Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
NETFLIX PRÆSENTERER
Forleden så jeg et af de der rejseprogrammer på PBS.
Det handlede om Irland.
-Jeg ville være interesseret. -Der er så smukt.
Og de viste videoer med folk, der dansede riverdance.
-Kan du huske det? -Ja!
Det er så mærkeligt.
Det er, som om deres kroppe er så lige, og så går deres ben amok.
Den øverste halvdel er lige, og den nederste...
Den nederste er...
-Det kan du lide, Sarah, ikke? -Jo.
De er sikkert vildt stærke.
Som irer burde jeg kunne lide det, men jeg er ikke en stor fan.
Har du taget en DNA-test?
Nej.
Det der sæt, hvor man spytter i røret,
og man sender det, og de kan fortælle, hvor man stammer fra.
Skal man prikke hul, så man bløder?
Nej, man giver ikke blod.
Man sender det og får resultatet lynhurtigt.
Som du ved, er jeg irer, og det vidste jeg.
Jeg fandt ud af, at jeg er 96 procent irer og waliser,
og så er jeg tre procent finsk og fra det nordvestlige Rusland
og en procent fra Senegal og Gambien.
Ved du, hvor det er?
I Vestafrika.
-Hvad? -Jeg er fra Vestafrika!
-Er det ikke utroligt? -Det er vildt!
Du burde gøre det.
-Det kunne jeg godt prøve. -Ja.
Jeg ved ikke noget om min familie, men folk har sagt, jeg ser irsk ud.
Du ser meget irsk ud.
-Synes du? -Ja.
Måske er vi irske søstre.
Måske er vi irske og vestafrikanske søstre.
Ja, det vil jeg gerne prøve.
Det er de akrylfarver, vi har lige nu, og det er alle vores temperafarver.
Til klasseværelset foreslår jeg altid temperafarver.
Akrylfarverne er smukke, og begge er vandbaserede og giftfrie.
Hvad hedder han?
-Han hedder Ryan. -Ryan?
Ja.
Rengøring med akrylfarver...
De tørrer flot og har en fin glans, men termpera er min favorit.
Han inviterede mig ud.
Vi har en lille joke, hvor vi skriver alt på Post-it-noter til hinanden,
så han satte en på mit skab og spurgte, om jeg ville gå ud med ham.
Konsistensen er mere som en budding,
men hvis du blander den med lidt vand, bliver den som en fed fløde.
Viste du den bare til ham og sagde: "Ja"? Eller...
-Jeg skrev det på sedlen. -Satte du den på hans skab?
Start bare i en cirkel.
Ja. Fortsæt.
Flot.
Lav en større cirkel. Få hende lidt ud. Ja.
Det giver mere plads til bevægelserne. Flot.
Du red rigtig flot i dag.
Tak.
Bliv bare ved med at tænke på din holdning.
Ikke?
Og din selvtillid.
Når du er selvsikker, er Willow det også.
Hun er meget intuitiv. Hun kan mærke din energi.
-Ja. -Du skal være i harmoni med hende.
Du kigger meget ned.
Kig op, og se på det sted, hvor du skal hen.
Det bliver vigtigt, når du skal springe.
Jeg dyrker westernridning, så jeg skal ikke springe.
Willow blev dressurtrænet. Jeg red dressur på hende.
Jeg vil ride westernridning...
Hun nyder virkelig den stil.
Jeg tror også, du vil nyde det.
-Min mor er her. -Det er godt at være alsidig.
Undskyld. Jeg går nu.
-Okay, farvel. -Farvel!
Ekkymose er tegn på en kamp.
Stakkels pige.
Mener du det?
Hvad? Det giver mig myrekryb.
Myrekryb?
Darren, du har lige besejret dæmonen Scox på en benzintanks beskidte toilet,
og det her er for meget for dig?
-Det var noget andet. -Hvordan?
Og hvem siger "myrekryb"?
Jeg glemte, vi ikke må have følelser.
Fortsæt. Værsgo.
Bingo.
Hades' mærke.
Hej, Sarah.
Hej.
Hvad er det? Skærsilden?
Ja. Jeg slapper bare af efter arbejdet.
Jeg laver en ankelkæde.
Flot.
Brians nye bofælle er single.
Måske kunne vi alle gå ud en dag?
Måske.
Godt. Hyg dig.
I lige måde.
De dræner ofret for livskraft.
Kom, giv mig en hånd.
-Jeg vidste det. -En spåkone.
Hun må have arbejdet for Dee.
Spørgsmålet er, hvem Dee arbejder for.
SKÆRSILDEN
SKABT AF LANCE DORADO
Sarah?
Undskyld.
Tillykke med fødselsdagen!
Joan!
-Det gjorde du ikke! -Jo!
Jeg glæder mig til at prøve det.
Hvordan skal det fejres i aften?
Jeg går nok bare ud med nogle venner fra mit zumbahold.
Du fortjener at more dig.
Tak, Joan.
Hej. Great Lengths. Det er Joan.
Hallo?
-Okay. Nej, ikke... -Uden tryk.
-Uden tryk på. -Okay.
Ikke for spraglet. Her er mange af vores varme farver.
Røde og pink nuancer...
Jeg har rød. Jeg vil ikke have rød.
Eller gule nuancer.
Det er højtidsmotiver. Kig ikke på dem.
Orange nuancer, der er en fin orange her.
Ligesom morgenfruer.
Den er ikke dårlig.
Vi har dem her.
Vi har fine ferskenfarvede, gyldne nuancer.
Det er smukt, men stoffet rynker.
-Er det for rynket? -Ja.
Dette stof vil aldrig rynke.
Det er lidt mørkere, mere murstensrødt. Du sagde ingen rød, men...
Så det er farven.
Ja, fersken. Den har den rette energi.
Har farver energi?
Helt sikkert. Alle farver har energi.
-Og den her er meget beskyttende. -Er den?
Ja, den er god for forretningen.
Den gør mine kunder rolige.
Fedt.
Jeg har en tarotforretning. Jeg læser kort.
Jeg læser også i kaffegrums.
Har du en mand?
-Nej. -Ingen kæreste?
Nej? Du burde komme forbi.
Du får rabat. Her.
Det er mit kort.
Hold da op!
Lugt bare til det.
Det er også beskyttende.
-Fedt. Tak. -Ja.
-Det her? -Ja.
Syv meter.
Great Lengths. Det er Joan.
Hallo?
En lidt mindre cirkel. Sådan.
Ret ryggen. Du sidder og krummer lidt.
-Sådan. -Holdning.
Det er slet ikke så dårligt.
Føles det, som om du ved, hvad du gør, eller er det stadig hesten, der styrer?
Jeg tror, jeg har styr på hende..
Tror du?
-Ja. -Godt.
-Sådan. -Godt.
Slut, Willow.
Godt arbejde.
-Hej. -Hej.
Hej, skat.
Emma, jeg bemærkede, at du var lidt distræt i dag.
Lad mig gøre det.
Jeg vil bare minde dig om,
hvor vigtigt det er at bevare kontakten med Willow.
Når man er distræt og kigger rundt omkring, sker der ulykker.
Min mor har sendt en sms, så jeg vil...
Okay... Jeg tager udstyret af hende.
Okay, fedt.
Okay. Tillykke med fødselsdagen!
Tillykke, smukke.
Se, hvad jeg har lavet til dig.
Se, hvad jeg har lavet!
Er den ikke fin?
Lad mig sætte den i dit hår.
Lad mig se.
Nu sætter jeg den i.
Er den ikke fin?
-Sarah? -Du ser så fin ud.
Hej, Cheryl! Joe.
Hej.
Jeg har bare lavet en snor til Willow, fordi vi deler fødselsdag.
Vi har fødselsdag i dag.
-Okay. -Den er rigtig fin.
Vi vil ikke opholde dig. Jeg kan tage udstyret af hende.
-Det er okay. -Det klarer jeg.
Drik noget vand. Du ser tørstig ud.
Forkæl dig selv.
-Okay. -Okay.
-Tillykke med fødselsdagen, Willow! -Vi ses.
Klap!
Sådan. Nu bliver vi sexede.
Er I klar?
Gør det sexet nu.
Cha-cha, tilbage. Cha-cha nu, tilbage.
Sexet! Kom nu. Cha-cha-cha. I er sexede.
Grapevine! Højt klap, lavt krump.
Sådan. Grapevine!
Højt klap, lavt krump. Og vi smækker!
Flot! Ja!
Flot!
Hej, Julie.
-Hej. -Tak for en god time!
-Du gjorde det så godt. God energi. -Tak.
Hvad skal du i aften? Har du planer?
Nej. Måske vil jeg hænge ud med nogle venner, eller... Du ved.
-Fedt. -Ja. Fedt.
Fedt. Okay?
-Vi ses i næste uge. -Okay.
-Okay. Farvel. -Farvel.
Agatha. Lad være! Det er mig. Darren.
Lyt ikke til ham. Han er bare en klon.
Jeg er Darren, den rigtige Darren.
Nej, vent!
Du er altid ti minutter forsinket, selvom der ikke er trafik.
Du spiser altid klokken 17.
Når du er nervøs, får du en sød lille rynke på hagen.
Sagde du lige, jeg var sød?
Jeg mente lille. Jeg sagde ikke sød. Jeg mente ikke sød, men lille.
Han forsøger at forføre dig. Han er en incubusklon!
Hurtigt, Agatha, tænk!
Fandens!
Når man taler...
...om djævelen.
Hades. Jeg burde have vidst det.
Tik tak, søde.
DNA-TEST LÆS DETTE, FØR DU BEGYNDER!
Du har en sølvkugle,
to mål og tre sekunder, før profetien bliver opfyldt.
-Og nu, uden flere omsvøb... -Sarah. Hej.
-...lad legene begynde. -Hej.
Jeg troede, du var ude og fejre din fødselsdag.
Planerne gik i vasken.
Så du bliver bare her og laver flere ankelkæder?
Det er snore.
Hør her.
Lad os gøre noget. For at fejre.
Det er okay.
-Det er sent. -Ja. Det er det.
Den er halv ni.
Kom, lad os fejre.
Hvorfor inviterer du ikke din bofælle?
Ja. Men han har nok travlt i aften.
Send ham en sms.
Ja.
Det bliver godt.
-Ja! -Okay.
Tager du tøj på?
Okay.
Lidt valgmuligheder.
Jeg tænkte, jeg kunne have den her på.
Ja. Jeg kan godt lide taljen.
Lad os vælge noget mere sexet.
Vis din krop. Det gør du aldrig.
Jeg har en kjole, som var min bedstemors.
Den er smuk.
Den må ikke blive ødelagt. Det kan blive en beskidt aften.
Okay.
Lad os prøve noget mere moderne.
Måske den her?
Okay.
-Er de okay? -Ja. De er fine.
Se på mig. Du ser godt ud.
-Er jeg okay? -Du er perfekt.
-Fej pandehåret væk. -Okay.
-Hej. -Hvad så?
-Går det godt? -Ja. Hvad med dig?
-Godt. -Han er så sød.
-Tak for invitationen. -Sarah, Darren. Darren, det er Sarah.
Hej. Jeg hedder Darren.
Du godeste. Hvorfor sagde du ikke det?
Det er utroligt, du hedder Darren som ham i Skærsilden.
Ja. Jeg har ikke set den, men jeg har hørt om den.
Det er hovedpersonens navn.
Lad være med det.
Det er min yndlingsserie.
Fedt. Ja.
En drink?
Ja. Dejligt.
Vi kan ryge blunts.
Ja, måske kan jeg begynde med drinken, og så får vi se.
Værsgo.
Jeg er vild med din kjole.
Jeg kan lide din bluse.
Tak, det er en...
Det er en sweater.
Den er pæn.
Tak. Din kjole har en flot farve.
Vi har ingen musik. Vi kan lytte til mit.
Eller hvad som helst.
-Sæt dit på. Det er så godt. -Det er fedt.
Det er det fjerde nummer.
Ja. Hvor mange numre er der?
Tolv i alt.
Derfor kalder jeg det A Baker's Dozen.
Det er et konceptalbum.
Mener du ikke 13 så?
Er der et bonusnummer?
Nej. "Bagerdusinet." Et dusin er 12.
Ja, det er et konceptalbum, endnu en gang.
Har I nogensinde været hos en bager?
Selvfølgelig har vi været hos en bager.
Så må I vide, at et bagerdusin er 13.
-Det er et konceptalbum. -Jeg taler ikke om albummet.
Jeg taler om, at når man bestiller 12 hos bageren,
altså et dusin, får man en ekstra, en godbid. Som tak.
Hvilken bager?
Alle bagere.
Jeg ved, hvad du mener. Men det er semantik.
Det er rart at komme ud af huset og hænge ud
og tale med en kvinde igen.
Jeg føler, jeg begynder at føle mig som mig selv igen.
Når man er i et forhold, er alt så styret af, hvad ens partner gør.
-Ja. -Det vil lyde sært,
men min ekskæreste valgte mit tøj for mig.
Ja. Hvis jeg forlod rummet i det tøj, jeg ville have på,
ville hun råbe: "Kom herind, og tag det tøj på, jeg valgte til dig."
Jeg gik i lilla tøj hele tiden.
Og jeg gik med brune læderarmbånd, og jeg tænkte:
"Hvorfor har jeg ti brune læderarmbånd på?"
Jeg kan ikke lide smykker og har aldrig gået med dem og slet ikke brunt læder.
Hun kaldte mig aldrig sin kæreste.
Vi datede i to et halvt år, og hun kaldte mig aldrig sin kæreste.
Jeg tog til hendes sammenkomster og mødte hele familien,
og hun sagde: "Det er Darren, min ven."
Du godeste.
Jeg følte mig virkelig som en nar og tænkte: "Vi har været sammen så..."
Din...
Undskyld.
De sagde, jeg havde en talefejl Men nu sætter talen sejl
Hvor skal du hen, tøs?
Jeg vil bare have et Jell-O-skud
Ja, jeg har regnbuekrymmel på min is
Når jeg taler, vinder jeg en pris
Kom ind.
Hej.
Hvordan går det?
Undskyld, det sker nogle gange.
Du skal ikke undskylde.
Er du okay?
Har jeg ødelagt det?
Nej. Kom, det er frækt.
Det er sejt. Læn hovedet tilbage.
Jeg tror, det stopper blødningen.
Okay. Jeg går ud igen.
Tag dig god tid, men tillykke med fødselsdagen.
Jeg tror bare, hun måske ikke bryder sig om at gå ud
og hænge så meget ud med folk, men hun er rigtig sød.
Ja. Det er helt fint.
Det er bare rart at hænge ud med en, der er sød.
-Det er... -Men hun går i søvne.
Det her er så fedt.
-Mave... -Er det zumba?
Mavedans med...
-Det er vist zumba. -...kentaurer.
Jeg elsker vand.
Vand er godt.
Ja. Vand er godt.
Taxaen er her.
Jeg lader min bil stå og tager en taxa, for jeg tror ikke, jeg bør køre.
-Okay. -Ja.
Tusind tak.
Min bil er i sikkerhed her, ikke?
Jo, garagen er låst.
Tillykke med fødselsdagen.
-Tak. -Ja.
Tak, fordi jeg måtte komme.
Jeg nød det meget.
-Selvfølgelig. -Ja.
Det var dejligt at møde dig.
I lige måde.
Jeg håber, vi ses igen?
Helt sikkert.
Godt. Farvel.
Farvel.
Hvad fanden?
Her.
Hej. Godmorgen.
Hej.
Hvad er det?
Du festede vildt.
Ved du, hvad der skete med væggen?
Ridserne?
Jeg ved det ikke.
Ring og få det ordnet, før udlejeren ser det.
Okay.
Undskyld, jeg husker det ikke.
Nej. Det er okay.
Bare få det ordnet.
Hav en god dag.
-Hej. -Hej.
Kan du huske mig fra i aftes?
-Ja. -Ja!
Jeg ville bare hente min bil, og jeg tænkte på dig,
og jeg ville høre, om jeg må få dit nummer
og måske invitere dig på en date.
Ja.
-Ja? -Ja.
Okay.
Godt. Undskyld. Vil du taste dit nummer ind?
-Jeg taster det ind. -Undskyld. Jeg er pissenervøs.
Jeg har ikke gjort det her længe...
Og alt sker online nu, så det er så dejligt at møde en personligt.
Der er noget interessant ved dig,
og jeg tænkte på dig, og da jeg så kjolen...
Den er lige så smuk i dag.
Ja. Jeg ringer eller sms'er.
-Okay. Ja. -Okay.
Okay. Så tror jeg...
...jeg går.
-Okay. -Okay. Tak. Farvel.
Farvel.
Jeg elsker det her garn.
Ja.
Det er så sejt.
Det er så smukt!
Hang du ud med dine zumbavenner i aftes?
Ja, alle kom bare forbi, og vi holdt en lille fest.
Jeg har mødt en fyr.
Sarah!
Hvad?
Ja, han kom bare,
fordi han bor sammen med min bofælles kæreste, Brian,
så han kom bare med ham.
Og vi hyggede os bare hele natten og snakkede og snakkede,
og han er så sød.
-Hvad hedder han? -Han hedder Darren.
Som ham i Skærsilden.
-Interessant. -Og...
Han kom faktisk tilbage i morges og inviterede mig på en date.
En rigtig date.
Det er alvorligt. Han kan lide dig.
Jeg er glad på din vegne, Sarah.
Åh nej, de har sendt de der mærkelige agatklumper igen.
Jeg kan ikke lide dem. Ingen vil købe dem.
Jeg sagde, de skulle være runde.
Åh nej. Joan!
-Åh nej! -Undskyld.
Du godeste!
Jeg har en serviet. Her.
Læn hovedet forover, det hjælper.
-Forover? -Forover.
-Det stopper blødningen. -Okay.
Undskyld.
Jeg er nok bare dehydreret af at drikke.
Stakkels fyr.
Det slår dig ihjel.
Batterier på vores fingre...
Robotter i vores blod.
Great Lengths. Det er Joan. Kan jeg hjælpe?
Hallo?
Tag en selfie mere, ikke?
Til Satico, teknologiens gud.
Tretten tusind år... polært kredsløb.
Mens jeg venter på, at nogen stopper ham.
-Hej. -Hej!
Hvordan går det?
Godt. Hvad med dig?
Godt. Tak, fordi du kom. Det gør hende så glad.
-Det gør også mig glad. -Hvordan går det?
-Godt! Alt er godt. -Er det?
Heather, Sarah er her!
Jeg kommer!
Hun har haft en rigtig god uge, ingen anfald,
men hvis der sker noget, har hun medicinen i lommen og...
Bare send mig en sms.
Okay. Vi går nok bare en tur.
Sjovt!
Hej!
Sarah! Hej!
Du ser så smuk ud!
Du ser smuk ud. Dit hår er ved at blive rigtig langt.
Tak. Jeg lader det gro.
Jeg har lavet den her til dig.
-Har du? -Det er en ankelkæde.
Din mor sagde, du har fået nyt job på markedet?
Det er faktisk på det samme marked.
Men jeg var så spændt på at fortælle dig det.
De flyttede mig til bageriet.
Hvor er det sejt!
-Tak. -Bager du?
Ja, de har...
Fordi...
Det er, fordi jeg er så venlig.
Jeg er så glad på dine vegne.
-Tak. -Det er sejt.
Har du en kæreste?
Ja. På en måde.
Jeg har en ny kæreste.
-Har du? -Ja, han hedder Darren.
Han er virkelig sød.
Du godeste. Det er så sejt.
Hvad farve er hans hår?
Det er brunt.
Ligesom Willow?
Ja, på en måde.
Har du en kæreste?
-Farvel. -Farvel!
-Jeg elsker dig. -Jeg elsker dig.
Det var så sjovt.
Tak. Kom igen, ikke?
-Besøg mig i bageriet. -Det betyder så meget for hende.
Det skal jeg nok.
-Farvel. -Farvel, søde. Pas på dig selv.
Farvel.
Lå du i min seng? Hvad fanden laver du i min seng?
Jeg vil ikke tale om det med dig.
Undskyld. Jeg vil bare sove igen.
Jeg forstår. Jeg vil bare ikke tale om det.
Jeg faldt i søvn, og da jeg vågnede, var alle bygningerne anderledes.
Jeg kender ingen. Jeg ved ikke, hvor jeg skal være.
Intet giver mening.
Når jeg fortæller det, tror folk, jeg er sindssyg, for det er sindssygt.
Og nu tror du...
Jøsses, du skræmte mig.
Jeg sov hos Brian.
Strømmen gik, min telefon døde, vækkeuret ringede ikke, så jeg er på skideren!
Jeg troede, I var her. Jeg hørte jer i aftes.
Nej. Vi var hos Brian hele aftenen.
-Jeg hørte jer. -Har du ringet om det her?
-Ikke endnu. -Vær sød at gøre det.
Okay.
Farvel.
Politiet. Hvad kan jeg hjælpe med?
Hej. Jeg ringer for at anmelde et stjålent køretøj.
Hvilket mærke og model?
Det er en Volvo 240 fra 1991. Guldfarvet.
Nummerpladen er GCQ4457.
Den har soltag.
Rattet var låst. Jeg ved ikke, hvordan det kan være sket.
-Giver du et lift? -Jeg kommer for sent!
Ja...
Pis! Undskyld. Kan du vente et øjeblik?
PRIVAT NUMMER
Hallo?
Hallo? Sarah? Kan du høre mig?
Hej. Ja. Gary?
Jeg har fået en håndfri tingest og vidste ikke, om den duede.
Hør, de har lige ringet fra en opbevaringsplads.
De har din bil.
Åh gud. Det er godt nyt.
Jeg er lige ved at melde den stjålet.
Den står nok stadig i mit navn.
Jeg kan hente dig, hvis du vil hente den?
Ja. Gary, tusind tak.
Okay. Ja. Vi ses om lidt.
Okay. Tak.
Hallo?
Pokkers.
-Hej! -Hej!
Hej.
Hej, skat. Hvordan går det?
Undskyld. Jeg ved ikke, hvad der skete.
Porten var lukket, og jeg låste rattet...
Bekymr dig ikke om det.
Det er klaret. Alt er fint.
Og her.
Et forsinket tillykke.
Jeg vidste ikke, hvad jeg skulle købe, men nu kan du købe, hvad du vil,
noget fint til dig selv.
Gary.
-Du ved... -Tak.
Værsgo.
Jeg er ked af, jeg ikke har været der på det seneste.
Det hele har bare været lidt vanvittigt.
-Det er okay. -Nej, det er det ikke, men...
-Hvordan har du haft det? -Godt.
Jeg har besøgt mor og sørget for, at graven er ren og pæn.
Fint.
Lad os ordne det her.
Ja.
Du var virkelig heldig. Bilen blokerede trafikken.
De efterlod den midt på gaden uden benzin.
Hvor var den?
Ved vandstedet.
Vandstedet?
-Tankene. Vandværket. -Ja. De gule tanke.
-Ja. -Tankene.
Grønne, men ja.
Men jeg tror ikke, bilen blev stjålet,
for nøglen sad i og var drejet til højre.
Jeg tror, de lod bilen være tændt og løb tør for benzin.
-Han er betjent. -Du skal skrive under.
Det så jeg i Columbo engang.
Skriv under her.
Tusind tak, fordi du ringede.
Vi tankede den lidt.
Det er med på regningen.
Her er kvitteringen.
Okay, tak. Her, skat.
Tak, Gary. Det er sødt af dig.
-Selvfølgelig. -Undskyld.
Det er sært.
Bilen ser ud til at være hel. Er du okay?
Har du brug for noget?
-Mangler du penge? -Nej.
Nej. Tak.
-Sig til, hvis du gør. -Okay.
Gary...
Hvor gammel var mor, da hun begyndte at opføre sig som Helen?
Hun opførte sig aldrig som Helen.
Helen talte med væggene.
Din mor var... Hun kæmpede.
Hun kæmpede indimellem.
Tingene blev lidt for meget.
Hvorfor? Er du...
Nej.
Nej. Tak. Jeg elsker dig.
Et forsinket tillykke med fødselsdagen.
Okay, skat.
God dreng.
Hej, Joe!
Hejsa.
Tager Emma ikke Willow med ud i dag?
Nej, hun er bortrejst.
Skal jeg tage hende med ud?
Nej. Ellers tak.
Jeg er her. Det gør mig ikke noget. Jeg vil gerne give hende lidt motion.
Det er lidt en forsikringssag.
Hun er ikke din hest mere.
Så hilser jeg bare på og strigler hende lidt.
Ja. Okay.
Okay. Tak, Joe.
Okay.
Hej, Willow.
Hej, skat.
Skal du hvile dig lidt i dag?
Joe?
-Willow har ikke... -Vil du være sød at gå ud?
-Tak. -Undskyld.
Willow har ikke min snor på.
Hvad skete der med den?
Hvad for en?
For et par dage siden lavede jeg en snor, da vi havde fødselsdag.
Men den er væk.
Jeg ved ikke... Men den dukker nok op.
Okay.
-Vi ses. -Ja.
Hvad er det? Hvad sker der?
Hej. Ikke noget.
-Hvad sker der? -Ingenting!
Hvad... Hej. Hvad laver du?
Han skifter rørene, fordi vi havde brug for nye.
Vores rør er gamle.
-Skifter du rørene? -Ja, og jeg betalte for dem!
Vi bor til leje.
Jeg bad dig ordne ridserne på væggen.
Vi har ikke brug for nye rør.
Hvad fanden?
Hej. Undskyld. Jeg tror, jeg gik i søvne.
Min mor sagde, jeg har en livlig fantasi...
Godnat.
UKENDT NUMMER UBESVARET OPKALD
TIDSTAB
Jeg gik tur med hende.
Jeg husker tydeligt, klokken viste 18.00,
og jeg hilste på min nabo, Glenn, der stod på sin veranda.
Og det var om vinteren, så det var allerede mørkt udenfor.
Jeg kom hjem, fodrede hende, kiggede ud af vinduet, og pludselig var det lyst.
Jeg så på uret igen, og klokken var 17.
-Hold da op. -Ja.
I min bog interviewer jeg mange med lignende oplevelser,
der er uenige i vores opfattelse af virkeligheden.
Rumvæsner?
Det er bestemt en forklaring.
Bortførelser af rumvæsner.
Man glider ind i parallelle universer.
Tankekontrol.
Tredive procent medarbejderrabat til dig.
-Tak. -Det var så lidt.
Shannon er her ikke endnu, men før hun kommer, vil du så se på limen?
Hun gjorde det i går, men det er lidt...
Er du okay?
Jeg ved det ikke.
Jeg har bare ikke sovet så godt.
Det er træls.
Ja, jeg har nogle virkelig sære drømme.
Virkelig? Om hvad?
Det ved jeg ikke...
Jeg ser de samme mennesker igen og igen.
Og mærkelige steder, hvor jeg aldrig har været før.
Jeg ved ikke, hvordan jeg skal beskrive det, det føles bare underligt.
Meget uhyggeligt.
Det er rædselsfuldt.
Og ligesom...
Jeg har oplevet underlige ting med tiden.
Underlige ting med tiden?
Jeg befinder mig på steder uden at ane, hvordan jeg er endt der.
Hvad betyder det helt præcist?
I aftes var jeg væk i 25 minutter,
og da jeg så på uret, var der kun gået to minutter.
Jeg undersøgte lidt på nettet, og folk taler om...
...kulilteforgiftning, men jeg tror ikke, det er det.
Og så taler de også om bortførelser af rumvæsner. Tror du på det?
Nej. Ikke rigtigt.
Nej?
Synes du, det lyder som noget af det, din mor oplevede?
Nej.
Måske burde du tale med en læge, Sarah.
Få en faglig vurdering.
Hvad synes du?
Måske.
Joan! Det er manden fra min drøm.
Virkelig?
Ja!
Sluk for det hele. Det bliver som i middelalderen igen.
-Santiaguez. -Vi er alle væk undtagen sektilianerne...
De er i ledtog med Satico Satellit!
Teknologiens gud!
Han sidder ved Zeus 'højre hånd!
Han får alle elektroniske apparater til at køre!
Elpærer, e-mail, internettet!
Satico Satellit...
Step. Godt. Step. Flot! Step. Fremragende!
Godt. Rigtig godt! Ja!
Sved de margaritaer ud!
Lad os cha-cha! Tilbage. Og cha-cha! Tilbage.
Og pump. Dobbelt. Pump nu. Dobbelt.
Godt! Bliv ved med at trække! Ja! Hofte og knytnæve ud for hinanden.
Rigtig godt.
Okay.
Hej. Kan jeg hjælpe dig?
Kan du huske mig?
Har du brugt os før?
Jeg ville bare tale med dig.
Okay. Om...
...vandrør, VVS?
Vandrør.
Køkken? Badeværelse?
Køkkenet.
Jeg har brug for nye rør.
Godt. Rør.
Er det dyrt?
Det kommer an på arbejdet. Jeg skal se det først.
Kan du komme og se på det?
Jeg har penge.
Det er normalt ikke nødvendigt, før jeg er på jobbet. Okay.
Ja. Selvfølgelig.
Godt. Kan du se på det i aften?
Vi lukker snart, og personalet er gået, så...
Jeg kan nok finde et hul i morgen tidlig.
I morgen tidlig. Godt. Kommer du i morgen tidlig?
Du vil have rørene, hvad?
Ja.
Godt.
Jeg har bare brug for nogle oplysninger.
Dit navn?
Agatha Kaine.
I morgen?
Ja. Jeg skal bare have din adresse og telefonnummer.
Okay.
AFVENTER
En... kasse øl.
Lad være.
To... kasser øl.
Lyt til dit hjerte, Agatha.
Tre... kasser øl.
Kloner.
DET STORE FILTER
Hej, frøken Kaine.
Jeg er Tom fra Santiaguez VVS.
Det er godt, vi udskifter det gamle galvaniserede rør.
Det har masser af sklerose.
Er de der bedre?
Ja. Kobber er det bedste.
Er du venner med nogle af dem, du arbejder med?
Det ved jeg ikke.
Vi drikker øl sammen en gang om måneden.
Hvad med ham, jeg lavede aftalen med?
Det må være Ron. En af ejerne.
Så han er en af ejerne.
Arbejder han hver dag?
Ja. Han er der stort set hele dagen.
Har han nogensinde fortalt dig om noget mærkeligt, der er sket ham?
Hvad er det? Hvad sker der?
Hej. Ikke noget.
-Hvad sker der? -Ingenting!
Hvad... Hej. Hvad laver du?
Han skifter rørene, fordi vi havde brug for nye.
Vores rør er gamle.
-Skifter du rørene? -Ja, og jeg betalte for dem!
Vi bor til leje.
Jeg bad dig ordne ridserne på væggen.
Vi har ikke brug for nye rør.
Kan du sætte det på plads igen?
Frøken Kaine, det ved jeg ikke, om jeg må...
Frøken Kaine?
-De er fulde af skidt... -Hvad kaldte du hende?
Agatha Kaine?
-Hør... -Bruger du et alias?
Alt er i orden.
Han gør bare gulvet færdig. Det er betalt.
Så lægger han gulvet, som det var.
Jeg ringede endda om væggene,
og han sagde, kan først kan komme i næste uge, så det er ordnet.
Fint.
Det er kraftedeme sindssygt.
Arbejder Ron i aften?
Okay. Så starter vi.
Det vil svie lidt.
Og...
Sådan.
Færdig. Godt.
Vi fik den vist.
Du klarede det flot.
Godt. Tak.
Okay.
Hvis nu jeg får næseblod igen,
skal jeg så læne hovedet tilbage eller forover?
Altid forover. For hvis du læner hovedet tilbage,
vil blodet flyde ned gennem halsen, og så får du kvalme og kaster op.
Og det ønsker du ikke.
Okay? Godt.
Jeg har også haft problemer med at sove, fordi jeg har haft nogle mærkelige drømme,
og jeg har været bange for at falde i søvn.
Jeg har nogle blå mærker på min krop.
Ved du, hvad det kan være?
Ja, sådan et blåt mærke kan man få af mange ting.
Måske er du stødt ind i noget, uden du vidste det.
Ved du, hvad der ville være en god idé, Sarah?
Bed din læge om at tage en blodprøve,
og bed dem om at teste for anæmi.
Dels fordi du har haft næseblod.
Og hvis der er et koaguleringsproblem, kan det også sige noget om de blå mærker.
-Okay? Godt. -Okay.
Godt.
Er der også en test, der kan vise, om jeg er en klon?
Undskyld?
En test, der kan vise, om jeg er en klon?
En klon?
Den eneste måde, man kan gøre det på, er ved at tage en DNA-test,
og så tager man en DNA-test på den anden person,
og hvis de er ens, så har du en klon.
Jeg kender kun den metode.
Jeg har set femte sæson af Skærsilden, hvor Darren bliver en klon,
og det fik mig til at tænke på, at jeg ligner min bedstemor så meget,
og jeg har en masse gamle billeder af hende, og vi er helt ens,
og jeg kan endda lave det ansigt, hun laver på billederne
Og...
Så det ville give mening, for jeg kendte hende ikke.
Hun døde, før jeg blev født.
Måske havde de brug for at genbruge hendes krop til mig,
hvis jeg var en klon af hende.
Og jeg ved ikke hvem, der ville gøre det...
Måske regeringen
eller dæmoner eller udødelige alkymister ligesom Dee i Skærsilden.
Jeg ville bare se, om vi måske kunne teste det?
Ja.
Sarah, jeg er øre-næse-hals-læge, det er mit fagområde.
Så jeg ved ikke så meget om nogle af de andre ting.
Det lyder ikke særlig sandsynligt for mig.
Og jeg kender ikke serien Skærsilden, som du nævner.
Måske ville det være en god idé, at du talte med en.
Du kunne tale med en psykolog og...
-Skidt med det. -Sig...
Det er okay.
Undskyld. Tak.
Okay. Tak. Farvel.
Hej.
Du ser smuk ud.
Det gør du også.
Tak.
Jeg vil bare sige,
at jeg er rigtig ked af, jeg talte så længe om min eks forleden.
Det er okay.
Nej, det er ikke.
Det er det dummeste, jeg kunne gøre,
og jeg vil ikke give dig indtryk af, at jeg længes efter min eks.
For det er jeg ikke. Og det...
Jeg nød virkelig at være sammen med dig, og det er det, jeg tænker på.
Jeg forstår det fuldstændig.
Efter min mor døde,
genså jeg hvert eneste afsnit af Skærsilden fra hver eneste sæson,
og det trøstede mig virkelig.
Jeg tror ikke, det er tilfældigt, at dit navn er Darren.
Ja.
Jeg er ked af det med din mor.
Men jeg er glad for, serien holdt dig med selskab,
for jeg ved, hvor svært det kan være.
Jeg ville også sige, du ikke skal bekymre dig om,
at jeg får næseblod igen, for jeg tog til læge og fik ordnet næsen.
Jeg syntes, dit næseblod var sødt, men...
Godt, du fik det ordnet. Alle tiders.
Ja, det er, men jeg vil aldrig se den læge igen.
Hvad skete der?
Han er bare en nar.
Gjorde han grin med dig?
Jeg snakkede bare med ham om det paranormale og den slags,
og han fik mig til at føle mig som en idiot.
Sikke et røvhul.
Det er lægens opgave at få patienten til at få det godt, ikke?
Jeg synes, det paranormale er fedt. Spøgelser og rumvæsener.
Gør du?
Jeg læste noget forleden, som var...
Det handlede om, hvordan de byggede pyramiderne.
Og de byggede to identiske pyramider, men på hver sin side af jordkloden.
Hvordan skete det?
Der var ingen kommunikation, ingen telefoner, intet internet.
Og de sten, de byggede pyramiderne med,
er så hårde, at de ikke er til at skære igennem.
Så disse personer sagde, at rumvæsner kommunikerede med de gamle folkeslag,
og at de gav dem teknologien, så de kunne bygge pyramiderne.
Ja! Det skete endda dengang,
og Satico Satellit gav rumvæsnerne teknologien,
og rumvæsnerne gav den til menneskene.
Og Bigfoot, Loch Ness-uhyret.
Folklore kommer et sted fra, så på et tidspunkt så nogen en Bigfoot.
Nogen så den. Præcis. De så den.
Og så vidste de, at rumvæsnerne brugte mennesker som termometre
og hentede dem op og downloadede alle oplysningerne om vores planet.
-Ja. -Og måske brugte de menneskelige kloner,
for det ville give mere pålidelige oplysninger, ikke?
Ja, det giver mening.
Ja.
Tak.
Må jeg vise dig noget?
Ja.
-Fortsæt ligeud, så siger jeg til. -Okay.
Er det en overraskelse?
-Lidt. -Okay.
Jeg kan normalt ikke lide overraskelser, men jeg er spændt.
Jeg tror, du vil kunne lide det.
Bare lidt længere.
Du er sjov.
I lige måde.
Drej til venstre her.
-Hvad? -Se!
Hvad?
Lige der.
Den fyr.
Fyren, der spiser med sin kone?
Jeg har set ham i mine drømme,
og så begyndte jeg at se ham i virkeligheden.
Hvad? Det er vanvittigt.
Jeg kendte ikke min far.
Og de fortalte mig, min bedstefar døde i Korea eller sådan noget, men...
Det tror jeg ikke på,
for ingen af dem behøvede at skabe mig, hvis jeg er en klon.
Laver du sjov?
Nej. Fordi min bedstemor...
Jeg tror, klonerne begynder at gå amok eller udløbe
og skal opdateres med en nyere model. Det er mig.
Jeg sendte min DNA-test, og de har ikke intet svaret.
Som om de ikke kan bearbejde oplysningerne...
Jeg er vågnet under bortførelserne og har set andre kloner. Jeg ved, det er sandt.
Og han siger, han intet husker, men jeg tror fandeme, han lyver.
Okay.
Måske bør vi køre.
-Ja. -Ja.
Der er en ting mere, jeg vil vise dig.
Okay. Det er lige om lidt.
Okay.
Vi skal bare den vej op.
Hvorfor?
Jeg viser dig det.
Sarah, vil du ikke bare hjem?
Nej. Det er bare en ting til.
Okay.
-Her. -Okay.
Kør ind til siden.
Stop.
Her.
Kom nu.
Sarah!
-Sarah, hvad sker der? -Kom nu, Darren.
Det er lige her.
Det er lige herovre!
Hvorfor er vi på kirkegården?
Det er denne vej. Det er lige her.
Min mor. Min mor er her.
Vi graver hende op, for lægen sagde, de ikke bare kan teste mig.
Vi skal bruge hendes og mit DNA. Vi tager hendes.
Når de tester dem, kan de se, at jeg er en klon.
Stop med at svinge med saksen.
Ja! Vi tager saksen med til DNANU,
for det er kun to stater væk, og vi kan køre dertil i aften.
Vi kan bevise, jeg er klonen, de får information fra!
Undskyld, Sarah, jeg...
Jeg vidste ikke, det med rumvæsnerne var så alvorligt.
Hvad mener du? Det er ligesom Satico Satellit.
Og pyramiderne!
Hvad fanden er Satico Satellit?
Satico Satellit.
Han gav teknologien til rumvæsnerne, og rumvæsnerne gav den til menneskene...
Du sagde, du vidste det...
Jeg sagde en masse ting.
Jeg talte om Loch Ness-uhyret og Bigfoot og spøgelser og pis.
Jeg troede, det var konspirationsteorier. Jeg vidste ikke, du mente det.
Løj du for mig?
Nej...
Hvorfor lyver du?
Sarah, jeg kan rigtig godt lide dig.
Sæt dig nu bare ind i bilen.
Hvem arbejder du for?
Jeg er advokatmedhjælper.
Nej. Hvad er du ude på?
Hvorfor forsøger du at udnytte mig?
Nej...
Skal vi grave din mor op med saksen? Vi har ikke engang en skovl!
Det er vanvittigt. Lad os sætte os ind...
-Lad os sætte os ind i... -Nej!
Rør mig ikke, for fanden!
Nej! Hold dig fra mig, for fanden!
Jeg efterlader dig ikke på en kirkegård om natten.
Skrid med dig, for fanden!
Hjælp!
Forsvind, for helvede!
Pis.
Hvorfor narrede han mig?
Nej!
Hvor er den?
-Jeg kunne have gjort mere. -Du kunne ikke vide det...
Nej!
Den skal være tændt på grund af Satico Satellit.
Han er teknologiens gud, og rumvæsnerne skal føje ham.
De kommer om natten, når alt er slukket.
Der er ingen dagslys. Det hele handler om elektricitet.
Det var det, hun talte om med Darren.
Vi hørte om din date med Darren.
Darren snød mig!
Darren snød dig ikke. Du tog ham med på kirkegården!
-Du forfulgte ham vist! -Fuck dig, Brian!
Du bor her ikke engang! Hvorfor er du her altid?
Sarah, slap af nu. Slap af.
Hvorfor begynder du ikke fra starten og fortæller os...
Der er en sammensværgelse i virkeligheden.
De kloner mig, de klonede mig fra min bedstemor og bruger mig som termometer.
Nu forsøger de at myrde mig.
Men her er sikkert. Vi er beskyttet. Du skal bare tænde den der.
Den er slukket! Den er ikke sat i.
Brian, du skal tænde den!
Den er ikke sat i.
Sarah, det, du siger, giver ingen mening.
Intet giver mening!
Nej!
Fandens... Sarah!
-Nej! Lad mig være! -Sarah!
-Nej.
Joan.
Joan!
Jeg er her lige straks.
-Hvad sker der? -Sarah.
Shannon, få alle ud. Sig, der er lukket.
Det er en nødsituation. Få dem ud.
-Hjælp mig! -Jeg hjælper dig.
-Hvad er det her? -Her. Bare rolig.
-Det er okay. -Hjælp mig.
Jeg hjælper dig.
Du er bare forvirret.
Okay?
Hvad er det her?
Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre.
Jeg har prøvet alt. Og stoffet virker ikke.
Stoffet virker ikke. Lyset virker ikke.
Jeg er rigtig bange.
Du kan erstatte en negativ tanke med en positiv tanke.
Det stopper aldrig.
Du kan bare prøve.
Tænk på ting, du kan lide.
Marmelade.
Eller blomster. Du kan jo lide blomster.
Tænk på blomster.
Nej, det er større end det. Det er større end alt det.
Det er større end tanker, det er større end tiden.
Det var noget, Helen vidste, og de fik hende.
Og de får mig. De kommer efter mig, Joan.
De kommer efter mig.
Ingen kommer efter dig, Sarah.
Du er i sikkerhed, det lover jeg.
Ingen vil tage dig med. Du er i sikkerhed.
Shannon, gå nu bare. Stempl ud og gå.
Sarah, læg telefonen.
Alt skal nok gå.
-Det lover jeg. -Det lover jeg.
-Jeg er din ven. -Jeg er din ven.
Jeg kan høre fremtiden.
Jeg vil stille en række spørgsmål.
Svar på dem efter bedste evne.
Når man er så oprevet som dig, kan man føle, livet ikke er værd at leve.
Har du haft den slags tanker?
Nej.
Okay.
Hvis du gjorde en ende på dit liv, hvordan ville du så gøre det?
Det ved jeg ikke.
Har du planlagt at gøre det?
Okay.
Folk har ofte blandede følelser om at skade sig selv.
Hvilke ting ville forhindre dig i at skade dig selv?
Min hest.
Mit arbejde.
Erhverv?
Jeg er sælger i hobbyforretningen.
Hvilken forretning er det?
Great Lengths.
Great Lengths?
-Great Lengths. -Okay.
Det er dit værelse.
Og det er din seng.
Forsøg at finde dig til rette.
Vil du have juice eller kiks, inden vi begynder?
Juice.
Værsgo.
Det er godt at se dig igen.
Jeg er din socialrådgiver igen i denne uge.
Jeg har aldrig været her før.
Undskyld, jeg hedder Ethan.
Jeg var din socialrådgiver sidst.
Vi talte lidt om din hest og lidt af det håndværk, du lavede.
Kan du huske det?
Det ved jeg ikke.
Okay. Godt.
Det er okay. Jeg vil bare...
Lad os tale om lige nu og få en fornemmelse af, hvordan du har det.
Er du angst, eller føler du dig deprimeret?
Ja? Angst?
Hvor intenst på en skala fra en til ti?
Ti.
Hvad med depression?
Nej?
-En, to, tre? -En.
En. Godt. Okay.
Hører du stemmer?
Ser du ting, ingen andre måske ser?
Ja?
Og hvad er det, du oplever?
Jeg bliver taget.
Jeg bliver bortført af rumvæsner.
Og jeg tror, de kloner mig.
Og jeg har set...
Folk siger altid, jeg ligner min bedstemor,
og jeg har set billeder af hende. Vi er ens.
Jeg ligner hendes klon.
Og det tror jeg, jeg er.
Jeg tror, jeg er en klon af hende.
Okay.
Kan du fortælle mig lidt mere om din familie?
Ja.
Folk sagde altid, at min bedstemor var skør.
Hun talte til væggene,
og hun hørte stemmer og troede, hun var fra fremtiden.
-Ja. -Og hun var vildt paranoid og ligesom...
Nu tror jeg, hun måske slet ikke var skør.
Fordi jeg føler det. Det samme sker for mig.
Og hun blev anbragt et sted som dette.
Og så lukkede Reagan alle hospitalerne,
og hun blev sat på gaden og døde som hjemløs.
På gaden.
Det er jeg ked af.
Hvad med din mor? Havde hun lignende problemer?
Nej. Min mor havde en depression.
Min mor...
Hun...
Min mor var virkelig deprimeret, og hun begik selvmord sidste år.
Jeg fandt hende på badeværelset.
Hun var bare virkelig deprimeret. Hun...
Hun tog en masse piller.
Det er jeg virkelig ked af.
Hvad med din far? Er han der?
Nej.
Nej. Jeg havde ikke en far. Han var...
Gary opfostrede mig. Jeg troede, Gary var min far, men...
...han forlod os, da jeg var 16.
Og hvem er Gary?
Han var min mors mand. Hendes eksmand.
Okay.
Du har været igennem meget.
Du skal vide,
at jeg tror, du fortæller mig din sandhed,
og at det, du oplever, føles 100 procent virkeligt for dig.
Og jeg sætter stor pris på din ærlighed. Jeg kan mærke den.
Og det vil hjælpe langt henad vejen mod vores mål.
Men jeg vil også bare sige af hensyn til vores rapport,
at jeg er lidt skeptisk over for bortførelser af rumvæsner og kloning.
-Men jeg... -Også mig. Jeg ved, det lyder vanvittigt.
Jeg ved, det lyder vanvittigt, men det føles så virkeligt for mig.
Ja.
Og jeg ville bare...
Jeg ville bare ønske, jeg kunne starte forfra.
Vi behøver ikke gå tilbage eller starte forfra.
Vi kan starte herfra.
Vi har haft stor succes, og vi har et fantastisk hold.
Og jeg og de er 100 procent engagerede i at hjælpe dig.
Hvor er Ethan?
Han sagde, han ville se mig sove.
Ethan er gået for i dag.
Bare rolig, Sarah.
Du er i sikkerhed.
Prøv at hvile dig. Du har godt af det.
Godnat, Sarah.
Hvor har du været? Er du okay?
Hallo? Sig nu bare, hvor du har været.
Hvem er du?
Hvad mener du med det?
Hvorfor har du Nikkis tøj på?
Det er mit tøj.
Fortæl mig, hvordan du slap ud.
-Hvad skete der? -Hvor er mine stoffer?
-Hvad mener du med "stoffer"? -Hvorfor er du...
Du er ikke Nikki.
-Hvad? -Du har hendes tøj på.
Hvorfor opfører du dig sådan?
-Kom væk fra mig. Du er ikke Nikki. -Jeg prøver at hjælpe dig!
Sig, hvor du var!
-Nej! -Åbn!
-Nej! -Fortæl mig det nu!
Lad mig hjælpe dig!
Åbn den forbandede dør!
Åbn døren!
Åbn den!
Hej.
Hvad laver du her?
Jeg skal beskytte hende.
Forsvind herfra.
Forsvind herfra!
Vågn op, Ron.
Vågn op.
Jeg har aldrig set ham sådan før.
Ja...
Han var så vred.
Ja.
Det var så skræmmende.
Du har intet at være bange for.
Okay.
Jeg er her for dig.
Ja.
Jeg elsker dig.
Hej.
Lå du i min seng?
Hvad fanden laver du i min seng?
Det er dig.
Hvorfor er du her?
Jeg vil ikke tale om det med dig.
Jeg beder dig.
Undskyld. Jeg vil...
Jeg vil bare sove igen.
Jeg vil bare finde ud af, hvad der sker.
Jeg forstår. Jeg vil bare ikke tale om det.
Hør på mig.
Jeg kender dig.
Jeg kender dig fra et sted, der ikke er her.
Kan du huske mig?
Jeg vil gerne sove igen.
Fortæl mig det nu bare...
Fortæl mig det.
Det, der skete, er, at jeg faldt i søvn i 1995,
og da vågnede, var alle bygningerne anderledes.
Jeg kender ingen. Jeg ved ikke, hvor jeg skal være.
Intet giver mening.
Når jeg fortæller det, tror folk, jeg er sindssyg, for det er sindssygt.
Og nu tror du, jeg er sindssyg. Og vi er sgu begge to her!
Du er ikke skør.
Min bedstemor troede, hun var fra fremtiden,
og ingen troede på hende.
De kan tage os til andre perioder.
Hvem kan det?
Vi bliver bortført.
Åh gud.
På samme tid. Nej. Hør nu på mig.
Der er et hvidt rum.
Der er en rampe over havet.
Der er ligesom fingre.
Hvordan ved du om rampen?
Du har set den.
Ja, det er den drøm, jeg har.
Hvordan ved du det?
Det er ikke en drøm.
Hvordan ved du det om drømmen?
Hvordan ved du det? Det har jeg aldrig fortalt dig.
Jeg tror på dig.
Godmorgen.
Hvordan har du det?
Godt.
-Ja. -Godt.
Jeg har det meget bedre, da jeg har sovet.
Og jeg ved, jeg ikke er en klon.
Og jeg tror, jeg...
...fundet ud af en masse.
Okay.
Det lyder, som om du gør gode fremskridt.
Jeg har gode nyheder.
Du har været her næsten 72 timer,
og dr. Fung har besluttet at udskrive dig i dag.
-Så du... -Jeg har kun været her en nat.
Det er næsten tre dage.
Men det er...
Ofte, når folk kommer for første gang,
skal hjernen lige tilpasse sig,
og det er ikke unormalt, at du ikke husker alt.
Det giver stor mening.
Ligesom da du sagde i går, at jeg havde mødt dig for et par uger siden.
-Undskyld... Jeg sagde... -Det fungerer virkelig.
Jeg fortalte dig, jeg så en fyr i min drøm under bortførelserne.
Men der var også en pige.
Hun var min bofælle her, og hun husker også bortførelserne,
fordi vi begge vågnede.
Men det gjorde Ron, fyren, ikke, så han husker ingenting.
De bragte hende hertil fra en anden tid.
Så det hele giver mening, det er som en løkke, det er kontinuerligt.
Det må virkelig ske.
Jeg er ikke en klon.
Jeg er min bedstemor.
Det er faktisk ret smukt.
Okay.
Hvem er den pige, du talte med?
Tror du, jeg forestillede mig pigen på mit værelse?
Nej, jeg ved intet om værelsesfordelingerne...
Jeg er her, og jeg havde bare håbet, du ville afstå fra at tage imod råd
fra andre patienter.
Det er ikke råd. Det er bare sandheden.
Okay.
Det hele kommer til at stå i journalen, men jeg vil fremhæve,
at jeg har fået en tid til dig på Fox Haven Klinik.
Den ligger på Green Street, og den er gratis.
Det er dit valg, om du tager derhen, men...
Jeg håber virkelig, du tager derhen.
Jeg har store forhåbninger til dig.
Og jeg krydser fingre for dig, og jeg tror,
det er meget vigtigt, at du følger op med det.
Tak, Ethan.
Jeg ved, hvad jeg skal gøre.
Hvad er din plan?
AKUTBEHANDLING 51 TIL 59
Jeg betaler ikke for at ordne dem,
men jeg vil gerne kunne bide asparges over.
Det kan jeg ikke, for de går lige gennem mine tænder.
Jeg troede, du havde de der...
...plader på tænderne. Hvad hedder de nu?
-Kom så. -Min bideskinne?
Jeg bruger den ikke.
Er den bare mod snorken?
Hej, min pige.
Hej.
Jeg kom tilbage efter dig.
Min søde pige. Se, hvad jeg har til dig.
Hej.
Kom så.
Jeg vil altid beskytte dig.
Jeg elsker dig.
Tekster af: Vibeke Petersen