Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
La separación era necesaria para encontrarnos como individuos,
para poder volver y hacerlo mejor.
Éramos un grupo. Olvidamos quiénes éramos como personas.
Hasta descubrirlo, no podíamos regresar como banda.
Cuando nos reunimos, la intención era
reabrir algunas heridas para que sanaran correctamente.
Porque no basta con ponerle una curita.
Debes entrar y ver qué hay adentro.
Realmente sanamos,
arreglamos una relación rota
y ahora estamos mejor que nunca.
Somos familia.
Creo que cada día hay que elegir la felicidad.
Seguimos persiguiéndola,
eligiéndola y sintiendo que es el mejor momento de la vida.
LA FELICIDAD CONTINÚA: UNA PELÍCULA CONCIERTO DE LOS JONAS BROTHERS
PRIMER CONCIERTO DE LA GIRA AMERICAN AIRLINES ARENA, MIAMI
FAMILIA JONAS
ESTOY LOCA POR TI
NUEVA YORK
CIUDAD DE MÉXICO
Lo que más extrañé de las giras
es estar con mis mejores amigos.
Incluso los retos de estar juntos
y ahora entendemos mejor
cómo es una versión madura de nosotros trabajando juntos.
¿Estás nervioso por hoy?
Nervioso, no. Más bien emocionado.
El mes y medio que descansamos tras lanzar el álbum...
Tomar un descanso, alejarnos un rato es bueno.
APARTAMENTO DE JOE
Para regresar inspirados y listos.
Así no queremos matarnos unos a otros.
- ¿Creen que alguien vendrá? - Sí, pues...
Bien, ¿subimos al auto?
VIENDO EL ESCENARIO POR PRIMERA VEZ
- ¡Vaya! - Es hermoso.
Imponente.
¡Eric! ¿Puedes encender las luces? Un poco de brillo.
Es genial.
DIRECTOR DE LA GIRA
Es mi favorito.
Aquí querría ver a quien sea en vivo.
Decidimos construir la Estrella de la Muerte.
Todo son curvas.
Todo son pendientes, rampas.
Creo que debería haber un momento tipo espectáculo de Las Vegas...
Literalmente algo como...
Cuando estoy en el escenario, voy con el público.
Suelo saltar. Quiero ser parte de eso,
estar con la gente.
El escenario es para atender lo que amamos.
Ese piso es mágico. Desciende.
La escalera baja y luego sube.
¿Puedo hacerlo? Quiero hacerlo.
Es poderoso, pero a la vez es algo
muy de boy band.
Solo ve con un ojo. Tiene 50 por ciento de visión.
- Pero es buen pirotécnico. - Es bueno saberlo.
Entonces "Rollercoaster", "SOS", "Cool", "Only Human", "Strangers", "Way We Roll".
Hay que incluir otra canción nueva.
"Every Single Time" o algo así.
O puede ser "Still In Love With You".
Luego pasan a "Jealous", "Cake By The Ocean."
Desde esta perspectiva puedes ver realmente la escala.
Es enorme.
Es asombroso.
Ya quiero llegar aquí, a la arena.
Estás en la arena.
Estuve perdido mucho tiempo, sin saber mi identidad,
pero ahora, sentado aquí de nuevo,
me digo: "Respira profundo, relájate y disfruta".
En un buen consejo.
Casi no hago nada.
Mi preparación antes de un concierto es...
Mi preparación es intentar estarme quieto,
concentrarme y aprovechar mi energía al máximo.
Qué lindo.
- ¿Saben qué vimos hoy? - ¿Qué vieron?
Éxitos de Bollywood.
Claro que eso vieron.
- Fue increíble. - Esa música lo activa.
Le da energía.
Yo no fui. Lo solicitaron.
Despejo mi mente.
Intento olvidar cualquier cosa que podría salir mal.
Básicamente intento...
...entrar en estado de meditación.
No, un tipo de soporte diferente en la parte de atrás
que permita bajar la TV sin tener que quitar nada del muro.
Alena, ven acá. Alena, no te vayas.
Hago muchas cosas.
Un ritual preconcierto.
Hago 20 lagartijas.
Estiro los brazos así.
Y grito.
Generalmente corro un poco de un lado al otro.
Hago que alguien me abofetee.
En los últimos conciertos lo hicieron Kevin o Nick.
Pero son muy tímidos. Necesito una buena bofetada.
- ¡Vamos! - ¿Quién lo quiere?
- ¡Energía! - Aquí va.
Señor, gracias por mantenernos sanos y salvos en el camino.
Que sea así en el escenario.
Que las voces sean fuertes, los instrumentos suenen bien.
Pasémoslo bien. Amén.
¡Amén!
¡Muy bien! Esta felicidad comienza...
¡Ahora!
¡Uno, dos, tres!
Es genial saber que estas canciones
han sido la banda sonora de los recuerdos favoritos de alguien.
Antes me sentía raro al decir eso, pero muchos fans me decían:
"Es la canción de mi primer beso"
o de mi graduación, de mi décimo cumpleaños, cosas de la vida.
Hablábamos sobre dar un concierto
y lo primero que les dije fue:
"¿Creen que a la gente le importe?".
¡Los amamos!
Los fans.
No pueden, no deben pasarse por alto.
Hacían mucho ruido en redes sociales y en otras partes,
así que sabíamos que lo deseaban.
Mi favorito es Nick.
Mi favorito es Joe.
El mío es Kevin. Kevin, vi tu concierto.
¿Saben qué fue genial ayer?
Salir después del ensayo,
las notas y todo, a la 1:00 a. m. y ver ahí a esos fans.
Sí.
Y no estaban ahí solo para conseguir una foto.
Nadie me pidió ninguna. Fue una conversación muy relajada.
Nos dijeron: "Descansen. Mañana es un gran día".
- Fue una gran diferencia. - Nos apoyan.
Fue como: "Cuentan con nosotros. Cualquier...".
Otra vez tengo un nudo en la garganta. Qué locura.
- Nick. - Joe.
Yo también.
- Joe. - Nick.
Sabes que es Nick. Sabes que es Nick. Es Nick.
- Es Nick. - Pero todos son guapos.
- Nick. - Soy una chica Joe.
- Kevin. - Joe.
Y tengo que pedirle disculpas porque lo seguí a un restaurante
en Lima, Perú.
Estabas con Sophie y te seguí al baño.
- No hay un favorito. - ¡Kevin!
- Joe. - Kevin.
Kevin. Para siempre Kevin.
- Nick. - Nick.
- Joe. - Nick.
¿Mi favorito? Kevin.
Kevin, ¿verdad? ¡Kevin!
Me encanta el Jonas adicional, así que Frankie.
¿Quién es tu favorito?
Yo.
Sí. La verdad sale a la luz.
- Joe. Rey del Norte. Te amo. - Nick.
¡Nick!
Sentimos que si lo hacíamos,
al menos a algunos les importaría.
Fans.
- Vamos a... - ¿Saludar?
- ¿Qué tal? - ¿Están emocionados?
- Lo lograron. - ¡Sí!
¿Qué tal? ¿Cómo están?
¿Nicole? Mucho gusto.
Será emotivo para los fans presentes
cuando tocamos en el estacionamiento
frente a Dick's Sporting Goods aquí en Nueva York.
¿Hermano favorito? Fácil, Joe.
Pero a veces Kevin.
¿QUÉ ES AMOR?
¿QUÉ ES HUMANO?
¿Qué no funcionó?
Ya no entendíamos quién era quién
y no éramos amigos.
Para ser una banda, todos debemos contribuir al proceso creativo.
O no lo hacemos y eso está bien.
No nos tratábamos igual.
Nick está al frente.
Cuando eso pasa, tiendo a perder el interés.
Tiene que haber estructura y así soy yo.
Debe haberla.
Les pregunté a Joe y a Nick por qué me dejaron fuera del concierto.
De varios.
Y Kevin tiene la enorme capacidad de hacer conexión.
Conecta los puntos entre los tres.
Es difícil confrontarlos al respecto
cuando durante años ha ido creciendo bajo la superficie.
Debe haber un elemento que haga que todo sea relajado,
libre, emocionante, y ese es Joe.
Era el último en enterarme.
Empezamos a darle más prioridad a la banda que a nuestra relación de hermanos.
Para Joe fueron muchas cosas.
Yo no controlaba el proceso, Kevin estaba presente.
Comenzamos como tres chicos de Nueva Jersey
que amaban tocar música juntos.
Y luego pasamos a estar aburridos, molestos, hastiados.
Kevin sentía que no podía ser él y vivir su vida
y que no nos enorgullecían él y su familia porque estábamos enfocados en la banda.
Y era verdad.
No entendíamos que todo podía coexistir
y hacer que tu vida fuera mejor.
Por primera vez desde que éramos niños
estamos en el mismo plano en nuestras relaciones.
Los tres estamos casados y de nuevo tenemos semejanzas.
Cada uno tiene un rol y sin todas las piezas, no funciona igual.
Creo que es poético que fuera Nick quien colgó el teléfono,
pero también él lo tomó de nuevo.
Él dijo: "Los extraño en el escenario. Quiero hacerlo de nuevo".
Creí que había terminado con los Jonas Brothers,
pero vaya que no.
Cántenla.
¡Canten!
"Lovebug" me hace sentir melancolía.
Fue un momento muy loco de nuestras vidas...
...y aunque pasaban muchas cosas buenas, yo aún no tenía la madurez emocional
para saber cómo procesar los momentos difíciles.
Toqué esa canción por primera vez en este lugar
para mi papá y mis hermanos.
Era una ducha porque la acústica es muy buena ahí.
Pero estando aquí pienso en cuánto tiempo ha pasado.
Tenía 14 años cuando la escribí.
Pero me gustó que no se tomaba muy en serio...
...y convertía al amor en un objeto.
En una cosa.
Era más fácil que mi cerebro de 14 años lo entendiera así
que profundizar demasiado.
Al empezar a tocarla, pienso
en lo increíble que sería tocar en vivo
y empezar la canción así
y que la gente la reconozca de inmediato y conecte.
La voy a afinar un poco.
Continúa.
Empezó de forma muy sencilla.
Estas son las que siento que siempre conectarán mejor.
Llegamos temprano. A muchos conciertos
llegamos tarde y tenemos prisa y estoy muy nervioso.
GERENCIA
- Pero hoy... - Hay calma.
Hoy casi hay demasiada calma.
¿Quieres que hagamos trampa y lo acortemos un poco
porque tienes la guitarra?
¿Te estorba para tocar?
Lo que les provocas a esas chicas...
- Y chicos. - Y chicos.
Es lo que Bette Midler me provoca a mí.
La moda es importante en nuestras vidas.
Cierto.
A algunos nos queda mejor.
Obviamente.
- ¿Esto con tenis bajos? - Sí.
- Bien. - Y quiero usarlo sin camisa.
- Perfecto, sí. Dales vida. - Es broma.
Este saco no necesita nada.
¡Jonas!
Cada noche antes de dormir cuando estoy lejos de mi familia...
...lo único que pienso es...
...en los momentos en que ellos son parte de este mundo.
No sabía cuál era mi identidad,
pero ellos me dieron mucha fortaleza,
amor y un propósito,
así que no importaba qué sucediera con los Jonas Brothers
porque sabía que si se daba, genial,
pero no importaba mientras ellos estuvieran a mi lado.
Jamás creí que esto sucedería de nuevo.
Esto demuestra que los sueños sí se hacen realidad.
Gracias por esperar.
Los amamos.
CIUDAD DE MÉXICO
NUEVA YORK
Qué gusto verlos.
No podemos dar este concierto sin que haya un momento íntimo.
"Hesitate" es una canción que escribí.
Eran mis votos antes de escribir mis votos.
Es mi promesa a Sophie.
Veo en el público cuando son canciones
que les pertenecen.
Parejas que se abrazan, alguien que superó algo con esa canción.
A mí me transporta a un universo totalmente distinto.
La veo caminar hacia el altar al cerrar los ojos.
Al cantar "Hesitate", media canción cierro los ojos.
Se la canto a ella.
Necesito sentirme en casa.
NUEVA YORK
AGOSTO 29 Y 30
¿Cuál es tu canción favorita?
¡Ya sé!
Salir de gira debe funcionar para mí.
No me voy a perder su primer día de escuela.
Voy a estar ahí para llevarla a su primer día.
Haré que suceda.
¡Llegó mamá!
¿Saben por qué esta arena es importante para papá?
Uno de nuestros primeros conciertos con llenos totales
fue en este lugar, hace como 11 años.
Hace diez años.
La dinámica es distinta, pero divertida. Eso es genial.
Apoyamos la individualidad de cada uno.
ESTUDIOS JUNGLE CITY
La inspiración vino de muchos lados.
La mayor fue la emoción estar de vuelta en el estudio y crear algo
que fuera una combinación de lo que Joe hizo con DNCE
y su desarrollo como artista
con lo que hice como solista
y hacer algo que conecte todo eso.
Sí.
Es sorprendentemente difícil.
- ¿Ya está? - Eso creo.
Sí, ya solo estoy haciendo ajustes.
Haremos que funcione lo que grabamos. Pero suena muy bien.
La parte aguda suena genial.
Ya está. Va a quedar muy bien.
¿Otros artistas graban voces dos días
y además el mismo día del concierto?
No. Es una gran decisión.
Es algo que creo que poca gente hace.
Van a calentar bien.
Canten un poco más y luego esta noche.
- Sí, exacto. - Sí.
Soy adicto al escenario. Me encanta.
La única razón por la que me subo a una caminadora
es porque quiero poder cantar y moverme.
No quiero estar quieto sobre el escenario.
Ayer dijo Nick en el ensayo:
"Mañana repasaremos los movimientos sobre el escenario".
Y le dije: "Mira, ya sabes cómo es esto.
Decidamos en qué momento hay que avanzar
para no quemarnos, o lo que sea,
pero naturalmente no puedo quedarme quieto".
Muchas gracias.
¡Una vez más, vamos!
Hay canciones de cuando creí entender lo que era el amor
e incluso en ocasiones imaginé una versión en mi cabeza,
pero hoy estoy en un momento
en el que en verdad sé cómo es, cómo se siente.
¿PUEDEN TOCAR "IF I CAN'T HAVE YOU"?
Hola. Hola, Alena.
La primera vez que pude tenerlas tan cerca de mí en el escenario
nunca la olvidaré.
Las caras de Alena y Valentina.
Para Valentina fue algo un poco más
difícil de manejar,
pero Alena estaba como: "Ese es mi papá".
Danielle se siente muy orgullosa de que sus hijas me vean.
Nosotros hicimos eso. Nosotros las hicimos.
Ahora son parte de este círculo.
Joe, ella tiene un cartel que dice:
"¿Puedo cantar contigo 'Gotta Find You'?".
¿Te sabes el segundo verso?
Muy bien, ¿lista?
Así se hace.
¡Vamos!
Hay muchas voces hermosas aquí.
Me parece justo hacer algo especial para Chicago.
ENVÍENNOS UN MENSAJE
Aparecerá un número en la pantalla.
Todos escriban a ese número en este momento.
Chicago fue genial. Al bajar del escenario,
tras varios conciertos,
sentimos que estábamos haciéndolo muy bien.
Creo que fue Joe quien dijo: "Deberíamos tocar en un bar aquí".
¿Nervioso por tocar con John y Greg?
GUITARRISTA Y BAJISTA ORIGINALES
¿Con músicos menos buenos?
Me preocupa más recordar las letras que hace tanto que no toco.
Irónicamente, en el único lugar que conseguimos
habíamos tocado en nuestra gira 12 años antes.
POLICÍA
Tocamos la mayoría de las canciones que tocamos ahí mismo hace mucho.
Hubo una energía increíble, sudor,
y me recordó a los tugurios de rock and roll donde solíamos tocar.
- Mis piernas. - Vamos, amigo.
- Lo logramos. - Sí.
¿Hay cerveza?
Eso es, sí.
- Apaga todas estas. - Estamos aprendiendo canciones.
- Muy bien. - Do sostenido, fa sostenido.
La, la bemol.
Es la única parte de la canción, ¿no? La tocaré por primera vez.
Yo la he tocado. Un cover.
En verdad siento que estoy soñando en este momento.
Podría ser 2006. No lo sé.
¿Deberíamos hacer esto?
- Oigan. Por la reunión de la banda. - Así es.
"En el que reunieron a la banda".
Probablemente sea torpe y sudoroso, pero de eso se trata.
Por eso hacemos lo que hacemos, porque lo amamos.
No necesitamos toda la producción.
Podemos quitar todo y decir: "Solo toquemos"
y solo somos tres hermanos que aman tocar música juntos.
Hay algo genial en ir de un recinto...
...con 16 000 o 17 000 personas...
...a otro en donde solo caben unas 200.
Tocamos aquí el 9 de febrero de 2006.
En el escenario está la banda original de los Jonas Brothers.
Como pueden ver, Greg Garbowsky...
...John Taylor.
Hace siete u ocho años que no tocamos estas canciones con ellos.
Por favor, sean indulgentes.
¿Están listos?
Fui el guitarrista original y el director musical desde 2005
hasta que se separaron repentinamente.
No se lo dijeron a nadie.
Tomamos un avión a Filadelfia.
Al aterrizar e ir por nuestro equipaje
y nuestro equipo para el concierto al día siguiente,
recibí una llamada: "La gira se cancela. La banda se separa".
Muy bien.
Fue triste. Trabajaba en una tienda en Los Ángeles.
Una vez estaba barriendo
y estaba puesta "Superstition" de Stevie Wonder,
yo barría y recuerdo que pensé:
"La toqué en los Grammy con él y los Jonas Brothers".
Y fue un momento triste.
¿Recuerdan la parte hablada?
No quiero hacerte daño.
¡Quiero besarte!
¡Kevin!
¿Qué hay?
Seré sincero, se siente muy bien volver a estar aquí con ustedes.
Los amamos. Muchas gracias por venir.
¡Gracias a todos!
Empezamos tocando música en nuestra cochera
y pasamos a tocar en estos lugares sin siquiera llenarlos.
Es muy importante recordarte de dónde vienes.
De hecho subimos al auto
y fue como: "¿Quién quiere quedarse un rato?
Deberíamos volver a ese camerino espantoso".
No es como: "Esto es muy extraño". Esto es lo que somos.
¿Dónde fue que tocamos en...? Sí saben.
Donde tocamos el día...
- Medio Oriente. - No, el día del Super Bowl.
Y nadie vino al concierto.
Ni siquiera era un bar. Era un tráiler.
- Fue en Columbus, Ohio. - Sí, ahí fue.
El Super Bowl que ganaron los Acereros.
- Fue en Misuri. - Sí, fue en Misuri.
- ¿O no? - Columbus, Ohio.
Había dos tipos que intentaban ver el Super Bowl
y gritaban: "¡Ya cállense!" entre canciones.
Tuvimos que ensayar en un restaurante de pollos.
En Jones Beach, cuando tocamos a The Click Five,
es el peor concierto en el que he tocado.
- Olvidé mi guitarra tras bambalinas. - Fue terrible.
Los hemos visto, en total, 14 veces.
Catorce veces, sí.
Carly y Nick cuando los vio en Nueva York.
Aquí estoy yo con su lindo trasero.
Hay más fotos.
Aquí estoy con Paul Jonas.
Amo a Garbo.
Hicimos este cartel para Kevin por su compromiso.
¡FELICIDADES, KEVIN!
Hicimos este cartel para Joe.
Mi mamá con una foto de Nick Jonas.
Últimamente he estado nostálgico y recordando las canciones.
Fue muy divertido para mí.
- Lo pasé muy bien. - Sí, muy bien.
Algo tan simple como sudar. Realmente sudar en un concierto.
En los conciertos grandes es difícil ver para quién tocas.
En un lugar así,
recuerdo las caras de todo el público.
Hace siete años que no me divertía tanto.
Creo que para todo artista...
...hay algo muy adentro,
no sé cómo quieras llamarlo, un presentimiento
que te dice que puedes hacer lo que sea con ese apoyo.
Podrías volar.
Quieres hablar sobre cada concierto, estar con amigos, celebrar.
Te llega por los pies. Ese es el asunto.
La gente piensa: "Solo oyes gritos".
No, sientes la energía en las piernas.
La pasión, esa energía eléctrica,
te alimenta de un modo indescriptible.
La lección más grande que aprendí fue a no emocionarme de más
porque entonces no cantaba bien.
Pero ahora si lo aprovechas y lo usas como algo para impulsarte...
Si haces eso, ser artista es una vida inolvidable.
ME ASCENDIERON EL LUNES
LO CELEBRO CON TRES CONCIERTOS DE LOS JONAS BROTHERS
NICK ES IDÉNTICO A MI HERMANO
Vaya, qué impresionante. Fue una nota muy alta.
Canción favorita para tocar.
Egoístamente, tiene que ser "Hesitate", pero...
¿Vienen a pasarlo bien esta noche?
Lo equilibro con la canción de fiesta por excelencia.
Subamos un poco el ritmo. ¡Vamos!
"Cake By The Ocean" prende a la gente.
Ahora ustedes cántenla para nosotros.
¡Canten!
¡Canten fuerte!
¡Un poco más fuerte!
Hagámoslo.
Uno, dos...
La adolescencia fue una locura porque dejé la escuela antes
para formar una banda con mis hermanos.
No fui a la universidad.
Estaba en un grupo, hacía esto y estábamos en plena trayectoria.
Los Jonas Brothers se convirtieron en un éxito
y mi vida fue una locura por diez años, hasta que cumplí 26.
Eso es una locura.
Hice esto con mis hermanos por 12 años.
No conocía otra cosa.
Y todo terminó en una conversación.
Ya no sabes quién eres.
Durante años perdí el rumbo.
Entré al negocio de las aplicaciones, algo de bienes raíces.
Así que concentré mi energía en el trabajo,
pero pasé mucho tiempo en casa con mis hijas, mi familia y mi esposa
y disfruté mucho tener bebés recién nacidas,
verlas crecer e intentar que cada día fuera especial.
Durante los años que estuvimos separados,
la ruptura me afectó mucho más de lo que había esperado.
Puse buena cara.
Vi a los chicos tener éxito y me alegré por ellos.
Pero no siempre fue fácil verlo.
Eventualmente llegas a aceptarlo,
pero en cuanto esto regresó, se sintió bien.
Siento que debo demostrar algo. Estuve ausente por cinco años.
La gente no me ha visto en escena,
cantar ni tocar la guitarra.
Así que salir a ese escenario es como:
"Estoy de vuelta. Hagámoslo".
¡Brazos arriba!
Sobre el escenario contamos nuestra historia.
GRABACIÓN DE CONTENIDO NUEVA YORK
Cómo volvimos a la felicidad.
Lo hicimos por nosotros. Sé que suena como: "Sí, claro", pero es verdad.
Lo hicimos por nosotros como hermanos
y esto nos llevó a que nuestra relación esté mejor que nunca.
Parte de nuestra travesía fue hallar a nuestro niño interno
y volver a conectar con quienes somos por dentro.
Un aplauso para la increíble banda que nos acompaña.
Canten con nosotros.
¡Cántenla!
Estamos en la Ciudad de México donde los fans son tan intensos
que me recuerda aún más a los viejos tiempos.
CIUDAD DE MÉXICO
Las multitudes son imponentes.
Las entradas se agotaron.
Los fans ni siquiera parpadearon.
Están aquí. Nunca dejaron de ser fans.
En verdad es una experiencia mágica.
Ayer hace seis años que nuestra banda se separó.
CIUDAD DE MÉXICO
Seguimos nuestros propios caminos para descubrir
cómo llegar aquí de nuevo.
Todos los caminos nos unieron
y al final llegaron a ustedes. Así que gracias.
Son los mejores fans del mundo.
¡Bienvenidos al Happiness Begins Tour, Ciudad de México!
¡Por ustedes! ¡Los amamos!
DESPUÉS DEL CONCIERTO PÁRAMO, CIUDAD DE MÉXICO
¡Hazlo!
Mi relación con mis hermanos como familia mejoró.
Empezamos a disfrutar pasar tiempo juntos
y no tener que hacerlo para grabar un video
o porque venía una gira.
De verdad disfrutábamos estar juntos.
¿Más ceviche?
Quiero dar gracias.
Gracias.
También quiero decir que hoy fue un gran concierto.
Somos afortunados de ganarnos así la vida.
Millones de personas querrían esta oportunidad.
Nosotros lo hacemos a diario.
Salud, amigos. Sigamos adelante.
Hoy hubo 17 000 personas
que gritaban tan fuerte que tuve que salir.
Ha sido mucho trabajo
y aquí estamos en la primera parte de la gira por México.
Salud.
¡Hagámoslo! ¡Vamos! ¡Hagámoslo!
¡Vamos!
CHICAS DE JOE
¿Cómo está?
¡Vamos!
¡Una vez más, cántenla!
¡Otra canción!
¡Vamos!
¡Cántenla!
Los queremos, Miami.
Gracias por empezar esta gira de forma tan increíble.
Para nosotros al principio se trataba de ser familia.
Y nuestras familias nos acompañan hoy.
Los amamos. Gracias por estar aquí.
Y a todos ustedes, nuestra familia extendida.
Los amamos con todo el corazón.
Muy bien.
Esta se llama "Sucker".
¡Vamos!
¡Gracias!
FIN DEL PRIMER CONCIERTO, MIAMI
Siempre hay bandas que se separan.
¡No lo puedo creer!
Y todo el mundo oye de bandas de hermanos que se separan,
pero quiero que nosotros seamos mejores hermanos cada año
y con suerte ayudaremos a conciliar a algunas familias rotas
con nuestra historia.
¡No puede ser!
¿Cómo desbloqueamos este nivel?
Cuando subimos al escenario juntos por primera vez...
...emocionalmente fue más de lo que pensé que podría soportar.
Creo que nuestros padres estaban orgullosos.
Y ahora yo me enorgullezco de hacerlo por mis hijas
y ellas de su papá.
Sigue siendo una dinámica familiar, está muy arraigada en nosotros.
¡Oigan, todos! Eso fue increíble.
Hagámoslo 82 veces más.
¡Sí!
Y vamos por algo de beber.
- Son cien... - ¡Perdón, 100 veces!
Nick sabe lo que dice.
Tuvimos conversaciones difíciles mientras hacíamos el documental.
Fuimos muy sinceros.
Y creo que ahora somos capaces de arreglar las cosas
hablando.
Es así de sencillo.
Papá siempre decía:
"Siempre y cuando tus hijos lo llamen a él 'tío Joe'
y a él 'tío Kevin',
nada más importa".
Espero que seamos importantes para la gente.
¿Saben?
Eso es más grande que la música.
Es más grande que un éxito, una canción en la radio o una gira.
Pero que a final de cuentas
hayamos sido importantes para la gente,
hayan sentido una conexión con nosotros y los enorgullezcamos.
De algún modo siento
que hay cierta energía que nos hace ser sus chicos.
Eso se siente bien.
Es nuestro. Nos encanta.
Queremos que se enorgullezcan.
LA FELICIDAD CONTINÚA: UNA PELÍCULA CONCIERTO DE LOS JONAS BROTHERS
Subtítulos: Bárbara Morelos-Zaragoza