp[IbԺEZNշ#{, 1>#3*t4!H +Na1k%`O7-݊:EJ^^l2ЗO2 w3Y{PWj "isͳr! FT6)Չ`'RӜˢjL(M![cRnWT lX K;o݆K4)f>z_,8lti[o!.h#oU9A~~Y`QǁEYv wv_{duMd+A(^$!6Ax@Wp@s41\"n{isҶF7bmp"R>3:E[6"y1˷YWq~})O?:Lفo gP˙goǾ.W cdgm;=:FI0ˆ#;E7io=?>= !8sGT wD/)K̀[؍SBo9s~\Y|[RzmjL{G3HfL.&1i)6]#ِ)Gı7pхh5wu/m'd9$" B3{y6+;.W!6poʧ cl B9pM[ -k5+װ|V@ ,eG()JxZ|b5QZe:)f+ռ ڿZXuhx&k׭+8'X[s ,)0%6(%᢭{]lgVgz7 I@_ C9OpW$ٍ9O%^O삈 g&h̃F`3VȺC>O8zdjDSr9cR]5ZP:p+KHGr%{NjR[дPzƔ"׮&4:2Z^CT y~4h0?k g9Ԍh/%zl{`u1h H0?uKvI`Lls9]n ǐ(\0I>@ ~tR1 yQӊuz49$yLd' Bܖ?zD]#F慌`+Mgd]f[msu/Qԋ4,2>BPHnl~%ۜXuKzZsɂ82b@  $NpS a3'@ٴundEk.Ҹ9 "CH!BAZ6H bZ2f*T`..KJH÷W~̤%uyUM;e ?WG+iVt[t_&H4H O4 rG[:"r4n %Mww&`8VƮfk6ս֕D*FSZ_ԽB)'_m*^ c/&mܔs, ~f̄ *NW A'.x<} BHĽ|}^+#v5fueG۪]} $[/x R1Ks#k؂a]_c#jg *hO92_/w4Mg RW=цTĉT3nkVO .BCZH.]*์|agcNpe8Es/|Okɍp-ITTewާӍGT-:!}f@utE)=nY36C],#{{ƒdHڠxV0gYPGZ BWC:$hdÎ@o4l . f"Q;y:A{f;Zf&Xh@,8Ef1viw{ ل?sf WWMHaPm3b~:.@n%MA7̈́B\&u(,7.լ{dts0LZPBm/>!ZZcBjrF %E b]gmAÒD Og=wDESF-R tCyљ=ު4:#tZfȼ4?i*i zd@fajh{zMI)6x;'T#lmQt?4(!^1f-ݔT(Ҩ tUG(hb:I` j { ^5>3yT1SlkѬ3FstB)+w2Zba$[Ϋvf#;^Ӄ6PCS~8x_ai.uBq̻L+PR@i i\Pv, G)()'Q7AvkΜGtp#veK&4yoٓe9cz9[lM}5&_&]ˣXZ澋_jȦ& O<$ P#rJ5_c,be:#l-G0^h7s fu$?=oyvcP]x\YzC)<[*Vte?)iwQ]n$IߚLɏk!0f[ifDWK\c/[NQd`vp>^+dP(s׷Ɍ度1_q^@2*p ,p"$qcVr^C=h0GE6Fi}.,p (.?2q05!WzWtڝtHiOjCQvAN Ƞ6)/Pp: >ϧOG(2g %BxLG.q15`'i1e&gVb."Kc)ҹR(RR_Z`?(EQ7|_̡qUxΏ=T6Bm]o[?۪d%|'kFdUq}Tg]Nm?ITޟ]/hXF͇pXMo^׸K4}h IhX8""A*㛈OMnl26lK j0Wۂzh2r4.TnӋ$̈2i x^RkB '\2ءQgDCp)C0_Н&`_6DC9wFd$MԒb67EUm:+P]k'hH*cmy:1'$z]aQCQfA#<2to 4;M/W`7R~ "NOr)d9Me"҇~éF7ᙽ+ =zϩi[f^~xVo]׷ҹ8%zlGhI##.ܳ\WN&m(˹ aV%h]o~+ɜ6B'@[c!4O2pV]||50@d̢He7e=vm-jhE4/>=:օ(`!pjS-srFĤx%̓C >3ɂGAǧT]ik˜4 AYKj23"7(\)>t*$E څ 889U z ֚ݙ, #I?ݹ}fmMhKԠL u,o]ɋY-)Aj ZWjC!'B>bTZcy,4/< ܭr w}r!jV'Q\xlģ mu&rZNNi Wԫsz/BFl3NA=!}aL.$^$ob-e7![1 *@9(G/%-'~-\ .ï0הf45nS;m, ^q",wbmƇx.r"Q, 3v*"93⨠?3wDmXx^JΎZ b1{*?_U:aw,y4S0\<RWs"L:_G/fJTE:Zg] $Alak1Kazei 471NވŕӍ ,\5lXN&kKAri3!>%[.'~O\2|.j=>]iÁSoN.$*@Ot&xsӁyG3 'MQsNSXP1о a'uxuQ\#{X9Aq=t$:2悋c!GϩO@4|yva:I M*NMqEIcRw6OG ='ڠL4" @dz%6;8R6uf<0Gv#6:!Ф#D/~j,qxapȫ{eҡ֛8`"~KjvoUf~EA%ݔf೸}<21hj1ji3oV0:R0.@OhxÓ Frc$XCfm)7{5t?r97>l}u)6p!D읗0!Kqk(CHJC\ѽ[Qwq7 ecPցkb:z5;y6n UYU!궒DhnYčt`G~nI^zJ:m7,۠g!!AiC?sYΑC=c\WuG^j[vHȭTdQ[e^JH 30UwAn[e,,e4Ssh(zS&}K}@I|} !gkV|mEY)%qUK)3hׁ= ^?|!1/lK/׻L&L&v ὿r䐟0E{71,k߻lwKl vG  +[Yl+륦&:аb"ŝb/^ #B_tz^'!۔.ڶl @TM}%3Q"26 7.J1ƹ_ () F Y_RHr91*dKLaшelpK:HƲ7F0ʑ`֦pucz?}~ |'K\$5$Sqiwʹ'i'h'S dV pna$L9w**Pj6k&-3B.@C?,CYfҹȈw{k&^A6i߻~L(IH 'C [F {8Sג 6> so+Շ/5Uw)ěQ.In$)fRgkXqy,F6;2#87Zwr*l7B+Ee oT"VXw#T зPddŸh`(Q5n:&鄷q!3W qIXʋ9ofhHfYP7M?wߒ[RqVXa*}4AEϟ"B>6?19;S& ut^E<LkhYjBcMHpjZ3MVIܹ Y,TyJv˒J* >~  ;8 cƩs(ňΑ6. ~ ){쇣UaiP>gۍ|qq6ʪ)ˈЭB5FiMn)ɱŅ 2$'pb;1-,K=w1.;|ZcBVr??ó)8ۡMwݮ66s;$w(;xL9pSkpԏifsn|76ty2}e_AAA49FL5eA系Udퟝ5Y*۔K"jlKҿ Yg*X~u>=S]"DVcU jYh7u <p%{akbes3}oBcϬⴴaLۘ bbAqGQGm>+Ao>D5x>lFplziZ_wY%3bO.;/R"rZK3 ehw;!K$S&fn$͉̀cs™U, fv_:dfeėSُyJDD$6Z#2zLiey2S_hڄ[Y@) p3-5c-]wu 6/]i;Qn$Ad9k.%d:2ۓD0] :7q,V*JL uk&EY_{KLz_*=5KVZ Alܨ(Mp`|PۤY>}dS7ațNTͩ\S:@kFԸanR!$<1ZyI%5^ wqEY q3T A%uHr+chNyndDs d Rz;e]s7ea~cf0{3ޠYnx~uz{0c2ç+9UK෡Ue/hXtXEd`vJΌ|@Oz]g__4?os5%@RPŐ37"ݻ:,zK BUGZ(#C K"Kxtȸ1yovZeX=pI!Y+ Ǫ,D zz%)h>d2)Portv>㯲Qx,.O:RH :#e kE-dYX10= /D;%Ji =(A\E.80,X8$Flk9bR< 5%}IircP )~c m/,~^Ð ߒ>XLfZ[f%pҹXbqvO~ϖ&&d41#:6vi? A@Clzw֍Q#Íσp@bGO2 S߾r&_~J!| Z̺l8Υ [ $g8.+SO5iB@}-6fT^!n3\cB(C9 5_IIq(ܗ9AoJհ-+q *cT3ʧ^+yMz_q#(L @ SVBuԕBeC[UHpgX@!tg_}moZQtA\LmF&r<*wY~z ޭ wp8:$=WYGFX"(2O? `(nʟErDPP3DU]!TRJʀh4 z#+ 2o8q @~q9C |.q='|]QkY'q<4IB\ FAǧdWSLi%ā4<vئk`vK 챑f9Vy Z8du׼̶ꆅ %i VfH ;4=$Np5!t uIe_ു7Lu q4 v)0FDw5DַZ4= =? "~3Q>wMyY*4(|3V?TIW&H=H1ՙvL/߸_?yOusj/N׹YacF8#+7ި2aqkpVIGeaG=LRD5Y̗#>}T좦8$~a|ysoV3*kNIOMĖ {aP+=/)@BXy2՞}FǍfQ<>|(N0d=⟄4 )Ɏmh@gd)R^MҢ:ϱیwAX%+nsEDW`35vY%(]+EOx%cNb}ᐍ&. $[lJ@Ixqf^>ސ[)=R1nL:|`9Һ&[Qy4D_KAOi pԑ0&S.O!Fr}O];o$ S(P dja\i1,Ӽf)C !AFNB~VZҬT3v,-`0ʖp +,@n0T# )eSjߞ݅\a9YtGӺG?YK>kW+r;'k=/u@jp-ZƳ$ hǥTRU 9Rǯ,R}G}틷u\l{@x;Vʍ6lIۇ`۽@B?^=`4R Hu=X+/޼h<'quE=C2z' f=A(smvJwWOA(5*oﵧ((2*hWO95RT@tC)0b;wPKx yPE0'DȈ]cd%9_K*?3&YR+EAlMR GrdUMn|7Rt1Yfl8S&6J{}&n\~}Cª߃̀E$Й˦&x#wCWYB Š JҪAPENN | A#:W"֟߁8*g#J&IH&cikxBNsD  îo=n=VdK tcv;+j̍f<i"RQ>`^k5]08J)i! W\KLqcU&)[ %v:7Q 5Y 9A2+͖6S󜳕- ^pJr])xev25Lcs`H*g5$ ҰfGis?jRca.ׁ+Au A 63 ?;gz1fE{5 ȔHjV ZP_x0ط )_9Jd:1)Qď4ڕVQQ\\ ?vwM(Y_|cU.ڌ}0tt{;*1!܅r"i`TRZM-8,nεulZdKl1"; 6D#'wZQ]}9mJ 5B\(y;pky1xjXhRӆDlbBy7Ē.[zֳ`EuX: :OY^ﳡH!Xi $aõ>wFO.frtF5bA[[KI'4;Ԃ["GC:CbQ ݓn Vv Z)56gg3c|:=_!麜ZC{KyG ;Pih]Vx"XJ&GBwLi6%g)\f80M>[W]JBun!QsvW8Č LSořYKT.ߠ /QKv{g5䖾ːF#z|K8 4gq{XJB8o'a$S>?>fAq]|Q54ة;x2փa$VpX-goU|Jf3&yNn£#ÇA9.CY8uF_;n٨sU:< 5;M _qg]ςoN.ó֢Veωf^SLEq1w ۶nU**grnJ> V!*p7?9fI_8h$9P^S :q JZ3Z; kZ=v%wv >`xtro7.ӏ _>#B$Vm!gXi (*(nl~0cGL0wIwa"=\h/e.کB.Ŷ2z$/JݽMS-FKS$JVISQǕ]x/r^&+)OhwK1ϲżT HJv-ћF~ -U+KX7vIlGH@q\V;oK+Z3mj\Cҗ)9qO'qNJ zHi̙{N^ SݡT;0ޛyu,$C#7JnQ/ 'p3d$ƶ3`[bQ⠭ i3@9qIBWԫٶqm]6"G^珺r,îX[4hoh8d9E$d4$#ZQUaTOo @@+f"&TNUS"4Wx4]`~pTe/swzuXLVqM' -T>.tHXm'Iע`wx~*?m0l]V-DطC= Vzqiq׽AR֍l+gj9;  V`P {qegDio&V y[z`5PvV;]xgse spOYrq_d~PLy h[BB=[8>"&{BdQaPE!d^8dwak]*aws'-z]XIg$ƘN M#0PO|rjJ$9"BWUE粨q1whi@?vq0)uOKCN EmTo$պPW3Y^9'85;:u+1 3Sd q?dh IQzEz Sh3E`0KS6BzimG_lOجPքz"v"GEyuCa齇 ھhIƋ/~"Ҿa{&O.&W{(;B!R.fc%Ӌ **^lܪe?oQ9Ւ5E_;r_1Əe\-MMnsHv=kX@+ S[8G&Ue+]TR?xMGSw}l~`-f;Ћ?\%w;`lĭQH[Pk[ͧZvX<(ݟw}T 9np Wl27iHMR!t bEm'et$C# 7ʉ[F|G(Ekr$uyۯpEv 6l9;_ʘ/ K2W56Kb~I:+^ D9~Ӓr-!_ Y'V jM#ӿz/蘒1IHMoAt,^ Ag9MZc3qf,*ЮB~|,U7^Rd*r|AI߃Q:Cu.Ot 8Ea 8JE?̠^;DH3ucl#Ȉnv5S*pILpA z DQ_3s*qJz6%G*x?mNZ9gZop# (v%H'$' =*tvHjD;ſL1 1MV|^MÞ⦧LO݇;#p2u&NE!)<l`]kEVhxRZǧ8 qOX>O2j&Wa5ճvR 2&o9/W!63?C3d 5x!˅hh_P gf W( f>n$欌OjFoddظe3+jPv["p ʜHNkM@OI!-$&{d_@C&|ݭ Kn>(Ϲ JwDqdzp813"*cřͦ"FOm JQT̐lԤ(Ԣ YHۏ~GӀf6x7gܜI^.@KEPiVN; ]`?IR0`t\{pvofʑ,+eb٪<6O GUa me^ {){e#ްR&\`Xmd^cdBi.BTt ZYVԠw[,} 3vlp1wOZ?AB'\׌+h{ef08P-Uk!K;(m"yUim @Sў:BP>=2ypY %657.qZjtHԸJ{WZHz@pe@?+ x8USTE@r`P.zi5`()~ֽ$%hXMb^ze|T}\n$_A2wmա=(#_,! @w莎Q$"= u$$ 2*9**rqBT1N$G/1 B8nU@"v6^4[L`bzM?mJa&;YSEjUCl!*EDCR-|Ȳ8heߤCkvXܘ 0 JZ=Üa_@!" TG%DZ+t:.mvXMس̱]\sm)?V X'O‚,uHb?þP+9r13H^`isT /*9aS WZ%h*a),~1 3(wZ*m&'fņ2ԸOLAVbQZeۺe2,=ŽUlfH"7qtՖ9,xx،Eyjh}|h3Hb9u8|3rxZmb2 Dz ([0+:J{ f5F҈ˬXƠ(t!=I븕\4{3즻]hKW<: hJS !˜M#(c8C,]Ql=:E =ລ+ZݹgVMTDT 3ӟQ~26܁aE|b:TYaNέ7`| v%l#pOcظhwah[ HrFPf]Qח,v:ѣO^aPT%#k6ϴ|K_VC17{x8Qx$Hst\o@ͽ(;L`.ʉwh+A^UŊAM%ThchcͦV6JhF3e8_5]^ˑ-|ҭ`:_J? }O J4 MV11:H'5 ޙ8=6PB$1Skz@.kC ^{.wVU` Y~o7%Ė%5]R1jy?&g:C1qή=b$37'1}g)4ypf9Гm|/kɴ58]Xs,mIv2k/S9z#9l8m;7ꢸybX.䂙zs@o̔?dIhdI=#Af/*tC<[0v(hu;; 6,%*|qp'q|Z vJ-Pq`@sPMT@ d 6~cŀY}!r6O.Y x9ЖKEh Bweaaw"b2v:Oy9/0P?*A|j ExuG^.(uK9^Z%I* $[9#2TF^" T6k=LD0lAqPB*HSVEhdVe-~M9C~͹/ZElB5K Y+ p;D/F%PPQާNSn*rP\쌗#qboLF}s2[*̼ 73~4 і Ȧ? [J"F_'Ju$"~U^ [Lw2Bt_j@5+!e<xDsY>3L<9S;K3řVN:]g߅s˴'uT)`>7XbP' ks;Uq%/R}EzKbƲDUnQ ̥K*W̋%CoRAsK@X,_ kٱ8t񀈖ŰlpAӺ}w% >9? >3=E#aU~?WɩpKF?ldT}fV|t Xa"5qYGE\RF \V;G?+CFH9rb ]iF\.x'd1~義Ywt|yYX ~%D0뛎r\Ȩgq*J}uɼR6@Z!B\E#2]p.SѤsMf9t~,ͷCd~Edp^na]aS.3K @g“ZB+, X;/`9xB&/v,FKB": nن5Đ6o”V*nYOa}.Cc)\.yrjvGf*<8ERZ N'hyuo]q&a3(_4M?[ıǫ(A=PKU)MFIoڏ($m.X o?nW37Z:]>W̍r A-ĦN…|_M M kr!~ZLֻ@/>C; :f 4Qn+Amnem)pS7Xq}N|G~h3n, h ~ w3b(`b3x +N'Ok0{6D@}|Yq-VbKQF|'֒qa\\4!Ő2'^=H8lI]QH\Cd_T6vл礫fgġJb ^ؓJGi9in(sO\?b^e#htbF4PA(p was >4;IT<~P;7]Ԫjetx2qZ\LK&Qe6.l#d5,k @3Cx_\2uAsahGDt~cbP6ǫ{tc/0u#'̙亐G 6/}NP> 4 [- VP 鹋mA0yMQ"qH)lc^.YrJe\B+N< V 2 (\dѼ738AElTF>СB]r09~I`OA⬍h"ۀA$ҹbXcPmaR?1g]Ǻ#DZdPHUD,$Aiq t|dr(/r9u >},uTvvm᫚}''ch/hj[FyVwPKɑZRwS2v;R3>M~a/vٝ5ª.n*U;p]Fh)kϷlRr2\Qq:chc\:\\IOA>ZowΔSP:'E޸e)ޕhj)gn>nKnĎD$V9Wu&*bUr=pa#BP$ь|zh Thٚrq! _&X*ؘg}IC˂w50wYiTOA˝Q4ʼyekn @%:%3kEK,'h픈BVI3. DBFpM&vMVm6",2` ;2I.d Ed%2-78҆Q=$q &~<rʄɿY^hój0fľy%a *JfbhS6c%c{"5-nΫ+US\`{*jHax_ q AXqwgH}T\xV+k'io lSBJn^udwpukʒX!:l&濤zIy~xM4f "ɐ': O0g85[ 4LD>"34(3*Czղ6y8Kukܿ Q,} KM&g4 q.2PBPkPzMCtթlCOmٷWOBhf$SCeY3Y,ms&~_ .1yǡuN"0gZ+t+S)|F>GN aLUaP7߾+pҍcKX M%:JhyE?9Ʈ16J=Օm0 Gk{h~@sޓ׿"az@l\&>>1Qnso;S,_`7#)S#$ 5ْkq1T:X[?06jls4^T>4"pKKN#2em1].mE %4k;b29 ,)w 'oqb.Y(ۡT+ֻ5̵)LJ'{#u"+F|eV?WkĽRpA;U\gWC XrvgIz$\U[ٿ eB mS۹_~Q<qZw>K>`G,!T+H  jvʑ<9էWR P5|rĐ"xƺ3 L^f푷;7UR_܌װOa|Lgb{hC E}b$ 5;%AؗE( rn.M(D!AT_l]zX%.KԄ#4qʌ^C&Ď9Q fB T|lIa7ˈ|\r_X=j b V 5KWPG==dTZGB䞯ĒCYE;K Fh8Ժ!W7d*w8c%#Vw3'&f[b8GI>wiĺ3742 N׸oעC-]Sa(ӖAbkl%aOny@;j,d}H⿴menʆuAɄ{y%%MwYQ.16RLbޭb-5% F:"oO={yjT}%%xx7&vwh`Ji+<(g @2+= IL |VPxo˻H,⠂ť@!ea|Qi I$&^5@#j%&hɖ8gG惇a,2-<1mBѷY"B\i He~AySw.L,[qo>шqluz stV^0pi9ԠTPwN_[Qy}7ݿQGǃ]ɂסaբ#Pϋr^[$Å=1Y_\$ۚO;߲İz"}Yy0[{W䢇g-?fa͞1k k6كFNS`y Φui;4i"{tAՈ͚} Y&u$@S[lСm/2R+[nG9OOfKQگ/?I>̀Jhj/{5o*[@e5zF^IQޓ QX+&T.{b(Wy6L5#Z6T#&0z?E%X5!nb$ ރBߣuIT-i }S0ȴftDuh֛ pe;m[`Uža4 _oPJ)>H4fF{ mEO^|/dWsUڽՙ=8C¾;B'lOS%8הbcf#ђ8^s uK@~Ϝ C`؎fμj^Br^VS՟WhZ[BiKIfcǫ_Ғw y5X><݂.Wƛ|N Y*$۳oqAiA]K2bYw`~d0zlJص EjF[`|emdžH1-i@#y~iKV3qB;.f =OBHǹ|.CzN- ǓԷ}q}Q~ڤ%fD<ޭ @U8KP u{ jbZRSdNܔh8:p}WK;ص8BOgc"ьKב6)( 3Q틛!Fb7OĨʎO}>E'a_+QO84E8d(;޸?f#.kNςy ]KfR,5,^ ]a=7~V1h%h*UcsF^/8/b=iܓғ۟ X"Vhb1sjUa XXhͽ.̳ۨ&i\ 7sc}*g$GOpUsM"n~|./E%O=ca=uBoInm*:YJ4I8 X\X1v}QҽA,\ AIrv`7]ie8ό inHmyM1KVxVTbGVr(/P' WO;6N#6H)#YODon mh3wdT y3is7__xթM\fd<j{r'bO+aG`tlκ&z(K_cX4:ل#y ؏t4 M&1.Zy@My$(f'E,UÓu8g)`<&|RpR1-ogwVy;h ~9؄qrјM~g[@8jHg x.8|yZw4q`L~o x+/v)q1xW+AA_&'߷94ȋ+#@Ua"[GhDOӬlߵ[끈&e eTf;EoXYcu'R} i=oV)[N&d,(H>UYdY`F$bACrؤm#M:N8scmR,Z}P7<63N[h;B`~wt8T8?g^&B=.lnnS!Ÿ;8鉶PŋL\ x)Wr$gzCMAMabh 9uG?[ Q <>&|i"Đ̔a2$ &2? Uzs!|7|P[akVei}FEǿRV}u xҮs&ٜf7@P,L~2oj҉I" "`1J ^jlu'.aYF|Vhaq:tgYtEd9jprn[5UXl]{:lći><˺zQIy( VJF;@K/L]Gn:4ѢugwakBrM{OH n3`͚'}aQ uAi?&NU}9:mHyds!s~TihF "vm_L4 r(B/}4귁f* [SLv\Iɇ" 4zp]=EtĘ3n3ssD^OXBb{ł$`w0}ڹ9%(/d >.$?Ggg#j8Wp,Ejc0,_EcpzLrX.,Xey44+րUuxgz_k n A %xAй3Y$5'>vlEx)/aIo0|؁^Wr9L(EU`"G%Azm%[gWwjr˰>JNAJc`69i~H-oˇzmzzaXD5C5ͯ'ma*$h79Ӽw0ZҹδQ^,R V*|DM+PqbuU~%\v?x ³)&.hax ]kur Ӯ*es$1N%jRxUJl| z_Žf Ws-97ښX*CRz H{~w}m+3Qtܯ&=_l7-#r\ܩՈZLm()Xe8< #3{g(~%!{WHfXuY3ˮv ~/!sS/Go'A5>zʑHjb;PJSEHVd-NXDD)0@}ȴ7)Ҳ5m;#pG*Y t>." '`G07'?7C=$OJf:VN&>˧t1v8&>bm_n:+Hr%%<~x!)|c|wh9C|t !VM9bpIZh3P<VuԚn% ia;"WPÿ%0B:#ث 2iSE*`g($`/$d-URskA]8؇|܎#\A|~dN޼ͬ?Ub0 HspU}\3$AMb矑< X~ΐuCZbeA}9iƛք|=>[ւRѳڣ?ƫ`:Qg SHd<"RR3U%)uMepOeETT4t)qNf6p/ʺ{Eq J{`6uoiGq}¯`JB?d.dž\'/G !#%[M>"f+[L% yVQƔc6@!ŋQ d^nͯ_ÀRDsb~2 %/!\)lReGח(攬C08ڡ80ֺ-<5a?iR1jưWSmC t&xQOu_5m&Vp5,l9?Tgw?KpH9<ӥagT+r OiKȻM q.{>GRzND .:Pr%y3<ϧ:@KeRL%ţA 5r|~*gJht\Va͉gƒI:HW%3sPⱒNTlO44c?v#&o~u|NBr5*@fw] 6Gp*R1?N^/uČZH4Tj74gyxj?ig~}I4="[:>F<@;_"; ,C$fT(s 0C{8RpaeB{N37bD1QBjs"nAL1;.׏"Rw3\(IhH#\@#g"l~bh{x{RX[ɑUYpp=bcH7&МͰKkMeCҜA yk2dɶn{O1*1'޹E#DfMfʔ|#bl eeUM )i~mʌȊ|٦IAs!L?DhNsq|L(CՀ#ehU>`Qopn18`8"> 8LÊd4*-!;SH )l|s[M XrAh Z*u;Γp7ys\ YN$P喕wyQH2^pA`Ș,e0Fo_-FM=9 1 j98wj]@7殗TV)w ؃S$8ȄI >{,7 N^)oyZ &tz}(sdT Ckb[äbjlgn$#mJ5N %Cb۔.I 4¹m"]^ 8cӆA\ +.=ѐmX3Dy,* Q[Kw6GXż\eiߵY?*Yrr[.npFN5uȺklc/& Q,0"mk3^,W՗7h*i![|eb1iuչQoNiDw#[0H]p N椟$LJ 4[.%ɷ:|d>qZQ-2> YUvY/^O>ZѼ׬+Z"8+v>Y1ol LtVl/Yµg9(t 7ga]3:L-Z;(p9M>LEXDPcK02l.~S5?hl&iN]EP̣6wk֚_LMgbS 89,+xt; Ԙր*]|LJ0Ɨ#MT/qZϯ:h⊨.];VӦ( I!=HkU'B 49GF jԜd5 +ެ$#W* 4[X[f7] Q}=67 L1s[s#Qa7"z_5j٤n2YlF4_z6(|>Gk쏟.qU2r+)wڅUC/FPc̚Ck`@w]HϧZ;>^Ln[=_z$BY> x|m+4^ $HrrI`4Fc([שO5ɑ[ *)omZ)(̸BˈjvSQR8owS[Zdɦ3/WM?PK}R)V4WC/y%S|P 7?m>_o{"I*hj vRvPfg1A4+gQR~@RˌR%t  ܾD Z/ɦNa$̗ʀ:|S P2Y m&}vw8oa{ЊQJ"Xb8u :J2Jk.,~y%qQ+.. ,.֢R CoSf438ofz3(*XݰX<ّ2ޚ&r^#48Xe'dBc|թ3>) 6 kH,ʒy~=뷪$T2ǣFX#Z~'n~MV@Lwfx4CT+ua"l:lslsg_kI]TxʹhMޅ6 d-J+r.Uc, \2M}Y( Z@m1AcwUćGEv샰qLysA2PFx5 1G"n. \̜^&>]̋>X-]>+;BBβA\WϘS+4.}2˦]m% "h__jh:y|^0w!蟆׳M\i0i}A y'K%au MpAK{5ǽg7 O٢w|۪1&Rd≌ 1l^k\?BPBs!KTīb?!Jܖd1|@eSHls-b /9U-)uF{&_"">MƄrѓͨ" ³߄ NsHh=~ eۊOCUg~qs{+n#cՈס'["KCA1@Sl; {`;xz1wZ}GD:YRAhb$ij ~@ _dݜ1!9  T R~-\c+[ "u f?rl_)$``Ur_!AdBS`i6>UzK ;] ̸ߏ5d.h*-oFH=b-/CzS" 7'M˜OJ7xlr;Պ]FO&A4 *%v.ocQB,cr Xj-C82~b m^〠4=YrNXfdodUbM#췔mjrⓛW8+wk$>xH=/՜1>916QPmg0 a%*ZƳU 8z~q`_JǴL%Kix聄9;e)z738OB 9Is|bNfUr,}m)ÃS_H ܾT./rP""᭞u"E6H?N4AΕ4I}a2${{BZKiPL> Q̐c'sf̜Yai$T<WJS {IS!Wf2%O_Ye^N&"89)A C|n۳0ICo/xxHhy0se߲#*Bsc7W?RFcK juc=ux„O02Y!$nm~nJqJCt^ 8;gKGV;n{Ϗp>#U( AnxfܻD^NI&Ĕ0 أvsyA%M] =e&+Zc%O_3H)~2BK9ͳL]J%9{! b7>Ő-r k$jfEs[LF)+@ءLTeٕe*ء\~UX?E{vr{6&N9BgZF`9W[Eksٗe)utch¸P2Be)S^hI}{`V GŔ`ퟗg;/^uQxÄc֜Ol 3;?)_O?oߞWB HϨ NKOo44r7:jt0/+..RlPc?IPd!JO CF"MZ'^9ooK,`Tsl܁~ˆE7 @+ݠWprkT!6VQm[%h<:0ev?S"Լv[Y]Kof5Ҁw $?#^n` J&+%f 81 it)Ӌ%~x -ڭ9m(!XNQ0$_uGb$ႜ_gu :LD`4F~O+ے-4oOy5#UN/*'3s4u pf?qus*#pٶd?wCTy4'bmt ݓrԤ ]iNB¾02^6Mи'N<@3@JW W-J}{ !OF|ឋJH,")JDS ׉i}[zY1!Z6Ԙ >++1{`%r3%G؛ެꗣ5"%)vY%Ҁw/z?嗶v+0ȶÔC )"P h#'z >1h!UУߺj<ǷAHhW)Gw _b *,@Gb%I63+MNvDyp0obc6ŏ^` N )ДflBqJUXx420t.ި>ƥQ;܇Bt,|yxj}u?C Tg>ls!wRT&Z1LOb7 pK8o'&=Chuf }PΡ%&=j|*If90SCpFru&$F9yD"F?@U/S7}ȥ-*n`J% @m@Nqt^ha%?KxZw/bI{ 8~ ~:Q:06xJ<h7yPNBPkz_ Cۀb;txC#fJѾ`#F:dz溾@I'o7yN}O?/z1:G ׸ԑO_ְ'\YӼ}Lv۳MNwXMm}],ۋdU؈ 2ړ`]f6I#w_b LXod2ϋ(Z׽8b\匉$hbENo،p~Ni8| M4k!/mV[TVFز ?8Q Ŝ!Hm"CcK8>e4i٩ N <$n /tfg@ʺJ$z,pv3N8+3jPϏia>EK wCQGt*|>)fn5Z[\֦LpgLxN[0)[%hIZ(^ F8]<!Јʢ7 +K[aWB-1sIQRWǑЖ3OI `ﲾ4m& E1Ii0}0‰A֢ ˆqPƲB"ʾmz9ح4owMMXU|g!MćXZ z2q~- sV3. Qgs˕ = o gr+,ɑN:aɭJ!A` ZbG9Tw  _}֤)mkT"9]ouݝR("'^QG6~.NC/SxKBx"yЭ;#Zvbc:] f$ao@lcs[ yxPLt< Gټq( >wU$f8]x*O˹⍼)P{ EKZ'HV~7a9I}f˱N D@(4tp"ojzS 9Z5RUVk՜umS@@gPRfjKΪYU#ƛ3ʎ }0qkE>#+(MoKVX%"^K脘m#!EgxL-SehbPS99Iv ҝ˹~6`gX0K'TN(JW4G$9$'^bM}bπB{S1y,;8 :RU._+_H,r@f.ƚ/mwNr< -qL&:Rl htpҸ= g9%iNa=e='*PAVcZm7z.{ EzYFS_]5 G~iMY0ײ^>"f<ĬUj*QӮwN@!]W~" /[jP44Qj4KwotIFq \йRHq`=Q-bDpF_=݋{ T.'rpp^zgZ7vOc2F!)]5H51])Lq:;;v|+.5V]٢]AnfIF=< JXU%~_!}RM*L>O'W=wyI ^J)j #k)?ĕc3cvAF>wjY2͐()o~(*[/?_2/:7ܥ8J _,L`eZUf嶛:Rj.G kv񵙍<~+gjǧ(qK׿_e-UMIlCelG 6<ܞU @ԡ\1 )zRy$=h<@ҊLPPHMt{plQQ.Cڙc=F:sv4pZO4L&%xgǑ5oUw*dr ler%$DЂBfr)ah:ng-qb7Tlk38E[̽Vn^|Fb *;#dVp'bv+}r/:hhdҼ# %&Xp!.< nn 뗚_| }>jPe=0;Ν2mi\ oٲl M*eJ\\ ݸ HA&+Z֣"U췲Jzβq05 v>P֌{DzSj}t¤%ȅm;L5 +.3_lTw5oBLo[U2: 1? ߈w@uy+G Tu0du wBX wW#pz/г*84iƫ AٜEcHf%(2{JסJ̾9H&'%9Hԅes LVG6VimgHYο4LQ&i:S,`Qh-`M2roͻNKw-rDc9L;Mgy۽0*+* #71/QCSTx=҂1ʘ:|!؋3i9WCrAv!eA#onvgP-bX]tflKRG8і %^IPruJ[^rx?՗(,{|LOu ˋ=ڏ|*J+Hǚu$iI~\a<)g;DK>=TGMȿ.\' hNd>S]5[ɥpD4aG)Z;_ '%H#(`v'_|Aq1DÆYeetha ⯔rb=(F 5A%-%B_# \:iba;@P =^Hl628 `'!BXi^ P)Wr-PC@ iW wEJ1p{ۄ4h($gT o][(61+YA3 YF`!HM(񼋫4(s~3&%>ɘOOա@V@qٶsD !EXȜH> MTAOB2&Wwmc8jޔp!+N=%2}r38O@Mة*{]N#jWX4)f0Ji9@p\u1͌zjE?'lZkm=$$A= YF9?](LW 2@2ү†l& VG.ُzězqWqL&(^]tp'o3 qR<Ī0@*r% 9,'(W14,ά'+D7h@x ͳ"jL4x/4M՘#tMYvj9|8\U᧊L;'iՊjX$?,B5 p𫐩::0U%.}b%*m!2=W]6< VVJ=v6IpoAޞ#q,ϒRBЙ0;`u en'C^rwGC?ҷ9^\%)` @`YBOJW8Oc$}6vS-n@)XuīwHnl;ָέ̛R:@?Il>T[bY@XhkG Sgܿ4v*CS ruG̻Thd=Zfh Uӓ^ %ͷ_B8ܵ+Ru/lO / gW7Dtwk[ilpW\Iꪧ`I[z@ObbZ*+XUteȁ9e*n'Vr+l‘bXUkkڙ e{,zs,ʺ_ >׌NϖwhMWaky/BUhg#[Nb0)QҷAntUХxU7-}fq4# %NrC f \(zGo;+A)Cs*r-,`I,EϬjmډK4 uO@!J+ys/1^t7eG*DvaA. T;|KPh:rcT^ x>6^aO 4% )ΕMڭYsͬiW͸Rh[+ʌ? /C"61ʌ?exw/r7m;Zbv.Ȇt8*S %;":ϱC f{(Im Gq\{G4eZIAHj#T2>bpo@x[[8z9BuҸ생Pɑ%C2꼓F 㢈[@c^C8!hI%׹4Xk D6AxzGd{0}<Dl` s!r@_/Tdsf Od[U[ŵf٘ɓkCI8ꎈǡү>>UFGjd 䧓<`$Hm5zwuəo=Stƿ(& >ԯ2p3ڗcT.o+u0g D7Iljgc;8xCY' A዁GٲK RлjOT{`V`o0Ňz~*e}=h R[3z)#$ z_<:7׵.X M yɗH(a2|RI+2(]iӌ%V8jv:d_/tl6.%8U$Bi~Bzmquߒ +)΢(WR#B>u0N2,Q~Y5܌fg51G5+4:{#M[}t^b;͕r?ULk;߫H }UwDl8*g=Dy~5ac63ͷ8mD|FѶǧa%{DZ|ǭ5q.3JLNquOl)͡\/*A +VZD~0 +blP|g^}@JN6R1=j!کpZ}ZFN8XmPʜx!e[)xjDэ`#-c˯#*MEzވ "O9Tɖ#K$ta=x2##/bexVѰŻ°5t)h4w^XG'z5y2XI҄EY^[^3]~:jkY&dNھ5-#T"į&yT".L\ Wӟh}F",ΪB_awC UD2b-[̹i1l\ȂϪFx[} 3'tu!}zA g[eܫS2;՘肅/fP 3~\ O)~m?} eYuI|9*#kE y:t@',|]iwDin}@ύ:N$aYfsn3%L[{"D]^TSTRmFlQ ~V !Ny4=$׸3?2'HSXJ*IιVMz>Tpc_&2R+'mD BQAL}93#t/1BܣJ "* Ae4C! p1_XocjQ){$| YT/R H7}X"\߇+][|'YD'(/է)MbgAHv4`#Y/yAK3_ʞŧ7$ɑ^عlw(f#5Pe+>ږ@S,蒅1NPNg ~5(39צ&P:꯭eA8VrAHMv/NR3 v. s=W 8{*pda ;)$*Psb" 8}In9*Ϥjl7>Mş|0_׉R  Ȟr f-4 2}qx$ j6Kmm՛3: kl"~~j=v:Zx2'opShs:v󯃥ѵW+C}μB:w2rzh\1yMEvt}'Of7KH t7IXKv S;_46ںd4ŖJOnҠy) LB +8j,,o֞(j<j8vM)"6.XݴRB9qfQc,K{LObٰh{,8|SiTP0U ] LDwdc0tyc8u !=4`z.;tFBb@a s{1ԟD›Gz̓$Ze2 ID.* ai]摢XiJQ5Gq;+BPޛ L?ݬƁ^A #$]b:P%@y?ZlBO۾ojTهrK):\ޮ!dkk ~M Ô{Av,c!4&P3=ԩ Kyc𪄋|f#Al8Ix|LTr(XE1b}u?߁a=H,[FBrǴ"Ŋ q8hՓG1*'M#[Ro${c3%۽SjJܶР΄~mԫUzJ@Ҩ4ZÛXv0]Opb uɭa'rC* /71Yx C:W>Vcy Ԭz? ZNJq] hFufm8nW/DrE]h-aD:*`C  ",&[7x_;"/gRFcQȒ< OrtEm|ng\m:pm5al)r7$[uQ8q,mNOUyJ; P?=ۭskQIx~h_{1 A"lnNsR 3D H#q~OKJl:MjF8.z'о %T_tJRRqez$Ўu^-H S.AΏTEQgX rrְթW#q xdRHPRƙԯ vݘ-SƲu%[;Ν)Yɭˌo@ڋGPBr1@G*ȿ0ͧ1 ?;Ĺz 0VbŪ)σ3~XFt}8yen ]GVW{"7h TLEO#[g17ТAxTACr63oZ2΅LVk%W Sfg5tm<_}zU#u=zv]66ʼeX=υ>닰=J(4.'2!Nk??OzЭˢ0Nݯ̀ѝ×N0"aPP*ĤGjN~r~zdGJ, ZNj"HșqGEcPm )~NHvՍj ,wOAHWh~ ˉ,oDz[ވ2f(^b9R|MD`WQSԓeMMЫ -aP ],զ rĨr1ePkEmiV C%,\_+osv0Նɬo 3lNs*8an@ޜh+8ٲ 9赇2tg;a3%g#= "`'Plr\ y-oL-&sB#|-~f wKNIA]''9S2 4*=biH{ >1F/S['N_7ZCM ?KD`z &ς{%zQm!Se3w_;;D+kJRErn{n.Qe;:9Fy %l#zȟ  2'GD-fw0C0g|b+3@Fp1b"e!}cڨz&YobqYd"sitH/(2Oӄ >R{YJ52IE2kt7 O7p4n?8$ZLi V Y5J: $~Qݛ(V;p8;pOXcQ6<5wc$J| b%FbjZAYtFaW#ǵ bךQۂ=Yxh?I7t۲Jq3┎w̡js`]s晏7#y}Ez)ܿ Tm(h}<>ԭ@>p W骂'Ɔ2U~n"lE 3b(] Vilae2\N%zyXoy8{JdK)A^ː( ,|Ӗs"7S ElT'I E{;5=)? KԐU,"^9}u B|P ~CrL+`L2N@jSPisHX?:IM{h635n5X l&VIzsyCH#Ҳ|:o(gf^> t f)k%+XJHFY.ò=;)^)`u2ӹ],,DtU`en$?a t 4BJ:~eyym:GtPᑼkt1iVAqԝ|L Bkiwn ڸ+#88s>-CU+msjҗڳjx]%((QVӭq5:TM+Þ9Cꢪ9@Q{* 7shcE{jfxyćpW"=!GIp# փ`4"1&'Ng j/oSÖZ@R -0〚K]kW q XWnƑliz 7 #Ji%S _Fw9?e) #ċcwJwx^i>ޚ@jiL1IE[># +d͚Lϸk66eݼrfY}Ds3\3PͳQǑÀ\"7G;@8yԽBx5e5{ B ]?-BO;aF,WU. #!+oH_ mRBOF$&}CkjnOU`mnFTf(%YTl0B6*#[-d.1z=}m[sWeukeIoԎ^zq8̞ADЂpKty zޚ,rRIF!AKFbJWחXcv\*I`XMEX=t%c-Nvȡqvxn],3bO}CM29Y yVK5\չY,ӑ Tp+`jO tَB~`AT]@9ag{}ìfc'\Z[@+-!crR ';q3ӐDC<~ĽE^daBDؙ@y?psXF40!8j"h(a) s-NR>œ,jP SMqP0gڙhFLBRljzC[56K'׭=-;nPy`^F*&&{+UOPK3A0r2 Ω}KPq]1HP=‰{ȕx$32.e`@qDnAdnB*&cRqĚ&`)ok('WZkSㆻ䪽fVHytw 7h4[8:n-\<#|S{duw{clA2hwn`=>sk'd ^S&9n"wqh -{/X>{O@"l+Nda0tqa/)Kd].PMZZiu2rS3Ȏ!r*H=H+p/j3;'\+(?7*)Zb31"1^]7ƪ5,MlwMD]r 2 |JJӑMvK?| V:K,ZM?~/Xq = `- @aj2+aᔇ g\ pظ%,ixtfi=ѳwaT:@CV vBn ^].qwN_{8`^(h@͠z 9Wn[Dƫ0y4KƊDqߍ0D Zs٦$ɎU~ze @$#s( vQ'"KbOaz"T#},N$`Ip_ڗ)\y$r#qdzOP뢢/nh&W T2|-_,~K`'js/N;tXv6%Rhz4,* fB+E-hU^0yx Rb_nv/(S7g[&L!(@</zfAjly` dr,8&F& -~4v3ݡq;\{%dQ-$gʜOHz!ۺcؙs9]㹘],=Aztn1 |jp0u_k:$VLh2zef2xntm"-XSLr8QAC5U5?xX6VPb7+c 9b'{ 0(܏ f7?߾!N pU3nBzHXSw,(CA}ACx#US"/@ S@r/ݯ93"BgP{rt!BF ճ1f*ݲƺ[X4M<3YvɤA]dP)&^t~ɯ x 1ubFmk ?SVm8v[q‹\ٝS؎"څ);g?ih\;_C^0^hGdf!\<Xq䙾{/P2˸smU E a_L+]u06deZ/$aS#>O;T:4##TB06$1ƫe#D&&b*&ñШO`@zG}Hh@h: {?:w:V@Wts3h/ӄ>dx_މet3 K5D?2J\H)WۡNh!\Ώ1v2Wp>/8x_CXt@+ybMHꗲoT O,2e{+<~`0l_g[ EW6⮢VR 8@&3Eje~I}]q1@j*>Gq'`ZKNo0!V<c Kd>hgiQQxhgZ%?.)MωL/ "RUD&X[:_䯏+H z/Ele\r:^o)QX7`Sp 5@QgvN2?޴EN&6(H[E?!uFa0Hbcr*Qhg=gy.q]8&޵o*}j&+~d26e:Mvl㖠9g"6?8q&u{4m[ 9HU;_v2;%۟~3faYMnxܯ,Sw( ŋl^H\h`#@ #Űu;2v播 "^g$n<rlMQzٽ^g(I0Ao=vT/;)Pj{ءiqE?*%3X -SZC; v8*7JǍoɪB)#dޖUOꐝ /qG6zJ>fAs)n#m?wt: + `W6`CN[ud\K+[$5 Tg ۂom|niG==Ok3`RW%ktj<`htΤ gtzLG=7fTK4!aDK:+.4'6%O׆ZR5A_fpKA}V KF *T^NZJQWӺl (Nܐă_oLZPY~3Su ͇)91[me?>3nDI˪iM{; i&饰PUZE|k«i31:*(:-̃fP+懶v TT)[؉&v}n7Y}zT3EtG-∝n( w}>r 8Aw&2YO܅r@yV(UB&MWKTb󜂴(k@'n*Il!j7AK1-E%4TwjRPO˸l!ɾM%+B훹ْt%W _/V KIRK!5/wzЩIBd '?T5 g ->"ȑZP[۰Y0ֹ%lF"*P'y3yM]|DSZ^Kh;ncs*):$xd{_Í>johk:d^!|cR".r85st+!_DqLKߪq̊Xޠܸz4vwEڧiAJGp#*-Bjٮ@xHTٖ,\c@i/*߮;ܦ\6Y]KSxѸŶuIFDלfe[@LjVƗ,s]MPLKE8Z 9;"+=L8COi `*6ˆ|rcI>kx|/# Eѭ*siWMh )Ob9\ȯ+ o>n CuF=~:RiwnO堊.1 ތPOtifݲ}PT~Y`cԲR|ˏv[;dCIDKBٗIW@CW3 ȵTtj:"њd䇒Ptg.[ms_h>'|D|%g1!U)NJGi[pFq`tݰшȾٌD6`sRnޜQ{-)%F MJ%Ɍ+pTgpܟP1=n[,zI+ B9 j',)hK.D4q4 tiuʏ~{Yvs2fQA瘕X٥wZ#e)Wb)9#piS0e )۹S.v` 6Rhew`w +xНE`f*ſ~6b](kڥ9e$NҾRfkRb{MLRx4㕿ņ':ǨtLe/WE$%>kI>t(`}caYO>'"qSvv8i^v_MKTԈ3MQᎶLw0MӥB\f{\ #q!00ԟlӪ ׂ[;njk {W>x2 N l^l D9tyol1I}7M0fQ .wGV*asOUˋK7j^2VOwCSmPV*s;]QMw8n@6Q[bQLm1}ekTA&DYl ZВ$1t0OTfz%?:lvSr\?K{ׂIO`L!Z>)Hb6fp'>Q`E1-{/Z]7,;qOL\pH)A+T[̸B(FHvpl#uCז.`q9Qw(w pF}YΠRʩj\8}N BےP]W\-ߕBLC~~* =ϡ7>1da^pձ_=,njkז Hђ2s7\ԴW ^?S.W t ~a`:#2 NB Iz]CsB6@31 d`&R.RֺDg#KE(N#PSM3لAX_Cץ#bv!e-$r;oR@$S_YdwC|QsLS|<=P>:&p)[ŢzHknVcx;rt\"K# *oEg~?Mt_ ha }ba8t'T5ͯۃ,`mRhnlPDQXL iriKX ^&?mvMa"IIe2U!ZBJ0">כ*Lп:z-Y+!F|:ν/P:ڼ De/YNwLMA%`u:,+N@8I *q`T7DzD$+^ `bh9afl:ҁst-*{lm?Ul+ 'Fޝc`XXD?Cړy]4@Q P:2eX qS!R~a aGwWj :Zqv+ Lu?[5)Kx]3DmYT_^HQHc^0M\E.=kʕe٩zD6yFX}?@abu$g^_ev;[.bgS(FӃG.~_Cho˳#+TV3x׳cJVBd#ow*+f A=厦j <3YW 02da`F$UbLJ//49Os\IC .RCbTPNѯFcc"570nx=1 Ⱦ 6Nj(|3N)aB\Hۡk-n9%fw60Рg[4Jx awE-bkv|w8Cp^% m2CN)Ecn˓aPR޷sDd![˟)k,L]0yx7{W޴%h`uޒUuw#K`ƜhN˫D0z\*Iojeö~} D%.9جSHGg6VFB 9laC4E s T>n#c[Uy]D_V9Lъׂmٖr0lc2s`kTdJqs0U={bra=:8Vr%ɍY:7AOEޏ0Y/d7%ME|@'v :.}/#tM:B㮀ۍ862 &0fWz発wG q )Pv<=}i3^ JK=N gvoAϔ9 @/M\2G~r} ,)QMX,dyR>} w-]T7C8a!C 6\ZЧ)"ӣ㼁!R}*kTF^M\#CNӫ/_(]oFxNف5fɴ,2ׄcaViNVOhm=$)FN:Pbb<SzX@H%Ƀ3y}{qHԒں*kO_'Sn@_#iZí6)mDNT> V)RfMӴ&ݮ{oZ{]ߧ@Hjĵ; f21bc1ot0hi"+y"uD؊ `6 i 8Cl)8c2Y/3__0=&DAOM`-0 ˫'G$gkf./v%I+ekv4pb|ukP\r\O-z~_ma'??N/i̽ժ6r4dmQ#>W0{&oPޢ-<*b 描s/Qld,5deS2&v kjKn_ӤL-у{$]Rڂnf6GKXk~ux]}$f< 8S)kI-.u[Q6@iM~s#=SGhσ.n=[MgJ` XݟNuLddb/phWȣVxq_"zxxsVJyԹEN ; lnh$#]@jfxm'ܼx&M>th: V,~0TN Ҝ!.J/7סkXiٓڠ nB/AJcTթqc&>VDryI|T XЋ͢ KL5*('_pk!5$-8(Li8Qjf $A3P nB2VTdUR2,QXP}%GH&ϻW'5a(GmiW'oE`OooVvp5u<;[lrm4 5;8vWod\A;aESV=:IdUd>YxV_JN A(bB6 X`Y]LWYZFśAԪU)MvVMv!SY k2;L 9L`Y$q?iMt$|)Nllt+U\1[VkmQ2BrLo[|P8m&6x⸵I<[Lv,X ztO4޲ f}la>Cw4. =#0JI}̯h;B㟰'JjڗF԰'uDCKةȒ5"__3\.J_.HP$j=MoWk3?h 2ɋ- +"<$Z{-6J@T|@3Վj>XTێR\1Ȯ>mf'ljފXO/m9v $mKQ~*uZjYƼ?BuL)5KmXa2sYWcq)iOO] Zo Oʚ}<Ԧ6eGUȉKl5@T +PȉJBDWJlaK:<'^Ag-F)>w[:2%k G O{Af _q+s=qc w|/|XPY/.kVPQcF&N37O2i0~43B+ӄ\vFk~-|[5+H#\\M ~ŎȀr(ds6pw!)8#idC̭P}nxfDfS[MsJTc1ҽ&\eI\Hf)[>TDF\!\XT)ja͉Dp)(bLɛ:vssHz$^adOcq3惕f]~B>IַH}\1@ft95Y H&uͭ2`퓹,y|@e-Ĝ@]~ &އ/Q *_t}Ll) s1@R<8w$@VVru0K~bAS6oϫ!L{{1ЎmݹأZd$Hԥb4n˩3EDP#J\~92SuxunhҰx??У[5"x> ʼ*Ŭٰp^1.4|pʠ"<ߡa8á| #˝0nޜ lm^{Yp;,(180OopGHuʵGǦֿ EHANU0h !\b ͡ ')}٠E ~A8D+^kځ^ay љzXe/䔷Q~ *En .cCZ}/AN:~O|?z VP֣qF?6 v=`M'Iod9> 00:52:54,508 மோதலினால் மேல்பரப்பில் உண்டானவெப்பத்தினால் 778 00:52:54,591 --> 00:52:59,805 மேல்பரப்பும் எரிபந்துமே உருகிஆவியாகிப்போயின. 779 00:53:00,597 --> 00:53:03,308 11 எனும் அளவில்நிலநடுக்கங்கள் ஏற்பட்டன. 780 00:53:03,392 --> 00:53:07,938 வரலாற்று நிலநடுக்கங்களில் எதையும்விடநூறு மடங்கு பெரிது. 781 00:53:08,021 --> 00:53:10,691 பெரிய சுனாமி, 100 மீட்டர் உயர அலைகள், 782 00:53:10,774 --> 00:53:14,152 தூரத்து கடலின் கரைகளை அழித்தது, 783 00:53:14,236 --> 00:53:19,658 சலிப்பூட்டும் பெருமளவு தூசு,உருகிய துளிகளும் வாயுவும் 784 00:53:19,741 --> 00:53:21,285 வளிமண்டலுத்துக்கு பறந்தது, 785 00:53:21,368 --> 00:53:25,998 அதில் சில பொருட்கள் தப்பியோடும்வேகத்தை அடைந்து விண்வெளிக்கே போயின. 786 00:53:26,665 --> 00:53:31,044 இந்த உருகிய துளிகள் 3,000 கிலோமீட்டர்பரப்பில் மழையாய் பொழிந்து, 787 00:53:31,128 --> 00:53:34,214 நிலத்தில் தீப்புயல்களை கொளுத்திப்போட்டன. 788 00:53:34,298 --> 00:53:36,717 திரைப்படங்கள் அதைகாண்பிக்கும் விதம் எனக்கு பிடிக்கும். 789 00:53:36,800 --> 00:53:37,926 லாஸ்ட் டே ஆஃப் தி டைனோசார்ஸ் 790 00:53:38,010 --> 00:53:40,012 மோதல் ஏற்பட்ட இடத்திலிருந்து800 கிலோமீட்டரில், 791 00:53:40,095 --> 00:53:41,805 வெளிச்சம் எவ்வளவு தீவிரமாக இருக்கிறதெனில் 792 00:53:41,889 --> 00:53:45,142 அலாமோசாரஸின் தசையைதெள்ளத்தெளிவாக இருப்பதுபோல் காட்டி... 793 00:53:47,811 --> 00:53:50,981 ...அவைகளின் நிழலின் படங்களைநிலத்தில் பதிக்கின்றன. 794 00:53:54,568 --> 00:53:57,154 பொசுக்கும் ஒளி அவைகளின்கண்களை எரிக்கின்றன. 795 00:53:57,237 --> 00:53:59,740 அவைகளின் வழியில் வருவதைஅவைகளால் பார்க்க முடியாது. 796 00:54:00,741 --> 00:54:02,117 ஆனால் அவைகளால் அதை உணர முடியும். 797 00:54:04,703 --> 00:54:06,622 இப்ப, பாலூட்டிகள், தப்பித்தன, 798 00:54:06,705 --> 00:54:10,125 அவை புதிய சூழலியல் வாய்ப்புகளைபயன்படுத்திக் கொண்டன. 799 00:54:11,376 --> 00:54:14,796 நாமே இங்கே இருக்க மாட்டோம்,ஹோமோ சேபியன்ஸ் ஒரு இனமாக, 800 00:54:14,880 --> 00:54:17,382 இந்த பெரும் மோதல் இல்லாதிருந்தால். 801 00:54:18,967 --> 00:54:23,889 1970கள்வரை ஒருமோதல் பள்ளம் இருப்பது யாருக்கும் தெரியாது. 802 00:54:24,431 --> 00:54:30,896 புவியீர்ப்பு முரண்பாடுகளும் நிலஓட்டைவிவரங்களும், அமைப்பையும் அளவையும் காட்டின. 803 00:54:30,979 --> 00:54:31,980 சிக்சுலுப் புயெர்டோமெரிடா 804 00:54:32,064 --> 00:54:33,941 நிலத்தில் அதன் ஒரே காட்சி 805 00:54:34,024 --> 00:54:38,654 செனோடிஸ் என்னும் நீர் பள்ளங்களின்ஒரு புதிரான வளையம். 806 00:54:39,363 --> 00:54:42,449 மோதலின் புவிசார் எதிரொலி அவை. 807 00:54:43,617 --> 00:54:47,454 யூகாடன் தீபகற்பத்தில்ஆறுகளும் ஏரிகளும் இல்லாததால், 808 00:54:47,955 --> 00:54:51,208 இந்த நீர்ப்பள்ளங்கள் பண்டையமாயர்களை வசீகரித்தன. 809 00:54:52,543 --> 00:54:55,170 செனோடிஸ் இல்லாமல், 810 00:54:55,254 --> 00:54:58,924 சிச்சென் இட்ஸா எனப்படும் இந்தபண்பாட்டு மையம் கட்டப்பட்டிருக்காது. 811 00:54:59,007 --> 00:55:00,425 கூக்குல்கேன் பிரமிட்சிச்சென் இட்ஸா 812 00:55:02,010 --> 00:55:05,639 எழுதும் முறை, வானியல்,பிரமிட்கள் மற்றும் கோவில்களின் 813 00:55:05,722 --> 00:55:10,686 சிறப்புமிக்க கட்டடவியல் கொண்டஉயர்ந்த பண்பாட்டை உருவாக்கினர். 814 00:55:20,404 --> 00:55:24,783 தொலைநோக்கிகள் கண்டுபிடிக்கப்படும்முன்னரே வானிலை ஆய்வுக்கூடம் கட்டினர். 815 00:55:25,284 --> 00:55:28,287 அவர்கள் வான்கோள்களின்நிலையை தொடர்ந்தனர். 816 00:55:29,746 --> 00:55:35,419 இந்த வரலாற்று நேரத்தில் அவர்களின்நாள்காட்டி மிகச்சரியாக இருந்தது. 817 00:55:37,588 --> 00:55:42,176 இறப்பு மற்றும் மறுமைமீது மாயர்களுக்குஆழ்ந்த மோகம் இருந்தது. 818 00:55:43,093 --> 00:55:48,140 அவர்களின் நம்பிக்கைப்படி, 9 பாதாளங்களும்13 சொர்க்கங்களும் உண்டு. 819 00:55:53,854 --> 00:55:56,648 பாதாளத்தை பார்க்க வேண்டும் என்பதற்காக 820 00:55:56,732 --> 00:56:00,110 அருகிலிருந்த செனோடியின்கீழே இறங்கினோம். 821 00:56:06,366 --> 00:56:07,951 ஃபாதிமா டெக் பூல்குகை ஆராய்ச்சியாளர் 822 00:56:08,035 --> 00:56:11,038 குகை வல்லுநரும் ஆராய்ச்சியாளருமானஃபாதிமா டெக் பூல், 823 00:56:11,121 --> 00:56:14,374 மழைக்கடவுளின் ஒருஇருப்பிடத்திற்கு கூட்டிச் சென்றார். 824 00:56:17,503 --> 00:56:21,089 சமீப காலம்வரைஇந்த செனோட்டை பற்றி தெரியவே தெரியாது. 825 00:56:21,173 --> 00:56:24,801 சொல்லுங்க, ஃபாதிமா, இந்தசெனோட், இங்கிருக்கும் குகை, 826 00:56:24,885 --> 00:56:28,472 மாயர்களின் சடங்கு, நம்பிக்கைக்கும்என்ன உறவு? 827 00:56:29,556 --> 00:56:32,309 இந்த இடம் சுவாரஸ்யமானதுஏன்னா நீர் மற்றும் குகை என்ற 828 00:56:32,392 --> 00:56:36,021 கருத்துகள் எப்படி இணைகின்றனஎன்று நீங்க பார்க்கலாம். 829 00:56:36,605 --> 00:56:39,024 அப்புறம் எப்படி மாயர்கள் இந்தஇடத்தை சடங்கிற்கு பயன்படுத்தினார்களென. 830 00:56:39,566 --> 00:56:45,656 மாயர்கள் இந்த புனித சுவர்களைத்தாண்டிப்போக இங்கே புனிதப்பயணம் 831 00:56:45,739 --> 00:56:47,783 மேற்கொண்டார்களென காட்டும் சுவர்களைஉள்ளே பார்க்கலாம். 832 00:56:47,866 --> 00:56:50,077 -நாம உள்ளே போகலாமா?-நிச்சயமா, வாங்க போவோம். 833 00:56:58,585 --> 00:57:01,004 பாதாளங்களுக்கு நுழைவாயில்களாககுகைகள் கருதப்படுவதால், 834 00:57:01,588 --> 00:57:06,510 குகையின் இயற்கையான அமைப்பைஎப்படி பயன்படுத்தினார்களென இங்கே காணலாம், 835 00:57:06,593 --> 00:57:09,596 மனித உடற்கூறுகளைசடங்குகளுக்காக சேமிக்க, 836 00:57:09,680 --> 00:57:13,809 ஒருக்கால் ஒரு மாயன் குடும்பத்தின்முன்னோராக இருக்கலாம். 837 00:57:13,892 --> 00:57:17,396 -இவை எந்த காலத்தை சேர்ந்தவை?-ஒருக்கால் தொன்மைக்காலத்துக்கு முன்பாக. 838 00:57:19,648 --> 00:57:22,734 இந்த நுழைவாயிலையும் பார்க்கலாம். 839 00:57:22,818 --> 00:57:24,987 இது நம்மை பாதாளத்தில் இன்னும்தூரம் கூட்டிப் போகிறது. 840 00:57:26,113 --> 00:57:29,283 சுவாரஸ்யமாக இன்னும் வேறுஏதோ இருக்கிறது... 841 00:57:35,205 --> 00:57:37,040 ஒரு மனித விரல் எலும்பு. 842 00:57:38,083 --> 00:57:42,087 சுவற்றின் இந்த பகுதியில் சேமிக்கப்பட்டு. 843 00:57:42,171 --> 00:57:47,050 உன்னிப்பாக கவனித்தால் சாம்பல் தெரியும்,ஒருக்கால் சவக்கிடங்கு முறையாக இருக்கலாம், 844 00:57:47,676 --> 00:57:50,679 சுவற்றில் வைக்கப்படுவதற்கு முன்பு. 845 00:57:50,762 --> 00:57:53,682 கடவுள்களின் இருப்பிடமானபாதாளத்திற்கு வருவது, 846 00:57:53,765 --> 00:57:55,058 மனிதர்களுக்கு பாதுகாப்பானதா? 847 00:57:55,142 --> 00:57:56,894 ஆமாம், நிச்சயமாக! 848 00:58:14,203 --> 00:58:18,040 மெக்சிகன் இறந்தோர் தினத்தோடுஎங்க வருகையை இணைத்தோம். 849 00:58:18,790 --> 00:58:21,502 மாயன்களுக்கு, இறப்பு என்பது கருத்துவெறி. 850 00:58:22,461 --> 00:58:26,507 எண்ணில்லா சுவர்களில்கபாலங்கள் மட்டுமே உள்ளன. 851 00:58:39,853 --> 00:58:42,481 மெரிடா, முக்கியமான மயானம். 852 00:58:43,023 --> 00:58:46,652 இதெல்லாமே சிக்சுலுப் பள்ளத்தின்சுற்றுவட்டத்திலேயே. 853 00:58:49,404 --> 00:58:52,950 இறந்தோர் கல்லறைகளை விட்டுஉயிருடன் இருப்போரை சேர்வர். 854 01:01:08,836 --> 01:01:14,883 கேஸ்டல் கான்டால்ஃபோ பூங்காபோப்பாண்டவரின் கோடை இருப்பிடம் 855 01:01:23,934 --> 01:01:25,811 நாம் இருப்பது இந்த அமைதியானபூங்காவில் 856 01:01:25,894 --> 01:01:29,731 போப்பாண்டவரின் கோடை இருப்பிடமானகேஸ்டல் கான்டால்ஃபோவில். 857 01:01:30,148 --> 01:01:33,861 எனினும், இங்கே தீவிர அறிவியல் நடக்கிறது. 858 01:01:35,112 --> 01:01:41,368 நிழற்பட வானியல் வரைபடத்துக்கு பிரபலமானவானியல் ஆராய்ச்சியகம் இங்கே இருக்கிறது. 859 01:01:42,786 --> 01:01:48,292 இருப்பிடத்திற்கு அருகே, ஒரு பயங்கரமானஎரிமலைப்பள்ளம், அல்பானோ ஏரி. 860 01:01:51,128 --> 01:01:55,424 ஆராய்ச்சியகத்தின் இயக்குனர் ஒரு இயேசுசங்கஉறுப்பினர், சகோதரர் கை கன்சால்மெய்னோ. 861 01:01:55,507 --> 01:01:57,676 சகோதரர் கை கன்சால்மானியோ, எஸ்ஜேவான்கோள் விஞ்ஞானி 862 01:01:57,759 --> 01:02:00,971 அவர் விண்கல்லியலில் முதன்மைபுலவர்களில் ஒருவர். 863 01:02:01,972 --> 01:02:05,267 சகோதரர் கை,வாடிகன் ஆராய்ச்சியகத்தின் நடுவே 864 01:02:05,350 --> 01:02:07,352 இந்த அற்புதமான விண்கல் தொகுப்புஇருக்கிறது. 865 01:02:07,436 --> 01:02:09,188 ஒரு வரலாற்று சிறப்பான தொகுப்பு. 866 01:02:09,271 --> 01:02:10,439 நிச்சயமாக அப்படித்தான் நினைக்கிறேன். 867 01:02:10,522 --> 01:02:13,567 நான் கிட்டத்தட்ட 30 வருடங்களாகபணிபுரியும் விஷயம் இதுதான். 868 01:02:13,650 --> 01:02:15,569 இதனால்தான் நீங்கள் முதலில்இங்கே வந்தீர்களா? 869 01:02:15,652 --> 01:02:17,613 இங்கே வரும் தேர்வை நான் செய்யலை. 870 01:02:17,696 --> 01:02:20,282 இதை கீழ்ப்பணியும் உறுதியின்கீழ் செய்தேன். 871 01:02:20,365 --> 01:02:23,202 நான் விஞ்ஞானியாக இருந்தேன்,பிறகு இயேசுசங்கத்தில் நுழைந்து 872 01:02:23,285 --> 01:02:26,955 ஒருவேளை ஜார்ஜ்டௌன் போன்ற பள்ளியில்கற்பிப்பேன் என்று நினைத்தேன். 873 01:02:27,039 --> 01:02:30,751 ஆனால் கீழ்ப்படிதலின்கீழ்என்னை ரோம் வர உத்தரவிட்டு 874 01:02:30,834 --> 01:02:34,087 அந்த மோசமான உணவை உண்ண வைத்து, இந்தசோகமான இயற்கைக்காட்சியை பார்க்க சொன்னர். 875 01:02:34,171 --> 01:02:37,424 அப்புறம், ஆமாம், ஒரு ஆயிரம்விண்கற்களின் தொகுப்பு இருக்கிறது. 876 01:02:37,508 --> 01:02:39,968 விண்கற்கள் இங்கே இருந்ததுஅவர்களுக்கு தெரியாது. 877 01:02:40,052 --> 01:02:43,138 என் வல்லமை விண்கற்களில்என்று அவர்களுக்கு தெரியாது. 878 01:02:43,222 --> 01:02:46,099 இது தெய்வ சங்கல்பங்களில் ஒன்று. 879 01:02:46,183 --> 01:02:48,644 விண்கற்கள் இருப்பது குறிப்பிடத்தக்கது, 880 01:02:48,727 --> 01:02:53,023 பூமியில் இங்கே நம்மை வந்து சந்தித்தவிண்வெளியின் துண்டுகள் இருப்பதும், 881 01:02:53,106 --> 01:02:55,400 அவை பூமியிலிருந்து வந்தவை அல்லஎன்று நம்மால் சொல்ல முடிவதும், 882 01:02:55,484 --> 01:02:58,403 வேதியியல் முறையில், அவை முழுதும்வெவ்வேறு பொருட்களால் ஆனவை என்றும், 883 01:02:58,487 --> 01:03:01,073 4.5 பில்லியன் வருடங்களுக்குமுன் உருவானதென. 884 01:03:01,156 --> 01:03:04,243 இதையெல்லாம் புரிந்து கொள்ளநமக்கு சக்தி இருக்கிறது 885 01:03:04,326 --> 01:03:05,994 என்பதே அற்புதம்தான். 886 01:03:06,703 --> 01:03:11,166 பிரபஞ்சத்தில் வேறெங்கோ உயிர் உள்ளது,பூமியில் உயிர் என்பது 887 01:03:11,250 --> 01:03:14,253 வேறெங்காவது தொடங்கியிருக்கலாம் என்பதுஉங்களுக்கு நியாயமாகத் தெரியுமா? 888 01:03:14,336 --> 01:03:17,381 அது சாத்தியமாக இருக்கலாம். எனக்குதெரியாது. என்னிடம் விவரங்கள் இல்லை. 889 01:03:17,464 --> 01:03:19,675 தெரியுமா, மக்கள் சிலசமயம் என்னைகேட்பார்கள், 890 01:03:19,758 --> 01:03:22,219 பிரபஞ்சத்தில் உயிர் வேறெங்காவதுஇருக்கிறதென நான் நம்புகிறேனா என. 891 01:03:22,302 --> 01:03:24,429 அதை கேட்க அதுதான் சரியானமுறை என நினைக்கிறேன். 892 01:03:24,513 --> 01:03:27,850 அது நம்பிக்கையை பொறுத்தது.என்னிடம் விவரங்கள் இல்லை. 893 01:03:28,559 --> 01:03:30,644 ஆனால் நீங்கள் என்னிடம் வந்தால்,ஒரு விஞ்ஞானியாக, 894 01:03:30,727 --> 01:03:32,771 உயிரைத்தேட உங்களுக்குவளங்கள் வேண்டுமென, 895 01:03:32,855 --> 01:03:35,148 உங்களிடம் நல்ல திட்டம் இருந்தால்,நான் "செய்யுங்க" என்பேன். 896 01:03:35,232 --> 01:03:37,150 இன்னொரு பக்கம், பறக்கும் தட்டிலிருந்துவெளியே வரும் 897 01:03:37,234 --> 01:03:39,820 சின்ன பச்சை மனிதர்களை ஆராய்ச்சிசெய்யணுமென நீங்கள் சொன்னால், 898 01:03:39,903 --> 01:03:42,322 நான் அதற்கு ஒப்புக்கொள்வேனாஎன்று உறுதியாகத் தெரியாது. 899 01:03:42,406 --> 01:03:47,035 ஆனால் பச்சை மனிதர்கள் பூமிக்கு வந்தால்,அவர்களுக்கு ஞானஸ்நானம் செய்வீர்களா? 900 01:03:47,452 --> 01:03:48,745 அவர்கள் கேட்டால் மட்டுமே. 901 01:03:50,831 --> 01:03:54,835 வரலாற்று சிறப்புமிக்கதொலைநோக்கியை பார்க்க சகோதரர் கை அழைத்தார். 902 01:03:54,918 --> 01:03:57,588 ...முழு வானையும் படம்பிடித்துநிழற்பட வரைபட நூலை 903 01:03:57,671 --> 01:03:59,298 உருவாக்க செயற்படுத்தப்பட்டவை. 904 01:03:59,798 --> 01:04:02,801 இவ்வளவு வரலாறுக்கிடையிலும்,உலகம் முழுவதிலும், 905 01:04:02,885 --> 01:04:06,597 ஏன் சொர்க்கம் மேலே இருப்பதாகமக்கள் நினைக்கின்றனர்? 906 01:04:07,973 --> 01:04:09,641 எனக்கு தெரியாது,ஆனால் அது நிச்சயமாக உண்மை. 907 01:04:09,725 --> 01:04:11,518 அதாவது, பல மொழிகள் இருக்கின்றன, 908 01:04:11,602 --> 01:04:14,605 அவற்றில் "வானம்" என்பதையும் "சொர்க்கம்"என்பதையும் ஒரே சொல் குறிக்கும். 909 01:04:15,939 --> 01:04:17,149 நான் நினைக்கக்கூடியதெல்லாம்... 910 01:04:17,232 --> 01:04:20,611 ஒருவேளே தொழில்முறையானவர் நல்லபதிலை கூறக்கூடும்... 911 01:04:20,694 --> 01:04:24,364 நான் நினைக்கக்கூடியதெல்லாம்நட்சத்திரங்களை பார்ப்பது 912 01:04:24,448 --> 01:04:29,745 உங்களுக்கு தேவையான உங்களைமீறிய எண்ணத்தை கொடுக்கும், 913 01:04:29,828 --> 01:04:32,623 ஒரு கடவுளை எதிர்கொள்ளதயாராக இருக்க. 914 01:04:33,790 --> 01:04:35,918 இன்று விழும் நட்சத்திரத்தை பார்த்தால், 915 01:04:36,001 --> 01:04:40,088 அது உங்களுக்கு சுவாரஸ்யமான அறிவியல் தகவலா,அல்லது நீங்கள் ஆச்சரியப்படுவீர்களா? 916 01:04:40,172 --> 01:04:42,299 ஆமாம். இரண்டுமேதான். 917 01:04:43,634 --> 01:04:48,055 நிஜமாக, எனக்கு அறிவியல் தெரிந்ததால் நான்இன்னமுமே ஆச்சரியப்படுவதாக நினைக்கிறேன். 918 01:04:48,805 --> 01:04:51,558 "ஓ, அது அழகான ஒளித்திரள்,"என்று சொல்வது ஒரு விஷயம். 919 01:04:51,642 --> 01:04:52,935 "அந்த ஒளியை ஏற்படுத்தும்விஷயங்களை நான் அறிவேன். 920 01:04:53,018 --> 01:04:55,562 அது ஏன் அந்த நிறமென எனக்கு தெரியும். 921 01:04:55,646 --> 01:04:57,773 இதிலிருந்து நான் என்ன கற்கமுடியுமென எனக்கு தெரியும். 922 01:04:57,856 --> 01:05:00,817 ஏதாவது கேமரா அதை படம்பிடித்திருக்குமெனநம்பறேன், நான் அளக்க முடியும்படி, 923 01:05:00,901 --> 01:05:03,612 'அது அழகா மட்டுமில்லை,' 924 01:05:03,695 --> 01:05:06,073 ஆனால், 'காமெட்டிலிருந்து தூசியைப்பற்றி இது ஏதோ சொல்கிறது.' 925 01:05:06,156 --> 01:05:10,285 பெரும் தூசி ஒரு காமெட்டை விட்டுச்சென்று, அதனை உலகம் எதிர்கொள்கிறது, 926 01:05:10,369 --> 01:05:15,040 உங்க விண்ட்ஸ்கீரீனில்பனி வந்து விழுவது போல், 927 01:05:15,123 --> 01:05:17,709 நம் வளிமண்டலத்தைஒளிக்கணைகள் தட்டுகின்றன," 928 01:05:17,793 --> 01:05:21,880 என்று சொல்வது இன்னொரு விஷயம். 929 01:05:22,840 --> 01:05:27,344 எல்லாமே சந்தோஷத்தை கூட்டும்.அதிலிருந்து எதுவும் குறையாது. 930 01:05:27,427 --> 01:05:31,223 இது வெவ்வேறு வகையான அறிவின்மாறும் நிலையை நினைவூட்டுகிறது, 931 01:05:31,306 --> 01:05:35,352 பகுத்தறிவும் கவிதையறிவும்,கற்பனைத்திறனும் ஆய்வறிவும். 932 01:05:35,435 --> 01:05:39,523 நீங்களும் இதே எண்ணமுறைகளைவரிசைப்படுத்துகிறீர்களென தோன்றுகிறது, 933 01:05:39,606 --> 01:05:43,902 மிகவும் பெரிய விஷயங்களைசமாளிக்க, பிரபஞ்சம், 934 01:05:43,986 --> 01:05:46,530 அப்புறம் மிக நெருக்கமானவிஷயங்களையும், ஆன்மா போல. 935 01:05:47,406 --> 01:05:50,742 ஒன்று இல்லாமல் இன்னொன்றைசெய்ய முடியாது. 936 01:05:51,159 --> 01:05:52,911 நீங்க அறிவியல் செய்ய முடியாது... 937 01:05:52,995 --> 01:05:55,080 நீங்க அறிவியலே செய்யக்கூடாது 938 01:05:55,163 --> 01:06:00,002 உங்களுக்கு அந்த பிரமிப்பு இல்லைன்னா,அந்த ஆச்சரியம். 939 01:06:00,752 --> 01:06:04,506 நீங்க படைப்பை அனுபவிக்காமல் 940 01:06:04,590 --> 01:06:07,301 படைக்கும் கடவுளை நம்ப முடியாது. 941 01:06:07,759 --> 01:06:09,970 அல்லது நம்பிக்கையின் பலன் என்ன? 942 01:06:11,138 --> 01:06:14,516 எனக்கு தெரியும் நீங்கள் 70களில்ஒரு பட்ட மாணவனாக, 943 01:06:14,600 --> 01:06:16,268 -காமெட் வெஸ்டை பார்த்ததை விவரித்தீர்கள்.-ஆமாம். 944 01:06:16,351 --> 01:06:20,647 நீங்கள் சொன்னீர்கள், "பிரமிப்பா இருந்ததா?இல்லை, பயமாக இருந்தது." 945 01:06:20,731 --> 01:06:23,442 அது உங்களை ஆழமாக ஆட்டி வைத்தது,என்றீர்கள். ஏன்? 946 01:06:24,651 --> 01:06:26,695 நீங்க பார்த்த ஒவ்வொரு காமெட்டின்புகைப்படம் போலவும் 947 01:06:26,778 --> 01:06:30,282 வானத்தில் ஒரு காமெட். 948 01:06:30,365 --> 01:06:33,619 புகைப்படத்தில் மட்டும்தான் இருக்கும்என்று நீங்கள் நினைத்த விஷயம். 949 01:06:33,702 --> 01:06:35,245 அது அந்த இடத்தில் இருந்திருக்கக் கூடாது. 950 01:06:35,329 --> 01:06:37,289 அது பெரிதாக இருந்தது.பயமுறுத்துவதாகவும் இருந்தது. 951 01:06:37,372 --> 01:06:40,042 அது நேற்று அங்கே இருக்கவில்லை,அப்புறம், "என்ன நடக்குது?" என யோசிப்போம். 952 01:06:41,001 --> 01:06:44,755 பிறகு புரியும் ஏன் பண்டைய மக்கள்காமெட்களை மிக, மிக பயமானதும் 953 01:06:44,838 --> 01:06:50,135 வித்தியாசமானதும் வரப்போகிறதெனமுன்னெச்சரிக்கையாக பார்த்தார்களென. 954 01:06:50,802 --> 01:06:55,349 உண்மையாக பயமான பூமிக்கு அருகே இருக்கும்பொருள் நம்மை நோக்கி வேகமாக 955 01:06:55,432 --> 01:06:59,311 வருவதாக நாசா தொலைநோக்கிகள் கண்டால்தேவாலயம் என்ன செய்யும்? 956 01:06:59,937 --> 01:07:03,815 உண்மையை சொல்றேன். நாங்க பிரார்த்திப்போம்.வேறு என்ன செய்ய முடியும்? 957 01:07:05,609 --> 01:07:08,028 டீப் இம்பாக்ட் 958 01:07:08,111 --> 01:07:10,781 பார்வையாளர்கள் முக்கியமாக எதிர்பார்க்கும் 959 01:07:10,864 --> 01:07:13,742 இயற்பியல் மற்றும் நிலை வலியுறுத்தும்பயத்தைக் காட்டும் 960 01:07:13,825 --> 01:07:16,912 திரைப்படத்தின் ஒரு பகுதியை காட்டுகிறேன். 961 01:07:17,371 --> 01:07:19,164 இது அழகாக செய்யப்பட்டுள்ளது. 962 01:07:54,116 --> 01:07:56,785 சகோதரர் கையின் பிரார்த்தனைகளைத் தவிர, 963 01:07:56,869 --> 01:07:59,913 நடைமுறை நடவடிக்கைகள்ஏற்கனவே எடுக்கப்பட்டுள்ளன. 964 01:08:00,497 --> 01:08:02,457 நாம் இருப்பது பேன்-ஸ்டார்ஸில்... 965 01:08:02,541 --> 01:08:04,418 பேன்-ஸ்டார்ஸ் வானிலை ஆய்வுக்கூடம்ஹேலாகலா, ஹவாய் 966 01:08:04,501 --> 01:08:07,963 ...அகலப்பரப்பு அளவீடு தொலைநோக்கிமற்றும் அதிவேக செயலமைப்பு, 967 01:08:08,046 --> 01:08:11,633 ஹவாய் தீவான மாஉஇயில்இருக்கிறது. 968 01:08:11,717 --> 01:08:13,886 சரி, பிரேக்கை விட்டாச்சு. 969 01:08:13,969 --> 01:08:15,554 டோன்னா ரோஹ்ரர்பான்-ஸ்டார்ஸ் தொலைநோக்கி வல்லுநர் 970 01:08:15,637 --> 01:08:17,639 எல்லாரும் தள்ளி நில்லுங்க.நான் அதை கீழே கொண்டு வரப்போறேன். 971 01:08:17,723 --> 01:08:21,602 இங்கே, பராமரிப்பின்போதுஒரு தொலைநோக்கி. 972 01:08:44,582 --> 01:08:46,417 அதை செய்வோமா, என்ன? 973 01:08:46,502 --> 01:08:48,962 -ஆமாம். முயற்சி பண்றேன்.-ஆமாம். சரி. 974 01:08:49,046 --> 01:08:50,339 பேன்-ஸ்டார்ஸ் செயல்பாட்டு மையம் 975 01:08:52,424 --> 01:08:54,676 பொறுப்பு ஒப்படைக்கப்பட்டுள்ளதுடாக்டர். ஜோஆனா புல்ஜரிடம், ஒரு வழியில்... 976 01:08:54,760 --> 01:08:56,470 ஜோஆனா புல்ஜர்வானியல் ஆராய்ச்சி நிலையம், ஹவாய் 977 01:08:56,553 --> 01:08:58,596 ...மனிதஇனத்தை பாதுகாக்க. 978 01:09:01,850 --> 01:09:04,895 அவரின் சக பணியாளரிடமும்தான்,டாக்டர். மார்க் வில்மன். 979 01:09:05,812 --> 01:09:09,066 அவர்கள் முகங்களை பார்த்ததேஎங்களுக்கு நம்பிக்கையை அளித்தது. 980 01:09:09,149 --> 01:09:10,901 மார்க் வில்மன்வானியல் ஆராய்ச்சி நிலையம், ஹவாய் 981 01:09:14,071 --> 01:09:17,448 அவர்களின் இராக்காவலின்போதுஎங்களை வர அனுமதித்தனர். 982 01:09:17,533 --> 01:09:19,868 -மாலை வணக்கம்.-ஆ, க்ளைவ், ஹேய். 983 01:09:19,952 --> 01:09:22,371 -நான் கண்டுபிடிச்சிட்டேன். இராக்காவல்.-எப்படி போகுது? 984 01:09:22,453 --> 01:09:24,997 -வாங்க. உட்காருங்க.-உட்காருங்க. 985 01:09:25,624 --> 01:09:30,546 பகை எண்ணத்துடன் இருக்கக்கூடிய விண்பாறைகளிடமிருந்து எங்களை பாதுகாக்க உதவறீங்க 986 01:09:30,629 --> 01:09:32,840 நாங்க கவனிச்சிட்டிருந்தோம்,ஆனால் மூட வேண்டியதாச்சு 987 01:09:32,923 --> 01:09:34,800 ஏன்னா ஈரப்பதம் கூடிடுச்சு. 988 01:09:34,883 --> 01:09:37,051 இப்ப 90% வரை வந்துட்டோம், 989 01:09:37,135 --> 01:09:39,680 நாங்க கண்ணாடியை காப்பாத்த85ல் மூடியாகணும். 990 01:09:39,763 --> 01:09:42,057 கண்ணாடி மீது ஈரப்பதம் வேண்டாம். 991 01:09:42,140 --> 01:09:45,560 தொலைநோக்கியிலிருக்கும் கன்ட்ரோலர்களுடன்எப்படி தொடர்பு கொள்வீங்க? 992 01:09:45,644 --> 01:09:49,398 ஓ, அது...நாங்கதான் கன்ட்ரோலர்கள். 993 01:09:49,481 --> 01:09:52,317 சிகரத்தில் யாரும் இல்லை.இப்ப எல்லாம் தொலைநோக்குதான். 994 01:09:52,401 --> 01:09:54,945 அது பழைய பழக்கம்,சிகரத்துக்கு ஓட்டிக்கிட்டு போவதெல்லாம். 995 01:09:55,028 --> 01:09:56,488 அது 10,000 அடி, 996 01:09:56,572 --> 01:09:59,157 அதனால இங்கே கீழே 2,000 அடியில்சௌகரியமா இருக்கு. 997 01:10:00,659 --> 01:10:01,952 அப்ப என்ன இருக்கு இங்கே? 998 01:10:02,035 --> 01:10:04,371 அதாவது, இந்த திரை,இது இரவு வானம் என்று நினைக்கிறேன். 999 01:10:04,454 --> 01:10:06,039 ஆமாம், இது வானின் வரைபடம். 1000 01:10:06,123 --> 01:10:08,166 அதோ உச்சி இருக்கிறது. 1001 01:10:08,250 --> 01:10:10,752 அது அதோ நேரா இருக்கு.தொலைநோக்கி இங்கே இருக்கு. 1002 01:10:11,879 --> 01:10:15,007 நாங்க கவனிக்க இருந்தஇலக்கு இதுதான். 1003 01:10:15,090 --> 01:10:16,842 நாங்க 60 படங்கள் எடுப்போம், 1004 01:10:16,925 --> 01:10:21,805 வானில் அதே இடத்தின்நாலு படங்கள் கிடைக்கும். 1005 01:10:21,889 --> 01:10:24,808 அப்ப ஒரு சின்ன படம் கிடைக்கும்,ஒரு நாலு-பட திரைப்படம். 1006 01:10:24,892 --> 01:10:27,019 அப்ப நகரும் இலக்குகளை நம்மால்எடுக்க முடியும். 1007 01:10:27,102 --> 01:10:29,146 பூமியில் உள்ளபெரிய கேமராக்கள் உங்களிடம் உள்ளன. 1008 01:10:29,229 --> 01:10:30,480 -அது சரியா?-ஆமாம் இருக்கு. வந்து... 1009 01:10:30,564 --> 01:10:31,982 என்னிடம் 12-மெகாபிக்செல் கேமரா உள்ளது. 1010 01:10:32,065 --> 01:10:34,151 -பன்னிரண்டு மெகாபிக்செல்கள்.-உங்க கேமரா எப்படி? 1011 01:10:34,234 --> 01:10:37,321 எங்களோடது பில்லியன் பிக்செல்களுக்கு மேல், 1012 01:10:37,404 --> 01:10:40,282 அதனால் அது... அது மிகவும் பெரிசு 1013 01:10:40,365 --> 01:10:44,328 ஒரு... அதைப்போல் ஒரு நுகர்வோர்கேமராவைவிட. 1014 01:10:46,496 --> 01:10:48,957 இந்த படத்துல இங்கே என்ன நடக்குது? 1015 01:10:49,041 --> 01:10:51,043 -இது பிக்செல் அர்ரேயேதானா?-ஆமாம், மிகச்சரியாக. 1016 01:10:51,126 --> 01:10:53,337 இதுதான் நாங்கள் எடுக்கும்மூலப்படம். 1017 01:10:53,420 --> 01:10:56,215 ஆக இது 45-நொடி வெளிப்பாடு. 1018 01:10:56,298 --> 01:11:01,053 நீங்க கேமராவின் அளவை பார்க்க முடியும். 1019 01:11:02,346 --> 01:11:05,724 ஆக அது... நாங்க... எங்களுக்குமூன்று டிகிரி காட்சிப்புலம் கிடைக்கும், 1020 01:11:05,807 --> 01:11:08,352 அது வானில் கிட்டத்தட்டஎழு சதுர டிகிரி. 1021 01:11:08,936 --> 01:11:11,355 கேமராவை தைக்கப்பட்டுள்ளது 1022 01:11:11,438 --> 01:11:16,026 எட்டுக்கு எட்டு எனும் அர்ரேசிசிடிக்குள். 1023 01:11:16,527 --> 01:11:19,404 ஆக நிஜமாக நீங்கள்...இந்த படங்களில் ஒன்றை க்ளிக் செய்யலாம். 1024 01:11:19,488 --> 01:11:21,198 -இதோ இங்கே.-ஓ, அது என்ன? 1025 01:11:21,281 --> 01:11:23,325 -அங்கே அது விண்கல்லா?-இங்கேயா? 1026 01:11:23,408 --> 01:11:27,287 இல்லை. எங்கள் காட்சிப்புலனில்நாங்கள் பிடித்த இரண்டு துணைக்கோள்கள் இவை. 1027 01:11:27,704 --> 01:11:29,873 இந்த பணியில் திருப்திஉண்டு, ஏனெனில்... 1028 01:11:32,417 --> 01:11:36,004 நாமும் டைனோசார்கள் போன வழியில்போக வேண்டாம், அப்புறம்... 1029 01:11:36,088 --> 01:11:38,173 அதனால் இதையெல்லாம்பார்த்துக்கொள்வது பயனுள்ளது. 1030 01:11:38,257 --> 01:11:43,345 வாய்ப்புகள் மிகவும் கம்மிபெரிய ஒன்று நம்மை சீக்கிரமே தாக்க. 1031 01:11:44,096 --> 01:11:47,140 ஆனாலும் கூடியசீக்கிரத்தில்பெரிய ஒன்று இருக்கும், 1032 01:11:47,224 --> 01:11:49,309 அதனால் நாங்கள் அதை கவனிக்கிறோம். 1033 01:11:50,769 --> 01:11:53,272 உள்வரும் பொருட்களைகவனித்தபடி இங்கு இரவில் 1034 01:11:53,355 --> 01:11:56,650 யாரோ இருக்கிறார்களென தெரிந்தால்நான் இரவில் நன்றாக 1035 01:11:56,733 --> 01:12:00,112 தூங்குவேனென நினைக்கிறேன்.அது அற்புதம். 1036 01:12:00,195 --> 01:12:02,322 வருடத்தில் 365 நாட்களும், ஆமாம்.ஒவ்வொரு இரவும். 1037 01:12:02,406 --> 01:12:04,658 நன்றி. எங்களை பாதுகாப்பதற்குமிக்க நன்றி. 1038 01:12:05,284 --> 01:12:07,369 -பரவாயில்லை. அது எங்கள் உரிமை.-ஆமாம். 1039 01:12:07,953 --> 01:12:12,040 இரவு வானின் படங்கள்டாக்டர் ராப் வெரிக்கால் ஆராயப்படுகின்றன... 1040 01:12:12,124 --> 01:12:13,917 ராப் வெரிக்வானியல் ஆராய்ச்சி நிலையம், ஹவாய் 1041 01:12:14,001 --> 01:12:16,211 ...வான்கோள் பாதுகாப்பு ஆராய்ச்சியாளர்,கனடாவிலிருந்து. 1042 01:12:17,462 --> 01:12:20,299 நீங்க தொலைநோக்கிகளை கண்டது இதுதான்முதல்முறை என நம்ப முடியலை. 1043 01:12:20,382 --> 01:12:23,677 ஆமாம், வழக்கமாக, நான் தரவு ஆராய்ச்சிமீதுகவனம் செலுத்துவேன், மறுஆய்வு செய்து. 1044 01:12:23,760 --> 01:12:25,679 அதனால் தொலைநோக்கியை வந்துபார்க்க வாய்ப்பு கிடைப்பது நல்லா இருக்கு. 1045 01:12:25,762 --> 01:12:29,057 நீங்க முன்னே சந்தித்திராதசகோதரரை பார்ப்பது போலவா? 1046 01:12:29,141 --> 01:12:30,517 அது உண்மை. அது உண்மை. ஆமாம். 1047 01:12:30,601 --> 01:12:33,979 கடைசியில் இரவு ஒன்றரை மணி நேரம்திறந்து வைத்திருந்தனர். 1048 01:12:34,062 --> 01:12:36,398 இன்று காலை அந்த தரவைமறுஆய்வு செய்ய முடிந்தது. 1049 01:12:36,481 --> 01:12:38,901 ஆக நான் ஆறு புதியபொருள் வேட்பாளர்களை கண்டேன். 1050 01:12:38,984 --> 01:12:40,277 "நாங்க" என்பது "நீங்க."நீங்க கண்டுபிடிச்சீங்க. 1051 01:12:40,360 --> 01:12:42,070 ஆமாம். அதாவது, இதுஅணி முயற்சிதான், 1052 01:12:42,154 --> 01:12:43,822 ஆனால் நான்தான் மறுஆய்வு செய்வேன்,அதனால்... 1053 01:12:43,906 --> 01:12:46,283 நீங்க கண்ட சுவாரஸ்யமானபொருள் என்ன? 1054 01:12:46,366 --> 01:12:49,369 ஆக, நாங்க கண்ட மிகவும் சுவாரஸ்யமானபொருளுக்கு 'ஒமுவாமுவா' என்ற பெயராச்சு. 1055 01:12:49,453 --> 01:12:51,330 அது நிஜத்தில் முதல்கோள்களுக்கிடையேயான காமெட். 1056 01:12:51,413 --> 01:12:53,707 அது நம் சூரிய அமைப்புக்குவெளியிலிருந்து வந்த காமெட். 1057 01:12:53,790 --> 01:12:56,335 இந்த மாதிரி ஒரு பொருளை நாங்கபார்த்தது இதுதான் முதல்முறை. ஆமாம். 1058 01:12:56,418 --> 01:12:57,586 'ஔமுவாமுவா?" 1059 01:12:57,669 --> 01:12:59,880 'ஒமுவாமுவா.ஆக, அது ஹவாயியன் சொல். 1060 01:12:59,963 --> 01:13:01,965 அதற்கு "தூரத்திலிருந்து முதல் தூதுவர்"என்று அர்த்தம். ஆமாம். 1061 01:13:02,049 --> 01:13:03,050 சரி. 1062 01:13:03,759 --> 01:13:05,844 அதனால் இது இரண்டு-அடி செயல்முறை. 1063 01:13:05,928 --> 01:13:09,306 கணினி மென்பொருள் சரியானது இல்லை,அதற்கு நாம் மறுஆய்வு செய்யணும், 1064 01:13:09,389 --> 01:13:10,849 அங்கேதான் நான் உள்ளே வருவேன். 1065 01:13:10,933 --> 01:13:14,478 இரவில் கண்டுபிடிப்பதையெல்லாம்மறுஆய்வு செய்வது என் முக்கிய பொறுப்பு. 1066 01:13:14,561 --> 01:13:16,313 நிஜமான விஷயங்கள் எல்லாம், 1067 01:13:16,396 --> 01:13:20,400 பொட்டுகளாகவோ அல்லதுசுவடிருக்கும் பொருட்களாகத் தெரியும். 1068 01:13:20,484 --> 01:13:22,653 இதை பார்த்த முதல் ஆள் நீங்கள்தானா? 1069 01:13:22,736 --> 01:13:25,322 ஆமாம். கண்காணிப்பாளர்கள்தரவை சேகரிக்கையில், 1070 01:13:25,405 --> 01:13:28,492 கிரகத்தில் இதை மறுஆய்வு செய்துஅதை பார்க்கும் முதல் ஆள் நான்தான், 1071 01:13:28,575 --> 01:13:30,452 நான் அதை அனுப்பினால் அலாரம் அடிக்கும் 1072 01:13:30,536 --> 01:13:32,871 பூமிக்கு அபாயமாக ஏதேனும்பொருள் இருந்தால். 1073 01:13:34,498 --> 01:13:37,543 அந்த அலாரம்உடனே நாசாவின் 1074 01:13:37,626 --> 01:13:41,255 வான்கோள் பாதுகாப்பு ஒருங்கிணைப்புஅலுவலகத்தின் கவனத்தை ஈர்க்கும். 1075 01:13:42,089 --> 01:13:44,132 அது இருப்பதே சிலருக்குத்தான் தெரியும். 1076 01:13:44,216 --> 01:13:45,801 வான்கோள் பாதுகாப்புஒருங்கிணைப்பு அலுவலகம் 1077 01:13:45,884 --> 01:13:48,887 இங்கே பொறுப்பில் இருப்பதுடாக்டர். கெல்லி ஃபாஸ்ட், வானியல் வல்லுநர். 1078 01:13:48,971 --> 01:13:49,972 கெல்லி ஃபாஸ்ட்வானியல் வல்லுநர் 1079 01:13:50,347 --> 01:13:52,516 சிறுகோள்களை சூரிய அமைப்பின் 1080 01:13:52,599 --> 01:13:54,101 பூச்சிகள் என்று நீங்கள்விவரிக்க கேட்டிருக்கிறேன். 1081 01:13:54,184 --> 01:13:55,769 அவற்றை ஏன் அப்படி அழைக்கிறீர்கள்? 1082 01:13:56,478 --> 01:14:01,108 சிறுகோள்களைத்தவிர மற்ற பொருட்களைபார்க்கும் வானியல் வல்லுநர்கள், 1083 01:14:02,192 --> 01:14:03,652 அவர்கள் தங்கள் இலக்கைபார்த்துக்கொண்டிருக்கக் கூடும், 1084 01:14:03,735 --> 01:14:08,031 அவர்கள் பார்த்துக் கொண்டிருப்பதைசிறுகோள்கள் ஃபோடோபாம் செய்யும். 1085 01:14:08,115 --> 01:14:11,118 நீங்கள் வேறு எதையோ பார்த்துக்கொண்டிருக்கும்போது, அந்த பார்வையில், 1086 01:14:11,201 --> 01:14:13,412 அவை சூரிய அமைப்பின் பூச்சிகள்தான். 1087 01:14:14,121 --> 01:14:15,873 நாசாவில் எங்கள் பார்வையில், 1088 01:14:15,956 --> 01:14:20,586 அவை அறிவியலுக்கு அற்புதமானவை,விண்கல இலக்குகளுக்கு. 1089 01:14:20,669 --> 01:14:22,421 ஆனால் அவைமீதும் கவனம் இருக்கணும், 1090 01:14:22,504 --> 01:14:27,009 ஏனெனில் இரண்டு பொருட்கள் ஒரே நேரத்தில்ஒரே இடத்தை ஆக்கிரமித்தால் நல்லதில்லை. 1091 01:14:27,092 --> 01:14:30,804 அதனால் அவற்றில் ஏதாவது பூமியின் பாதையில்ஏதாவது குறுக்கிடுமா என்று தெரியணும் 1092 01:14:30,888 --> 01:14:33,307 பூமி அங்கே வரும் நேரத்தில். 1093 01:14:33,390 --> 01:14:35,976 எந்த நேரமும் பூமியின் வளிமண்டலத்தில்தூசு அடிக்கிறது. 1094 01:14:36,059 --> 01:14:37,936 வால் நட்சத்திரங்களை பார்க்கிறோம், 1095 01:14:38,020 --> 01:14:39,980 அது வளிமண்டலத்தில் எரியும்தூசுதான். 1096 01:14:40,063 --> 01:14:43,025 ஆனால் விஷயங்கள் பெரிதாகஇருக்கும் போது, 1097 01:14:43,108 --> 01:14:45,903 சிறுகோள்கள் அளவுக்கு வரும்போது... 1098 01:14:47,070 --> 01:14:49,865 பூமியின் வளிமண்டலம்பொருட்களை எரிக்க அற்புதமானது, 1099 01:14:49,948 --> 01:14:52,159 ஆனால் இறுதியில் பொருட்கள்அது நடப்பதற்கு பெரிதாகி விடுகின்றன. 1100 01:14:52,242 --> 01:14:55,454 செல்யாபின்ஸ்க், 20 மீட்டர்.அழிவு இருந்தது. 1101 01:14:56,246 --> 01:14:58,707 டுங்குஸ்கா, சைபீரியா, 1908ல். 1102 01:14:58,790 --> 01:15:02,002 அது ஒருக்கால் 40 மீட்டர் சிறுகோளாகஇருந்திருக்கும். 1103 01:15:02,085 --> 01:15:04,296 டுங்குஸ்கா, சைபீரியா, 1908 1104 01:15:04,379 --> 01:15:08,342 இந்த வெடிப்பினால்எண்பது மில்லியன் மரங்கள் அழிந்தன. 1105 01:15:08,425 --> 01:15:13,096 ஆனால் சிறுகோளின் ஒரு துகள்கூடஇதுவரை கிடைக்கலை. 1106 01:15:16,225 --> 01:15:19,937 அப்புறம் பாதுகாப்பு? பெரிய இழுப்பான்நம்மை நோக்கி வந்தால் நாமென்ன செய்வது? 1107 01:15:20,020 --> 01:15:21,980 நாம் அதைப்பற்றி என்ன செய்வது? 1108 01:15:22,064 --> 01:15:24,691 அப்ப, ஆமாம், சிறப்பான பாதுகாப்புஎன்பது தயாராக இருப்பது. 1109 01:15:24,775 --> 01:15:26,652 அதனால் அவற்றை முதலில் கண்டுபிடித்து... 1110 01:15:26,735 --> 01:15:29,363 அவற்றை கண்டுபிடிக்காதவரைஎப்படி பாதுகாப்பு செய்வதென தெரியாது. 1111 01:15:29,446 --> 01:15:31,490 ஆக அதைத்தான் நாம் முதலில் செய்ய வேண்டும். 1112 01:15:31,573 --> 01:15:34,076 அது நிலம்சார் அளவீடுகளில்அதுதான் நடக்கிறது. 1113 01:15:34,535 --> 01:15:36,203 நீங்க இதை இப்படி நினைச்சா: 1114 01:15:36,286 --> 01:15:37,120 சூரியன் இருக்கிறது, 1115 01:15:37,204 --> 01:15:39,957 பூமி இருக்கிறது அப்புறம் சூரியனைசுற்றி மற்ற கிரகங்கள், 1116 01:15:40,040 --> 01:15:41,208 பந்தயப்பாதையில் இருப்பதுபோல. 1117 01:15:41,291 --> 01:15:44,169 அப்புறம் எல்லா சிறுகோள்களும்சூரியனை சுற்றி பந்தயப்பாதையில் உள்ளன. 1118 01:15:44,253 --> 01:15:47,005 பல முறை அவை அருகே சேர்ந்து வரக்கூடும். 1119 01:15:47,089 --> 01:15:49,925 நிஜமாக, அது அடிக்கடி நடக்கும்,"நெருங்கிய அணுகல்" இருக்கும்போது, 1120 01:15:50,008 --> 01:15:53,011 பூமிக்கு அருகே ஒருசிறுகோள் வரும்போது, அது... 1121 01:15:53,095 --> 01:15:56,390 நெருங்கி என்றால், பலசந்திர தூரங்களுக்கு அப்பால். 1122 01:15:56,849 --> 01:15:58,517 இது பெரிதாக இருக்கும் என்று நினைப்போம். 1123 01:15:58,600 --> 01:16:02,062 இது பெரிய சிறுகோள்,நிறைய நேரமும் இல்லை. 1124 01:16:02,688 --> 01:16:05,148 அவை வெடிக்கிற மாதிரிதிரைப்படங்கள் காட்டுகின்றன. 1125 01:16:05,232 --> 01:16:06,233 டீப் இம்பாக்ட் 1126 01:16:06,316 --> 01:16:09,361 நீங்கள் அதை செய்ய வேண்டாம்.நல்ல தூண்டுதல் வேணும். 1127 01:16:09,444 --> 01:16:12,823 இந்த படங்களில் உபயோகிக்கும் 1128 01:16:12,906 --> 01:16:14,283 அணு ஆயுத இயந்திரத்தைநீங்கள் உபயோகிக்கலாம். 1129 01:16:14,366 --> 01:16:18,245 நீங்கள் அதை சிறுகோளுக்கு அருகே வெடிக்கவைக்க வேண்டும் என்பது திட்டம், 1130 01:16:18,328 --> 01:16:23,375 அந்த வெடிப்பிலிருந்து வரும் சக்திமேல்பரப்பை ஒளியால் நிரப்பும். 1131 01:16:23,458 --> 01:16:26,211 சிறுகோளின் மேல்பரப்பிலிருந்துசிதறும் பொருள் 1132 01:16:26,295 --> 01:16:28,297 தேவையான உந்துதலைவேறு திசையில் தரும். 1133 01:16:30,340 --> 01:16:32,593 ஒரு மென்மையான,எதிர்க்கும் சுபாவமில்லாத அணுகுமுறை... 1134 01:16:32,676 --> 01:16:34,052 ரியுகு சிறுகோள், அளவு 1 கிலோமீட்டர் 1135 01:16:34,136 --> 01:16:38,307 ...ஒரு ஜப்பானிய துருவுகோலால்செய்யப்பட்டது ரியுகு சிறுகோளின்மீது. 1136 01:16:39,391 --> 01:16:41,602 சிறுகோள் எவ்வளவு சின்னதென 1137 01:16:41,685 --> 01:16:46,815 துருவுகோல் அதன்மீது ஏற்படுத்தும் நிழலின்அளவை வைத்து சொல்லலாம். 1138 01:16:49,651 --> 01:16:53,906 புவியீர்ப்பு எவ்வளவு குறைவெனில்மிகவும் மென்மையான தரையிறக்கமும் 1139 01:16:53,989 --> 01:16:58,702 பெரும் அளவில் சிதைவைஎறிந்தது, விண்வெளியில். 1140 01:17:00,621 --> 01:17:03,749 விண்கற்கள் எப்படி உண்டாகின்றனஎன்று இங்கே பார்க்கலாம். 1141 01:17:05,042 --> 01:17:08,962 துருவுகோல் ஏற்கனவேபூமிக்கு திரும்புகிறது, 1142 01:17:09,046 --> 01:17:12,799 சிறுகோளிலிருந்து ஒரு கிராமைமட்டும் எடுத்து வருகிறது. 1143 01:17:13,842 --> 01:17:18,138 ஆனால் பெரிய மாதிரிகளுக்கு,அண்டார்டிகா ஒரு சொர்க்கம். 1144 01:17:21,767 --> 01:17:25,062 மற்ற இடங்களைவிட இங்கே நிறைய பாறைகள்விழுகின்றது என்றில்லை. 1145 01:17:25,812 --> 01:17:31,401 யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸைவிட பெரியகண்டத்தை முழுமையாக மூடும் 1146 01:17:31,485 --> 01:17:34,571 பெரிய பனிக்கட்டிகள்மீதுஅவை தெரிகின்றன. 1147 01:17:35,989 --> 01:17:41,078 தென் கொரிய விஞ்ஞானிகளால்வேட்டைக்கு நாமும் அழைக்கப்பட்டோம். 1148 01:17:41,745 --> 01:17:44,498 ஜாங் போகோ என்ற அவர்களின் ஸ்டேஷன்... 1149 01:17:44,581 --> 01:17:45,832 ஜாங் போகோ ஸ்டேஷன்அன்டார்டிகா 1150 01:17:45,916 --> 01:17:49,837 ...கிழக்கு அன்டார்டிகாவின் கடற்கரையில்50 மக்களைக் கொண்டது. 1151 01:17:53,048 --> 01:17:57,052 தென்திசைக்குரிய கோடைப்பருவம்கிட்டத்தட்ட ஐந்து மாதங்கள் இருக்கும், 1152 01:17:57,469 --> 01:18:00,013 அப்போது சூரியன் மறைவதே இல்லை. 1153 01:18:03,183 --> 01:18:06,895 உள்ளே, நாம் நினைத்ததைவிடஇது விசாலமாக இருக்கிறது. 1154 01:18:08,522 --> 01:18:13,610 சில மைல்களுக்கு அப்பால்,ஸ்காட்டின் கடைசி ஆராய்ச்சி பயணத்தின் 1155 01:18:13,694 --> 01:18:19,825 ஆறு பேர் ஒரு முழு குளிர்காலத்தைஒன்பது அடி அகலமான பனிக்குகையில் கழித்தனர். 1156 01:18:20,659 --> 01:18:23,620 அவர்கள் அழுக்கில் பட்டினி கிடந்துஉறைந்து போயினர், 1157 01:18:23,704 --> 01:18:28,417 சீல் கறி மற்றும் நாளில் ஒருபிஸ்கட் என்று வாழ்ந்தனர். 1158 01:18:29,418 --> 01:18:31,837 ஸ்காட்டின் ஆட்களின் டயரிகளிலிருந்து, 1159 01:18:31,920 --> 01:18:37,634 அவர்களிடமிருந்து பறிக்கப்பட்டவிருந்துகளை கனவில் கண்டனர் என தெரிகிறது. 1160 01:18:37,718 --> 01:18:42,014 ஒரே ஒரு ஆள்தான் தன் கனவில்சாப்பிட்டாராம், 1161 01:18:42,097 --> 01:18:45,767 அவரின் தோழற்களால் இதற்காகஅவர் உரிமையுடன் வெறுக்கப்பட்டார். 1162 01:18:50,147 --> 01:18:53,317 ஆனால் நாம் இறாலுக்கும்கிம்சிக்கும் இங்கே வரவில்லை. 1163 01:18:53,817 --> 01:18:57,988 நாங்கள் உள்பக்கம் போலார் நிலமேட்டுக்குபறக்க காத்திருந்தோம். 1164 01:18:58,822 --> 01:19:02,910 எங்கள் ஸ்டேஷனை விட்டுமூன்று வாரங்கள் முன்பு கிளம்பி 1165 01:19:02,993 --> 01:19:05,954 நீலப்பனியில் விண்கல் வேட்டைநிலத்தை நெருங்கும் 1166 01:19:06,038 --> 01:19:10,626 நிலவழி ட்ரக் பயணம் இருந்ததுஎங்களுக்கு தெரியும். 1167 01:19:20,928 --> 01:19:25,766 ஆனால் முதலில் ஹெலிகாப்டர்2,000 மீட்டர் மேலே ஏற வேண்டும். 1168 01:19:26,266 --> 01:19:30,729 கடற்கரையில் ஸ்டேஷனிலிருந்துகண்டத்து பனி நிலமேடுவரை 1169 01:19:30,812 --> 01:19:34,691 நீர்வீழ்ச்சி போல் கீழே விழுந்திருந்தபனிக்கட்டிகள் மீது பறந்தோம். 1170 01:19:35,400 --> 01:19:37,569 இதை நடந்து கடப்பதை யோசித்து பாருங்கள். 1171 01:19:38,237 --> 01:19:41,281 ஏறுமாறாக இருக்கும் இந்த பாறாங்கற்கள்ஒவ்வொன்றும் 1172 01:19:41,365 --> 01:19:43,992 அடுக்கக கட்டிடத்தை விட பெரியது, 1173 01:19:44,076 --> 01:19:47,621 அந்த கட்டி நிலை மாறாமல்கடலை நோக்கி பாய்ந்தோடுகிறது. 1174 01:19:51,416 --> 01:19:53,794 இறுதியாக நாங்கள் நிலமேட்டை அடைந்தோம். 1175 01:19:54,628 --> 01:19:59,842 சில மலைகளே எஞ்சியுள்ளன, பனியில் வெளியேதெரிந்தபடி, தீவுகள் போல. 1176 01:20:01,677 --> 01:20:06,390 நம் கிரகம் அல்லாத வேறு உலகத்தில்நுழைவது போலிருந்தது. 1177 01:20:11,645 --> 01:20:14,523 இரண்டிலிருந்து நாலு கிலோமீட்டர்கனமான பனியால் மூடிய 1178 01:20:14,606 --> 01:20:20,737 பெரும் கண்டத்தின் அளவற்ற தனிமைஇங்கிருந்து ஆரம்பிக்கிறது. 1179 01:20:26,285 --> 01:20:30,539 ஜிபிஎஸ் தகவல்படி,காரவனின் நிலை தெரிந்தது. 1180 01:20:31,999 --> 01:20:33,959 அவர்கள் எங்களை எதிர்பார்த்திருந்தார்கள். 1181 01:20:52,978 --> 01:20:56,315 நாங்கள் ஜாங் இக் லீயைசந்திக்க ஆர்வமாக இருந்தோம், 1182 01:20:56,398 --> 01:20:58,692 அவர்தான் இந்த பயணத்தின் தலைவர். 1183 01:20:59,526 --> 01:21:03,280 அவர்தான் எங்களை அன்டார்டிகாவுக்குஅழைத்தார், 1184 01:21:03,363 --> 01:21:05,574 பழைய நண்பரை சந்தித்தது போலிருந்தது. 1185 01:21:05,657 --> 01:21:07,492 ஜாங் இக் லீகொரிய போலார் ஆராய்ச்சி நிலையம் 1186 01:21:07,576 --> 01:21:09,328 -நீங்கள் வருவீர்கள் என நான் நினைக்கலை.-ஆமாம், ஆமாம். 1187 01:21:09,411 --> 01:21:11,330 நாங்கள் வருவோம் என்று எனக்கு தெரியாது. 1188 01:21:11,413 --> 01:21:13,290 என் கனவு... 1189 01:21:13,373 --> 01:21:17,878 சில வருடங்கள் முன்பு அவர்இங்கிருந்து அருகே படம்பிடித்ததை கண்டோம். 1190 01:21:18,962 --> 01:21:21,548 அவர் பெரிய விண்கல்லை கண்டுபிடித்தார், 1191 01:21:21,632 --> 01:21:26,220 அவர் கண்டுபிடித்ததில் பரவசம்அடைந்ததை பார்த்து அவரை பிடித்தது. 1192 01:21:27,012 --> 01:21:29,681 இது அறிவியல் அதன் சிறப்பில். 1193 01:21:32,893 --> 01:21:37,814 கொரிய போலார் ஆராய்ச்சி நிலையத்தின்பணிவன்புடன், 2014 1194 01:22:10,180 --> 01:22:12,474 சரி, கீழே. கீழே. 1195 01:22:21,024 --> 01:22:25,445 இந்த உணர்ச்சிப்பூர்வமானதருணத்தில் எனக்கு பிடித்த இன்னொன்று, 1196 01:22:25,529 --> 01:22:30,075 ஃபிலிம் பள்ளிகளின் இந்த முட்டாள்கோட்பாடு இதை அனுமதிக்காது. 1197 01:22:31,702 --> 01:22:34,454 பின்னணியை கவனிங்க.ஒரு உருவம் உள்ளே வருகிறது. 1198 01:22:34,538 --> 01:22:38,458 அடையாளம் காணுமளவு உந்துகை இல்லை,தவறான நேரம், 1199 01:22:38,542 --> 01:22:40,544 பின் முனை அணுகல். 1200 01:22:59,062 --> 01:23:00,856 தற்காலத்துக்கு திரும்புவோம். 1201 01:23:01,690 --> 01:23:06,195 எங்களுடன், ஜாங் இக்கின் மனைவி,மி ஜுங், வந்தார், 1202 01:23:06,278 --> 01:23:09,448 அவரே புகழ்பெற்ற துருவ புவியியலாளர். 1203 01:23:21,251 --> 01:23:23,128 கணவனும்மனைவியும் சேர்ந்தாச்சு. 1204 01:23:24,588 --> 01:23:29,009 வந்து சேர்ந்த சில நிமிடங்களில்எங்கள் முதல் விண்கல்லை கண்டோம். 1205 01:23:30,260 --> 01:23:34,097 கலப்பற்ற, வெற்றுப்பனிக்கட்டி,பனியால் மூடப்படாமல், 1206 01:23:34,181 --> 01:23:36,767 அவைகளை கண்டறிய சீரிய நிலப்பகுதி. 1207 01:23:37,684 --> 01:23:42,940 இந்த பெரிய பனிக்கட்டி கன்வேயர் பெல்ட்போல மெதுவாக நகர்ந்து 1208 01:23:43,023 --> 01:23:48,612 பல்லாயிரம் வருடங்களுக்குமுன் விழுந்திருக்ககூடிய கற்களை வெளிக்காட்டுகிறது. 1209 01:23:51,782 --> 01:23:55,369 பெரும்பாலான விண்கற்கள்கடல்வரை கொண்டு செல்லப்படுகின்றன. 1210 01:23:55,911 --> 01:24:02,000 ஆனால் அங்கே ஆழத்தில் ஒரு பனிக்கட்டிமலையால் பாதை மாற்றி விடப்பட்டால், 1211 01:24:02,084 --> 01:24:06,255 பனி ஆவியாகிப்போய்,அதன் சரக்கை மேல்பரப்பில் விடுகிறது. 1212 01:24:08,090 --> 01:24:11,593 இங்கே இருக்கும் ஒவ்வொரு கல்லும்ஒரு விண்கல்தான். 1213 01:24:55,345 --> 01:24:58,473 வலதுபுறம் இருக்கும் ஆளை பாருங்கள்.அவர் எதையோ கண்டுபிடித்தார். 1214 01:25:12,154 --> 01:25:14,948 அதிர்ஷ்டம் வாய்த்தது க்ளைவுக்கு. 1215 01:25:15,574 --> 01:25:18,619 அது நாடகம் போலிருக்கலாம்,ஆனால் அது நிஜமாக அவர்தான். 1216 01:25:23,415 --> 01:25:29,296 ஓ, இதுதான்!இதுதான் உங்க மாதிரி! 1217 01:25:29,379 --> 01:25:31,548 வாழ்த்துக்கள். 1218 01:25:31,632 --> 01:25:34,218 இது பெரிசு. இன்று மிகப்பெரியது. 1219 01:25:34,301 --> 01:25:38,013 -அங்கே நான் ஒன்று கண்டேன். சிறியது.-அப்படியா? 1220 01:25:38,096 --> 01:25:39,431 அப்புறம் நான்... 1221 01:25:39,515 --> 01:25:41,141 ஆனது என்னவெனில் 1222 01:25:41,225 --> 01:25:45,020 இதுதான் இந்த முழு பருவத்திலும்பெரிய விண்கல், 1223 01:25:45,103 --> 01:25:50,442 முதல் மதிப்பீடு அது மிகவும்அரிய வகை என்று காட்டியது. 1224 01:26:03,872 --> 01:26:08,252 நாங்கள் தேடுவதை தொடர்ந்தோம்,ஆனால் ஒரு எண்ணம் தோன்றியது, 1225 01:26:09,086 --> 01:26:13,048 இரவாக முழுதாக ஐந்து மாதங்கள் ஆகும், 1226 01:26:13,799 --> 01:26:19,471 நாங்கள் அடுத்த 5,000 கிலோ மீட்டர்களைஒருத்தரையும் சந்திக்காமல் கடக்கலாம். 1227 01:26:42,786 --> 01:26:47,666 இதுதான் கால்நடையாக போவோருக்குவிண்வெளியின் சிறந்த அனுபவம். 1228 01:26:49,168 --> 01:26:55,174 ஆனால் எங்கள் கால்கள் அல்லாது ஆன்மாக்கள்பயணிக்க ஆரம்பிக்கும் ஒரு இடம் தெரியும், 1229 01:26:55,924 --> 01:27:00,137 நம் மனிதப்பிறப்பின் எல்லையைகடந்து போகும் இடம். 1230 01:27:05,267 --> 01:27:09,605 எங்கள் கடைசி பயணம் எங்களைஒரு தொலைதூர தீவுக்கு கூட்டிப்போனது 1231 01:27:09,688 --> 01:27:12,774 டாரெஸ் ஸ்ட்ரெய்டின் தீவுக்கூட்டத்திற்கு. 1232 01:27:13,859 --> 01:27:18,238 இந்த தீவுகள் ஆஸ்திரேலியாவுக்கும்ந்யூ கினிக்கும் நடுவே உள்ளன. 1233 01:27:20,032 --> 01:27:25,412 மெர் எனப்படும் இந்த சிறிய தீவின்மக்கள்தொகை 400. 1234 01:27:26,747 --> 01:27:30,959 வால்நட்சத்திரங்கள் பற்றி பழங்குடியினர்நம்பிக்கைகளை கேள்விப்பட்டிருந்தோம், 1235 01:27:31,043 --> 01:27:35,506 அவை இறந்தோரின் ஆன்மாக்களை வேறு எங்கோபுதிய உயிருக்கு எடுத்துச் செல்வதாக. 1236 01:27:38,175 --> 01:27:40,469 டக் பாசி, பழங்குடி மூத்தவர்களில் ஒருவர்... 1237 01:27:40,552 --> 01:27:41,553 ஃபாலென் 'டக்' பாசி 1238 01:27:41,637 --> 01:27:47,142 ...ஆன்மாக்கள் விண்கல் மூலம் மறுஉலகம்போகும் கதைகளை அறிந்திருந்தார். 1239 01:27:49,436 --> 01:27:55,400 என் குடும்பத்தில் ஒருவர் ஒரு மேயரில்பேய்களால் அனுப்பப்பட்டார். 1240 01:27:55,484 --> 01:27:58,237 -"மேயர்" என்பது விண்கல்லா?-வால் நட்சத்திரம், ஆமாம். 1241 01:27:58,320 --> 01:28:03,075 அவள் அந்த மேயரிலேயே இருந்தாள், 1242 01:28:03,158 --> 01:28:04,284 தீயுடன் எறிந்தாள். 1243 01:28:06,912 --> 01:28:07,913 ஆமாம். அப்படித்தான் கேள்விப்பட்டேன். 1244 01:28:08,872 --> 01:28:11,458 அது உண்மைக்கதை என்று சொன்னார்கள். 1245 01:28:12,167 --> 01:28:16,380 அப்புறம் அந்த பெண்... வயதான பெண்...அவர் பெயர் கிசு சிம்போலோ. 1246 01:28:16,463 --> 01:28:18,090 அவர் உயிருடன் இருந்தாரா அல்லது ஆன்மாவா? 1247 01:28:18,173 --> 01:28:19,925 அவர் உயிருடன் இருந்தார்.உயிருடன் இருந்தார், ஆமாம். 1248 01:28:20,551 --> 01:28:23,345 அந்த குடும்பம் இறக்கத்தயாராக இருக்கும்போது... 1249 01:28:24,721 --> 01:28:27,307 மேயர் நமக்கு கதையை சொல்லும், 1250 01:28:27,391 --> 01:28:31,645 "ஓ, யாராவது சில நாட்களில்தொலைந்து போவார்கள்." அல்லது... 1251 01:28:32,396 --> 01:28:34,022 அல்லது... அல்லது... 1252 01:28:34,857 --> 01:28:38,026 "இதோ போறான் வேறெங்கோ." 1253 01:28:39,444 --> 01:28:44,199 நட்சத்திரம்... வால் நட்சத்திரம். மேயர்.சிலசமயம் சிகப்பு. சிலசமயம் வெளிர் நீலம். 1254 01:28:46,159 --> 01:28:47,995 தோன்றுவது என்னவெனில் இறப்பு என்பது... 1255 01:28:48,078 --> 01:28:51,957 அது ஒரு சம்பவம் அல்ல.அது ஒரு பயணத்தின் தொடக்கம். 1256 01:28:53,208 --> 01:28:57,129 புதிய வாழ்வின் புதிய பயணத்தின்தொடக்கம். ஆமாம். 1257 01:29:02,342 --> 01:29:04,052 பல வகைகளில் வரும். 1258 01:29:04,761 --> 01:29:09,099 பறவையாக. நாயாக.மனிதனாக. 1259 01:29:11,143 --> 01:29:14,313 அல்லது சுவற்றில் நகரும்நிழலாக. 1260 01:29:14,980 --> 01:29:16,857 அல்லது மிதக்கும் மரம். 1261 01:29:17,941 --> 01:29:20,360 கடலில் மிதக்கும் மரம். 1262 01:29:27,826 --> 01:29:29,995 நாங்கள் கேமராவுடன் வந்ததால், 1263 01:29:30,078 --> 01:29:33,749 அரை நூற்றாண்டுவரைஅங்கு ஆடியே இராத 1264 01:29:33,832 --> 01:29:36,877 கிட்டத்தட்ட மறந்திருந்த நடனத்தைஉயிர்ப்பித்தனர். 1265 01:29:44,092 --> 01:29:49,556 அலோ தபிம், ஒரு மூத்தவர், இளைஞர்களுக்குநடன அமைப்பை கற்பித்தார். 1266 01:29:59,566 --> 01:30:03,612 அலோ தபிம் 1267 01:30:48,240 --> 01:30:54,288 நீங்கள் தெரியப்படுத்தியதுபோல்நடனம் மேயரைப் பற்றியது. 1268 01:30:55,747 --> 01:30:59,918 மேயர் அந்த நட்சத்திரம், காமெட். 1269 01:31:00,794 --> 01:31:02,713 அது சிறப்பான நட்சத்திரம். 1270 01:31:06,967 --> 01:31:11,221 சிறப்பான நேரங்களில்தான் இந்த நட்சத்திரம்மெரியம் மக்களுக்கு தோன்றும். 1271 01:31:11,305 --> 01:31:14,099 மெரியம் மக்கள் இந்த நட்சத்திரத்தை, 1272 01:31:14,766 --> 01:31:18,937 அன்பானவர் இறந்து அடுத்தவாழ்க்கைக்கு போகும்போது கவனிப்பர். 1273 01:31:20,647 --> 01:31:23,734 நிலைமாற்றம் இந்த நட்சத்திரம்வழி நடக்கும். 1274 01:31:26,195 --> 01:31:31,408 நடன கலைஞர்கள் நேர் ஏந்துகின்றனர்.தீப்பந்தங்கள். 1275 01:31:32,618 --> 01:31:34,578 நேர் என்று அழைப்போம். 1276 01:31:35,412 --> 01:31:36,538 அவர்கள் அதை ஏந்துவார்கள். 1277 01:31:38,248 --> 01:31:43,420 அப்புறம் அவர்கள் கூறுவார்கள்அந்த நட்சத்திரம்... 1278 01:31:43,504 --> 01:31:48,425 வால் நட்சத்திரம் தன் தணலைவிடும் போது. 1279 01:31:50,010 --> 01:31:52,721 அவர்கள் ஏந்தும் தீப்பந்தங்களால்குறிப்பிடுவார்கள். 1280 01:31:54,181 --> 01:31:57,142 இரண்டு தீப்பந்தங்களால் தட்டும்போது... 1281 01:31:58,769 --> 01:32:00,771 அவர்கள், சேர்த்து தட்டுவார்கள், 1282 01:32:01,605 --> 01:32:04,942 சேர்த்து தட்டி,இரண்டு தீப்பந்தங்கள், தணல்கள்... 1283 01:32:06,902 --> 01:32:08,987 இது படம்பிடிக்கப்பட்டது. 1284 01:32:12,824 --> 01:32:17,621 அது சொல்கிறது...அந்த நட்சத்திரத்தை விவரிக்கிறது. 1285 01:32:19,831 --> 01:32:21,750 ஆமாம். இதுதான் எங்கள் கதை. 1286 01:37:36,857 --> 01:37:38,859 மொழியாக்கம்ஹேமலதா ராமச்சந்திரன்