Downloaded from YTS.MX
‎NETFLIX 原创喜剧特辑
Official YIFY movies site: YTS.MX
‎各位旧金山的朋友 ‎我十分荣幸地为你们请出…
‎这个世代的声音
‎我的老乡
‎所向无敌的…
‎乔治洛佩兹！
‎狗娘养的
‎我叫你们狗娘养的
‎听不懂的人 给你们一个…
‎没差
‎让我稍微介绍一下自己
‎我叫乔治洛佩兹
‎我有一颗肾是别人的
‎我们家有失智症病史
‎所以我来不是闹着玩的 ‎旧金山的朋友！
‎这个国家发生了一件屎事
‎这是我对政治的见解：“政治就是屎”
‎马上告诉你们是什么屎事
‎为美国效力的拉丁裔老兵
‎被驱逐出境 ‎这种事怎么可以发生呢？
‎太没道理了
‎愿意为美国牺牲的人
‎绝对有资格在这个国家生活 ‎听懂了吗？
‎如果你忙着照顾别人的孩子
‎花在他们身上的时间 ‎比花在自己孩子身上的时间多
‎你绝对有资格在这个国家生活
‎说到获得公民权的途径 ‎我们已经有了
‎叫“阴径”
‎出生在美国的孩子 ‎绝对有资格在这里生活
‎“阴径”
‎是入籍途径之一 ‎那剖腹产下的孩子呢？
‎自然产和剖腹产没差
‎我们不是那种人 知道吗？
‎我们积极勤奋 别妖魔化我们
‎听好 移民海关执法局 ‎以及该死的国土安全部
‎他们想做烂事、想把人驱逐出境
‎够了
‎我是站在你们这一边 放心
‎别喷我 段子是我写的 ‎我知道下面的内容是什么
‎不要向劳工部、学校和雇主投诉
‎知道吗？让拉丁裔家庭自己选择 ‎让他们自己选择
‎该遣返哪个人
‎毕竟我们都有自己喜欢的亲戚
‎但有些亲戚就是：“喂！”
‎清晨4点 “姑姑 快醒醒 他们需要你”
‎“谁找我？什么？” “墨西哥”
‎“墨西哥需要我？” “对 快起来”
‎“叔叔也起来 走吧 他们需要你 ‎萨尔瓦多需要你”
‎“萨尔瓦多？”
‎“没错 萨尔瓦多 快起来 走吧”
‎“姑姑 不用穿胸罩 这样去也行”
‎我操 该死的眼屎
‎我们都知道警察的诡计了 ‎拉丁裔人要学聪明
‎以前我们可以假装不懂英语 ‎如今移民海关执法局学聪明了
‎我们被截停时 ‎他们不会向我们要驾照或身份证
‎而是劈头就问：“你会不会说英语？” ‎我们听了则一副：“会！”
‎小声地说：“狗娘养的”
‎“会…
‎不把我驱逐出境吗？天啊
‎天啊 我是说…”
‎以前可是平常事呢
‎以前我们可以假装不懂英语
‎每次被警察截停
‎“你到底要不要下车？” “我听不懂”
‎“去死吧 算了 去吧”
‎“听不懂 我听不懂他们说什么”
‎以前只要假装不懂英语 ‎警察就会放行
‎现在他们会用警棍打你
‎“别再用不懂英语忽悠我了 ‎赶紧给我下车”
‎“我听不懂”
‎“原来你要我下车啊
‎天啊！
‎狗娘养的 我懂了”
‎要我把干红辣椒放在…
‎这就是外来人的厉害
‎我们不是 我们习惯住在美国了 ‎我是指从外国来的人
‎有个工人来我家修理屋顶 ‎我的房子两层楼高
‎他不小心掉下来
‎从屋顶上背着地掉下来
‎我冲出去看 只见他不断向我道歉
‎他为从屋顶上摔下来感到抱歉 ‎我急着问：“你没事吧？”
‎他说：“实在对不起”
‎“什么？你刚从屋顶上摔下来！”
‎他急着说：“不要炒掉我” ‎我心想：“搞什么？”
‎接着他说了一句不可思议的话
‎“我愿意待在上面 超时工作”
‎搞什么？
‎我问：“我要从哪里多找十个工人？” ‎他说：“按喇叭就行了！”
‎俗话说：“罗马不是一天造成的”
‎罗马不是一天造成的
‎作为墨西哥裔美国人 ‎我认为他们请错人了
‎不需要准证吗？
‎无需准证下 清晨9点30分
‎“我们已经把罗马斗兽场建好了 ‎还有其他工作吗？”
‎其他人可以坐下休息了
‎未来…美国忽悠说要建边境墙
‎不知道为什么没建成 ‎可能在等准证获批吧
‎我和五个兄弟两下子就边境墙建好了
‎搞定！
‎我们不会把边境墙建得太沉
‎不然会压垮 ‎我们在底下建好的秘密隧道
‎来啊！
‎你们知道…
‎听好 这年头 ‎谁敢去招惹街头小贩和乞丐…
‎碰上有钱来要钱： ‎“可不可以施舍一下？”
‎总是有人捍卫他们说： ‎“他可能有病吧”
‎是吗？要是某个男人 ‎在街上向你兜售水果
‎四公斤五美元 你说他有病吗？
‎你问：“多少钱？” “五美元”
‎“你有病吗？”
‎那个狗娘养的有病
‎我们拉丁裔人幽默感很好
‎毕竟我们家人
‎有时比现实生活中遇到的傻逼 ‎还要搞笑
‎我有个叔叔 他简直是个疯子
‎有个女人开车撞到他后逃跑了
‎那个女人逃跑后 ‎我叔叔家人报警处理
‎警察跟我叔叔说： ‎“可以形容她的长相吗？”
‎我叔叔说…
‎“你懂的 她长得一副欠操的样子
‎非常性感吧 乔治？她是个辣妹
‎没错 记录下来
‎那个贱人是个辣妹”
‎旁边标记一个星 提醒他们
‎任何事都看起来像笑话 ‎去看医生时 医生问
‎“你曾感染过性病吗？”
‎“你说呢？
‎听见了吗？医生 你怎么看？
‎我曾经起红疹
‎不要记录下来”
‎拉丁裔男人才不想听医生的话 ‎医生告诉我叔叔
‎“你的肝脏肿起来了 你患有肝硬化
‎你的脚长坏疽了”
‎医生劝他说：“再喝酒就没命了” ‎我叔叔对医生做出这个动作
‎“去死吧 我们走
‎他只见过我一次 就以为他了解我 ‎叫他去死吧
‎就算我真的喝酒 他也不在场 ‎他绝对不会知道
‎尽说有的没的 别浪费我的时间”
‎情况完全不同 我们没想要长命百岁
‎我们不喜欢去看医生
‎我们讳疾忌医 这些我们都懂
‎对吧？我知道这个声音代表着什么
‎半夜三更
‎星期一早上发现穿不下鞋子 ‎我们都知道真相
‎我们搞不好有高血压
‎我们吃太多盐了 ‎我们往食物上撒盐时
‎尝也不尝一口 撒上去后…
‎吃就是了
‎我们不想知道真相
‎听好 提到前列腺癌…
‎我的好兄弟都死于前列腺癌
‎拉丁裔男人头号杀手是前列腺癌
‎那是因为前列腺癌的诊断方法 ‎只有一个
‎就是从屁眼插入
‎你那该死的老爸和叔叔 ‎一定会说：“休想
‎我宁可死 也不让人碰我的屁股”
‎戒酒？不可能
‎不可能 不可能戒酒
‎“等我回家 换上睡衣 上床睡觉前 ‎再来抓我吧”
‎不可能 他们依然会喝酒 ‎他们依然烂事做尽
‎我叔叔每晚上十次厕所
‎连续十年 ‎我叔母说：“你该去看医生了”
‎十年后才去看医生
‎医生望着他：“你有前列腺癌”
‎他望着太太问： ‎“你知道他跟我说什么吗？
‎听见了吗？我听见了 ‎你跟她说去
‎我听到医生说我有前列腺癌 ‎狗娘养的
‎你逼我来看医生 害我得了前列腺癌
‎搞什么？我昨天还好好的 ‎今天却坏掉了 我完全感觉不到…”
‎碰到了
‎我们不想长生不老
‎我们不会确保摄取的食物 ‎都对健康有益
‎我们很清楚 听好
‎走进墨西哥餐厅 你都知道…
‎我们做的料理都用… ‎他妈的 看看我们
‎我们已经战胜了肥胖 ‎三年级那年 我们就跟肥胖说再见了
‎“再见 肥胖问题 去死吧 我们赢了”
‎拉丁裔都是胖子 你懂的
‎为了让他们好受点 你说：“老兄
‎你体内肯定住着一个双胞胎 ‎所以你才…你懂的
‎你的脑袋从来不会警告你说 ‎你吃饱了 对吧？
‎那个双胞胎可能是你姐姐 ‎试着去聆听”
‎11岁 胸部就比所有家人大了
‎“喂 大胸 过来”
‎小名就是这样来的 一次拉在裤子里
‎这辈子都被人叫“屎弟”
‎这个“屎弟”搞不好已经长大了 ‎“你知道谁要结婚了吗？”
‎“谁啊？
‎“屎弟” “狗娘养的
‎屎弟要结婚了吗？”
‎“他太太怀孕了” “狗娘养的！
‎以后他们家里就多了几个小屎弟了”
‎屎弟要结婚了？天啊
‎该死的屎弟 也好”
‎我们都清楚
‎从小我们父母就在羞辱我们的身材
‎他们才不理我们多大呢
‎我们出门上班前会说： ‎“你们两个该死的胖子
‎我回家时 你们最好不要躺在沙发上
‎一号胖子和二号胖子 ‎你们听见了吗？” 我们会回答…
‎“听见了” “很好 赶紧去梳理干净
‎试穿这双鞋 看看合不合适 ‎搁在一旁两天了”
‎我从小奶奶带大 她活到89岁 她被…
‎她被失智症打败了 狗娘养的
‎拉丁裔长辈的态度就是这么差
‎医生说：“你患有阿兹海默症” ‎她站起来说：“我可以回去了吗？”
‎我说：“没听见他怎么说吗？” ‎我奶奶说…
‎“等一下 是我有病还是你有病？
‎我叫你开车接送我 没叫你表达意见”
‎我问医生：“后果会怎么样？” ‎医生说…
‎“奶奶会开始忘记去过什么地方 ‎后来会忘记见过什么人”
‎我奶奶听了说： ‎“等一下 你给我听好 你不认识我
‎对我的人生一无所知 ‎我在对着你们俩说话”
‎她望着我们说： ‎“我等不及忘记那些人了”
‎然后她望着我继续说： ‎“走吧 小子 马上离开这个鬼地方！”
‎我们拉丁裔社群的词典里
‎没有“同情”这两个字
‎你哭哭啼啼
‎拉丁裔人问你：“你怎么了？” ‎“该死的！医生…
‎医生说我得了癌症” ‎我们听了会说：“天啊！”
‎你问：“你怎么了？”
‎我以为你想告诉我说我得了癌症
‎别再哭了 看看我 你把弄得…我操！
‎医生说你还能活多久？”
‎“三个月”
‎“那情人节你已经归西了？
‎那天刚好是我的生日 ‎你竟然不在了？
‎怎么？是你真的不想来
‎还是因为医生说 ‎你到时已经不在了？
‎要撑住 该死 真是的”
‎文化大不同
‎白人男子的人生目标是 ‎牵着女儿走教堂
‎“凯尔希结婚那天
‎我一定要在场”
‎拉丁裔男人的人生目标是： ‎“我一定要比讨厌我的人
‎活得更长久”
‎真是的
‎要撑住 狗娘养的
‎我奶奶发现我有一张杀人清单
‎她说：“搞什么？蠢货 让我看看 ‎这是什么玩意？
‎杀人清单？
‎听好 蠢货 首两个人已经死了 ‎这两个人已经死了
‎最后两个人也在我的杀人清单里 ‎走吧 我帮你处理”
‎氛围…
‎氛围不同
‎你懂的
‎我不想长生不到 只想活在当下
‎我们非常单纯 我叔叔很容易被激怒
‎随便捏造一个情景
‎“叔叔 你认为…
‎比较起…
‎安娜贝尔…
‎以及尤罗娜…
‎哪个女鬼比较强？
‎我操 肯定是尤罗娜 ‎她会把安娜贝尔杀得片甲不留
‎安娜贝尔只是个被嫌弃的娃娃
‎听好 尤罗娜把自己的孩子活活淹死
‎区区一个娃娃她应付不了吗？”
‎有人说我变了
‎因为我领养…
‎我领养狗狗
‎我没说我是爱狗之人 ‎我只说我领养狗狗
‎两者是有分别的 该死的狗狗
‎即便狗狗做它们该做的事 ‎拉丁裔人也会大骂 假设狗狗狂吠…
‎“给我闭嘴！”
‎有一种大麻零食
‎做给狗吃的 大麻…
‎做给狗吃的大麻零食 ‎六个月前 我给我的家犬吃了
‎完全不吭一声
‎它们就待在屋里…
‎毕竟狗狗懂得尊敬人
‎狗狗爱我们 不在乎我们的长相
‎就算我们长得丑 一无是处 ‎狗狗是最好的朋友
‎我们没有善待情感支持动物
‎那不是…
‎拉丁裔文化不认同这种做法
‎我叔叔曾牵着一头难看的山羊去散步 ‎我以为那是…
‎他的情感支持动物
‎他把山羊抱在怀里
‎后来我再遇见他 山羊不见了 ‎我问：“那头山羊呢？”
‎“我操 那头山羊真好吃
‎它是我的情感支柱 我们…
‎我们把它吃掉后 ‎深深感悟到对它的爱”
‎这就是拉丁裔人的天性
‎我们都会变老 到时要确保…
‎自己能意识到周围的变化
‎上了年纪的男人…
‎男人年轻时 肌肉紧实 ‎放屁听不到 无影无踪
‎想放屁 马上夹紧屁股
‎那年18岁
‎真好
‎上了年纪后 走路走到一半
‎“帮我扭开” 夏天扭开腌菜罐
‎扭转时 突然…
‎家人从厨房冲出来：“怎么回事？
‎谁把这罐屎味腌菜带回来？
‎送回去
‎跟店员说味道像屎 送回去”
‎努力维持青春
‎走在路上 不小心就放屁了
‎去上厕所
‎以为尿完了 结果还没尿完
‎就像学习怎么控制“管子”的方向
‎年轻时要保持愉快 把每一天…
‎当成是最快乐的一天 天天活在当下
‎活在当下！
‎不要等到生病了才学会生活 ‎健康时就要懂得生活
‎这才叫真正的活着
‎不要担心其他人
‎关心自己 懂吗？
‎年纪大了 孩子自然也长大了
‎他们爱你 也不再打架了
‎没人叫你喝得烂醉
‎假日期间 任何假日
‎我操 有人醉倒了
‎隔天醒来 有人眼睛淤青
‎“怎么回事？” “搞什么？
‎你这个混蛋”
‎醉倒很可能会发生这种事 ‎这种态度不可取 我们不能…
‎用这种态度跟人说话 担心吃拳头
‎这是我们的天性 听好 这是…
‎我们的生活方式 你懂的
‎这年头的孩子不懂 他们…
‎他们喜欢…
‎他们喜欢庆祝万圣节 ‎有人叫我们不要戴面具
‎因为可能会吓坏其他小孩
‎听好 如果你家孩子
‎傻得看不出 ‎坐在他身边的金刚狼是假的
‎赶紧让那个狗娘养的孩子停学
‎把钱省下来 让他们在家受教育
‎给孩子一个仓库 叫他看顾你的东西 ‎让他待在里面
‎我们最讨厌万圣节了 听好
‎我们拉丁裔人早在1950年代 ‎就开始玩“不给糖就捣蛋”了
‎重点是我们根本不要糖
‎我们只想去参观你的家
‎“好漂亮 该死的 进去
‎你们到底需要多少盏灯？
‎我操 他们家里什么都有”
‎自己设计万圣节装扮
‎穿上老爸的靴子
‎套上用来洗碗的手套
‎戴上护目镜
‎到别人家敲门 ‎对方开门大叫：“我操 狗娘养的！
‎你到底是什么东西？” ‎“这是我自己设计的装扮”
‎“你是来要糖的 ‎还是来邀请我去打散工？
‎车道上有些砖块松了
‎成吗？”
‎我们拉丁裔父母真不可思议
‎拉丁裔父母都很好 ‎让我们感觉自己有两个妈妈
‎我们可以在父母面前为所欲为 ‎但要小心 我们的父母…
‎可以同时是天使和魔鬼的化身 ‎“想帮我 是吗？
‎给我滚出去
‎谢谢”
‎所以我劝你们
‎教育孩子从坏处中学习好处
‎从错误中学习正道
‎最重要的是 教育那些蠢货
‎烟火和枪火的分别
‎我们都懂
‎我们早就懂了
‎我们知道烟火发出的声音
‎听到…我们早就逃之夭夭了
‎文化大不同 听好
‎有件事我们从来不做 ‎那就是羞辱父母
‎我们向来孝敬父母
‎也孝敬继父继母 请听我说个明白
‎我们不会顶嘴
‎有一回我在机场 ‎看到一个小孩对着他妈妈说
‎“我恨你”
‎机场的每个人看了都…
‎我们望着那位妇女 她哭了 ‎于是我们说：“搞什么鬼？喂！
‎狠狠地打他
‎这样他才会学乖 快打他”
‎在场所有人跟着起哄：“快打他！
‎快打他！
‎快打他！” 接着拉丁裔人登场了
‎狗娘养的…
‎那个妈妈说
‎“我从来不曾打过他”
‎我听了说：“放心吧 你先登机
‎让我们来打他
‎非好好教训这个孩子不可”
‎最好是被同一个航班的乘客教训
‎我记得八岁那年 我对着奶奶大喊…
‎我大喊：“我恨你！”
‎有些话她肯定憋了很久了
‎“你恨我？
‎听好 臭小子 我早就恨你了
‎来啊 放马过来 尽管说
‎我受得了 说啊 臭小子
‎从你出生那天起 我就开始恨你了 ‎记得我冲到医院去
‎跑到妇产科大叫： ‎‘我第三个孙子呢？’
‎说啊
‎有什么尽管说
‎你父母在做爱时 我已经恨你了
‎就在屋里 我听得到他们…
‎懂我的意思吗？ ‎我大叫：‘快吞下去啊！’”
‎这样才能得到尊重
‎真是岂有此理
‎拉丁裔女人丧偶后 绝对不会再嫁
‎她们想要感受这种痛苦
‎“今天是我的世界末日”
‎“什么？你到底在胡说什么？”
‎“今天是…
‎我的爱人…
‎前往天堂的那一天” 你听了心想…
‎“你为什么这么难过？
‎为了那只猫吗？”
‎“为了我老公 蠢货”
‎她们老公生前可能是渣男
‎可是老公死了以后 ‎你感到不解：“她们到底为谁难过？
‎“你指的是谁啊？” “我老公 王八蛋”
‎“姑姑
‎他生前不是差点把你烧死吗？”
‎“那是因为食物没及时准备好 ‎别怪他了 好吗？”
‎“姑姑 他生前曾在公园对你施暴
‎他用铲子…
‎打你”
‎“那是因为我没闪才打中 ‎自以为聪明”
‎千万不要孤独终老 找个爱人 ‎不要孤独终老
‎我们都有一个整天哭丧着脸的姑姑 ‎她们已经不再…
‎她们已经懒得画眉了 只是…
‎素颜见人
‎她说：“我很开心”
‎你说你看不出来
‎叫她赶紧回房把眉线画好
‎心碎不是老人的专利
‎年轻人也会心碎
‎我叔叔跟他女朋友分手了 ‎他已经63岁了
‎经常望着窗口 老态龙钟
‎有个女人经过 她叫：“谁在那边？”
‎该死的屁
‎“我闻到屎味 是谁？”
‎年纪大了
‎第一个守不住的是屁股
‎真可悲
‎女人怀孕后…
‎让我告诉你们 你们用来做爱的阴道
‎跟那个在产房中亮相的阴道是一样的 ‎只是看起来不一样 两者…
‎两者看起来完全不一样
‎在产房中的阴道都肿起来了 ‎色泽也变了
‎护士看了以后说
‎“看起来真像你” ‎“贱女人 我才不像那个东西
‎我脸上有屎吗？
‎我可是受到保险保障的孕妇 ‎别跟我说这种鬼话”
‎做爱…
‎做爱时 阴道非常窄小 你懂的
‎如果是白人女子 ‎那个部位就像一小块萝卜蛋糕
‎如果是黑人女子 就是红丝绒蛋糕
‎如果是华裔女子 就是幸运饼干
‎如果是拉丁裔女子 ‎就是法式焦糖布丁
‎那可是最好吃的“法式焦糖布丁”
‎没有气泡 那是我吃过…
‎最美味的“法式焦糖布丁”
‎文化大不同 孩子成长期间
‎家里不会特地做安全防护措施
‎有时你会在客厅里听到厨房传来…
‎你冲进厨房 ‎那个该死的宝宝的后背被热炉烫伤了
‎“听好 去年你的后背 ‎也是在同一个地方烫伤
‎看到去年被烫伤的疤痕吗？
‎这是你刚刚烫伤的部位
‎说明你长得…
‎比去年高了
‎同一个部位再次被烫伤 ‎说明你并没有变聪明
‎你只是长高了”
‎要教育孩子…
‎父母做什么就吃什么
‎父母做什么 你就吃什么
‎11个月大的宝宝 ‎在婴儿床上吃填馅红辣椒
‎用奶酪片包住整个头
‎“我的啤酒瓶掉了！”
‎有一回 宝宝的啤酒瓶掉了
‎于是对着宝宝监控器说
‎“去告诉他 我的啤酒瓶掉了
‎快去告诉他 不用纸尿布 ‎快去告诉他啊”
‎就这么干
‎拉丁裔女人都是美女 ‎她们可能是最美丽的女人
‎她们可能是世界上最美丽的女人
‎但我可不想娶拉丁裔女人
‎她们从来不等他人赞赏 ‎她们孤芳自赏
‎她们精心打扮出门
‎到处问人：“我瘦了吧？
‎我瘦了吧？”
‎故意误导人 “你看我的头发”
‎没错
‎她们同意让你跟朋友出去快活后 ‎会跟着你走到车门前
‎然后说：“我肯让你出去快活 ‎算你走运
‎我不是在跟你说话 快开车
‎快开车 趁我还没改变主意前
‎快开车
‎要是你们喝得烂醉 不准叫出租车
‎当个男子汉 撑到回家为止”
‎不小心被警察截停 吓坏了
‎警察问：“你能不能倒背字母？” ‎车上的人都慌张起来
‎“该死的 他被警察难倒了！”
‎“倒背字母？”
‎“A…
‎B…
‎剩下多少时间？
‎C”
‎拉丁裔人长大后要照顾长辈
‎他们都不想住进疗养院
‎都不想离开老家
‎假设长辈在家摔倒了 ‎当时你刚好在看电视
‎突然听到楼上传来…
‎你站在房门外问： ‎“姑姑 你没事吧？”
‎“我摔倒了
‎乔治 我摔倒了 不要过来
‎还拉了一大坨屎
‎我拉在裤子里了” 你在走廊上一副…
‎臭味还没传来 你就…
‎你不能…
‎“别说了 我…
‎我背后都是屎！”
‎当时你就站在走廊上！
‎“你在哪里？”
‎医疗急救警报器是个很厉害的发明
‎换成是白人女子 ‎送一个医疗急救警报器给妈妈
‎意思就是：“妈妈
‎我们正式宣布 我们不要你了
‎要是你不小心摔倒 ‎不会有人扶你起来
‎所以才要打紧急电话说：“救命吧
‎我摔倒了”
‎接线员接通后说： ‎“这位女士 听好 这星期以来
‎你已经摔倒五次了
‎你的老公和儿子
‎根据签购的配套 ‎每周只涵盖三通电话的服务
‎在下一个付款期到来前
‎我们无法去把你扶起来
‎你想跟经理谈吗？没问题”
‎没有的事
‎要是家里有长辈不小心摔倒
‎我们笑够了以后
‎就会去扶她们起来
‎然后把她们送回厨房 “走吧 贱人”
‎“你是怎么离开厨房的？ ‎那是为妈妈而设的空间
‎妈妈的空间就在锅炉旁边 去吧”
‎我们拉丁裔人都无法接受…
‎我们都无法接受别人的赞赏
‎假设有人在你妈前面称赞你 ‎你妈会问：“你为什么喜欢乔治？”
‎对方说：“我喜欢他的笑声 真可爱”
‎你听了说：“少来了 一点也不可爱
‎我的笑声一点也不可爱”
‎“他喜欢分享”
‎你妈问：“他？”
‎你妈绝对不会喜欢你爱上的对象
‎你向你妈出示女朋友的照片…
‎记得我曾叫奶奶替我掌掌眼 ‎我问：“那个女人如何？”
‎“贱人一个”
‎“那一个呢？”
‎“也是个婊子
‎你看她走路的姿态 ‎我年轻时就是这么走路
‎我以前也是个婊子 所以我懂
‎那是婊子走路的姿态”
‎人会变老 听好 长大后就要生儿育女
‎孩子出生的那一天
‎是你人生中…
‎最美好的一天
‎但要看情况
‎毕竟有些孩子真是狗娘养的 简直…
‎就因为当初没有即时拔出来 ‎于是付出惨痛的代价 他妈的！
‎“还要忍受他们多久？一辈子吗？
‎说啊 真希望当初即时拔出来！”
‎冰箱有什么 我们就吃什么
‎有些食物存在冰箱里两年了 ‎有些食物搞不好已经停产了
‎你从冰箱里取出一罐牛奶 ‎心想：“搞什么？
‎牛奶7月就过期了”
‎你妈听到了说：“很好 在学校…
‎你不想学习
‎可是在家 你却不停地阅读
‎去死吧！
‎该死的语言教育
‎老爱碎碎念
‎却不爱学习 是吗？”
‎你不能说冰箱里没东西吃
‎因为我们总能从冰箱里找到食物
‎冰箱深处有一包东西
‎那是一条臭香肠
‎整条都是脂肪 ‎早已被冰箱的灯烤焦了
‎你妈取出香肠说：“拿去吃”
‎“我操 全都是脂肪”
‎“你不也是吗？
‎狗娘养的
‎臭小子 给我听好
‎去浴室脱下衣服 照照镜子
‎掉头来跟那条臭香肠道歉
‎赶紧向那条臭香肠道歉！”
‎“向一条臭香肠道歉？”
‎每天总有人跟我们说废话
‎在电梯里… ‎听好 没有人想在电梯里聊天
‎所以大家在电梯里都是这副德行
‎我们学会了
‎我曾在电梯里向某人攀谈： ‎“我明天就要离开了”
‎对方望着我
‎然后说：“很好 ‎说明你有足够的时间去死”
‎于是你学会了 ‎不要在电梯里攀谈的道理
‎有人问我：“上过飞轮课吗？”
‎“那是什么玩意？什么？
‎飞轮课？” 于是我说：“小子
‎要是我们墨西哥人骑单车
‎骑了一个小时 ‎绝对不可能还留在同一个地方
‎老早就到了一小时以外的地方了”
‎在课室里原地骑自行车后 ‎屁股一定会…
‎“你去了哪？” “我在这里骑自行车”
‎“我们在另一边等你呢！” ‎“该死的自行车”
‎“我说过了 那台自行车哪也去不了”
‎我们就是这副德行 ‎听好 我们会努力照顾饮食
‎拉丁裔人不想长生不老 ‎但我们依然享受美食
‎我们不会长命百岁 ‎那就尽情享受美食吧
‎想吃什么就吃
‎该死的 我要吃那头乳牛！
‎现在越来越夸张了
‎如今你去墨西哥餐厅 ‎服务生会跟你说
‎“先生 你好”
‎那个服务生已经在餐厅里工作40年了 ‎他在等你点餐
‎“嗨 这些鸡肉玉米卷饼…
‎请问这只鸡被屠宰的过程人道吗？
‎“什么？” “我问你…
‎这只鸡被屠宰的过程人道吗？”
‎“人道
‎它死的时候 我们还摸摸它的头呢”
‎我们不想长命百岁
‎我们都不知道自己的胆固醇水平
‎第一次量血压是在市集里
‎有人提供免费血压检测
‎把手臂伸进机器里 按下按钮
‎开始充气
‎数据出炉后 大家都过来围观
‎“走开 那是我的数据
‎血压多高？去年血压值是280
‎现在是125
‎上面显示我现在已经死了 ‎可是你看…
‎我还有很多事要做 死不了”
‎我们不想去看医生 ‎不想知道检测结果
‎西方文化中
‎最不可思议的传统是…
‎宝宝性别…
‎揭晓…
‎派对
‎没什么事比这件事来得更“白”了
‎办宝宝性别…
‎揭晓…
‎派对
‎所有亲戚都在场
‎“迪伦 快戳破气球啊！”
‎我们拉丁裔人从不在乎是男是女
‎只在乎我们是不是亲爹
‎“是我的孩子吗？把宝宝带过来
‎到我这边时 肤色最好暗一点了
‎因为他在那边时肤色挺白的”
‎拉丁裔人绝对不会在乎这种事
‎人们喜欢拍食物的照片
‎对方在餐厅里 ‎把一张食物的照片发给你
‎而你并不在那家餐厅里
‎但他们把食物的照片发给你
‎你在家收到一张煎牛排的照片
‎你不在场
‎于是你搜出一张屎的照片 发送回去
‎“搞什么鬼？” ‎“狗娘养的 那是吃进肚子后的下场”
‎对方发煎牛排的照片
‎你就回复一张老二的照片
‎然后写道：“这是饭后甜品 谁想吃？
‎顺便给你们带些蘸酱”
‎没人在乎
‎大家都在讲废话 ‎有一回我在纽约吃热狗
‎路人都侧目而视 ‎有个路人说：“你知道吗？
‎当你知道热狗是用什么做成后
‎你就不会再想吃热狗了”
‎“是吗？
‎我知道阴户的作用是什么 ‎但我照吃不误
‎请你不要多管闲事 狗娘养的”
‎如果你们要陪伴孩子
‎睡前跟他们讲些有的没的故事
‎请好好利用那段时间告诉孩子
‎说他们可以成为自己想成为的样子
‎说有人在乎他们
‎他们的声音不会被忽略
‎要把幸福放在第一位
‎因为…
‎如果想跟他们说有的没的童话故事 ‎干脆告诉他们这番话
‎听好 父母没有教育我们 ‎为家事作准备
‎但他们教育我们为外面的世界作准备
‎你懂的
‎我们为所有状况都做好了准备
‎请教育孩子要尊重他人
‎请教育孩子在公众场合要克制
‎我们拉丁裔人很少发脾气
‎我不曾发脾气 直到我50岁…
‎直到我53岁后 ‎那时我奶奶已经过世七年了
‎到现在我还会到处找她
‎“我闻到玉兰油的味道 ‎她是不是在附近？”
‎她们就是这么阴魂不散！
‎对了 今年
‎史上首两位女性登上太空
‎两个女人在太空漫步
‎这是史上第一次
‎我相信她们的丈夫肯定在想： ‎“该死的 看来她们没离开太远啊
‎该死的
‎她们进入地球大气层后 ‎记得提醒我们
‎我们必须赶紧把家里清理干净
‎然后给宝宝换尿片”
‎我相信…
‎我相信在我们有生之年 可能会…
‎出现一个拉丁裔总统
‎如果这个狗娘养的家伙可以成为总统 ‎那所有人都有机会成为总统
‎那个该死的大叔
‎他会说：“一切都是免费 ‎怎么？说我不行？不要紧”
‎拉丁裔总统肯定能把国家治理好 ‎拉丁裔总统更好
‎人民永远看不到这个狗娘养的总统
‎因为他永远不会离开白宫半步
‎夫人会说：“回去 你昨晚也出过门了
‎男人不能连续出门两个晚上
‎如果有人要找你说事 ‎叫他们滚来白宫
‎你不能出去 把手机给我 ‎我跟他们说你不去了”
‎我们就是这副德行 听好 比起以前…
‎这个国家现在的状况算好了 听好
‎我们不应该允许他人
‎因为不喜欢某些人
‎出现在某些社区而报警 这个国家…
‎我们只要开始学习 ‎管好自己的事就行了
‎其他人想干什么随他们去
‎有些白人会打给警察
‎报警说有黑人待在星巴克咖啡馆 ‎他们都吓坏了：“是警局吗？
‎有黑人在这里 快过来救救我
‎我吓得说不出话了
‎我用咖啡来作为代号
‎这边有四个‘意式黑咖啡’
‎刚刚有两个‘欧洽塔’走进来
‎还有三个‘米谢拉达’ ‎天啊 快过来！
‎是酱油 快过来！”
‎一派胡言 听好
‎简直一派胡言
‎这个国家凡是跟 ‎国内非政府恐怖主义有关的事
‎都不是非裔美国人 ‎或拉丁裔美国人做的
‎大规模枪击案凶手？
‎绝对不是我们
‎我们不喜欢走进一个 ‎只有陌生人的地方
‎进门发现…
‎“算了 没关系 不要紧的
‎我以为叔叔在场 我去去再回来”
‎绝对不是我们
‎校园枪击案？绝对不是我们干的
‎因为我们讨厌上学 你们以为…
‎你们以为我们会是 ‎第一个犯下校园枪击案的人 是吗？
‎“今天有一场考试” “没有 不考了”
‎要是真要在学校开枪 ‎我们绝对不射杀小朋友
‎要杀也是杀那个掌握考勤记录的家伙
‎“他们在那边”
‎从学校回到家
‎父母问： ‎“记得你的平均分是多少吗？”
‎“我？这…
‎超高的
‎高高在上
‎好像是…
‎21分
‎大概21.5分
‎21.5分或21.4分
‎21.5分
‎我的平均分…
‎你是指‘GPA’…
‎‘GPIA’？
‎差不多”
‎听好
‎每星期 我们都可以看到
‎老师性侵学生而被捕的新闻
‎这些老师…
‎没有一个是丑的 他们都是…
‎他们都是俊男美女 ‎不像我们的老师 我们的老师…
‎换成以前 要是老师要性侵我们 ‎我们会望着老师说
‎“算了 史密斯老师 ‎你干脆给我一个‘F’吧
‎干脆给我一个‘F’
‎暑假班你不妨再问一次 到时再说”
‎不可能
‎学生会举报老师
‎美国人就是跟我们不一样 ‎他们去举报老师
‎换成我们？
‎没有人想要上学迟到 ‎我操 清晨5点30分 我们就…
‎排长龙
‎“我回家一下 去去就回来”
‎就算我们把事情告诉同伴 ‎对方也不会相信
‎“那个老师吸我老二”
‎“得了吧！
‎你骗人 胡说八道！
‎胡说八道
‎凭什么安德森老师 ‎要吸一个墨西哥胖子的老二？”
‎“这个我也问过她 ‎但她照做不误 我也不明白
‎你去问她啊 不要问我 他妈的”
‎你被叫进校长室
‎校长就坐在里面
‎在场的还有安德森老师
‎警察
‎你妈
‎你爸
‎你继父
‎“进来吧 乔治洛佩兹 ‎安德森老师有没有…
‎为你口交？
‎你有没有射精呢？”
‎“问题是我不懂西语
‎我不懂 我不知道 屁股？
‎屁股？天啊
‎屁股不行”
‎听好
‎你们要知道 我们爱这个国家
‎懂吗？
‎说什么要轰炸联邦区大楼
‎我们绝对不干
‎因为政府是我们的金主 开玩笑
‎我们不是笨蛋
‎“搞什么鬼？那是我们的金主啊！” ‎“我们不是说好了吗？”
‎不要把孩子交给长辈照顾
‎要是你让孩子跟你妈一起住
‎企图用长辈教育你的方式教育孩子
‎你妈就会说：“喂！
‎不准用这种语气跟我孙子说话
‎只要我还活着 你就得尊重他
‎懂吗？尊重他”
‎“你以前也对我嚷嚷啊” ‎“以前情况不同 白痴
‎他是个聪明的孩子
‎不像你 整天戴着头盔”
‎我们不会顶嘴 ‎就算夏天把我们锁在车里也一样
‎现在这么做是犯法的 ‎以前把我们锁在车里 关进车窗
‎警察来了 你会大叫：“不要过来 ‎你会让我惹上麻烦的 我没事
‎我只在车上待了一个小时半 ‎我行的 不要紧
‎走开 去打击犯罪吧 我行的”
‎你懂的
‎这就是未来
‎这就是这个国家的未来
‎种族多元化
‎今晚在场的 ‎有华人、拉丁裔人、黑人和白人
‎这就是种族多元化最和谐的时刻
‎我们哪也不去 狗娘养的！
‎要快乐 要享受人生 ‎不要把人生交到别人手上
‎不要等到病了才学会生活 懂吗？
‎活着就是要快乐
‎去爱 去追求幸福
‎时刻感恩 如果家里还有长辈
‎去给他们拍照
‎牵他们的手 为他们梳头
‎叫他们再放一次屁
‎我们就是这副德行
‎我爱这个社群
‎我爱世界各地的拉丁裔人
‎虽然我们不认识彼此
‎但我们都有一个原则
‎得罪一个人
‎就等于得罪所有人
‎感谢你们前来捧场 我爱你们
‎谢谢 十分感谢
‎感谢大家 爱你们！
‎字幕翻译：张庆龄