Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Mais je suis resté ! Je ne suis pas parti !
Je suis tout à vous.
Je ne suis pas comme eux, ne me comparez pas à eux.
C'est insensé !
Les domestiques sont partis, mais moi, je suis encore là.
Je mets mon intelligence, mon savoir et mon talent à votre service.
Écoutez, votre Majesté,
C'est l'Opérateur Ultime de Propulsion Stable.
Grâce aux différentiels et aux systèmes pendulaires du lanceur,
il n'aura jamais aussi bien fonctionné.
Le départ est rapide et l'arrêt se fait en douceur.
À votre service.
Plus de problème. Et les incendies ?
Il n'y aura plus jamais d'incendie dans le château
grâce à mon Ouvrage Ultramoderne avec Pare-feu Sécurisé.
Des domestiques, à quoi bon ?
OUPS, ça suffit !
Je suis votre plus fidèle serviteur.
Ne me parle plus de leur abandon.
Tu vas me couper l'appétit.
Ils auront ce qu'ils méritent.
Chacun d'eux.
Il faut partir, votre Majesté !
Vite ! Dépêchez-vous, votre Majesté !
Laisse-moi tranquille !
Encore ! Encore !
Vous allez brûler vive !
Où est la Pierre de feu ?
OUPS, est-ce que tu as la Pierre ?
La Pierre de feu !
Ginger's Tale
Elle est là !
Elle est là.
Qu'est-ce que... Arrête !
Arrêtez ! Ça ne va pas ? Descends.
Allez. Arrête tes bêtises.
Au feu !
Vite, suivez-moi !
- Allons au château. - Vite !
Belles flammes.
- Il faut l'éteindre. - Il n'y a personne là-bas.
La Reine vit seule.
Qui voudrait vivre avec elle ?
Il lui est arrivé quelque chose qui l'a rendue cupide et cruelle.
- Une mégère. - Ses domestiques sont partis.
Pas tous. On raconte qu'il en reste un.
Qui vivrait avec elle ?
- Si, il y a quelqu'un. - Qui se soucie de...
Regardez !
Il y a un chaton là-haut.
Il est fichu.
- Arrêtez ! - Où allez-vous ?
Vous allez brûler.
Appelons les pompiers.
Où sont-ils ?
L'échelle ! Attention.
La pompe ! Les lances !
Tiens bon !
Ne bouge pas !
Elle l'a sauvé.
- Attendez ! - Lâche-moi.
C'est un ordre !
Ça va exploser. Vous allez brûler, votre Majesté.
Ma Pierre de feu est dedans !
Et voilà !
Je suis perdue.
Mais non, votre Majesté, vous êtes en vie.
Je suis fichue...
J'ai eu tellement peur !
Tu aurais pu mourir à cause d'un chaton !
Mais il est vivant.
Il est vivant.
L'important, c'est que toi, tu sois vivante.
Ta petite-fille est une héroïne.
Quand tu seras grande, je t'engagerai comme secouriste.
Quoi ? Secouriste ?
Sa place est à la maison.
À la maison ? Qu'est-ce qu'il raconte ?
Elle a le feu sacré !
Ginger, la petite rousse.
Ginger, regarde,
revoilà ton petit glouton.
Nous formons un couple parfait.
Regarde, il est tellement beau, ce chat.
Eh ben, Potter, on dirait que tu es destiné à la porter
jusqu'à la fin de tes jours.
Les amis !
- Que construisez-vous ? - Une maison ?
Ce n'est pas une maison, c'est un magasin.
"De la tête aux pieds".
- Quoi ? - Les pieds de qui ?
Nous avons une surprise pour vous Un magasin
Vous trouvez tout ce qui vous fait plaisir
Au premier coup d'œil
Ici, vous pourrez combler tous vos désirs
En un rien de temps
Immédiatement
Je m'appelle Shoe, je suis un artisan renommé.
Mes chaussures ne demandent qu'à être portées
Venez et achetez des chaussures pour vous et votre famille
Bottes, lacets, pantoufles, semelles en cuir
Venez donc les essayez et achetez-en une paire
Ne restez pas là Entrez dans notre magasin
Bienvenue au royaume de la mode De la tête aux pieds
Nous choisirons un style
et une tenue pour vous
Le style branché : chapeau, chaussure et canne
Venez faire du shopping Nous serons aux petits soins avec vous
Monsieur, c'est quoi, cette loque ?
Votre apparence montre votre importance
Nous pouvons faire de vous un véritable prince
Un pantalon, une tunique J'ai fabriqué ces pièces uniques
On m'appelle Pricker
Je suis un artisan de premier plan
Attendez, ne partez pas
Dehors, il fait si froid
Il faut porter un chapeau et chez nous, il y en a de beaux
Bolivar, kokoshnik, casque
Je suis le chapelier, Hatter
Vous trouverez quelque chose de bien C'est certain
Essayez-les
Et achetez-les dans notre beau magasin
Bienvenue au royaume de la mode De la tête aux pieds
Nous choisirons un style et une tenue pour vous
Ici, vous pourrez vivre un véritable choc culturel
Chaussures, chapeaux, robes, pantalons, cottes, vestes
Gants et jupes
Et un pot de chambre !
C'est vrai ! Ses pots me donnent envie...
Vous êtes...
Ne te mets pas dans cet état.
Vous vous moquez de lui, alors qu'il fait de son mieux.
C'est un artisan, comme nous tous.
Il vous montrera de quoi il est capable.
On a déjà vu de quoi il est capable.
Il avait promis de finir la fontaine.
- Il n'aurait pas dû. - La fontaine, quelle idée !
Il le fait pour nous, il veut qu'elle soit belle.
Il ne sait pas ce que ça veut dire, regarde ses pots.
Il la finira. Potter est un artisan.
Quand il achètera un nouveau tour de potier, il la finira.
Et avec quel argent ? Il en doit à la moitié de la ville !
- À nous aussi, mais on croit en lui. - Il remboursera.
Mais oui, c'est ça.
Son arrière-arrière-grand-père a construit la fontaine au même âge.
Lui, il fait que des pots.
Allons-y. À quoi bon se disputer ?
- Mince... - Il y a quelque chose à manger ?
Oui.
- Un bon fromage, ça remonte le moral. - Un peu !
J'ai toujours quelque chose à manger.
Tu l'as préparé toi-même ?
C'est grand-père. Je ne fais pas rien à la maison.
C'est pas mon truc.
Calme-toi, andouille !
- On le fait sortir ? - On devrait peut-être pas.
Il sortira tout seul.
Il crie fort.
Qu'est-ce que vous attendez ? Il faut le sauver.
Appelons-les pompiers, ils le sortiront.
Il va s'égosiller le temps qu'ils arrivent.
Il souffre, vous entendez ?
Mon petit cochon.
Ginger !
Mince, alors !
- Cette satanée fontaine. - Encore !
Pourquoi tu l'as mis dans la fontaine ?
Et voilà.
- La fontaine est fichue. - Encore Ginger.
Qui va en assumer la responsabilité ?
Est-ce que le cochon va bien ?
Le cochon, oui, mais toi, non.
Tu as ruiné la moitié de la ville.
- Laissez-la dans le puits. - On se fiche des cochons.
Mais il est en vie.
Où cours-tu, sale bête ?
Arrête-toi tout de suite.
Vite, pourchasse-le !
Ça ne sert à rien. Allons-y.
Ginger...
Chacun son travail.
Qu'est-ce que tu fais ?
Tu ne fais qu'empirer la situation.
Mais je sauve des vies.
Tu ne sauves personne, tu gâches tout.
Combien de fois as-tu détérioré la fontaine ?
Cinq ?
Combien ?
15...
Et combien de fois t'ai-je dit...
Tu m'avais promis une place dans votre équipe.
Eh bien... Une promesse...
Je ne peux pas, tu es trop jeune.
Mon anniversaire, c'est dans trois jours.
On peut terminer la fontaine ?
Je crois, oui.
Elle est bien comme elle est.
Non. Regarde...
Il devrait y avoir une sculpture,
des pétales, etc.
Tu vois ?
Elle doit être plus haute.
L'eau jaillira et coulera sur les pétales comme une cascade.
Le monument sera plus solennel. C'est une fontaine, après tout.
Pas un pot de chambre.
Ton arrière-arrière-grand-père a utilisé de l'argile rouge.
Elle est unique.
Tu crois en moi ?
Bien sûr. Tu vas y arriver.
On aura une cascade solennelle.
Reste à trouver l'argile.
Il n'y a pas d'argile rouge.
Ton grand-père t'a raconté des histoires.
Ginger !
Qu'est-ce que tu as encore fait ?
Grand-père. Je dois y aller.
Où est-ce que j'allais déjà ? Je deviens sénile.
Ginger, arrête tout de suite.
Je vais vous enfermer à la maison, toi et ton gros chat.
Je ne vous laisserai plus sortir.
J'en fais la promesse, je finirai par le faire.
Quoi ?
Je ne vous entends pas.
La valve est cassée.
Ce n'est pas mon problème.
- Tu as trouvé la Pierre ? - Non.
Qu'est-ce qui te freine ?
OUPS, tu es très fort et extrêmement intelligent
ou t'ai-je surestimé ?
Je n'ai pas de chance.
C'est moi qui n'ai aucune chance avec un nigaud comme toi.
Je la retrouverai. Il me faut plus de temps.
Du temps ?
Regarde-moi !
Je n'ai plus le temps.
Des arcs.
Mais bien sûr !
Ça fait 8 ans que je la cherche.
Je la trouverai car vous savez
que je ferais tout pour vous.
L'ascenseur, la douche, les égouts... J'ai même synthétisé le chien de feu.
Mais il ne donne pas d'argent.
Un feu qui ne donne pas d'argent, à quoi ça sert ?
Tu as pensé à ça ?
Je sais comment retrouver la pierre sans plonger.
Je vais créer un nouveau système. Un système...
Retrouve la pierre.
Avant que quelqu'un d'autre ne la trouve.
Pourquoi tu déprimes ?
L'argent.
Tu as besoin d'argent ?
- Pas de problème. - Il te faut combien ?
Je ne suis pas venu pour vous emprunter
de l'argent.
Je suis venu vous rembourser.
J'ai remboursé tout le monde
et maintenant, c'est votre tour.
Voici l'argent que je vous dois.
Merci, mes amis.
Grand-père, ouvre cette porte immédiatement !
Jamais. Tu es punie.
Ce n'est pas juste. Tu ne peux pas me faire ça.
Attends voir.
Tu es ma petite-fille et je suis responsable de toi
et de ce que tu fais.
Tu ne me comprendras jamais.
Je sauvais un cochon.
Et moi, je sauve la ville.
Aujourd'hui, tu restes à la maison.
Tu l'as trouvée !
Oui.
Tu as trouvé de l'argile rouge.
Bien sûr.
J'ai trouvé de l'argile rouge, jaune et verte.
J'ai tout trouvé.
Je suis sérieuse. Comment as-tu tout remboursé ?
Bon, bon. Blague à part...
J'ai trouvé un trésor.
Un trésor ?
Le trésor des pirates.
Tu savais que les pirates naviguaient sur notre fleuve ?
- Qu'est-ce que tu racontes ? - Lentement...
Sur des canots.
Potter !
Arrête, ce n'est pas drôle.
Allez, souris.
C'est drôle.
- Tu ne veux rien me dire, très bien. - Attends.
Ginger !
Eh ben...
Tu calcules toujours tout,
mais tu as fait une erreur avec ma petite-fille.
Tu lui as mis des idées en tête.
Comment ça ?
Tu sais très bien.
Elle vient d'une bonne famille,
mais elle passe son temps à sauver tout le monde.
Tu as promis de l'engager comme secouriste.
Et toi, tu l'as élevée.
Je ne sais pas comment on élève les enfants.
Elle devrait être plus douce, c'est une fille.
Et ce Potter...
Potter...
Je ne l'ai jamais invité, je n'ai pas besoin de pot.
Tu te souviens de son arrière-arrière-grand-père ?
C'était un vrai artisan.
Tu as vu sa fontaine ?
Tu as perdu.
Encore.
Escroc ! Tu as détourné mon attention.
Je ne jouerai plus contre toi.
Et voilà. Plus rapide, votre Majesté !
Système OUPS-88.
On voit tout le monde et dans tous les recoins.
Pourquoi toutes tes créations s'appellent OUPS ?
C'est un acronyme.
OUPS, ça correspond
à Observation Ultra Précise et Sûre.
Modèle 88.
Mécanisme ultraprécis, verres fluorés.
Je ne vois rien.
Votre vue a peut-être baissé.
Vous ne voyez pas ce qui est sous votre nez.
Abruti ! Je n'ai aucun problème de vue.
Tu crois que quelqu'un a trouvé la pierre
et qu'on verra du feu ou de la fumée ?
Il ne fonctionne pas, ton machin !
Mais non, Majesté, toutes mes inventions fonctionnent.
Tu devrais plutôt t'appeler VENT
parce que toutes tes inventions, c'est du vent.
Il faudra des années pour la déterrer.
Comment je...
Ça commence à me...
Je n'ai pas besoin d'argile,
j'ai de l'argent.
Je vais acheter un four à poterie.
Et un nouveau tour.
Je comprends maintenant.
Vous êtes deux.
Allons, allons...
Votre Majesté.
OUPS,
est-ce que tu crois que j'ai plusieurs vies ?
Pourquoi ?
Parce que tu ne me sers à rien
dans cette vie-là !
La Pierre de feu.
Vite, par ici !
Dioxyde de soufre, méthane... Les paysans brûlent du fumier.
OUPS, c'est l'odeur de l'argent.
De mon argent.
Omnibus Ultime, Puissant et Souple OUPS-103.
Ma dernière création. Elle allie puissance et rapidité.
Suspension innovante.
Pneus en caoutchouc à forte teneur en carbone.
Deux triangles pour chaque suspension.
Amortisseurs,
système de réglage pour...
Suis la fumée. À gauche !
Mais la route...
Je t'ai dit de suivre la fumée.
- C'est un mécanisme fragile. - Plus vite.
Les pneus ont explosé.
La suspension s'est brisée.
La suspension...
Ne touchez pas la catapulte.
Tu n'es jamais là quand j'ai besoin de toi !
C'est trop tard.
Votre Majesté. C'est sale.
- Vous resplendissez. - Tu te moques de moi ?
Elle est en argent.
Ça ne suffit pas.
Il me faut la Pierre de feu.
- En voilà une autre. - Donne-la-moi.
C'est pour toi.
Je t'ai cueilli des fleurs.
Mets-les dans un vase.
Je voulais m'excuser
pour la pagaille...
- J'ai cassé... - Une minute. Laisse-moi.
Je dois terminer ça.
Désolée, tu es en pleine inspiration. Je ne veux pas de distraire.
Regard-moi ça !
Il est neuf ?
Tu as trouvé l'argile !
Et voilà.
Génial !
Un nouveau modèle de pot ?
C'est une fontaine.
Mais oui, une fontaine.
Elle est magnifique, elle ornera bien la ville.
Orner ?
Toutes tes créations ont
un point commun.
On sait tous à quoi ressemble un pot !
Mon arrière-arrière-grand-père arrivait à surprendre les gens.
Les gens ont passé une journée à admirer sa fontaine.
Et moi ?
Je suis incapable de créer quelque chose de beau.
Je crois en toi, Potter ! Je crois en toi.
Tu es...
Je fabrique des pots.
Regarde les costumes de Pricker.
Les chaussures de Shoe !
Les chapeaux de Hatter !
- Et moi... - Tu es jaloux ?
Oui, je suis jaloux de leur savoir-faire et de leur talent.
Mes amis ont du talent,
mais moi, je suis un raté.
On va te laisser.
On s'en va.
Ce n'est pas grave. Bientôt, ils m'envieront.
Tous.
OUPS,
tu sais pourquoi tu t'appelles OUPS ?
Pourquoi, votre Majesté ?
Parce que tu n'es...
aucunement une personne spirituelle.
En résumé, tu es un idiot !
Ça ne fait pas OUPS.
Si, c'est OUPS.
Tu es comme ça.
Et si je fais comme ça ?
Ayons l'esprit logique.
La fumée est la preuve que quelqu'un a appelé le chien argenté.
S'il frotte encore, il mettra le feu.
Et donc, on aura un feu. Il y aura le feu.
Personne ne s'arrête au chien argenté.
On peut encore s'arrêter au chien cuivré.
La ferme, OUPS !
Où est-ce qu'on va le voir, ton feu ?
Au feu !
Vite, suivez-moi.
Allons-y ! Au feu !
- Un feu, où ça ? - Regarde, ça brûle.
- Où est l'incendie ? - Nulle part.
- Qu'est-ce qui brûle ? - Rien.
- Ne te mêle pas de ça. - La maison de Potter !
Ça me regarde aussi.
Ginger ! Nom d'un chien !
Qu'est-ce que tu fais ?
Le cheval !
Le tonneau ! La fontaine !
Tu es trop gentil avec elle.
On devrait l'attacher.
Seaux, lances ! Suivez-moi, on y va.
Quoi ? Où est-ce que vous m'emmenez ?
C'est là-bas qu'il y a le feu.
Qu'est-ce qui vous prend ?
C'est de la tyrannie. Vous n'avez pas le droit.
Vous êtes partis, c'est ça ? Et moi ?
Je suis encore enfermée ?
Pas question !
Je ne resterai pas ici.
C'est hors de question.
C'est fini.
- La maison est détruite. - Le pauvre.
Mince.
Plus de maison ni de travail.
Les pots ne brûlent pas.
Assez ! Il est désespéré.
- Que s'est-il passé ? - Potter a eu un petit problème.
Un tout petit problème.
Mince, alors.
Sans blague.
Viens chez moi, le temps que tu trouves une autre maison.
Chez toi ? Il peut venir chez moi.
Ça suffit. Il vient chez moi.
Allons-y.
Arrêtez.
Il peut venir chez nous à tour de rôle.
Allons-y, il commence à faire froid.
Et la maison...
on la construira.
Tu pourras reprendre ton travail.
Où est Potter ?
Ton Potter va bien.
Il est parti avec ses amis. Va-t'en aussi.
On est bons amis.
Les gens bons, ça n'existe pas.
Il y en a plein.
Potter est le meilleur.
Le meilleur, pour quelle raison ?
Il a de l'argent ?
- Est-il riche, célèbre ou puissant ? - Il n'a pas besoin de ça.
Tout le monde en a besoin.
Potter, comme la Reine.
C'est faux.
Je ne connais pas la Reine, mais Potter aide les gens.
Il travaille pour eux, il veut finir la fontaine.
Il recherche la renommée.
Et l'argent. La renommée et beaucoup d'argent.
C'est faux.
Lui et tous les gens de cette ville veulent la même chose.
Ils ont tous soif
d'argent et de pouvoir.
Les gens de la ville sont tous incroyables.
Ils sont sincères et généreux.
Venez à mon anniversaire dans trois jours et vous verrez.
Ça me fera plaisir.
Elle est stupide, cette gamine.
Tu pourrais aller chez Ginger,
mais Archiviste ne sera pas d'accord.
Il le laissera entrer,
mais tu ne sortiras pas vivant.
Au fait, c'est bientôt l'anniversaire de Ginger.
Je vais lui faire un chapeau.
Le plus beau des chapeaux.
Avec une plume.
Et moi, des bottes rouges.
Parce qu'elle est rousse.
Moi, je vais lui faire une veste de secouriste.
Ensuite, on dansera la polka.
À cause du chapeau à plumes ? N'importe quoi.
On fera des claquettes.
Avec les bottes rouges.
La veste de secouriste,
c'est quelque chose de réel.
La 1re danse sera pour moi.
Le tango du secouriste.
Non.
Ginger, c'est ma... Elle et moi...
Parce que je... Son...
Pour son anniversaire, elle dansera la valse
avec moi.
C'est clair ?
Comment ça va ?
Tu vas bien ?
Oui.
Ce soir, je dors chez Hatter.
Et toi ?
Je vais bien aussi.
Mon cher grand-père !
Dis-moi comment organiser la fête parfaite pour mes invités.
Je ferai tout moi-même.
Tes invités ?
Tu veux organiser une fête toute seule ?
Oui.
Oui, évidemment, comme ça, tout le monde...
Eh bien, c'est très simple.
Range la maison, décore-la,
prépare des gâteaux, invite des musiciens...
Tâches ménagères,
6e étagère, 7e livre à gauche.
C'est merveilleux.
On commence par décorer et puis on range ?
Ça suffit, Ginger. Il est l'heure de se coucher.
Je m'occupe de tout. Je me débrouille, reste assis.
Je mets un peu d'huile
et je les allume.
Pourquoi tu les allumes maintenant ?
Il fait nuit, c'est le moment, non ?
Ginger.
Pas Ginger, Soleil.
Le soleil brille.
Tu tombes bien.
Ginger, je peux récupérer le cheval ?
Bien sûr.
Je...
Moi...
- Je vais faire le ménage. - Ginger, au lit !
Beaucoup de gens sous-estiment
le rôle du chapeau.
Ils se trompent tous.
Ce n'est pas qu'un couvre-chef.
Le chapeau influence ton comportement.
Détends-toi et assieds-toi.
Je vais créer un chapeau pour Ginger
et ce sera une héroïne quand elle le portera.
Tu crois ?
Absolument.
Le chapeau a un impact
sur celui qui le porte.
Si tu portes un bob, tu passeras ton temps à baver.
Porte un chapeau de paille
et tu auras l'air romantique.
Si tu portes un haut-de-forme,
tout le monde saura que tu es riche.
Ce chapeau, c'est pour se déguiser, pour faire rire.
C'est quoi, ça ?
Aucune idée,
mais c'est très drôle.
OUPS, mon cher OUPS...
tu es tellement créatif.
Tu es un scientifique remarquable.
Tu es presque un génie.
Tu es l'homme le plus intelligent de tout mon royaume.
Et tu es incapable de voler une pierre ?
Je n'ai jamais appris à voler.
Tu ferais mieux d'apprendre,
si tu veux rester au château.
Attendez !
Je tenais à vous dire
que vous êtes les meilleurs musiciens de la ville.
Et les seuls,
c'est pour ça.
Venez à mon anniversaire pour jouer et faire la fête.
C'est quand ?
Après-demain soir.
Tout le monde sera là.
Il y aura un festin, des blagues, du rire
et des lumières.
Vous jouerez. D'accord ?
Ça marche.
Mais pas besoin de lumière, ta présence suffit.
Je suis plus mature, je me suis calmée.
Tu les tries
et on les emmène au marché demain.
Après-demain, on va chez Ginger.
Regarde, c'est mon cadeau pour elle.
Qu'en penses-tu ? Elles sont belles ?
Ce ne sont que des bottes.
Ne dis pas ça.
Les chaussures, c'est très important.
Elles décident si tu vas suivre
le chemin que tu as choisi.
Si tu n'as pas la bonne pointure,
tu n'arriveras pas à bon port.
Si c'est la pointure parfaite, tu peux aller où tu veux.
Tant qu'il y a une route.
Je suis sûr que Ginger va les adorer.
Tu lui offres un pot ?
Oui.
Un pot. Je vais lui offrir un pot.
Je sais faire quoi d'autre ?
Vous êtes tellement prétentieux.
L'un fait des chapeaux, l'autre, des chaussures.
Qu'est-ce que...
- Qu'est-ce qui t'arrive ? - Rien.
Très bien.
Ne jette pas les chaussures. Traite-les avec amour.
Qui est là ?
On ne chôme pas.
Vous devez jouer,
mais aussi éblouir tout le monde avec votre talent.
Le talent, on a en a justement.
Alors...
C'est quoi, ce bruit ?
Lâche les chiens !
C'est quoi, cette musique ?
Votre Majesté, attention. Levez-vous.
Votre Majesté.
Où est la Pierre de feu ?
La voilà.
Tu te moques d'une vieille femme ?
Je ne trouve pas ça drôle.
Je vais te réduire en poussière.
Tu veux...
que toute la ville découvre l'existence
de la Pierre de feu ?
Ils peuvent tous trouver la Pierre de feu.
Si quelqu'un met la main dessus...
Il me faut cette pierre pour demain.
Ne vois-tu pas que je n'ai presque plus de temps
ni d'argent ?
Mais vous avez encore l'oreille musicale.
Non, non.
Ça ne va pas, on recommence.
À deux.
Ça veut dire quoi ?
Aucune idée. On reprend au début.
Ils torturent un chat ?
Alors, où est ton feu ?
Le voilà !
Non ! Vous êtes folle.
- Oui. - Arrêtez.
Vous allez brûler vive.
Ça brûle la roche aussi vite que le papier.
Je dois connecter les bouteilles au système.
Quel système ?
L'Outil d'Unification des Produits et Services,
OUPS-66.
J'utilise les réseaux de la ville
pour contrôler la distribution d'eau, d'électricité et de gaz
dans tout le château et la ville depuis mon atelier.
Par exemple, regardez,
je relie la bouteille au système.
Je rebranche et maintenant,
les gens de la ville n'ont plus d'eau au robinet,
mais de l'air !
Et maintenant,
la fontaine pourrait...
Et les bouteilles ?
Elles sont pleines de combustible.
Mais ça donne pas d'argent.
Je les utiliserai pour autre chose.
Oui.
Tout le monde sera heureux.
S'il y a des survivants.
Mes chers amis,
vous me connaissez tous et vous m'adorez.
Vous êtes tous invités
à ma fête d'anniversaire demain.
Il y aura plein de gâteaux délicieux.
Ginger !
On dirait que ta pâte a envie de s'enfuir.
Les vêtements sont une seconde peau.
Même la première peau.
Quand on est bien habillé,
on est beau.
Quand les vêtements sont confortables, on est content.
Le résultat est super.
Tu crois que ça plaira à Ginger ?
Je ne sais pas.
Comment veux-tu que je sache ?
Je ne comprends pas.
Pourquoi elle doit aimer tout ce que vous faites ?
- De qui parles-tu ? - Et toi ?
Tu réussis tout
alors tu me traites comme ça ?
Qu'est-ce que tu racontes ? Ginger est notre amie, tout comme toi.
Je ne suis pas votre ami.
- Je suis différent ! - Écoute.
Arrête de me crier dessus !
Sinon, je vais me vexer.
C'est déjà le cas.
Et pourquoi je ne m'énerverais pas contre toi ?
Où est le mal ?
Je pourrais même être très en colère.
D'ailleurs, c'est déjà le cas.
Laisse tomber.
Je me suis emporté.
Ce n'est rien.
En plus, c'est loin d'être ma plus belle pièce.
Comment je fais pour zoomer ?
Où est la Pierre ?
Sans elle, je suis fichue, tu comprends ?
Il me reste peu de temps à vivre.
Regardez-moi tout ça !
C'est la copine
de ce stupide Potter.
Et maintenant, ce sont eux qui ont ma Pierre de feu.
Bientôt, toute la ville
sera au courant !
Les vauriens,
les escrocs,
les bandits !
Ils utiliseront tous la Pierre de feu.
Alors qu'ils étaient tous...
mes domestiques !
Une bande de criminels pitoyables.
Je les déteste tous.
Dégage !
Je vais m'en charger toute seule.
Ça tombe bien qu'on m'ait invitée.
Moi aussi, je vais m'en charger seul.
Tu as de la chance, tu es roux, tout le monde t'adore.
On n'attend rien de toi, tu n'es qu'un chat.
Moi, je suis un génie.
Les autres ne m'apprécient pas,
en particulier la Reine.
Mais attends,
je vais lui prouver.
Où sont les tartes ?
Tu es venue, grand-mère.
Je suis contente de te voir, je vais te présenter.
- Je ne veux pas que tu me présentes. - Voici mes amis.
Lui, c'est Shoe, lui, Hatter et lui, c'est Pricker.
Ils savent tout faire.
Potter est arrivé ?
- On ne l'a pas vu. - Il viendra.
Où vas-tu ?
Grand-mère, je vais te présenter mon grand-père.
Je ne suis pas une grand-mère et je me fiche de ton grand-père.
- Où est Potter ? - Il viendra, c'est sûr.
Ce sont les habitants de la ville.
Ils sont très différents, mais comme je te l'ai dit,
ils sont sincères et généreux.
Regarde, ils sont tous tellement heureux.
Quelqu'un a vu Potter ?
Alors, où est le meilleur ?
Il doit être en chemin.
Potter est si gentil
et tellement fort.
Lui et moi...
Le voilà.
Ginger.
Joyeux anniversaire !
Bonsoir.
Je te souhaite d'être toujours...
Une valse.
À deux.
Ginger, regarde.
Les nouvelles tendances.
Des chapeaux à plumes.
Rien ne gâchera ta coiffure, pas même la pluie.
De belles bottes pour de beaux pieds.
Elles sont en cuir et résistent aux intempéries.
Ces robes sont magnifiques et à partir de maintenant...
Alors, les artisans ?
Shoe,
tu es bien silencieux.
Tu fais des bottes comme ça ?
Tes chaussures ne font pas le poids face à celles-ci.
Regardez ces chapeaux.
Tu as vu, Hatter.
Est-ce que tu sais
ce qui vient en tête quand on porte ces chapeaux ?
De grandes idées !
Rien à voir avec le vide qui accompagne ce chapeau.
Et les robes.
Pricker !
Regarde ça !
Velours, crêpe de Chine, soie, brocart.
Ça, c'est du travail, mais ça ne vient pas de toi.
Qu'en dites-vous ?
Ça, c'est le travail de vrais artisans.
Quant à vous,
vous êtes des bons à rien !
- Qui est-ce ? - Tu ne le reconnais pas ?
Non.
Ginger !
Tu peux enlever ces contrefaçons minables
et enfiler ces magnifiques pièces.
C'est exactement ce que je porte.
Et toi... Toi...
C'est quoi, cette mascarade ?
Je ne comprends pas.
Où sont passés mes soldats ?
Ce sont des mannequins débiles.
Mais...
Mais quoi ?
Où sont passés mes soldats courageux et héroïques ?
Ils sont devenus complètement débiles.
Des mannequins !
Je vais vous transformer en épouvantail !
Pourquoi tu cries ? Ils ont bien défilé.
Et maintenant, ils vont bien défiler
et bien ramper !
Au pas de course ! On y va.
On s'en va.
Venez, venez.
C'est de la folie.
Ginger gâche toujours tout.
- On s'en va. - J'ai pas goûté les tartes.
- Il plaisantait ? - Potter, plaisanter ?
Quoi ? Tu crois que tout ça n'est qu'une mascarade ?
Voyons ce que tu penses de la touche finale, alors.
Pourquoi il nous a fait ça ?
Potter n'est pas lui-même.
Je vous le dis.
"Quand on porte ce chapeau..."
Et qu'est-ce qu'il a acheté ?
De la camelote.
"Tes chaussures ne font pas le poids".
- Où a-t-il acheté ça ? - Ça a toujours été un raté.
Qu'est-ce que ça veut dire tout ça ?
C'est...
de la magie !
Qui est-ce ?
Un clown, peut-être.
Potter l'a invité pour divertir les invités.
Toutes ces connaissances ancestrales
On ne les trouve dans aucun livre
Des mystères et des incantations
Des sorts effrayants, des envoûtements
Bonheur, amour ou souffrance
Elle vous donnera tout
Elle agira au plus profond de vous
Elle peut faire exploser votre cerveau
La magie permet de tout faire
La magie
Blanche et noire
Et même verte
La magie permet de tout faire
La magie, la magie
Rouge et bleue
Jaune avec des taches
La magie permet de tout faire
On n'a jamais la paix !
Je ne suis pas un clown.
Je suis le plus grand magicien
et le plus grand sorcier.
Potter a été ensorcelé.
- Par qui ? - Peu importe.
L'important, c'est que si la malédiction n'est pas levée,
il risque de mourir.
Ça explique certaines choses.
Ça explique tout. Comment brise-t-on la malédiction ?
Je suis le seul à en être capable.
Mais !
Vous devez aller chez lui...
incognito.
- Cachez-vous. - On entre comment ?
Incognito, sans qu'il ne vous voie.
C'est très important.
Vous entrez, vous attendez que Potter s'endorme
et vous prenez la Pierre de feu autour de son cou.
La Pierre de feu. Vous devez me la ramener.
Je briserai la malédiction et je libèrerai Potter.
- Comment on fait pour entrer ? - Et incognito ?
Voilà !
OUPS-207, Outil Universel de Perforation Silencieuse.
C'est de la magie.
C'est de la science.
Voilà !
Pourquoi ? À quoi bon ?
Parce que c'est le plus beau cadeau qu'on t'ait jamais fait.
Pourquoi tu as blessé mes amis ?
Pourquoi les humilier ainsi ?
Je voulais seulement montrer que je suis le meilleur.
Le meilleur car ce que tu ne sais pas fabriquer,
tu l'achètes ?
Où est le problème ?
Je pourrais acheter leur magasin et le vendre
avec eux dedans.
Mais je ne le ferai pas.
Vous voyez la manette rouge ?
On ne peut pas récupérer la Pierre plus facilement ?
Impossible.
Vous voyez la manette rouge ?
- Et ? - C'est OUPS-208.
L'Orienteur Unique de Perçage Souterrain.
La machine vous conduira là-bas.
Prenez la Pierre à Potter et remontez à bord.
Ensuite, vous baissez le levier et la machine vous ramènera.
Et voilà. Je vous attendrai ici, compris ?
Ça marche.
C'est quoi, ça ?
Je vous ai dit de ne toucher à rien d'autre.
C'est bien un clown, non ?
Les gars,
vous êtes en vie ?
Vous êtes toujours là ?
Quelle honte.
Je suis vraiment un clown, un clown triste.
Les pauvres...
Au diable le magasin !
Je peux acheter le marché entier.
- Qu'est-ce qui t'arrive ? - Rien. Tout va bien.
Tu as changé.
Et où est le problème ?
C'est même génial.
Prends cet arbre.
J'ai besoin de toi, pas de ton arbre.
- Mais... - Mais quoi ?
Mais tu n'es plus le même.
Plus le même ? Et j'étais qui ?
Un raté opprimé. C'est ça que tu veux ?
Tu as oublié les moqueries ?
On me reprochait de ne pas finir la fontaine.
Maintenant, je peux en acheter une.
Je peux acheter une fontaine et je resterai célèbre dans la ville.
Tu es fier de ce que tu peux acheter, pas de ce que tu crées ?
Tu n'es pas fier de toi,
mais de cet argent que tu n'as pas gagné.
Tu devrais tout recommencer.
Trouve de l'argile rouge.
Qu'est-ce que tu racontes ?
Oublie ces histoires. Ça n'existe pas.
Tu comprends ? Ça n'existe pas.
Ça n'existe pas ? Ça...
Elle n'est pas assez bien pour toi.
Tu lui as offert des cadeaux magnifiques
et elle n'a pas su les apprécier.
C'est le genre de cadeaux que seule la Reine sait apprécier.
Je lui ai dit.
Ne lui dis plus rien.
Dis-le à la Reine.
Tu es tellement riche.
Pourquoi ne deviens-tu pas le Roi ?
Tu pourrais faire le bien et rendre les gens heureux.
Un roi.
Pourquoi pas ? Tu as de l'argent, tu peux obtenir le pouvoir.
Tu pourras aider tout le monde.
Je croyais...
Tu croyais beaucoup de choses.
Que tu avais des amis et une petite amie.
Tu devrais aller voir la Reine.
Le vrai bonheur est là-bas, il te tend les bras.
Je suis un inventeur qui ne sert à rien. Je suis du ballast.
De l'espace gâché.
Je suis vide.
N'en fais pas tout un fromage, OUPS.
Tu n'as pas eu de chance.
Majesté !
Vous êtes si belle.
Je sais. La mariée doit être magnifique.
La mariée ? Vous allez vous marier ?
Les femmes sont prêtes à tout
pour être heureuses.
Qui est l'heureux élu ?
Potter.
Tu le connais.
Potter ?
Évidemment, puisqu'il a la Pierre de feu.
Dans ce cas, je prépare les festivités.
Pas de fête.
Il me faut une eau aux couleurs vives
pour que tu remplisses la fontaine.
Je veux un spectacle aquatique pour mon mariage.
Je veux que la ville se réjouisse...
une dernière fois.
- C'en est trop ! - Elle a détruit la fontaine.
- On doit l'enfermer. - Attrapez-la.
La fontaine ?
- Ça ne peut plus durer. - Suis-nous.
Elle court chez Potter.
Non, on ne doit pas faire demi-tour, on avance.
Où ? On est près de la maison ?
On doit s'arrêter.
On s'arrêtera le moment venu.
- Fais demi-tour. - C'est toi que je vais retourner.
Shoe, arrête de respirer bruyamment.
Arrête de secouer ça.
Le clown a dit de ne rien toucher.
- Je n'ai rien touché. - Si.
Mais non !
- Tiens-toi tranquille. - C'est ce que je fais.
Arrête de souffler dans mon oreille.
Que fais-tu ici ? Je ne t'ai pas invitée.
Comment es-tu entrée ?
Que se passe-t-il, Potter ?
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Tu es un artisan.
Tu dois travailler, tu dois finir la fontaine.
Les autres seraient fiers de toi.
Ils seront tous fiers de moi.
Je travaille.
Et tu me gênes.
Tu travailles ?
Ton tour est propre et le four est froid.
Ne touche pas ça !
Un chien.
Un vrai chien.
D'où tu sors, mon petit ?
Ce n'est pas un vrai.
Il est spécial, c'est pour le travail.
Tu veux que je travaille ? Donne-le-moi.
Tu lui fais peur, il tremble.
Il a du mal à respirer avec ce collier.
Qu'est-ce que tu as fait ?
Je ne veux pas te voir ici.
Tu gâches toujours tout.
Occupe-toi de tes affaires !
Qui t'a dit de toucher ma Pierre de feu ?
Tu sais quoi ?
Ce chien était aussi inutile que toi !
Va-t'en avec ce satané chien !
On en a assez.
Tu as détruit la fontaine.
Rien n'a d'importance pour toi.
Ce n'est qu'un jeu.
Expulsons-la de la ville.
Tu as entendu.
Quitte la ville.
Va-t'en !
La Reine !
Tu es Potter ?
Oui, votre Majesté.
Oublie les formalités, appelle-moi Filaura.
Potter.
Il faut que je te parle, c'est important.
Tu veux devenir roi, c'est ça ?
Oui, absolument.
J'ai dit oui.
Tu es vraiment le meilleur de tous.
La date de notre mariage
sera annoncée plus tard.
Je t'attends au château.
Vous avez entendu ?
Je vais épouser la Reine.
Tu as détruit la fontaine.
Tu ne deviendras jamais secouriste.
Jamais.
C'est horrible ici.
Il y a des animaux bizarres.
Les petits chiens comme ça, ça devient des molosses.
Pas seulement des molosses. Il y a un dragon sous la ville.
On raconte qu'il vit sous terre
et que bientôt, il nous mangera.
Les maisons commencent déjà à s'effondrer.
Quelle belle journée !
Tout est prêt pour le mariage ?
Oui.
- Et l'eau scintillante ? - 200 tonneaux.
Elle brille ?
Elle flamboie.
Revenons sur le plan pour la cérémonie.
On passe d'abord le pont, puis on entre dans la tour.
Potter prend la couronne et s'assoit.
Le plus important, c'est que dès que Potter a la couronne,
tu démolis le pont,
tu fermes les portes et les volets du château.
N'oublie pas.
C'est seulement à ce moment-là que tu envoies l'eau dans la ville.
La fête commencera !
Dans toutes les canalisations.
Sous la ville et dans la fontaine.
Compris ?
Pourquoi je démolis le pont ?
Parce que j'ai décidé de brûler les ponts après mon passage.
Arrête avec tes questions stupides.
Je veux être seule avec mon fiancé.
C'est ce que je veux.
Personne ne m'en empêchera.
Je verrai comment on s'enfuit.
Plus de questions !
Comme vous voulez,
votre Majesté.
Il faut que tu manges quelque chose.
Sors,
va te promener.
Ou...
Lis un livre.
Tu veux que je t'en lise un ?
Comme avant, tu t'en souviens ?
Ginger !
Ginger...
Comment va-t-elle ?
- Tu lis... - Non.
Je lui lisais quand elle était petite.
Le Conte de l'argile rouge.
Tu lis encore des contes de fées. Une partie d'échecs ?
Quoi ?
Tu ne sais plus jouer ?
Si.
J'ai vu Potter. Il a demandé la main de la Reine.
Il a pris du grade.
Bientôt, il deviendra roi.
Qu'y a-t-il, ma petite-fille ?
Qu'est-ce que tu fais, ma puce ?
On n'a pas besoin de ces pots !
Effectivement.
Personne n'en a besoin. Calme-toi.
Je suis calme !
Parfaitement calme !
Oublie ces pots.
Et Potter. Le Roi, et alors ?
Je l'ai déjà oublié.
La Pierre de Feu ?
La Pierre de feu ?
"La Pierre de feu
"est une tentation."
Tentation ?
Il n'y en a presque plus.
"Le chien cuivré apparaît tout d'abord.
"Il produit des pièces de cuivre.
"Il comble les besoins de son maître,
"jusqu'à ce que celui-ci s'arrête."
Le chien cuivré...
"Le chien argenté emplira le ciel de fumée
"et le maître de la Pierre de feu sera submergé par une abominable jalousie,
"sauf s'il appelle le chien
"qui réduira tout en fumée."
"Tout réduire en fumée" ?
Le chien !
- "Il sera rongé par la soif de l'or." - Encore un problème.
"Il devra se nourrir d'argent...
"Sans quoi, il mourra immédiatement."
- Il va mourir. - Tu vas...
Lis jusqu'à la fin.
"Le dernier secret de la Pierre de feu...
Encore un secret ? Des chiens en feu ! Ils vont tout brûler.
- "Le secret..." - C'est quoi ?
Il n'y a plus rien. L'écriture est effacée.
Écoute, la Pierre de feu !
Je connais cette légende.
Enfin, je la connaissais. Ma mémoire est défaillante.
Essaie de te souvenir.
Qu'est-ce qui va se passer ?
- C'est quoi, ce secret ? - Je ne sais plus.
Je l'ai lu quand j'étais jeune.
Où ça ? À la bibliothèque ?
À côté de la nouvelle fontaine.
Je tenais la troisième page
et je me suis fait éclabousser.
Le vent, les éclaboussures...
La page était mouillée et elle s'est déchirée.
- Mais je l'ai lue. - Allons-y.
- Où ? - À la fontaine.
Tu te rappelleras.
Le feu purifiera tout.
Ces vassaux stupides et ces parasites qui m'ont abandonnée.
Et la Pierre de feu
sera à moi !
Où est-ce que je branche ça ? Ah, là.
Qui est ce Potter ?
Un idiot ! Un raté, un bon à rien !
Il croit qu'il peut devenir roi.
Il entre dans la tour, prend la couronne
et c'est à ce moment qu'il périra.
Un roi, seulement pendant une minute.
La dernière minute de sa vie !
Et voilà, ton sort est scellé.
Vous allez brûler vif, votre Majesté, le roi Potter !
Personne n'entendra jamais plus parler
de ce minable.
Plus brillant que le Soleil C'est ainsi que sera ce spectacle
Le monde sera réduit en cendres sur-le-champ
Ceux qui m'ont trahie
Qui m'ont laissée toute seule
Tomberont à mes pieds Sous forme de cendre
Docilement
Qu'ils périssent tous par le feu
Ce moment sera inoubliable
Je leur rendrai la monnaie de leur pièce et même plus
Le feu de ma vengeance
Frappera à chaque porte
Ginger !
- Encore elle ! - C'est une calamité.
Où est l'eau ?
- Elle l'aurait bue ? - On ne sait jamais avec elle.
Il faut l'expulser de la ville.
Et lui dire adieu !
Eh bien...
bonjour, mon futur roi.
Bonjour, Fi... la...
Enfin, Votre...
Fijesté... Je veux dire, jesté...
Je ne me lasserai pas de l'entendre.
Viens,
très cher.
- Tu peux disposer. - Mais...
Je n'ai plus besoin de toi.
Ginger ne nous apporte que des problèmes.
Que se passe-t-il ?
Son grand-père est là.
- Où ? - Là-bas.
- Réfléchis ! - Je n'y arrive pas.
- Ça a éclaboussé. - Éclaboussé ?
Je vais t'éclabousser.
Qu'est-ce que tu fais ?
Je me souviens.
Et j'ai oublié. Encore une fois.
Attends, je vais t'aider.
On va défroisser ici et ici.
Oh, mon chéri...
Merci, votre Majesté.
Bientôt, toi aussi, tu seras une majesté.
Ensemble, nous règnerons sur la ville.
Elle sera peut-être heureuse.
Et je vais disparaître.
Je n'ai pas la Pierre, je suis seulement OUPS.
Il ne reste qu'un rituel.
C'est une cérémonie ancestrale de couronnement.
Le futur roi doit prendre la couronne lui-même.
Très cher,
va chercher ta couronne.
Laisse la Pierre de feu.
Je te la garde.
Comment savez...
On ne peut accomplir ce rituel avec un objet qui prend feu.
Ne t'inquiète pas, je te la rendrai,
mon roi,
juste après le rituel.
- Pourquoi voulez-vous le tuer ? - Toi ?
Le tuer ?
Potter, c'est un piège.
Regarde, elle est jalouse.
Rentrons.
Apparemment, elle...
Elle veut t'emmener là où personne ne t'apprécie,
en ville.
Elle veut te tuer !
- Ils doivent savoir... - Ne prends pas la couronne.
- N'y va pas. - Que Potter est incroyable.
Pas besoin de devenir roi pour ça.
Le monde fonctionne ainsi.
Seul le pouvoir peut donner à Potter ce qu'il désire.
C'est faux.
Il n'y a qu'en devenant roi
qu'on te respectera et qu'on appréciera
ton talent.
Ne la crois pas.
Ne me crois pas, Potter.
Réfléchis.
Souviens-toi de celui que tu étais.
Et pense
à celui que tu vas devenir.
Potter, c'est un mensonge.
Je veux que tout le monde t'admire.
Ginger...
Va-t'en, maintenant.
Quand je serai devenu roi, je m'occuperai de toi.
Je te l'ai dit, les gens ne cherchent que la richesse
et le pouvoir.
Grand-mère...
Tu ne me crois pas.
Non.
Allez, réfléchis !
Je ne me rappelle plus.
Essaie !
Que va-t-il se passer ?
- Je me souviens. - Quoi ?
Je me souviens comment on joue aux dominos.
- C'est fini. - C'est peine perdue.
On est fichus ! Fichus !
C'est fermé à clé.
Filaura !
Qu'est-ce que tu as fait ?
Qu'est-ce qu'elle a de spécial, cette fille maladroite ?
Ils lui ont tous tourné le dos.
Le trône est à toi.
Tu le désirais tellement.
Tu auras tout.
Tout !
Il te suffit simplement de me donner la Pierre de feu.
C'est ça, c'est ça,
fonce vers une mort certaine.
Vous n'avez qu'à brûler tous les deux
et que la ville tout entière brûle !
- Que se passe-t-il ? - Tout prend feu !
Partons ! Vite !
Pour purifier...
Pour se purifier... Nettoyer... Non...
Non !
Comme c'est romantique,
votre Majesté,
de brûler d'amour.
Ça y est,
c'est fini.
Ho, hisse !
Allez !
C'est terminé, on n'a plus d'eau.
Allons à la rivière,
vite !
On va se retrouver à la rue.
Le château est en feu.
Ginger, respire.
Accroche-toi à moi.
Rusty, que fais-tu ici ?
Je vais t'aider.
On va tous mourir !
Il y a le feu partout.
Venez.
Plus près.
Regardez !
- Ginger ? - C'est Ginger ?
Que fait-elle là ?
- Elle sauve quelqu'un. - Elle nous sauve ?
Ginger essaie de nous sauver.
Ginger ! Bravo !
Allez, Ginger !
Ginger ! Ginger !
Filaura !
Notre Ginger, c'est la meilleure !
C'est une secouriste-née, je le savais.
On le savait tous.
Elle nous a sauvés !
Venez, m'aider !
Ho, hisse !
Ils nous ont sauvés, mais les pauvres...
Ginger était si jeune.
Elle était courageuse
et nous, on l'a...
Qui est-ce ?
Les amis de Potter. Tu ne les reconnais pas ?
Quel mariage ?
On n'a pas nos queues-de-pie.
Pas de chapeau, ni d'invitation...
Je m'en souviens !
Je me souviens du secret de la Pierre de feu.
"Tu sauras résister à la tentation
"seulement si tu ne connais ni la jalousie ni la cupidité.
"Mais seule une âme pure
"en est capable."
Ne restez pas là, allez retrouver vos amis.
C'est ce qui était écrit
sur la troisième page.
Je t'avais dit que tu savais élever un enfant.
On n'en a plus besoin.
Comment vas-tu faire sans feu ?
C'est toi, mon feu.
Tu essaies de trouver ta véritable place dans cet univers
Tu suis différentes voies
Tu aperçois une lumière qui éclaire
Et si elle n'était pas là pour toi ?
Les rêves semblent si lointains
Ne perds pas ton temps, réalise ton rêve et brille
Partage ton amour avec ton prochain
La nuit laissera place au jour
Et tu comprendras que l'amour est plus fort que les coups du sort
Ginger a fait briller sa lumière
et elle a enflammé les cœurs
Elle a rempli l'univers d'amour et de bonheur
Désormais, tous ceux qui l'entourent
Affichent un large sourire
Et font brûler leur propre flamme
Tout est possible dans ce monde
Avec le feu, tu bâtis un avenir solide Comme avec l'argile
Si tu as des amis et que tu es aimé
Tu trouveras la force de donner une partie de toi-même
Sois aussi libre que le vent
Comme le Soleil, réchauffe tes proches et réconforte-les tout le temps
La nuit laissera place au jour
Et tu comprendras
que l'amour est plus fort que les coups du sort
Ginger a fait briller sa lumière Et elle a enflammé les cœurs
Elle a rempli l'univers d'amour et de bonheur
Désormais, tous ceux qui l'entourent Affichent un large sourire
Et font brûler leur propre flamme
Bonjour.
Qui êtes-vous ?
Et qui suis-je ?
C'est une longue histoire, mais je vais vous la raconter
parce que nous avons beaucoup de temps.
Délicieux. Vous vous appelez comment ?
Olivier Ulrich Perceval Systematus !
Joli nom, mais un peu long.
J'adore les noms qui sont longs.
Sous-titrage TITRAFILM