[Wind]
Downloaded from YTS.MX
[Schritte]
Official YIFY movies site: YTS.MX
[Tor Ã¶ffnet sich]
[mehr Schritte]
[Kindergeschrei]
[TÃ¼r geht auf]
DAS HAUS DER KINDER
-[TÃ¼r geht zu] -[Geschrei hÃ¶rt auf]
[StuhlgerÃ¤usche]
[MÃ¤dchen] Ropaâ€¦
Ich kÃ¶nnte kotzen.
Ah! Duâ€¦
Bruder, sagte Charityâ€¦
[Gemurmel]
[GelÃ¤chter]
Komm schon Ropa, mach es!
Ropafadzo.
Was ist mit Charity?
Gut, rede jetzt.
Komm schon, rede.
Mein Name ist Charity.
Was magst du und was machst Du so?
Ich magâ€¦
Reis.
[Mann] Ist alles OK, Charity?
Los.
ErzÃ¤hl mir von dir.
Ichâ€¦
Mag auch Reis.
Was ist mit anderen Sachen auÃŸer Essen.
Sie will nicht reden.
Sie ist schÃ¼chtern.
Was willst du mehr als alles in der Welt?
BrÃ¶tchen.
Gibt es etwas anderes als Essen?
Kuchenâ€¦
Das habe ich ihr zugeflÃ¼stert.
Du lÃ¼gst!
Nein.
Du lÃ¼gst!
Ich, ich magâ€¦
Ropaâ€¦
HÃ¼hnchen.
Ropaâ€¦ HÃ¼hnchen?
Ja.
Wer ist dein Lieblingsmensch?
Was wÃ¼nschst du dir zum Geburtstag?
Ich mÃ¶chteâ€¦
Einen groÃŸenâ€¦
Einen groÃŸen was?
Einen groÃŸen Kuchen.
Ich wÃ¼rdeâ€¦ (den Kuchen teilen)
Warum nicht eine andere Person?
Weil Charity meine beste Freundin ist.
Warum ist sie deine beste Freundin?
Weilâ€¦
Sie auch ihren Kuchen mit mir geteilt hat.
Warum bist du befreundet mit Ropa?
Diana provoziert michâ€¦
Was magst du an Ropa?
Ich magâ€¦
Dassâ€¦
Dass wir am Freitag die gleichen Kleider tragen.
Gibt es noch etwas?
Unsere Kleider sind schmutzig geworden.
Wo wÃ¼rdest du gerne Urlaub machen?
Ich wÃ¼rde gerne nachâ€¦
Zuâ€¦
Zu meinen Eltern.
Was wÃ¼rdest du dort machen?
Ich will, dass sie mir ein Kleid kaufen.
Zwei Kleider, die beide gleich sindâ€¦ eins fÃ¼r Charity.
Und High Heels.
Zwei StÃ¼ck.
FÃ¼r Charity und mich.
Was?
Wenn du zaubern kÃ¶nntest, was wÃ¼rdest du tun?
Welche Art von Magie magst du?
So wie Spiderman.
Oh Ich wurde gerne wie Spiderman sein.
Ich gehe zur Toilette.
Nun, ich gehe auf die Toilette.
OK, was das Essen betrifft, habe ich nichtâ€¦
Umâ€¦
Ich weiss nicht, ob ich eine habe.
Weil ich Essen liebe.
Alle Arten von Essen, ich liebe Essen, ich liebe es zu Essen.
Ich glaube also nicht, dass ich einen Favoriten habeâ€¦
Wie â€œDas ist mein absoluter Favorit.â€
Aber ich habe das, denke ichâ€¦
Ein Apfel reicht fÃ¼r mich.
Ja.
[Interviewer] Ein Apfel?
-Ein Apfel. -[GelÃ¤chter]
[Frau] Es tut mir leid, ich habe meinen schon gegessen.
Ah das ist okay.
Und dann, was Filme betrifft,
schaue ich mir eigentlich alle Film an, solange es kein Horrorfilm ist oderâ€¦
Actionâ€¦ ich mag keine Waffen.
Wie nennt man es?
Zombies! Zombie-Filme mag ich nicht.
Die machen mir Angst.
Mein Lieblingsfilm heiÃŸt,
â€œDer Perfekte Mann.â€
[Lachen]
Ja, sicher!
Warum ist das dein Lieblingsfilm?
Er ist mein Lieblingsfilm weilâ€¦ vielleicht ist es, weil ich ihn nur einmal gesehen habe und ich nie
Die Gelegenheit hatte eine Kopie davon zu bekommen.
Ja.
Und dann habe ich mich dafÃ¼r interessiert, denn es istâ€¦
Es lehrt einen, wem man vertrauen kann undâ€¦
Ich habe gelernt, dass man nicht, Ã¤hm,
Geteilte Aufmerksamkeit haben soll, man soll nur einen gleichzeitig lieben mÃ¼ssen,
Einen nach dem anderen, dannâ€¦
Wenn du Entscheidungen treffen musst, oder Alternativen, musst du das Beste wÃ¤hlen.
Nicht nur die â€œbessereâ€
Ja.
Soâ€¦
Wer ist den dein â€œPerfekter Mannâ€
[GelÃ¤chter]
Oh nein! Noch nicht, noch nicht, ich bin noch, ich bin einfach dafÃ¼r noch zu jung.
Aber bald, wenn in 23 bin, dann werde ich einen haben und dann werde ich es wissen.
Ich werde wissen, wie man richtig wÃ¤hlt, wieâ€¦
Was ist der Plan?
Der Plan, ist einen Typ zu treffen, der gut aussiehtâ€¦
HellhÃ¤utig, groÃŸ, Ã¤hmâ€¦
Der ein Sinn fÃ¼r Humor hat, der einenâ€¦
komischen Charakter hat und der immer glÃ¼cklich ist.
[MÃ¤dchen] Wowâ€¦
Ja.
Ja, das ist mein Wunschâ€¦ â€œDen einenâ€
Also hell im Teint, aber eher farbig.
[MÃ¤dchen] Jesusâ€¦
OKâ€¦
Da hast du aber eine groÃŸe Listeâ€¦
[GelÃ¤chter]
[Frau] Warum ist die helle Haut, dieser helle Teint, so wichtig fÃ¼r dich?
Ich liebe hellhÃ¤utige Typen, ich habe echt ein Ding fÃ¼r diesen Hautton.
Einfach nur um die NationalitÃ¤ten etwas zu mischen.
Ja, also nicht viel.
[GelÃ¤chter]
Gibt es irgendetwas, was du an Dir selbst Ã¤ndern wÃ¼rdest?
Vielleicht meine Lebensart.
Lebensart.
Ja.
Sowie,
in ein neues Land ziehen.
Meine ErnÃ¤hrung zu Ã¤ndern.
Sogar meine Haarfarbe zu Ã¤ndern.
Ja.
Meine Freundeâ€¦
Wow, jeder ist mein Freund.
Jeder.
Was hÃ¤ltst du fÃ¼r eine Zeitverschwendung?
Baden.
Ich denke, es ist eine Zeitverschwendung viele Stunden im Badezimmer zu verbringen.
Ja.
Ich finde es einfach langweilig.
Also was macht dich glÃ¼cklich?
Essen.
[MÃ¤dchen] Du liebst Essenâ€¦
Ich bin, whooshâ€¦
110% gut in Mathe. Ich liebe Mathematik.
Ich liebe, liebe, liebe Mathe.
Ich liebe Mathe sogar mehr als Essen.
Ja, das merkt man.
Ich habe so eine Einstellung, mit der ich sage,
das ich nicht dafÃ¼râ€¦ Ã¤hm
Ich lebe nicht von der Vergangenheit, ich lebe fÃ¼r die Zukunft.
Was vorbei ist, ist vorbei.
Und ich konzentriere mich auf die Zukunft.
Ist es wichtig, Ã¼ber die Vergangenheit nachzudenken?
Nein.
Es ist anders, denn als ich jung war,
dachte ich nur anâ€¦
Ich wahr nicht so sehr fokussiert auf,
Wer ich sein will.
Weil ich meine Meinung stÃ¤ndig geÃ¤ndert habe: "Heute, will ich Arzt werden, morgen werde ichâ€¦â€
Aber zurzeit, studiere ich Buchhaltungâ€¦
Deshalb bin ich so konzentriert auf die Zukunft, weilâ€¦
in der Vergangenheit, habe ich mir keine Gedanken gemacht,
Ãœber meine Karriere und so, ja.
Ich denke nur, es ist nie blitzartig wie meine Zukunft,
deshalb habe ich es einfach hinter mich gebracht, und lasse die Vergangenheit ruhen.
Wo siehst du dich in 5 Jahren?
In fÃ¼nf Jahren werde ich Jura studieren.
[Interviewer] Und in 10 Jahren?
Werde ich AnwÃ¤ltin sein.
Und in 20 Jahren?
Das weiss ich noch nicht.
In 40 Jahren?
â€¦Bin ich tot.
[GelÃ¤chter]
Ich mÃ¶chte nicht alt werden.
Ich glaube nicht, dass alte Menschen glÃ¼cklich sind.
Sie haben immer Schmerzen. Einige von ihnen werden sogar blind.
So weit will ich nicht kommen.
Ich will keine Last fÃ¼r andere sein.
Ich wÃ¼rde liebend gerneâ€¦
fÃ¼r Kinderrechte eintreten.
Um sicherzustellen,
dass Kinder gut behandelt werden.
Und dass sie eine Stimme haben.
Ich bin treu.
Beweise es.
Hmm, zum Beispielâ€¦
Wenn mich jemand anschreit, schreie ich nie zurÃ¼ck.
Ich bleibe einfach ruhig.
Es ist gut, Gewalt zu vermeiden.
Glaubst du nicht, dass du manchmal Menschen konfrontieren musst?
Ich habe diesen Mut dazu nicht.
Ich habe einfach nicht das GefÃ¼hl, dass es etwas ist das ich tun muss.
Es ist nicht Teil meiner Natur.
Aber als AnwÃ¤ltin,
Wirst du,
die ganze Zeit Argumente vorlegen mÃ¼ssen.
Sich gegen Menschen zu stellen, ist exakt das,
was ich versuche zu lernen.
Vielleicht wÃ¤re das vernÃ¼nftig.
Es ist einmal passiert, alsâ€¦
Ich eines Tages Dienst hatte, und ich musste den Hof fegen.
Also habe ich meine Aufgabe erledigt.
Dann ist Dorcas gekommen.
Und sie sagte, ich sei nicht derjenige, der den Hof fegen sollte.
Stattdessen, sollte ich abwaschen.
Sie sagte, dass ich nach dem Fegen des Hofes,
wieder abwaschen gehen soll.
Aber ich habe mich geweigert.
Ich wurde wÃ¼tend und sie fing an mich anzuschreien.
Sie hat ganz streng mit mir gesprochen.
â€œOb du es magst oder nicht, du musst jetzt abwaschen.â€
Dabei hat sie selbst den ganzen Nachmittag nichts gemacht.
â€œEs ist deine Pflicht, du musst es machen.â€
Und ich blieb still.
Und was hast du dann gemacht? Bist du weggegangen?
Ich bin in mein Zimmer gegangen
und habe dort geweint.
[GelÃ¤chter]
Alles nur wegen der Hausarbeiten?
Nein, weil ich ihr nicht widersprechen konnte.
Sie kam zu mir und entschuldigte sich.
Ich sagte nur â€œEs ist OK, sowas passiert. So ist einfach das Leben.â€
Also es wurde ihr klar, dass sie den Abwasch machen sollte?
Glaubst du, sie ist faul?
Ja, auf jeden Fall!
Wenn jemand mich anschreit,
will ich die Mut haben zu antworten.
-Was wÃ¼rdest du sagen? -Aber ich kann nichtâ€¦
Ich mÃ¶chte den Mut haben,
ihnen ausdrÃ¼cken zu kÃ¶nnen, wie ich mich fÃ¼hle.
Es ist einfach,
weil ich nicht selbstbewusst genug bin.
Und weil,
Ich Angst habe.
Angst wovor?
Vor Menschen.
Vor Menschen?
Ich habe dieses Selbstbewusstsein nicht.
Du hast es vielleicht jetzt nicht, aberâ€¦
NatÃ¼rlich werde ich es frÃ¼her oder spÃ¤ter habenâ€¦
Wieâ€¦
In diesen Moment,
Lerne ich wieâ€¦
zum Beispiel, mit meinen Kleiderschrank zu reden,
als ware es ein Mensch.
Ja, also,
Ich stelle mir es vor,
als wÃ¼rde ich vor tausenden Menschen stehen und reden.
Es macht mich richtig glÃ¼cklich.
Ich habe einmal davon getrÃ¤umtâ€¦
eine AnwÃ¤ltin zu seinâ€¦
Aberâ€¦
Ich kannte das Land nicht, in dem ich war.
Es wahr ein richtig schÃ¶nes Land.
Es gab ganz viele freundliche Menschen dort.
Mir hat es einfach gefallen.
-Warum wahr es so schÃ¶n? -Es gabâ€¦
Hohe GebÃ¤udeâ€¦ viele der GebÃ¤ude waren sehr groÃŸ.
Undâ€¦
Es scheintâ€¦
ein reiches Land zu sein.
Ich wurde gerne in Simbabwe bleiben.
Es ist das Land wo ich auf aufgewachsen binâ€¦ Es ist meine Heimatâ€¦
Ich will auch den Kindern aus Simbabwe helfen.
Simbabwe ist immer noch ein Drittweltland.
Die brauchen viel Hilfe und UnterstÃ¼tzung.
Deshalb bin ich der Meinung, dass es ist eine gute Idea wÃ¤re,
wenn ich Teil sein wurde von den Menschen, die Simbabwe helfen.
Klopf klopf, ich bin wieder da!
[TÃ¼r Ã¶ffnet]
Ach komm schon, gib es mir!
Wovon redest du eigentlich gerade?
Ich denke anâ€¦
MÃ¤dchen.
Was haben sie gemacht?
[seufzt verÃ¤chtlich]
WeiÃŸt du das nicht!
Dass, dass MÃ¤dchen,
dass sie dieâ€¦
Dass sie die schlimmsten sind, denn
nur sie kÃ¶nnen den obersten Dieb, den Satan, verprÃ¼geln.
[Interviewer] Was wollt ihr sein, wenn ihr erwachsen seid?
Ich wurde gerneâ€¦ Ich mÃ¶chteâ€¦
Wenn ich erwachsen bin, mÃ¶chte ich Pilot werden.
Warum?
Warum ein Pilot?
[auspusten]
Weilâ€¦
Ich ein MÃ¤dchen bin.
Wie willst du sein, wenn du Ã¤lter bist?
Ein Pilot, undâ€¦
Nein.
Wie willst du sein?
So wieâ€¦
Ich will wie Daniel sein.
Warum?
Weil erâ€¦
weiÃŸ ist.
Weil er weiÃŸ ist.
Warum willst du weiÃŸ sein?
Ich?
Ich will einfach nurâ€¦
so sein wieâ€¦
Danny.
Weil ich wie Danny sein mÃ¶chte.
Ropa, was hÃ¤ltst du von weiÃŸen Menschen?
Wenn ich an die denke,
dann fÃ¤llt mir ein Gedicht ein.
Ein Gedicht?
Welches Gedicht?
Kennst du es nicht?
Nein.
Ich kenne es nicht.
Du kennst es wirklich nicht?
Nein.
Ach, aber ich weiss es!
Ich wurde jetzt gerne mein Gedicht vortragen.
Du mochtest es jetzt vortragen?
Mach es!
MÃ¼tter, MÃ¼tterâ€¦
Bringt eure Babys in die Klinik, in die Klinikâ€¦
Zur Impfung, zur Impfungâ€¦
Weil es 10 tÃ¶dliche Krankheiten gibt, 10 tÃ¶dliche Krankheitenâ€¦
Polio, Masern, Tetanus, Hepatitis B, Diphtherieâ€¦
[Kauderwelsch]
Grippeâ€¦
Hey, Heyâ€¦
Das wars.
Nun, ich bin fertig.
Wie gesagt, ich mÃ¶chte eine WirtschaftsprÃ¼ferin werden.
Deshalb mache ich A-C-C-A.
Das steht fÃ¼r â€œVerband fÃ¼r WirtschatsprÃ¼fer.â€
Es ist ein Programm mit Sitz in GroÃŸbritannien, also denke ich, wenn ich Zugang hÃ¤tte, um in London zu seinâ€¦
Ich trÃ¤ume davon, eine Buchhalterin in London zu werden.Â
Londonâ€¦
Es ist ein Land, wovon wir immer frÃ¼her einfach geschwÃ¤rmt habenâ€¦
â€œJemals davon gehÃ¶rt?â€
â€œIn GroÃŸbritannien gibt es eine Stadt, die London heist, und dort ist esâ€¦â€
Es ist nett, schÃ¶n und es hat alles. Die Menschen dort sind reicht und man hat,
Was auch immer man will. Alsoâ€¦
Ich liebe einfach London, und hoffentlich werde ich eines Tages dort sein.Â
Neâ€¦Â
Ich mochte in Simbabwe leben.Â
Ich liebe Simbabwe, weil es ist,
Wo ich geboren bin, es ist meine Heimat.Â
Es gibt sehr viele Christen in Simbabwe, viel mehrâ€¦
Als in anderen LÃ¤ndern.
Deshalb liebe ich Simbabwe so,Â
Weil ich mich sehr verbunden mit Gott fÃ¼hle.Â
Ja.Â
Ich versuche Gott zu Ã¼berzeugen,Â
Allen SÃ¼ndern zu verzeihen.Â
Undâ€¦Â
Dass er den SÃ¼ndern helfen muss Reue zu empfinden.
Und an das Evangelium zu glauben.
Selbst wenn manâ€¦
einem kleinen Tier etwas antut,
wÃ¤re das eine SÃ¼nde.
Das ist genau, was ich meine.
Ich denke, dassâ€¦
Einige lieben Gott, und einige tun es nichtâ€¦ aberâ€¦
Ich glaube, dassâ€¦
es eine Zeit geben wirdâ€¦
in dem Gott alle SÃ¼nder bestrafen wird.
Ich habe von einer Geschichte gehÃ¶rt,
in Sudanâ€¦ war es Sudan?
Ja, in Sudan.
Ich habe gehÃ¶rt, dass sie dort Christen tÃ¶ten.
Muslime mag ich nicht wirklich.
Weilâ€¦
Weil sie die Christen tÃ¶ten, damit sie sich an ihre Religion anschlieÃŸen kÃ¶nnen.
Meiner Meinung nach gibt es so viele Religionen,
weilâ€¦
weil wir unsâ€¦
dem Weltuntergang nÃ¤hern.
Denn es steht in der Bibel, dassâ€¦
Errâ€¦
â€œWÃ¤hrend deiner letzen Tage, wird es viele Propheten geben.
Ein paar werden echt seinâ€¦
Aber einige werdenâ€¦ falsche Propheten sein.â€
[Interviewer] Also, wann glaubst du wird der Weltuntergang passieren?
Ah, sehr baldâ€¦ wenn Jesus kommt.
Keiner weiss, wann oder am welchen Tagâ€¦
Sogar das Jahr, weiss niemand.
Er wird irgendwann einfach auftauchen.
Er wirdâ€¦ diejenigen, die als GlÃ¤ubigeâ€¦
gestorben sind, erheben.
Danach wird er all dieâ€¦
all die GlÃ¤ubigen in den Himmel bringen.
Und dann wird es glaublich 100 Jahre
Leiden fÃ¼r die SÃ¼nder geben.
Wo auch immer sie hingehenâ€¦
Irgendwieâ€¦
Du brauchst dann nichtâ€¦
Du wirst dann nicht in einem GeschÃ¤ft einkaufen kÃ¶nnen,
weil Du drei 6er auf Deiner Stirn haben wirst.
Menschen werden leiden.
Und man wird dazu gezwungenâ€¦
Man wird dazu gezwungenâ€¦
den Teufel zu verehren.
Und diejenigen die sich dagegen wehren, werden umgebracht.
Wo hast du diese ganzen Ideen her?
Teilweise von der Bibel, und dannâ€¦
Uhâ€¦
der Rest ist von einem Buchâ€¦
Das geschrieben wurdeâ€¦
Namens â€œThe Coming of Antichristâ€
Das habe ich in der Schule gelesen.
Ich habe das Buch von meiner Freundin ausgeliehen.
Macht es dir Angst?
Ja.
Glaubst Duâ€¦
Glaubst du das alles?
Zum Beispiel, was du Ã¼ber die 666 erzÃ¤hlt hast?
Glaubst du, dass das alles wahr ist?
Ja, ich glaube daran.
Weilâ€¦ ein Teil davon bezieht sich auf die Bibel.
Einige der Verse stammen aus der Bibel und deshalb habe ich es geglaubt.
Was ist los, Charity? Warum kannst du nicht reden?
Weil ich Dich erst fangen muss.
Du, duâ€¦
Ich kann diese Fliege nicht fangen.
Ha! Ich habe dich.
Fliegeâ€¦
Was willst du mit der Fliege machen?
Sie tÃ¶ten.
Ich will sie tÃ¶ten.
Warum willst du sie tÃ¶ten?
Weil sie von Satan sind.
Morgens wache ich auf und dann wasche ich Geschirr.
Dann schlafe ich, dann wache ich wieder auf und dannâ€¦
Dann trinke ich eine Tasse Tee, und dann schlafe ich wieder!
Dann wache ich auf, koche und esse Mittagessen und dann schlafe ich.
Dann wache ich aufâ€¦
Und bade und dann schlaf ich!
Dann wache ich auf und bereite mein Abendessen vor.
Ja, also ganz viel schlafen!
Wenn ich aufwache, dann esse ich, und dann schlaf ich wiederâ€¦ und jaâ€¦
[Interviewer] Aber warum schlÃ¤fst du so viel?
Um etwas zu vermeiden.
Um bÃ¶se Sachen zu vermeiden.
Ich liebe Schlafen.
Denkst du nicht manchmal, dass du Zeit damit verschwendest?
Nein! Ãœberhaupt nicht.
Da ist ein Typ, der Schwarze hier, Daniel.
Ja Daniel, aber nicht der Daniel hier. Daniel Tâ€¦
Er macht Scherze, ganz trockene Witzeâ€¦
-Ich kannâ€¦ -[Interviewer] Kannst du mir ein Beispiel geben?
Wieâ€¦
In Shona kann es sein, dass man Dinge sagt, die eigentlich nichts bedeuten,
Einfach Sachen wie â€œDu bist ein Bettâ€
â€œDu bist ein Baum,â€
Ja, es ist ein bisschen verrÃ¼ckt!
Und dammit bringt er mich den ganzen Tag lang zum Lachen.
OK, es war sehr trockener Humor, aber ich habe es einfach geliebt!
Hier du, duâ€¦
Ach nein, ich kann es nicht sagen! Es ist verrÃ¼ckt, ich werde es nicht sagen.
Neinâ€¦
Es ist nicht lustig auf Englisch, nur in Shona.
ErzÃ¤hl es einfach in Shona, fÃ¼r die Shona sprechende Zuschauer.
OKâ€¦
[Lachen] Also es geht soâ€¦
Ah es ist verrÃ¼cktâ€¦ es warâ€¦
â€œUri Kusvava!â€
[MÃ¤dchen lacht]
Siehst du? Es ist lustig.
[MÃ¤dchen lacht weiter] â€¦uri kusvava.
Siehst du!
So geht der Witz: â€œUri kusvava.â€
Und dannâ€¦
Das ist der Witz!
Was bedeutet es?
Ich weiss es nicht auf Englisch.
Ich weiss nicht wie ich das Ã¼bersetzen kann.
[MÃ¤dchen] Es wÃ¤re als wÃ¼rde mich jemand mit einer welkende Blume vergleichen.
[MÃ¤dchen] Du wurdest also sagen: â€œSie verwelkt.â€
Verwelken, jaâ€¦
Ja also, wie ich gesagt habe, es ist nur lustig in Shona.
Warum ist es lustig in Shona aber nicht auf Englisch?
Weil es nichts bedeutet auf Englisch!
Du verwelkst, aber fÃ¼r was?!
-[GelÃ¤chter] -[nicht wahrnehmbare Rede]
Ja, es ist wirklich nicht lustig auf Englisch.
Aber in Shona bedeutet es so viel, dass Leute den ganzen Tag darÃ¼ber lachen.
Wie, â€œWowâ€¦ was?!â€
-Den ganzen Tag? -Ja.
Du kannst es einfach zu jedem sagen. Es ist wie â€œOh wiseman.â€
Wir reden Ã¼ber ganz viel.
Wie was?
Weil ich ein MÃ¤dchen bin, sind die Geschichten ein bisschenâ€¦
Fokussiert aufâ€¦
SÃ¤nger.
Killer T und Trevor Dongo.
Das sind meine LieblingssÃ¤nger.
Wen halten deine Freunde fÃ¼r den Besten?
Ein paar von denen denkenâ€¦
Prince Musarurwa.
Warum denken sie, dass er der Beste ist?
Er hat ganz viele Lieder.
Was meinst du?
Liebeslieder.
Sie mÃ¶gen Prince Musarurwa weilâ€¦
Er gute Lieder singt, und weil die Lieder alle Ã¼berâ€¦
Egalâ€¦
Alle Ã¼ber was?
Alle Ã¼berâ€¦
Liebe?
Ja.
Nein!
[GelÃ¤chter]
Was macht dich glÃ¼cklich?
Was macht dich glÃ¼cklich, jetzt im Moment wenn du â€œGladmanâ€
Du redest.
Gladman ist eigentlich ihrâ€¦
Mmh!
Also wann immer sie seinen Namen hÃ¶rt, wird sie glÃ¼cklich.
Als ich jung warâ€¦
mochte ich meine Lippen nicht.
Leute haben sich Ã¼ber meine Lippen lustig gemacht und haben gesagt, dass zu groÃŸ sind.
und dass sie nicht meinem Alter angemessen wÃ¤ren.
Und deshalb habe ich diesen Teil von mir gehasst, aber am Endeâ€¦
Habe ich gemerkt, dassâ€¦
Es Teil von Gottes Plan ist, und ich kann es nicht Ã¤ndern.
Das bin ich.
Es ist, als wÃ¼rden sie sie immer berÃ¼hren.
Und sie dehnen.
Besonders in der Grundschule.
Aber dann hat Elizabeth mir gesagt,
dassâ€¦
es Gottes Plan ist.
She ist eine liebevolle Mutter.
Ich mag sie sehr.
Sie ist immer fÃ¼r uns da.
Sie behandelt uns wir ihre eigene Kinder.
Ich mag sie echt gerne.
Ahâ€¦ wir sind ausgegangen fÃ¼r eine Party.
Als wir nach Hause gekommen sind,
waren die TÃ¼ren und das Tor abgeschlossen,
und wir wÃ¼rden Ã„rger kriegen.
Und wir mussten zu Elizabeth gehen.
Und es warâ€¦
Ich kann es jetzt nicht wirklich erklÃ¤ren, aberâ€¦
es war das Schlimmste Ã¼berhaupt.
Denn wir mussten ihr sagen wo wir waren undâ€¦
Oh! Sie war so wÃ¼tend und sie hat gesagtâ€¦
â€œIch werde euch MÃ¤dchen verprÃ¼gelnâ€¦ und soâ€
Sie hat echt gesagt â€œJaâ€¦ ich werde euch verprÃ¼geln!â€
Und dann habe ich gesagt â€œOh Entschuldigung! Wir werden es nicht nochmal tunâ€¦â€
Und dann hat sieâ€¦
Hat sie uns vergeben.
Deshalb sind wir erstmal noch hier.
Vorerstâ€¦
Wenn wir uns nicht entschuldigt hÃ¤tten, wÃ¤ren wir jetzt rausgeschmissen wurden.
Wie, â€œGeh dorthin, wo ihr wart!â€
War es das wert?
-FÃ¼râ€¦? -Die Party?
-Ja! -[GelÃ¤chter]
Was ist auf der Party passiert?
Es istâ€¦
Es ist so eine Sache fÃ¼r dieâ€¦
Leute, die feiernâ€¦
Aber ich persÃ¶nlich, liebeâ€¦
das Essen.
Essen.
Es gab ganz viel zu Essen.
-Also gingen wir an Cherutombo vorbei-- -[Charity singt]
Wann hast du das letze Mal etwas Gutes fÃ¼r jemandem gemacht?
Amâ€¦ Freitag.
Sie war gemein zu mir.
Dann habe ich etwas Nettes fÃ¼r sie getan.
Was hast du mit der Person gemacht?
Sie hat mich gezwickt.
Und dannâ€¦
Und dann habe ich sie auch gezwickt.
Warum denkst du, dass du das Richtige getan hast?
Warum hat sie mich provoziert?
Ich kÃ¤mpfe nicht mit Menschen, ich rede nur.
Ich war noch niemalsâ€¦. Ah! Einmal habe ich mit Nyasha mich gestritten.
Als ich in derâ€¦ vierten Klasse war.
Ich bin jetzt 16!
Ich hatte es vergessen.
Ich habe deswegen ein Kreuz bekommen.
Ich habe gesagt: â€œIch hasse dich, weil duâ€¦â€
â€œWeil du mich hasst, nur weil ich gut gekleidet binâ€
[Interviewer] Seid ihr Freunde?
Nein!
Nein.
Ja.
Warum nicht?
Weil sie eifersÃ¼chtig auf mich ist.
Ich weiss nicht warum.
Ob Nyasia und ich unterschiedlich sind?
Andersâ€¦
Also ich mag FuÃŸball.
Und ich glaube sie magâ€¦
Ich weiÃŸ nicht was sie mag, weil ich mich Ã¼berhaupt nicht fÃ¼r sie interessiere.
Vorletzte Woche hat sie sich mit Rebecca gestrittenâ€¦
Ja, sie hat sie geschlagenâ€¦
Sie hat Rebecca geschlagen?
Ja.
Was ihr macht ist nicht lustig. Ihr lÃ¼gt! Ihr lÃ¼gt!
Ich lÃ¼ge nicht.
Sie hat sie geschlagenâ€¦
Oh mein Gott!
Wir kÃ¶nnen es Ã¼berhaupt nicht erklÃ¤ren, es war einfach gefÃ¤hrlich.
Warum hast du mit Rebecca gekÃ¤mpft?
Redest du noch mit ihr?
Ja, das mache ich.
Du lÃ¼gst!
Das tun sie nicht.
Sie reden nicht?
Ja sieâ€¦
Das ist Rebeccaâ€¦
-Rebecca die haben gesagt, dass du hier kommen sollst. -Rebecca, jemand mÃ¶chte sich entschuldigen.
Ja, ja!
Rebecca, komm her!
Wir haben gesagt, dass du dich mit ihr gestritten hast, und jetzt musst du dich entschuldigen.
[Rebecca] Hau ab!
Du solltest dich hinknien, um dich zu entschuldigen.
Das ist Rebecca.
Nyasha will sich entschuldigen fur euren Streit.
Welchen Streit?
Erinnerst du dich noch, als ihr euch gestritten habt? Alsoâ€¦ sie soll sich entschuldigen.
Lass dich nicht belÃ¼gen.
Du bist im Weg mit deiner Haarmatte.
Oh, sorry.
Rebecca komm her, du wirst hier gebraucht.
[Rebecca] Ihnen werden LÃ¼gen erzÃ¤hlt.
Haben sie sich nicht gestritten?
Ja, deshalb sagt der Weisse, dass sie sich versÃ¶hnen sollte.
[Rebecca] Wann? Wann?
Kommen sie immer noch nicht miteinander aus?
Du bist immer noch nicht fertig?
Wann haben wir uns gestritten?
Komm schon, mach Schluss.
Sag ihm, wir machen es Morgen.
Sag du es ihm.
Braucht ihr noch mehr Leute?
Ja, immerâ€¦
Hattest du etwas dagegen, dies am Montag zu tun?
Weil die meisten Kinder dann nicht hier sind, denn sie sind auf einer Party.
Was? Also mÃ¶chten die auch zur Party?
Jaâ€¦
Weil wir ein â€˜braaiâ€™ hier haben werden.
Ja wann findet der statt?
Heute.
Wann?
Jetzt.
Jetzt?
Mit den MÃ¤dchen, die du gesehen hast, die nach oben kommen.
Die sind von Montecasino.
Sie sind gekommen um eine frÃ¼he Weihnachtsfeier mit ihnen zu haben.
Sie wollten â€˜braaiâ€™â€¦ sie wollen kochen.
Soâ€¦
Nun, es liegt an euch.
Wir kÃ¶nnen einfach bleibenâ€¦
Wie kannst du hier bleiben? Ohne den anderen zu helfen?
Sag es ihm.
Sag ihm was?
Also ihr kÃ¶nnt nicht reden?
[Rebecca] Ich seid echt StrassenkÃ¶ter.
Ja, es liegt wirklich an diesen MÃ¤dchen.
Nein, es ist OK wenn du erst dieses fertig machen mÃ¶chtest.
Es ist in Ordnung.
Damit sie auch kommen und mitmachen kÃ¶nnen.
Gut, danke!
[Interviewer] Was passiert wenn Besucher hier her kommen?
Haâ€¦ ob es dir gefÃ¤llt oder nichtâ€¦
Sollen wir uns mit ihnen unterhalten, weilâ€¦
Sie sind diejenigen die uns hier helfen.
Alsoâ€¦
MÃ¼ssen wir es tun.
Einige von anderen LÃ¤ndern.
Kirchenâ€¦
Schulenâ€¦
Wer sind deine Lieblingsbesucher?
Peterhouseâ€¦
Peterhouse.
Warum?
Spenden sie viele Sachen?
Nein, deswegen nicht.
Ich habeâ€¦
Vier Freunde von Peterhouse.
Die haben eine Gruppe namensâ€¦ nein, ein Club namensâ€¦
"Musha Wevana Club."
Normalerweise kommen die jeden Montag hierhin.
Es ist eine wunderschÃ¶ne Schule.
Die kommen aus reichen Familien.
Wir sind alle gleich, nur dassâ€¦
sie gehen zu Peterhouse, und ich zu Nagels.
Aberâ€¦ wir haben alle die selbe Bildung.
Deswegen sind wir alle gleich.
WorÃ¼ber sprecht ihr miteinander?
Wieâ€¦
Hier zu sein,
Bedeutet nicht das Ende des Lebens.
Deshalb, muss man arbeitenâ€¦
Seinen TrÃ¤umen folgenâ€¦
und im Leben etwas erreichen.
Dann bist du jemand.
Okay, also wer ist dein Idol/ Vorbild?
Eine1 von meinen Schwestern, Pamela, die hier war.
Ihr geht es OKâ€¦ Sie wohnt nicht mehr hier.
FrÃ¼her lebte sie hier.
Aber jetzt arbeitet sie in China.
Moment mal, wie ist sie nach China gekommen?
-Durch Spender, wie einâ€¦ -Stipendium.
Sie war sehr gut in der Schule.
Ja, in der vierten Klasse hat sie neun Einsen bekommen.
Sie muss lesenâ€¦ sie liest die ganze Zeit.
Ich glaube, dass sie jetzt etwa 24 istâ€¦ 24-26.
Was?
[Interviewer] Hast du sie schon mal getroffen?
Hast du sie kennengelernt?
Ja.
Wie ist sie denn so?
Was?!
Dies ist ein Heim, fÃ¼r Kinderâ€¦
die sonst nirgendwo unterkommen.
Einige von ihnenâ€¦ OK, einige von unsâ€¦
wurden von ihren leiblichen Verwandten verlassen.
Deswegen sind sie hier. FÃ¼r uns, ist dieser Ort eine
MÃ¶glichkeit fÃ¼r Schutz und eine Ausbildung.
Ich wÃ¼rde so gerne meine Mutter kennenlernen.
[Interviewer] Was weist du Ã¼ber sie?
Ich weiss nichts, nur dass
Sie mich verlassen hatâ€¦ das ist alles.
Als ich jung war, mochte ich jeden, weilâ€¦
Meine DenkfÃ¤higkeit sehr gering war. Ich wusste nichts.
Bis mir erzÃ¤hlt wurde Ã¼ber meinâ€¦
Leben.
Das war als ich in der siebten Klasse war.
Uhâ€¦
Ich warâ€¦
14.
Ãœber mein Leben, meine Geschichte und wie ich bei Musha Wevana gelandet bin.
Die sollen uns das erzÃ¤hlen weilâ€¦
Wir sollen wissen wer wir sind und wo wir herkommen.
Und damit wir wissen, wie wir uns selbst behandeln sollen.
Ich habe die ganze Woche verbrachtâ€¦
mit TrÃ¤nen auf meinen Wangen.
Ich war wirklich berÃ¼hrt.
Es war echt etwas anderes fÃ¼r michâ€¦
Es war wirklich schwer fÃ¼r mich zu glauben,
Dass meine leibliche Mutter mich verlassen hat.
Und dass sie weggegangen ist.
Das war intensiv.
Ich habe ein GefÃ¼hl, dassâ€¦
Ich glaube dass Jungen genauso sind.
Zum Beispiel, wenn mein Vaterâ€¦
Wenn er nichtâ€¦
Verweigernâ€¦
Wenn mein Vater nicht meiner Mutter verlassen hÃ¤tte, glaube ich dass
ich jetzt bei meiner Mutter sein wÃ¼rde.
Aber weil er die Verantwortung nicht ertragen konnteâ€¦
Ich wÃ¼rde gerne immer wieder hierher kommen.
Und zu helfen, wo immer sie Hilfe brauchen und helfen, wann immer ich kann.
Ich stelle mir diese Dinge vorâ€¦
Wieâ€¦
In mein Auto hierhin zu kommen.
Uhâ€¦
Und meine Kicker zu halten und mit Elizabeth zu reden.
Ihr Geld zu geben fÃ¼r die Kinder.
Jaâ€¦
Am Ende alleine zu lachenâ€¦
Nyasha?
OKâ€¦
Nyasha, sie istâ€¦ umâ€¦
Sie istâ€¦
[Nyasha lacht]
Sie ist ein hÃ¼bsches MÃ¤dchen.
Umâ€¦
Ich denke, dass sieâ€¦
Dass sie einen gesunden Verstand hat.
Dass sie klug ist.
Ja, alsoâ€¦
Ich denke nur, dass
sie vielleicht eines Tagesâ€¦
-Jemand sein wird, undâ€¦ -[Nyasha] Vielen Dank.
Und wenn ich â€˜jemandemâ€™ sage, meine ich dass
Ich sie liebend gerne einen BMW fahren sehen wÃ¼rde.
Einen BMW X6.
Weisst duâ€¦ dieseâ€¦
Ja, sie ist jemand, der eine Leidenschaft hat fÃ¼râ€¦
Soâ€¦
Ihre Karriere, und ihre Ausbildung undâ€¦
Ja.
Wenn sie weiter so bleibt, undâ€¦
Nicht frech ist oder Liebhaber hat, wird sie erfolgreich sein.
Ja.
[Nyasha] Oh mein Gott, vielen Dank. Damit hast du mir eine Riesenfreude gemacht.
Jederzeitâ€¦
Ich war noch nie vor einer Kamera, oder in einem Interview, aber ich habe gelernt, dass esâ€¦
keine Rolle spielt wenn man nicht weiss, wieâ€¦
man die Frage beantworten soll.
Was wichtig ist, ist dass manâ€¦
So ist wie man ist und sich selbst treu bleibtâ€¦
und einfach Selbstbewusstsein hat, und nichtâ€¦
SchÃ¼chtern zu sein.
Deiner Meinung nach, was fÃ¼r ein Effekt hattet die Kamera auf dich?
Wie ich gesagt habe, es istâ€¦
die Kameraâ€¦ es ist einfachâ€¦
Wenn man einen Film dreht, wird es jeder sehen!
Und die denke dann vielleicht, â€œWow, die da ist verrÃ¼ckt!â€
Also, weil ich noch nie interviewt wurde, hatte ich Angst vor der Kamera zu sein.
Also fÃ¼hlt es sich einfach so an,
Welche Art fÃ¼r Fragen wird er mir stellen?
Was werde ich antworten? Wie werde ich dir antworten? undâ€¦
Beantworte ich die Frage richtig?
Ich glaube einfach, dass ich Angst hatte und nervÃ¶s war.
Bereust du irgendetwas, was du gesagt hast?
Nein!
Ich wÃ¼nsche mir nur, dass ich mehr geantwortet hÃ¤tte.
Okayâ€¦
Alsoâ€¦
Nein nicht jetzt! Es was nur ein Wunschâ€¦ nur ein Wunsch.
Ich habe nicht gesagt, dass ich jetzt mehr erzÃ¤hlen mochte.
Ich habe gelerntâ€¦
Ich habe viel gelernt, Ã¼ber was wir machen.
Was?
Ãœber Interviews.
Wie denn?
Dass manâ€¦
Schnell reagieren muss beim Interview, um Batterie zu sparen.
Hast du noch weitere Fragen, die du ihr stellen mÃ¶chtest?
-Was mÃ¶chtest du Ã¼ber Pretty wissen? -Ich will ihre Geheimnisse kennen.
Nein, nein, nein.
Ich weiss alle ihre Geheimnisse, aber sie weisst nicht meine.
Sag es!
Nur eins.
Einsâ€¦
Eins von mir, dass du weisst?
Ich kenne eines der Dinge, die sie tut
wahrend sie schlÃ¤ft.
Mitten im Schlaf.
-[GelÃ¤chter] -[nicht wahrnehmbare Rede]
Deshalb sagte ich, dass ich alle ihre Geheimnisse kenneâ€¦
-[GelÃ¤chter] -[nicht wahrnehmbare Rede]
Sie redet im Schlaf?
Sie lÃ¼gt!
Einsâ€¦
Sag einsâ€¦
Ich habe es schon gesagt.
Was?
Ãœberâ€¦
KÃ¶nnen wir Schluss machen?
Das Interview?
Nein, ich mÃ¶chte weiter machen.
Sie hat gesagt, dass sie weiter machen will.
[Interviewer] Wenn du ich wÃ¤rst, was wÃ¼rdest du dich selbst fragen?
Wenn du ich wÃ¤rst, was hÃ¤ttest du dich gefragt?
Wenn ich nur weiÃŸ wÃ¤reâ€¦
[Dolmetscher seufzt]
Sie sagte, dass sie sein mÃ¶chte wie du.
Warum?
Weilâ€¦ du immer Englisch redest.
Weil du immer Englisch redest.
Was hast du gesagt?
Ich sagte, was hast du im Leben gelernt?
Ich habe gelernt, dassâ€¦
Reis!
Undâ€¦
Rindfleisch und HÃ¼hnchen und Pizza und Eislutscherâ€¦
Undâ€¦
Das ist alles was du gelernt hast?
Undâ€¦
Und Eiscreme.
Was ist der Sinn des Lebens?
Es bedeutet, dass man grausam sein muss.
Das Leben bedeutet was?
Dass man grausam sein muss.
Der Sinn des Lebens?
Ich glaube, das Lebenâ€¦
Das Leben
Wenn du am Leben bist.
Das Leben
Ich denke, das Lebenâ€¦
Ich weiss nicht wie ich das Leben beschreiben soll.
Ja.
Ich hatteâ€¦
Einen Albtraum.
Und ich habe in meinem Traum geweint,
und dann bin ich mit TrÃ¤nen aufgewacht.
Es waren viele Leute dort, es war wie eine Versammlungâ€¦
Und es gab eine Beerdigung.
Und es warâ€¦
Es war Tadiwas Beerdigung. In meinem Traum war sie tot.
Ich hatte solche Angst, als ich wach wurde.
Ich hatte so eine Angst, dass ich direkt zur ihr gegangen bin.
Und ich habe gesehen, dass sie schliefâ€¦
deshalb lÃ¤chelte ich nur, und ging weg.
Das ist es?
Was hast du noch gelernt?
Ich habe gelerntâ€¦
Ãœber, Ã¼berâ€¦
Eislutscher.
Nun, ich habe auch etwas Ã¼ber Eislutscher gelernt.
Und Joghurt.
Was hast du noch gelernt?
Das nicht Ã¼ber Essen ist?
Aber ich will Essen.
Nein, nein, was hast du noch gelernt, bei dem es nicht um Essen geht?
Ãœberâ€¦
[Gemurmel]
Ãœberâ€¦ Singen!
Nun, ich habe auch Ã¼ber das Singen gelernt.
Lass uns singen.
Jeden Tag, jede Stunde Bist du treu, oh Gottâ€¦
[Gesang geht weiter]
-[allgemeines Gequatsche] -[Gesang geht weiter]
Singe dein Lied, singe dein Lied!
Wir fliegen, wir fliegen vor Freudeâ€¦
Eines Tages, werde ich dich erwÃ¼rgenâ€¦
[Gesang verblasst]
[Oliver Mtukudzi fÃ¼hrt "Neria" auf]
[Geschrei]
Hi.
[Geschrei]
[die Kinder singen in Shona]
[GelÃ¤chter]
[Donnerschlag, Regen]
DAS HAUS DER KINDER
[Musik endet]