Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Ulos!
Rauhoittukaa, neiti.
Pois tieltä, olkaa hyvä.
Wendy?
Älä pelkää enää.
Kaikki järjestyy. Kaikki palaa ennalleen.
Voi helvetti.
Pitää nousta. Ollaan taas myöhässä.
Auts!
Miksi teit noin?
Äiti, isä, ollaan myöhässä!
Etkö osaa koputtaa?
Eilen töissä oli yksi tyyppi, varsinainen jättiläinen.
Hän halusi vaihtaa kuulokkeet, mutta kuittia ei löytynyt.
Huono tsägä. -Aivan. No, hän suuttui pahasti.
VIIMEINEN MUISTUTUS
Siinä on salaattia. -Jep, koska salaatti on terveellistä.
Ei se siltä näytä.
Tämä pitää maksaa. Äkkiä.
Vihaan salaattia. -Ole kiltti. Vain kaksi lehteä.
Isä yrittää tehdä terveelliset eväät kouluun. Älä...
Auts.
Mikä tämä on?
Batman. -Mitä Batman tekee keittiön lattialla?
Sinäkin voisit siivota sotkusi. -Älä nyt, pupu.
Pyydän ylennystä. Tänään.
Vai niin.
Tänäänkö?
Karl, tule.
Isä.
Voi jessus. No niin.
Hei...
Anteeksi se aiempi.
Olin tyhmä.
Saat varmasti ylennyksesi.
Rakastan sinua. Nähdään. -Tsau.
Tsau.
Heippa, äiti. -Hei, kulta.
Kotlettitaivas toivottaa hyvää ruokahalua.
Kiitos.
Hei, pomo. -Mitä nyt?
Kysyisin... -Et saa huomista vapaaksi.
Haluaisin kysyä ylennyksestäni.
ARNOLDIN KUNTOKIRJA
Tiedätkö, kuka tuo on?
Rambo?
Unohda koko juttu.
Olen ollut täällä kolme vuotta. Tarvitsen pikaisesti rahaa.
"Ensimmäinen askel kohti menestystä on halu muuttua."
Näytä, että kykenet ylittämään itsesi!
Myy enemmän kuin ihmiset jaksavat syödä!
Ja opettele hymyilemään kunnolla.
Aloitetaan jostain helpommasta.
Täytä olutsäiliöt illalla.
Tiedät, missä tynnyrit ovat.
KOTLETTITAIVAS - TERASSI
Tähän ei saa pysäköidä.
Paikka on vain...
Voi helvetti!
Paska!
Onko kanaa? -Mitä?
Onko siinä yhtään kanaa?
Ei aavistustakaan. Ehkä. -Tehdään vaihtokauppa.
Hei! Tiehesi, rotta! Soitan tuholaistorjujat!
Jos ruokit yhden, saat seuraavaksi ruokkia koko suvun.
Hei. Odota.
Tässä on kanaa.
Talo tarjoaa.
Hei.
Olet yksi meistä.
Mitä?
Hei!
Hei, muru! Mikä meininki?
Hei, odota vähän!
Hei!
Pysähdy!
Anteeksi!
Oletko kunnossa?
Säikytit minut.
Olen pahoillani. Ei ollut tarkoitus.
Marek.
Ja?
Kauanko olet syönyt pillereitä? Kymmenen, kaksikymmentä vuotta?
En tiedä, mistä puhut. -Niitä pieniä sinisiä.
Meidän pitää syödä niitä, jotta olisimme kuten muut.
Jottemme pelkäisi.
Tai olisi surullisia.
Tai vihaisia.
Pillerit tukahduttavat todellisen luontomme.
"Meidän?" Sinun ja minunko?
Heitä ne pois.
Älä syö enää niitä pillereitä.
Sitten näet, kuka todella olet.
Silloin se tulee esiin.
Supervoimasi.
Mikä sinun supervoimasi on? Pullojen kerääminenkö?
Haluatko nähdä?
Ehdottomasti.
Hei!
Hei! En tarkoittanut tuota!
Ei tarvitse, uskon jo.
Olet yksi meistä.
Et vain tiedä sitä vielä.
Haloo? On sattunut onnettomuus.
Moottoritien sillalla.
Mies putosi sillalta.
Hei.
No?
Onko kaikki hyvin?
Hei.
Mitä nyt?
Tule syliin.
Olen tukenasi.
Oletko käynyt leffassa hiljattain?
Näyttävät aina niitä supersankarielokuvia.
On vain ajan kysymys, milloin joku sekopää luulee itseään supersankariksi.
Niin, jotkut ovat sitä mieltä.
Luulevat voivansa lentää ja hyppäävät sitten katolta tai sillalta.
Mistä tuo tuli mieleesi?
Tyhmä uni vain.
Haluaisitko kertoa, mitä unessa tapahtui?
En rehellisesti sanottuna muista kunnolla.
Voit puhua mistä tahansa, Wendy.
Kyllä, tiedän. Kiitos. Minä...
Kaikki hyvin. Ei se ollut tärkeää.
Haluaisin nostaa lääkitystäsi.
Vain joksikin aikaa.
Tiedät, mitä kaikkea terapia on mahdollistanut.
Perheesi, työsi, kotisi.
Voit olla ylpeä itsestäsi.
Paska.
HÄÄTÖMÄÄRÄYS
ILMOITUS PAKKOTOIMENPITEESTÄ
Jäikö kanaa?
Olet kuollut.
Hyppäsit sillalta. Kuorma-auto ajoi ylitsesi.
Pohdit, mikä oma supervoimasi on.
Se on rankka paikka.
Mitä hän tekee täällä?
Näetkö sinäkin hänet? -Haistan myös!
Seuraa merenneitoa. -Häivy, kirppusäkki!
Tämä ei tiedä hyvää ylennyksellesi, Wendy!
Et osaa edes häätää pummia! Missä on määrätietoisuutesi?
Sinussa ei ole sisua!
Jos todella haluat muutosta,
aloita itsestäsi.
Karl!
Mikset ole kotona?
Miksi olet myöhässä? -Minä...
Missä kenkäsi ovat?
Hei. -Se oli reilu vaihtokauppa.
Vain yhdestä pelistä! -Et maininnut sitä.
Eikö niin, jätkät?
Ei.
Antakaa kengät takaisin. -Mitä jos ei anneta?
Aiotko lyödä?
Tule. Mennään kotiin.
Tiesin sen.
Eukko on täysi nynny.
Onko kaikki hyvin?
Joo.
Hyvää yötä, kulta.
Voi paska!
Helvetti!
Voi paska.
Helvetti.
Wendy!
Voi paska.
Hei, Wendy. -Hei.
Onko kaikki hyvin?
Joo, miten niin?
Koska... Olet niin...
Kuumaa matskua.
Sori, tarkoitin tuota, en sinua.
Ei niin, ettetkö sinä...
Pitäisikö pyytää sinut kaljalle?
Pitää mennä kotiin. Heippa.
Hei, muru. Etkö ole vieläkään saanut munaa?
Täältä kyllä löytyy. Odota!
Et ole näin isoja nähnytkään. Tosi on.
Näyttäkää sitten.
Mitä? Nyt tässäkö?
Niin. Esiin vain.
Älkää naurako, helvetti!
Vitun narttu.
Sinä tarvitset kunnon kyydit, pikku huora.
Tykkäät kovista otteista, eikö niin?
Sehän sopii.
Täältä pesee.
Hei!
Yäk. Vihanneksia.
Hei.
Hei, pupu. Miten päivä meni?
Hienosti, kuten aina.
Mistä tuo tuli, äiti?
Ai. -Onko se verta?
Ei. Ketsuppia.
Syö vihannekset.
Kotlettitaivas toivottaa hyvää ruokahalua. -Kiitos.
Tervetuloa Kotlettitaivaaseen. Me...
Hei, Wendy.
Mitä sinä täällä?
Mitä suosittelet?
Kotletti, ranskalaiset ja pieni olut.
Hyvä on. Otetaan se.
Mukaan, kiitos.
Et tullut eiliseen tapaamiseemme.
Oliko se eilen?
Niinkö? -Niin.
Ai.
Tiedät kai, että on vaarallista lopettaa lääkkeiden syöminen.
En ymmärrä.
Et vaaranna vain itseäsi, vaan myös perheesi.
Ketsuppia, majoneesia?
Olen huolissani sinusta. Oikeasti.
Olen tukenasi, jos tarvitset minua. Työajan jälkeenkin.
Onko selvä?
Toki.
Kotlettitaivas toivottaa hyvää ruokahalua.
Heippa.
Laittaisitko lastenlehden pois?
Me syömme nyt.
Antaisitko palsternakkamuhennosta?
Äiti?
Älä kutsu minua äidiksi. Olen sanonut siitä monesti.
Oletko jo päättänyt?
Mistä?
Yliopisto-opinnoistasi.
Pidän työstäni.
Olet sietämättömän päämäärätön.
Vai päämäärätön?
Yli viisi miljardia ihmistä elää yhtä päämäärättömästi.
Et ole yksi viidestä miljardista.
Olet poikani.
Niin.
Olen siitä tosi ylpeä.
Wendy?
Tiedätkö, mitä tälle on käynyt?
Ei aavistustakaan.
Minusta se näyttää suoranaiselta ilkivallalta.
Niinkö?
Minusta se näyttää nykytaiteelta.
En vaadi Nobel-palkintoa enkä edes ylioppilastutkintoa!
Mutta minua et pidä pilkkanasi! Tämä vähennetään palkastasi.
Unohda ylennys. Olet onnekas, jos...
Haluatko nähdä todellista ilkivaltaa?
Tungen paksun perseesi lihamyllyyn ja jauhan siitä kotletteja!
Helvetti sentään.
NEPTUNUKSEN VALTAKUNTA
Hei, Wendy.
Mistä oikein on kyse?
Jos olisin tiennyt, että saavut tänään, olisin....
Oletko jo syönyt? -Mitä? En.
Täällä on jossain leipää.
Mitä hittoa minulle oikein tapahtuu?
Yhtäkkiä viskelen ihmisiä ilmaan. Se ei ole normaalia.
Sellainen sinä olet. Se on todellinen minäsi.
Se on supervoimasi. Olet erityinen.
Muut sanovat, että olemme sairaita.
He väittävät auttavansa meitä mutta haluavat vain pitää meidät nöyrinä.
Ketkä haluavat? -Kaikki!
Poliitikot, tiedemiehet, niin sanotut lääkärit.
Se sinun tohtori Sternisi.
He vaikenevat siitä, keitä olemme. He haluavat kätkeä meidät maailmalta.
Koska he pelkäävät meitä.
Sinua ja minuako?
Emme ole ainoita, Wendy.
Monenko luulet popsivan niitä helvetin pillereitä?
Tarkoitatko kaikkia muita -
sekopäitä?
Eivät he ole sekopäitä.
He ovat vain erilaisia. Kuten me.
Olemme yhtä suurta perhettä.
Minulla on jo perhe.
Oikea perhe.
Kiitos vain.
Kunnes perheesi tajuaa, mikä todella olet.
Miksi meillä on uima-allas, jos ei ole varaa täyttää sitä??
Sinua ja kavereitasi varten.
Mitä kavereita?
Äiti...
Ne heittävät meidät pihalle, eikö niin? -Mitä? Eipäs.
Ei tarvitse valehdella.
En anna sen tapahtua. Lupaan sen.
Potkitaan vähän.
Et pidä jalkapallosta. -Löydän itsestäni uusia puolia.
Okei.
Tässä on maali.
Yritä nyt vähän.
Hyvä on.
Kyllä se löytyy.
Mutta älä kerro isälle, jooko?
Aamen.
Olen miettinyt asiaa.
Sen huomaa.
Hauskaa.
Olet selvinnyt kaikista tempauksistasi kuin koira veräjästä.
Nuorena pitää kokeilla asioita.
Suurkiitos siitä.
Olen avannut sinulle monta ovea.
Mutta sinä et ole tarttunut tilaisuuteen.
En ole pyytänyt avaamaan yhtään ovea. En ole kuin sinä. Etkö vieläkään käsitä?
Sinun täytyy tehdä jotain elämälläsi.
Muuten vietät elämäsi pienessä kopperossa, kuten neljä miljardia esikuvaasi.
Tämä ei taida olla sinun ideasi.
Äiti keksi tämän.
Hän ei ole äitisi.
KADONNUT HOITOON OTETTU
Elmar.
SYNTYNYT 17.10.1998
Älä anna häiritä.
Helvetti!
Ei hassumpi kämppä.
Miten pääsit tänne ylös?
Sinäkin käyt psykiatrilla, eikö totta?
Millä psykiatrilla?
Tohtori Sternilä.
En tunne häntä. -Arvaa, miksi hän määrää noita?
Niin, no...
Minulla oli pari tyhmää ongelmaa, mutta siitä on jo kauan.
Tuo ei ole lääkettä.
Pillerit tukahduttavat todelliset voimasi.
Niin, voimat. Sellaiset kuin sarjakuvissasi.
Okei, suhtaudun ennakkoluulottomasti -
kaikenlaisiin roolileikkeihin.
En silti ole ihan varma, mitä haluat minusta.
Lopeta pillereiden syöminen, niin ymmärrät.
Joku hiiviskelee puutarhassa.
En ole nähnyt ketään.
Sulje ikkuna.
Selvä.
Wendy?
Hei, lopettakaa tuo!
Karl opettelee maalivahdiksi. -Päästäkää irti!
Aiotko nyt lyödä?
Teidän pyörännekö?
Joo.
Kerron isälle!
Luuletko, että hän uskoo?
Hyvää päivänjatkoa.
Hei, pomo.
Wendy! Hei.
Onko kaikki hyvin?
Toki. Ehdottomasti. Totta kai.
Siitä ylennyksestäni.
Aivan.
No...
Kuten sanottu, vaaditaan määrätietoisuutta,
positiivista ja viehättävää asennetta ja... vahvoja sosiaalisia taitoja.
Minulta löytyy.
Eikö totta?
Toki!
Tietenkin.
En tuota pettymystä. Lupaan sen.
Kiva!
Olen iloinen.
Hei, pomo. Naamassasi on jotain.
Hei. -Hei.
En ole saanut nukuttua. Se on sinun syytäsi.
Onko tuo rakkaudentunnustus?
Näytän sinulle.
Elektromies.
Se on supersankarinimeni. Elektromies!
Vai niin.
Ole hyvä.
Miten se on mahdollista?
Nyt voit viedä minut kaljalle.
Selvä.
En tajunnut....
UUSI HERO 90
Megatyttö.
Valkyyria.
Käykö? -Vähän natsimainen.
Entä Lasernarttu?
Hetkinen. Et kai osaa myös... -En.
Puriko sinua radioaktiivinen hämähäkki?
Vai putositko ydinjätteeseen?
En tietääkseni.
Olen aina ollut erilainen.
Vaativampi kuin muut lapset.
Lapsesta saakka.
Niin äiti aina sanoi.
Ennen kuin hän eräänä päivänä lähti.
Niin.
Minäkään en tullut toimeen vanhempieni kanssa.
Tilanne paheni pahenemistaan.
Kun he eivät enää kestäneet minua, he vain... antoivat minut pois.
Ehkä olemme osa suurta suunnitelmaa.
Niin. Mitä jos -
meillä onkin jokin erityinen tarkoitus?
Kuukauden työntekijäkö?
Ihan tosi. Tarkoitan, että... Isoin kysymys tässä on,
mitä teemme niillä.
Millä niillä? -Supervoimilla.
"Supervoima" kuulostaa naurettavalta. -Miten olisi supertalentti?
Kuulostaa tosi-tv-ohjelmalta.
Erikoiskykymme.
Puhutaan meidänlaisistamme.
Ainakin sarjiksissa he yrittävät aina tehdä hyvää.
He jahtaavat rikollisia,
pelastavat maailman,
nujertavat superroistoja.
Mistä löydämme superroiston?
En tiedä.
Olisi kyllä mahtavaa, jos voisimme muuttaa maailmaa.
Wendy, nuo jätkät...
Kiitos.
Elektromies!
Hei. -Hei.
Simahdin ihan totaalisesti.
Missä viivyit?
Ylitöissä.
Niinkö?
Älyttömät työajat.
Jäämme tänne.
Omaan kotiimme.
Mitä siinä on?
Mistä sait nämä? Ryöstitkö pankin?
Kyllä.
Hei, hidasta vähän.
Paska.
Onko jo halloween?
Se näytti siistimmältä netissä.
Se ei taida herättää kunnioitusta saati tee minua seksikkääksi.
Pommi tulee!
Nainen siis hakkasi sinut ja viisi kaveriasi.
Niinhän minä sanoin.
Yksi ainoa nainen.
Niin.
Kuulostaa uskottavalta.
Hei, mimmillä oli supervoimia tai jotain.
Hyvät herrat.
Kuka te olette?
Nainen siis hakkasi teidät ja viisi ystäväänne.
Pelottaako?
Ei tietenkään.
Älä! Seis!
Minä tässä.
Entä hän? -Hän on yksi meistä.
Elektromies.
Mitä?
Minä olen Elektromies.
Näytä hänelle.
Entä sinä?
Mikä on sinun voimasi?
Hän on haavoittumaton.
Olemme toistaiseksi turvassa täällä. Voimme olla sellaisia kuin olemme.
Suunnitelmasi siis on, että piileskelemme täällä -
emmekä käytä voimiamme?
Jos he saavat meidät kiinni, joudumme lukkojen taakse loppuiäksemme.
Mihin he lukitsisivat meidät?
On eräs klinikka.
Muka psykiatrinen sairaala, tosiasiassa vankila.
Kaikille erilaisille.
Tuskin se on pahempi kuin tämä murju.
Se paikka on helvetti!
Olin vankina siellä vuosia.
He pitävät meitä poikkeavina.
Meidän on piileskeltävä, kunnes maailma on valmis.
Paskapuhetta.
Meidän pitää vapauttaa muut.
Emme voi vain kävellä sisään. Se ei onnistu.
Voimmepas.
Me kolme.
Olemme paras todiste, että kaikki on mahdollista.
Sanoit, että olemme yhtä perhettä.
Niin.
Ehkä sittenkin olemme hulluja.
Riittävän hulluja -
yrittääksemme sitä.
Lähdetkö taas jonnekin?
Minulla on iltavuoro.
Vai niin.
Pahus. Toin vähän kuohuviiniä.
Ja Titanic-dvd:n. "Olen maailman kuningas!"
Harmi.
Heippa. -Tsau.
No niin.
Kaikki supersankarit tarvitsevat kunnon asun.
Siksi...
Katsokaa. Wendy?
Salama. Oletko tosissasi?
Omaperäistä.
No niin.
Tämä on sinulle. Pue yllesi.
Ja tämä...
Tässä. Mitä pidät?
Selvä.
Naissankari pukeutuu tietenkin kulahtaneeksi dominaksi.
Se sopii sinulle varmasti.
Olenko sinulle runkkumateriaalia?
Mitä? Ei. Ajattelin vain, että...
Hei. -Hei...
Siis hyvää iltaa.
Voisinko käydä naistenhuoneessa?
Vessassa vai?
Klinikan puolella on.
Mutta se ei ole yleinen wc. -Minulla on kova hätä.
En voi päästää teitä.
En edes vessaan. Olen tosi pahoillani.
Ettekö voisi tehdä pientä poikkeusta?
Voitte tulla mukaan. Varmistatte, etten tee tyhmyyksiä.
Vai tyhmyyksiä...
Entä kamerat?
Kuka on siistein tyyppi ikinä?
No niin. Vapautetaan muut ja häivytään.
Vau.
Varsinainen taidekoulu.
Sellit ovat täällä päin.
Friikit.
Täällä.
Elmar! Mitä ihmettä...
Haluaako joku muu kahvia?
Paska. Joku tulee!
Kakkoskerroksessa!
Hienoa!
Takaisin! -Voi paska!
Hei! Pysähtykää!
Elmar!
Tule!
Totelkaa!
Maahan makaamaan!
Paska! -Polvillenne!
Kumartakaa Elektromiestä!
Rukoilkaa armoa!
Mitä tuo ketale höpöttää?
Kuka kutsui minua "ketaleeksi"?
Nyt tuo loppuu!
Hei.
Oletko raskaana?
Mitä?
Katsokaa.
En ole haavoittumaton, mutta käristin ne tyypit!
Mitä ihmettä sinä teit?
Tyrmäsin ne tyypit diskossakin. -Eri asia! Vartijat saattoivat kuolla!
Niin, tai sitten eivät.
Eikö niin?
Eikö kukaan välitä, että ilman minua ne olisivat napanneet meidät?
Miten olisi "kiitos, Elektromies"?
Lopeta nyt tuo Elektromies-hössötys! -Mitä?
Ei tämä ole sarjis. -Ei niin.
Ihmisten pitää tietää, että olemme supersankareita!
Emme ole supersankareita!
Ehkä sinä et ole, mutta me kaksi olemme.
Näytämme ihmiskunnalle, että aikamme... -Ei!
Luuletko, että ihmiskunta kaipaa kaksijalkaista varavirtalähdettä?
Sinua? Hemmoteltua mammanpoikaa, joka asuu 20-vuotiaana vanhempien luona!
Puhut äidistäni. Mitä muka tiedät hänestä? -Että hän epäonnistui kasvatuksessa!
Vielä sanakin, ja... -Riittää!
Sinunlaistesi takia meidät halutaan vangita.
Meidät kaikki.
Ehkä he ovat sittenkin oikeassa.
Tohtori Stern ja muut.
Emme voi elää normaalien ihmisten keskuudessa!
Yritin aikoinaan.
Vaimoni ja tyttäreni kanssa.
He saivat maksaa siitä. Minun vuokseni.
Älkää tehkö samaa virhettä.
Äijäparka.
Mennäänkö kaljalle?
Pitää mennä kotiin.
Et ollut töissä.
Soitin sinne.
Vahditko minua?
Etsin Karlin pehmoeläintä, hitto vie.
Puhelimesi ei ollut päällä.
Kuka se mies on?
Kuka? Se lelutiikerikö?
Juokset yömyöhään ulkona!
Ulkopuoliset suhteet voivat piristää seksielämää.
Netissä luki! -Olet humalassa.
Mitä sitten?
Jätä minut rauhaan.
ÄITI JA TYTÄR KUOLIVAT TRAAGISESSA ONNETTOMUUDESSA
Äiti!
Olen pahoillani. En halunnut säikyttää.
Et säikyttänytkään.
Aiotteko erota isän kanssa?
Mitä? Emme!
Ette ole koskaan riidelleet näin kamalasti.
Tietyt asiat ovat muuttuneet.
Asiat?
Vai sinä?
Äiti, mikä sinun on?
En tiedä.
Se pelottaa minua.
Niin minuakin.
En kutsu sinua enää äidiksi. -Ihan sama.
Äiti ei halua.
Ottiko äitisi vihdoin viimein yhteyttä?
Hän on täällä.
Hän on ollut täällä koko ajan.
Sinun on taas aika mennä psykiatrille.
Tämä on äidin lempikappale.
Huomenta.
Minulla oli juttu työkaverin kanssa.
Minä...
Mutta rakastan sinua.
Haluan, että pysymme perheenä, sinä, Karl ja minä.
Luuletko, etten minä halua?
Oliko vielä muuta?
Ei.
SCHULZE, WENDY, S. 15.5.1992
ALLERGIOITA POIKKEAVUUKSIA
Niin?
Anteeksi, tohtori. Potilas tuli ilmoittamatta.
Se on hätätilanne.
Hyvä, päästäkää sisään.
Elmar.
Miten voin auttaa?
Minulla on ollut vaikeaa paria viikkoa.
Vanhat ajatukset ovat palanneet.
Ne oudot tuntemukset.
Toive siitä,
että kohtalolla on minulle suurempi suunnitelma.
Muistat vanhan ongelmani.
Kyllä.
Oletko muistanut syödä lääkkeesi?
Totta kai. En halua ottaa riskejä.
Voisi olla hyvä, että alkaisit taas käydä säännöllisesti. Mitä mieltä olet?
Joo.
Se olisi kivaa.
Olen tosi kiitollinen, että voin puhua avoimesti ihan kaikesta.
Ei kestä. Autan mielelläni.
Vielä yksi asia.
Ehkä vain kuvittelin, mutta...
Pikkulinnut kertoivat minulle jotain.
Puhuiko lintu sinulle?
En minä nyt niin hullu ole.
Se oli joku koditon pummi. -Vai niin.
Ja...
No...
Hän höpisi jotain.
"Olet yksi meistä. Et vain tiedä sitä vielä."
Hyvä on, kiitos. -Hyvää ruokahalua.
Hei.
Aika poroporvarillista, eikö vain? -Jep. Sietämättömän.
Ei ollut tarkoitus.
Lapset, menkää altaaseen polskimaan. Sitä varten se on.
Oletko se klovni?
Vai klovni?
Olen Elektromies.
En tunne. Tiedän Batmanin.
Batmanin?
Batman on rikas mulkku, joka ostelee kalliita leluja perintörahoillaan.
Hänellä ei ole supervoimia.
On hän silti siistimpi tyyppi.
Kuules, nyt pikku pökäle. Kastan vain sormeni veteen, ja...
Elmar. Tule mukaan.
Oletko hullu, kun tulet tänne tuossa asussa?
Marek.
Stern nappasi hänet.
Mitä? -Kyllä.
Mistä hän tiesi... -Ei aavistustakaan.
Olemmeko me seuraavia?
Jos pysymme yhdessä, kukaan ei voi pysäyttää meitä.
KARA VALKYYRIA
Yhdessä olemme voittamattomia.
Sinun pitää mennä nyt.
Niin, mutta...
Wendy, rakastan sinua.
Ulos.
Mitä hän teki talossamme?
Voin selittää kaiken.
Selvä. Ole hyvä.
Minä...
No, minä...
Minulla on erityiskykyjä.
Siis...
Kuten Teräsmiehellä. -Teräsmiehellä?
Ymmärrätkö, mitä puhut?
Lääkärisi sanoi, että olet puhunut outoja...
Oletko jutellut Sternille?
Hän soitti koska pelkäsi, ettet syö lääkkeitäsi.
Vai lääkkeitä? Niillä hän on vuosikaudet tukahduttanut voimani.
En minäkään ensin uskonut.
Lopetitko lääkityksen minulle kertomatta? -Puhutko Sternille selkäni takana?
Sinä kuhertelet salaa sen nahkapöksyn kanssa!
Mitä? Ei Elmar... -Eikö teidän välillänne ole mitään?
Jätkä on vajakki! -Hänkin on Sternin uhri!
Nytkö olette uhreja? -Stern valehteli vuosia!
Hän määräsi ne pillerit! Pidätkö sinäkin minua hulluna?
En ajattele yhtään mitään. Rauhoitutaan nyt vähän.
Haen sinulle vettä.
Hei.
Äiti! Älä! Ole kiltti!
Ei hätää. Isä ja äiti vähän riitelevät.
Poliisi on tyhjentänyt hylätyn Neptunuksen valtakunta -vesipuiston.
Joukko laittomia asukkaita pidätettiin.
Nyt puisto voidaan purkaa...
Olen hyvin huolissani sinusta.
Alatko isäksi nyt kun panopuusi jätti sinut?
Sovimme, että meidän on parasta erota.
Varmasti.
No, kuuntelen kyllä, jos haluat puhua.
Voisit taas kertoa, miten maailma toimii.
Eikö niin?
Sinähän sen tiedät.
Koska olet niin vahva.
Paskanmarjat.
Sinä tarvitset minua.
Tarvitset minua, jotta tuntisit itsesi vahvaksi.
Ajattelet vain itseäsi.
Kaikessa on aina kyse sinusta.
Milloin halasit minua viimeksi?
En tiedä.
Aivan.
Olen pahoillani.
Mikset sitten halaa minua, isä?
Ei!
Oletko tullut hulluksi?
Hei! Haloo? Kuuletteko minua?
Tyttöystävä jätti. Se oli paha järkytys.
Olet järjiltäsi. -Yhdessä asiassa hän oli oikeassa.
Olemme erilaisia kuin ne seitsemän miljardia.
Me olemme tulevaisuus.
Olemme evoluution seuraava askel, hitto!
Olemme uuden ajan... -Me lopetamme tämän.
Evoluutionko?
Nämä helvetin supersankarijutut.
Hei.
Tämä on kutsumuksemme.
Elmar, koeta ymmärtää. Emme voi vain...
Hei.
Kaikki hyvin.
Mitä tapahtui?
Sait hermoromahduksen.
Ei.
Missä Elmar on?
Häntä etsitään yhä.
Entä hänen isänsä?
Hänen sydämensä pysähtyi.
Päivystävä lääkäri elvytti hänet.
Hän on koomassa.
Oman turvallisuutesi vuoksi.
Irrota ne!
Irrota ne heti!
Wendy. Kukaan ei halua vahingoittaa sinua, etenkään minä.
Valehtelit minulle.
Olet valehdellut minulle lapsesta asti.
En ole valehdellut.
Etkö? Irrota nämä, niin todistan.
Suojelin sinua.
Älä jauha tuota paskaa minun suojelemisestani!
Suojelin sinua vain itseltäsi.
Valetta! Kaikki on valetta!
Wendy, muistele, mihin pystyt. Vaikka se sattuisikin.
Tiedät, mitä aikoinaan tapahtui.
Kuunteletko edes?
Tämä ei voi jatkua näin.
Olemme puhuneet tästä usein kotona.
Kulta, lupasit äidille, että yrität parhaasi.
"Kuri" on vanhanaikainen, kulunut termi.
Ongelma piilee suhtautumisessa opettajiin ja muihin oppilaisiin.
Mutta ennen kaikkea suhtautumisessa sääntöihin.
Ymmärrätkö, Wendy?
No niin.
Aloitetaan tästä.
Anna tänne se!
En tehnyt sitä tahallani.
Et tietenkään. Tiedän sen toki.
Miksi olen tällainen?
Miksi olen friikki?
Et ole mikään friikki.
Olet vain sairas.
Sinun on hyväksyttävä se.
Perheesi vuoksi.
Voimme auttaa sinua.
Jos vain annat.
Olet hyvissä käsissä.
Mikä vaimoani vaivaa?
Milloin saan tavata hänet?
Aloitimme uuden hoidon. Se on vasta alkuvaiheessa.
Lääkityksen lopettaminen sai oireet palaamaan pahoina.
Vai niin.
Tuokaa poika vastaanotolle ensi viikolla.
Miksi?
Tällainen voi järkyttää lasten tunteita.
Etenkin sukuhistorian huomioon ottaen.
Niin, mutta poikani ei ole mikään sekopää.
Varmistamme, etteivät tapahtumat ole vaikuttaneet hänen pieneen mieleensä.
Niin. Tietenkin.
Hei, Wendy. Ojentaisitko kätesi?
Hei!
Wendy, herää!
Hei! Minä tässä.
Nukuitko hyvin?
Kuule, tulin pyytämään anteeksi sitä... Muistat varmaan.
Toin sinulle lahjankin.
Ole hyvä. Oli helvetin vaikeaa löytää tällainen eBaysta.
Ota.
No?
Okei, kuuntele.
Riippumatta siitä, mitä he sanovat, olemme ainutlaatuisia.
Kuuleeko kukaan?
Emme valinneet kohtaloamme, mutta meillä on valtava vastuu.
Olemme... -Haloo, kuuleeko joku?
Vielä yksi asia.
Käsittääkseni vain niin sanottu perheesi sitoo sinut poroporvarilliseen elämään.
Haloo? Kuuleeko joku?
Vapautan sinut kahleistasi. -Minun on päästävä pois!
Siinä kaikki.
No niin.
Haloo?
Päästäkää minut ulos! Haloo!
Hei. Eikö olekin outoa?
Tuliko maailmanloppu?
Ai koska tv ja netti pimenivät? Ei sentään, höpsö.
Missä uusi kirjasi on?
Anna tänne. Voin lukea sinulle.
Millä sivulla olet?
Tässä. -Okei.
Palaan pian. Sitten aloitetaan.
TERVETULOA
Niin?
Olisin pimputtanut, mutta ei ole sähköä.
Häivy, kusipää.
Tai muuten?
Lyötkö muuten? Hieno roolimalli...
Helvetti! Se oli raju koukku. Vau!
Okei.
Wendy on sinun tyttösi. Kunhan yritin.
Hän valitsi sinut. Ilmeisesti olet hänen tyyppiään.
Sinä voitit.
Tajusin jo.
No niin.
Kätellään kuin miehet.
Käytävä varmistettu. Edetkää.
Wendy? Mene huoneeseesi. Puhumme tästä myöhemmin.
Ole kiltti! -Pysäytän Elmarin!
Kaikki hyvin.
En halunnut tätä.
Halusin vain auttaa, jotta sinäkin saisit elää normaalia elämää.
Vien sinut sairaalaan.
Älä. Kaikki hyvin.
Onnettomuuden jälkeen olen usein yrittänyt itsemurhaa.
Yrittänyt tosissani, usko huviksesi.
Saan viimein nähdä tyttöni.
Wendy.
Näytä muille, mitä vapaus merkitsee.
Tuo on F-138, Formula 1 -auto.
Ei sitä voi laitaa viivalle farmarin kanssa.
Minulla on vain nämä.
Mutta se on järjetöntä! Lapsellista ja typerää!
Et edes yritä. Sinulla ei ole yhtään itsekunnioitusta.
Ei rahtuakaan mielikuvitusta!
En ymmärrä, miksi äitisi... -Äiti!
Hei, muru.
Miten päiväsi meni?
Sinuna en koskisi siihen.
Enkö saa suukkoa?
Aivan. Sen siitä saa, kun syö kiltisti pillerinsä.
Wendy, kuuntele.
Meidät on tarkoitettu yhteen. Me olemme tulevaisuus.
Parempia ihmisiä parempaan maailmaan.
Takerrut normaaliuden harhaan, täydelliseen perheeseesi!
Äiti!
Vapautan sinut harhastasi. -Mitä teit äidille?
Pikku paskiainen.
Kuuntele. Batman on satua. Sarjakuvahahmo. Mutta todellinen…
Voisit kerrankin siivota sotkusi, pupu.
Inhoan, kun sanot minua pupuksi.
Tiedän.
Kuka on kaikkien aikojen supersankari?
Äitini.
Tule tänne, kulta.
Tule tänne.
Isä!
Tulehan tänne.
Aloitetaan alusta, jooko?
Pystymme siihen, me kolme.
Sitten kaikki on kuin ennen.
Se olisi tosi kivaa.
Mutta he ovat perässäni.
Emme anna sinua heille.
Voin suojella sinua.
Tiedän.
Kaikki hyvin, isä.
Äidin pitää mennä.
Hän on supersankari. Ihan kuin Batman.
VAARA KORKEAJÄNNITE
He sanovat, että olemme sairaita, hulluja.
Vaaraksi yhteiskunnalle.
Mutta todellisuudessa he pelkäävät meitä.
Siksi he syöttävät meille rauhoittavia ja pitävät lukkojen takana.
Mutta heidän valheensa on suurin vankila.
Näkymätön muuri.
Kahleet, jotka estävät meitä olemasta sellaisia kuin olemme.
Mutta nyt se päättyy.
Voitamme vapautemme takaisin.
Meitä on paljon.
Enemmän kuin he luulevat.
Elämme heidän joukossaan, heidän nenänsä alla.
Heidän työpaikallaan, naapurustossaan, perheessään.
Halusivatpa tai eivät,
avaamme heidän silmänsä.
Yhdessä.
Koska todellisuudessa sinäkin olet yksi meistä.
Et vain tiedä sitä vielä.
OLET YKSI MEISTÄ
Kuulin, että sekopäämutsisi karkasi.
Jätti sinut kuin nallin kalliolle.
Kivat kengät muuten.
Eivätkö ne kuulu minulle?
Hei! Päästä alas!