1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:29:31,367 --> 00:29:32,867 Ponte el cinturón. 4 00:32:51,283 --> 00:32:53,283 Ten cuidado ahí, te vas a quemar. 5 00:32:55,700 --> 00:32:57,200 ¡Tú también! 6 00:32:59,658 --> 00:33:01,492 Vas a prender fuego a todo. 7 00:33:02,242 --> 00:33:05,242 La abuela dijo, que afuera está prohibido fumar. 8 00:34:05,200 --> 00:34:07,617 Ole, ven aquí. Voy a llamar a tu padre. 9 00:34:11,700 --> 00:34:14,472 - ¿Volviste? - Sí, la comida ya casi está lista. 10 00:34:14,533 --> 00:34:16,533 Estoy llamando a tu padre. 11 00:34:25,408 --> 00:34:27,242 No contesta. 12 00:34:34,158 --> 00:34:35,658 ¡Larissa! 13 00:34:37,158 --> 00:34:38,200 ¿Dónde estabas? 14 00:34:39,075 --> 00:34:41,492 Fuimos a ver a las vacas mientras estabas durmiendo. 15 00:34:51,158 --> 00:34:53,908 Ella tiene un rifle como el de papá. 16 00:34:54,075 --> 00:34:55,908 ¿Y eso por qué fue? 17 00:34:56,700 --> 00:34:59,825 - ¿Te dejó usarlo? - No, está prohibido en verano. 18 00:34:59,992 --> 00:35:03,158 - Mentira. - Si. Hasta otoño esta prohibido. 19 00:35:04,658 --> 00:35:06,658 Y tú que sabes. 20 00:35:10,867 --> 00:35:12,742 Al ata… 21 00:35:12,908 --> 00:35:15,617 - ¡Al ataque! - ¡Bajen la voz! 22 00:35:17,408 --> 00:35:20,325 - Vamos, sécate. - ¡No! ¡Mamá, no! 23 00:35:20,492 --> 00:35:22,408 Ole, sécate por una vez. 24 00:35:22,575 --> 00:35:24,492 Y tú, quítate esos calzoncillos mojados. 25 00:35:24,658 --> 00:35:26,575 - Te traje unos secos. - ¡No! 26 00:35:26,742 --> 00:35:28,742 Levántate por favor. 27 00:35:37,825 --> 00:35:39,325 ¡Avión a la vista! 28 00:36:03,200 --> 00:36:04,700 ¡Compórtate! 29 00:36:10,658 --> 00:36:12,658 Atención, atención, nos estrellamos. 30 00:36:23,658 --> 00:36:28,283 Pruebas militares. Hay una base en el otro lado del valle. 31 00:36:29,700 --> 00:36:31,242 ¿Mamá, qué fue eso? 32 00:36:31,408 --> 00:36:34,391 Fue una... explosión de mentira. 33 00:36:35,033 --> 00:36:37,658 - ¿Qué es una explosión de mentira? - Es solo una prueba. 34 00:37:00,200 --> 00:37:01,742 ¡Ahora me toca a mí! 35 00:37:01,908 --> 00:37:03,325 - ¡No! - Que sí, es mi turno. 36 00:37:03,492 --> 00:37:05,867 - ¡No! - ¡Claro que sí! 37 00:37:06,033 --> 00:37:09,242 - ¡No! - Sí que lo es. No es justo. 38 00:37:09,408 --> 00:37:12,408 - ¡Jon! - ¡Claro que sí! Yo… 39 00:37:13,992 --> 00:37:16,908 - ¡Si que lo es! - ¡No! 40 00:37:17,075 --> 00:37:18,492 ¡Si! 41 00:37:18,658 --> 00:37:20,658 Jo, me voy. 42 00:37:48,533 --> 00:37:50,325 "Y"… 43 00:37:50,492 --> 00:37:52,325 Dale al "Y". 44 00:37:53,033 --> 00:37:54,867 Usa "Y". 45 00:37:57,700 --> 00:37:59,700 Usa "Y", Ole. 46 00:43:24,200 --> 00:43:25,700 Mamá. 47 00:47:52,200 --> 00:47:53,700 Mamá. 48 00:47:56,158 --> 00:47:57,658 ¿Sí? 49 00:47:58,450 --> 00:48:01,450 - ¿Me quieres? - Claro que sí. 50 00:48:02,617 --> 00:48:06,242 - ¿Y quieres a Ole? - Los quiero a los dos. 51 00:48:07,700 --> 00:48:09,325 ¿Y a papá? 52 00:48:10,533 --> 00:48:12,033 Sí. 53 00:48:12,867 --> 00:48:14,367 ¿Y tú te quieres? 54 00:48:20,950 --> 00:48:22,450 ¿Dónde está Ole? 55 00:48:29,242 --> 00:48:31,242 ¡Ole! 56 00:48:37,117 --> 00:48:38,617 ¡Ole! 57 00:48:43,575 --> 00:48:45,075 ¿Dónde estás? 58 00:48:51,492 --> 00:48:54,117 ¡Ole! ¿Dónde estás? 59 01:00:21,242 --> 01:00:22,742 ¡Toma! 60 01:00:45,575 --> 01:00:46,992 ¿Chicos? 61 01:00:47,047 --> 01:00:48,783 - ¿Sí? - Ahora vuelvo. 62 01:01:17,283 --> 01:01:19,908 - ¿Volvemos a tener agua? - Sí. 63 01:01:21,617 --> 01:01:23,617 ¿Y por qué no había? 64 01:01:24,367 --> 01:01:26,200 Hoy usamos demasiada. 65 01:01:29,992 --> 01:01:32,992 Ole me dijo que rompió algo. Lo siento. Lo voy a reemplazar. 66 01:01:35,283 --> 01:01:37,700 Dice que te pidió disculpas. ¿Es cierto? 67 01:01:38,867 --> 01:01:43,283 No. Pero no pasa nada. No importa. 68 01:01:50,867 --> 01:01:53,283 ¿Sabes algo de su padre? 69 01:01:53,742 --> 01:01:55,742 - No. ¿Y tú? - No. 70 01:02:01,908 --> 01:02:03,408 Toma por favor. 71 01:02:06,908 --> 01:02:08,742 Tú no dependes de él. 72 01:02:34,408 --> 01:02:37,128 ¡Larissa! ¡Corto el agua!