Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Hei sitten. Nähdään. -Hei vain.
ECLIPSO TULKOON VALKEUS!
VERENVUOTO
Onko täällä ketään?
Onko siellä ketään?
Apua!
Onko siellä ketään?
NETFLIX ESITTÄÄ
Tonic Girl tässä.
Supersankarien salaisuus on tasapainoinen ruokavalio.
Eat Saladiin voit luottaa.
Valitse, sekoita ja nauti. Saat energiaa koko päiväksi.
Aamun sään teille tarjoaa Tonic Girl.
Tänäkin vuonna minulla on kunnia -
julistaa avatuksi suuri supersankariäänestys.
Kerro mielipiteesi kommenteissa.
Kuka tänä vuonna vie voiton? Acteon, Fureur vai ehkä Optima?
Minulla on veikkaukseni. Nähdään 25. päivänä.
Tuo on minun.
Silloin julistan tulokset. Muistakaa äänestää.
Niin?
Toki, olen tulossa.
Olen jo autossa. Nähdään.
Olen Moreau. Mitä täällä tapahtuu?
Huomenta. -Huomenta.
No? -Kyse on tuhopoltosta, kuten näette.
Yksi kerros paloi. Viisi loukkaantunutta.
Nuoret epäillyt eivät päässeet sisään klubille.
Heillä tuskin oli liekinheittimiä, joten juttu sopii teille.
Aloitin ilman teitä, koska…
Se on hyvä. Olin hoitamassa toista tapausta.
Selvä, mutta… -Pojat, sulkekaa rikospaikka.
Poistakaa ulkopuoliset. Kiitos teille, ja näkemiin.
Selvä.
Missä rikospaikkatutkijat viipyvät? -He kävivät jo.
Niinkö tosiaan? -Kyllä vain.
Pidetään yhteyttä.
Hei.
Moreau tuli jo kymmeneltä! -Ja Lorenzi vitsailee.
Ryöstikö supermummo kulmakaupan?
Sisään.
Miksi tulet näin myöhään? -Olin Lorenzin tukena. Hän on huonona.
Hän on ratkennut ryyppäämään. -Selvä, Moreau.
Kun lopetit yhteistyön Pack Royalin kanssa, tulokset heikentyivät.
Annoin sinulle superrikokset, muttet tee paskaakaan.
Tuota noin, minulla on ollut vaikeaa… -Viimeiset kymmenen vuottako?
Olen skarpannut. Aloin taas hölkätä. -Juokse Schaltzmannin kanssa.
Sisään. -Huomenta.
Istukaa.
Tämä on Moreau. Olette jo tavanneet.
Cécile Schaltzmann siirtyy meille petososastolta.
Hän oli poliisikoulun priimus.
Eli? -Tulette varmasti toimeen.
Schaltzmann on innokas oppimaan teiltä.
Lopeta tuo nyt heti.
Halusin olla ymmärtäväinen pomo ja muuta paskaa, mutta nyt riittää.
Tämä ei ole pyyntö vaan käsky.
Olette nyt työpari.
Kiitos, Moreau.
Kiitos.
Sanoitteko äsken, että olen innokas oppimaan häneltä?
Sanoin. -Ehei.
Älkää puhuko puolestani.
Luksusta. -Naisten puolen tunnistaa mekon kuvasta.
Hulvatonta. Lukiossa on päällä panttivankitilanne.
Tarkka-ampujamme valvoo molempia uloskäyntejä.
Tässä ja tässä. -Selvä. Mennään.
Hetki vielä. -Moreau?
Katsokaa tätä.
Kaikki yksiköt, puututaan tilanteeseen.
Mitä Moreau tekee? -Älä liiku.
Mitä aiot? -En mitään. Olen aseeton.
Ihan totta. -Liikkumatta!
Otatko karkin?
Kauemmas! -Lopeta. Katso minuun.
Älkää toimiko. Odottakaa käskyjä.
Syöminen auttaa minua ajattelemaan ja rauhoittaa.
On myöhäistä.
Noille ehkä.
He ovat kiusanneet sinua ja reputtavat kirjoitukset.
Mutta sinä olet fiksu.
Sinulla on muitakin kykyjä kuin nuo voimat.
Haluatko tosiaan pilata kaiken?
Ei! Päästäkää minut! -Evakuoidaan nuoret.
Minuun sattuu.
Poika kiistää yökerhoiskun, mutta palojäljet täsmäävät.
Hän osti nämä kaksi päivää sitten tarkoituksenaan… Tämä on suora lainaus.
"Käräyttää ne kusipäät lopullisesti."
Hän hätääntyi. Ihmisellä joko on voimia tai ei.
Uskon asiantuntijan sanaa.
Selvä. Mennään.
Odota. -Lily-kulta.
Oletko kunnossa? Mennään.
Aja vain.
Jos noin nätisti pyydät.
Missä karkit?
Jos poika ei polttanut yökerhoa, kuka sen teki?
Voiko kahdella olla samat voimat?
Sukulaisten kohdalla se on mahdollista. -Niinkö?
Voi paska. Tässä on hyvä. -Mitä?
Jätä minut liikenneympyrään. -Ympyräänkö? En voi pysähtyä tähän.
Älä stressaa. Saan sakot mitätöityä.
Hetkinen nyt. En pysähtynyt vielä.
Mitä minä teen? -En tiedä.
Improvisoi. Ole luova. -Jaahas.
Painu sinä helvettiin.
Kusipää.
Tässä. Et nähnyt minua.
Keskus tässä. Kuuluuko? -Henri?
Supervoimavaroitus. -Konstaapeli pyytää apua.
Henri, missä olet? -Lähetän yksiköitä.
Hakkaan sinut. Muistakin nimeni: Monté Carlo.
Henri.
En kuullut tuloasi.
Mitä hittoa?
Testasin uutta mallia, mutta sitä pitää vielä hioa.
Mitä kuuluu? -Hyvää.
Miksi kuuntelet tuota? -Koska et kerro minulle enää mitään.
Emme työskentele enää yhdessä.
Saitte kuulemma uutta verta.
Jonkun Schaltzmannin. -Totta.
Katsoin hänen tiedostoaan. Hän on fiksu tyyppi.
Hänen kanssaan tahtoisin yhteistyöhön, kun olen taas terve.
Onko hän kiva? -On.
Sellaista yhteyshenkilöä kaipaan. Häneen olisi ilo pitää yhteyttä.
Ota opiksesi.
Muistitko lihapullani? -Muistin.
Eilisessä kalakeitossa ei ollut edes leipäkuutioita.
Jätin sen syömättä.
TULIPALO PARIISISSA, PACK ROYAL PELASTI ASUKKAAT
PACK ROYAL PIDÄTTI TERRORISTIT VIIME HETKELLÄ
PACK ROYAL SAI TUNNUSTUSTA SUPERSANKARILIITON VUOSIKOKOUKSESSA
PACK ROYAL TAAS YHDESSÄ
Seis!
SUPERKOKKI
Mitä olet suunnitellut tähän haasteeseen, Pierre?
Tämä on sinulle. -Valmistamme mereneläviä ja lihaa.
Haastavinta ovat kypsennysajat.
Sinulla on etumatkaa. -Todella teennäistä.
Voiko ihmisen tunnistaa voimistaan?
Suuri etsivä tarvitsee ystäväänsä Monté Carloa.
Onko se mahdollista? -Vaikea sanoa.
Kuka tietokoneita tarvitsee, kun meillä on tämä?
Ja kuuluisa tietokantani. Mitä voimia tyypillä on?
Hän tuottaa käsillään yli kuusimetrisiä liekkejä.
Tulivoimat, ilotulitukset, tuhopoltot… Ei, ei…
Kas tässä. Braséro.
Hän on 42-vuotias, tuomioita pahoinpitelyistä ja lahjonnasta.
Kaiken lisäksi hän hakkaa vaimoaan. Siis hieno tyyppi.
Onko lapsia? -Ei.
Ruokaa on kahdeksi tai kolmeksi päiväksi.
Neljän juuston versiota ei ollut, joten toin kinkkua ja ravioleja.
Hemmottelet minua. Saatan sinut ulos.
Oletko kunnossa? -Toki.
Mitä nyt… -Oletko ottanut lääkkeesi?
Ei tämä lääkkeisiin liity. Olen vain vähän väsynyt.
Ota ne, niin lääkäri ilahtuu.
Haluan tavata Najan. -Oletko alkanut ylimieliseksi?
Tämä on tärkeää.
Vaaditko nyt tapaamisia?
Sinäkö täällä määräät?
En. -Et niin.
Leikin tällä. Haluatko kokeilla?
Minulla on asiaa.
Hyviä vai huonoja uutisia?
Molempia.
Maanantain uutisia. On sattunut toinen tulihyökkäys -
lukiossa Pohjois-Pariisissa.
Vain tunteja aiemmin lähistöllä poltettiin yökerho.
Kysymys kuuluu: onko tämä jengisotaa, mafiarikollisuutta vai sattumaa?
Toistaiseksi poliisilla ei ole selitystä.
Enempää materiaalia ei ole. Lukiolaisella oli samaa ainetta.
Emme saa sitä jäljitettyä, eikä poika paljasta myyjää.
Emme tiedä mitään. Uhreja on viisi.
Tästä tulee mieleen… -Braséro.
Hän on 42-vuotias pikkurikollinen, joka hakkaa vaimoaan.
Milloin aioit kertoa hänestä? -Kerroin juuri.
Onko hänellä lapsia? -Ei. Teini ei liity häneen.
Braséro on nyt ykkösepäiltymme. Kuulustellaan häntä.
Missä hän asuu, millä elää ja miten viettää viikonloppunsa?
Oletko tyytyväinen itseesi? -Yleisesti vai juuri nyt?
Tehdään yksi asia selväksi.
En ole kuljettajasi tai apulaisesi, vaan työparisi.
Jaa tietosi kanssani. Onko sitä vaikea ymmärtää?
Miten menee? -Hyvin.
Minulla on tietoja Brasérosta.
Vankilan jälkeen hän teki ravintolatöitä ja liikkui Callistan seurassa.
Hän liittyi Callistan kuntoutusohjelmaan. -Mistä tiedät?
Hero Tracker -verkostosta. Se on tunnettu ja edullinen mutta luotettava.
Soitan takaisin. -Mitä?
Tänne!
Jules!
Täällä!
Voi vittu! Lopeta! -Rauhoittukaa.
En suvaitse tuollaista. -Tuo aloitti.
Anna olla viimeinen kerta.
Pakatkaa kamat. Lopetamme tältä päivältä.
Hei, ämmä. -Älä vastaa.
Jatketaan huomenna iloisin mielin. Hienoa, tytöt.
Vauhtia.
Alex.
Kenelle olet velkaa? -Mitä?
Älä siitä murehdi. -Murehdinpas. Anna pallon olla.
Mistä on kyse?
Relaa. -Miten aina sotket asiasi?
Mitä on sattunut? -Ei ongelma ole minun.
Unohda.
Tässä, ettei sinua hakata.
Pidä nuo. -Ota ne. Älä haaskaa aikaani.
Kiitos. -Ja lopeta ne hommat.
Ei se minun vikani ole. -Eihän se ikinä.
Alatko taas treenata? -Se olisi liian rankkaa.
Miten jakselet? -Hyvin.
Entä Monté Carlo? -Käy katsomassa häntä.
Miksi tulit? -Kysymään tuhopolttajista.
Luulitko löytäväsi heidät täältä? Olet aito kyttä.
Tunnetko Braséron? -Autoin häntä, kun hän pääsi vankilasta.
Emme löydä häntä.
Etsikää paremmin.
Etkö auta minua?
Oli kiva nähdä.
Kelpaako? Riisuin ne. Voinko mennä sisään?
Jalkasi voivat olla hikiset. Nuo sukat jättävät jälkiä.
Kuka tuo on? -Säännöt ovat sääntöjä.
Unohdin ripustaa ne.
Sinun paskajuttusi tässä jälkiä jättävät. Tämä on…
Moreau! -Tunnetko hänet?
Vastaisitko, kun soitan?
Älä turhaan odottele.
No, mitä? -Kuolinsyyntutkijalla on asiaa.
Työskenteletkö yhä Callistan kanssa?
Hänessä on jotain mätää. -Niinkö?
Olipa vanhanaikaisesti sanottu.
Hän antaa minulle vihjeitä. Tämä on tutkinta.
Jututan ihmisiä. Se on perusasia. -Mutta…
Vastaa puhelimeen. Muuta en pyydä.
Ruumis löytyi vallatusta talosta. Palo alkoi ehkä retkikeittimestä.
Selvä. Miten se meihin liittyy?
Myrkkyseulasta löytyi labraan lähettämäänne ainetta.
Oliko ainetta vainajan veressä? -Aine on hänen vertaan.
Kuolinsyyn määrittäminen oli vaikeaa mutta onnistui lopulta.
Hän vuoti kuiviin.
Ainetta tehtiin hänen verestään. Huomatkaa nämä pistojäljet.
Häntä ruokittiin letkulla. Tavoite oli pitää hänet elossa.
Kuolema oli hidas ja tuskallinen.
Oliko hänellä henkilöpapereita? -Arthur Laguens. Braséro.
Tatuointi vahvistaa asian. -En ole nähnyt vastaavaa.
Tahtoisin jututtaa tämän tekijää.
Hän on nero. -Eikä ole.
Kiduttaja ja tappaja ei ole nero.
Anteeksi, minä…
Onko Braséro kuollut? Miten se tapahtui?
Mitä työtä hän teki? -Hän tarjoili.
Olitteko tyytyväinen häneen? -Hän inhosi olla sirkusfriikki.
Ihmiset maksoivat hänen temppujensa näkemisestä.
Tekö hänet jätitte? -Kyllä vain.
Hän ei suostunut käyttämään voimiaan, kun me… Tajuatte varmaan.
Normaalit miehet ovat tylsiä.
Miksi hän tuli terapiaan? -Hän oli ollut masentunut vankilasta asti.
Hän vetäytyi syrjään eikä hyväksynyt kykyjään.
Kun näin hänet viimeksi, hän näytti huonolta. Hän oli laihtunut.
Ajattelin, että hän oli dieetillä.
Tyttöjen ääniä on tullut niukasti. Kommentoikaa rohkeasti.
Kiitän sponsoriani Rubie'sia.
Jos haluat tyylikkään naamion, Rubie's myy parhaat sankariasut.
Anteeksi, saanko istua? -Mikä ettei.
Oletko Lily?
Tykkäätkö tuosta videosta? -Joo.
Oletko lukion ekalla? Miten se sujuu?
Lukiossa on joskus rankkaa.
Se on okei.
Jengi pitää minua outona. -Ketkä?
Nuo muijatko?
Unohda ne idiootit.
Kuule.
Jos haluat jutella, voit mielihyvin etsiä minut käsiisi.
Voit myös soittaa tähän numeroon.
Se auttoi minua.
Kenen numero se on? -Tyypin, joka ei pidä sinua outona.
Heippa.
Tiedät, millainen olen. Hiiviskelen ympäriinsä.
Lakkaa varastamasta viinaa. -Kunniasanalla, kamu.
Pitkä päiväkö?
Mitä? -Kysyin, onko ollut pitkä päivä.
On. -Voit lähteä.
Ei tässä mitään.
Saat triplaespresson, mutta Red Bullia ei ole. Anteeksi.
Kiitos. -Ei mitään.
Mene nukkumaan. On hiljaista.
Selvä.
Jätän sen noin. Kiitos. -Nähdään huomenna.
Nopea kysymys. Montaako uhria hoidettiin palon jälkeen?
Viittä. -Oletko varma?
Videolla heitä oli kuusi.
Syytön ihminen odottaisi apua.
Tulen heti.
Milloin hän tuli? -Kaksi päivää sitten.
Tajusimme yhteyden hälytyksestänne. Tätä tietä.
Hoidan tämän.
Oletko Amine?
Moreau ja Schaltzmann poliisista. -Hei.
Miten tuo tapahtui? -Poltin itseni, kun silitin.
Silititkö omaa olkapäätäsi?
Silitin.
Oletko sinä tuossa? -En.
Ei tuosta näe. Kuvanlaatu on paska.
Kysytäänkö portsarilta? -Keneltä?
Tuolta, joka paloi ja menetti työnsä. -Olen syytön.
Kutsunko hänet? -Siitä vain. En tunne häntä.
Haaskaatte aikaanne. -Kuka diilerisi on?
Mikä diileri? -Kuka diilerisi on?
Anteeksi kamalasti. Sattuiko?
Voin auttaa. Sattuuko tämäkin?
Sattuu näköjään, mutta pahempaa on tulossa.
Miten niin?
Jos emme löydä vastalääkettä. -Vastalääkettä mihin?
Etkö tarkistanut sivuvaikutuksia? Etkö tiedä?
Kysy kaveriltasi, jonka kanssa olit klubilla.
Ai niin, ethän sinä voikaan.
Kun menimme kuulustelemaan häntä, hän oli räjähtänyt.
Ei. -Palasia oli kaikkialla.
Suosittelen, että kerrot diilerisi nimen.
Sitten saat vastalääkettä. Muuten räjähdät vuorokauden sisällä.
Ei. Haluan vastalääkettä.
Kuuntelemme.
Yksi tyyppi myy sitä koulun ulkopuolella.
Mikä hänen nimensä on?
Nimi?
Ismael.
Sukunimi? -En tiedä.
Hänellä on sivukalju ja korvakoru. Hän asuu ehkä Bleuets-rakennuksessa.
Mennäänkö?
Moreau. -Selvä.
Entä vastalääke?
Oletteko huomanneet, että kamaa puuttuu?
Mitä tuumitte?
Onko kukaan ajatellut: "Meiltä taitaa puuttua laatikko"?
Tai sinne päin.
Ettekö?
Oletteko huomanneet, että Ismael on kadonnut?
Eikö se ole outoa? -Hän tekee joskus ohareita.
Ole hiljaa ja pane purkkasi pois.
Ettekö tajunneet, että sekä kamat että Ismael ovat kadonneet?
Se kusipää on pettänyt meidät.
Ette näköjään.
Vain Rudy.
Kiitämme nyt Rudya riman nostamisesta.
Kiitos riman nostamisesta.
Tämä ei ole pelkkää bisnestä. On kyse muustakin kuin rahasta, saatana.
On kyse oikeasta ja väärästä.
Etsikää Ismael, missä hän sitten onkin.
Muuten ammun yhden teistä. Sinut.
Etsikää hänet.
Menkää.
Miten tytön kanssa sujuu?
Älä siitä murehdi. -Murehdin jos haluan.
Selvä.
Mitä kuuluu? -Sait vieraita.
Poliisi! Seis!
Poliisi!
Kadotin hänet. Hän palasi alas.
Odota. Hän on tuolla.
Päivää.
Onko teillä kolapullokarkkeja?
Ei kirpeitä vaan makeita.
Löytyykö niitä?
Voin etsiä ne.
Poliisi! Maahan!
Hänellä oli kamaa.
Selvä.
Mitä hittoa? -Myyjä käski ottaa mitä vain.
Tahdotko ajaa? -Tuota…
Niin tietysti.
Schaltzmann…
Kiitos. -Teidän jälkeenne.
Hyvä! -Heitä!
Oletko messissä? -Se on liian vaarallista.
Ei sitä myytäisi, jos se olisi. Saamme sitä ilmaiseksi.
En ole kiinnostunut.
Yksi annos muuttaa kaiken. -Mitä teette?
Odotamme teitä.
Emme mitään.
Suunnitteletteko ryöstöä? -Emme. Miten niin?
Juttelimme vain. -Niin varmaan.
Tuletteko? -Sidon vain kengännauhani.
Selvä.
Mistä aine on peräisin? -En tiedä.
Etkö? -En.
Tiedämme, että Braséro on kuollut.
Haluatko hänen murhansa ansioluettelosi jatkoksi?
En tiedä. -Etkö vieläkään tiedä?
Missä labra on?
No? -Tämä on turhaa.
Tyyppi ei puhu. -Kahdestakympistä vetoa.
Kiinni veti. -Montako myyjiä on?
En tiedä.
Etkö muuta osaa sanoa?
Monelleko olet myynyt?
En tiedä. -Jumalauta.
Jätkä pitää meitä pilkkanaan.
Voin yrittää.
Odota. Sammuttakaa kamerat ja jättäkää meidät kahden.
Älkää antako tuolle enää kofeiinia.
Katso ja opi.
Onko täällä kaikki hyvin? Jutellaan vähän.
Puhuiko Ismael? -Meillä on paljon yhteistä.
Saatamme ystävystyä.
Hän ei sano sanaakaan.
Löysitkö tietoja?
Tuomion hasiksen myynnistä. En muuta.
Mitä nyt tehdään?
Syödään.
Sinulla on syömishäiriö. -Ajatus ei kulje tyhjällä vatsalla.
Haen meille noutoruokaa. Tiedän ihanan ravintolan.
Kanaa.
Entä chilikastiketta tai juotavaa? -Ei.
Kassa on tuolla.
Anteeksi. Oletko Mister Cold? -Olen.
Saanko ottaa kuvan? -Toki.
Kiitos.
Henri, en ehdi nyt. -Miten saan sinut vastaamaan puhelimeen?
Kasvatanko tissit? -Hyvä idea.
Antaako uusi huume ihmisille supervoimat? -Siltä vaikuttaa.
Ihmiset uskovat mitä vain.
Supervoimat tarkoittavat, että ihmisellä on tehtävä.
Suuri voima tuo mukanaan suuren… Miten se sanonta menikään?
Olen menossa kokoukseen. -Odota. Minulla on uutisia.
Kerro. -Herra etsivän uteliaisuus heräsi.
Kuulin Braséron kuolemasta, en tosin sinulta.
Päätin selvittää, onko muita supersankareita kadonnut.
No?
Kateissa on myös tyyppi nimeltä Eclipso Lumoaja.
KADONNUT
Hän elätti itseään taikurina ja pienillä mainostöillä.
Toisin sanoen hän on mitättömyys.
Mikä voima hänellä on?
Hän osaa sokaista ihmisiä etäältä. Siltä pohjalta ei luoda uraa.
Mikä kiinnostavampaa, Eclipsoa ei ole näkynyt viikkoon.
Pysykää täällä.
Sattuiko? -En näe.
Älä liiku. -En näe.
Kaikki yksiköt, pohjoisen asemalle on isketty.
Kuittaan. Kaikki yksiköt, pyydän välitöntä tukea…
Pärjäätkö?
Montako hyökkääjiä oli? -En tiedä.
Älä liiku. -Ulos täältä!
Jätkät!
Olen täällä! Vauhtia!
Täällä!
Olen täällä!
Oletko kunnossa? Moreau tässä.
Tänne!
Tuokaa hänet ulos.
Liikettä!
Ovi on lukossa!
Varokaa!
Napatkaa hänet! -Selvä.
Seis! -Hoitakaa hänet!
Irti minusta!
Poliisi! Maahan!
Schaltzmann!
Apua on tulossa.
Otamme näytteitä räjähteiden tunnistamiseksi.
Ilmoitelkaa tuloksista.
Oletko okei?
Onko Guillot'sta uutisia? -Hän selviää.
Onko tuota lisää?
Näkeekö hän kaiken ennalta? -Ei kaikkea, vaan…
Hän näkee välähdyksiä -
tietyistä henkilöistä.
Välähdyksiä. -Ne tulevat varoittamatta.
Välähdykset tulevat aivan arvaamatta.
Oletteko te olleet… -Emme.
Kysytkin vielä.
Eikö sinulla ole tyttö- tai poikaystävää? -Ei.
Ei sitten varmaan lapsiakaan.
Onko kalaa tai rottaa?
On minulla hölmö pieni kissa.
Mitä aiemmin tapahtui?
Mitä tarkoitat?
Pitäisikö minun tietää jotain?
Schaltzmann, sinun pitäisi antaa lausunto. -Selvä.
En halua kuolla. Miksi valehtelisin?
Vannon, että työskentelin yksin. En halunnut jakaa rahoja.
Kohota leukaasi hieman.
Nyt on hyvä.
Mitä teet? -Älä liiku.
Tuo sopii sinulle.
Ethän tee sitä toiste? -En.
Menikö viesti perille? -Meni.
Tappakaa hänet. -Mitä? Lopettakaa. Oletko tosissasi?
Naja, lopeta. Päästä minut.
Tiedän tyypin, jolla on voimia. -Lopettakaa. Mitä?
Näin, mitä kyttä nimeltä Moreau teki.
Hän sai naisen leijumaan. -Niinkö?
Vannon sen. -Hyvä.
Mitä vittua? Lopeta.
Jätkät!
Ilmassa…
Etsi se Moreau.
Lähtikö Alex? -Ei vielä.
Oliko Karimilla ja Vincentillä parempaa tekemistä?
Älä minulta kysy.
Missä he ovat? -Et ole heidän äitinsä.
Miksi näen vaivaa idioottien vuoksi? -En ole kantelija.
Häivy. En halua sinua tänne. -Mitä?
Häivy täältä. -Anna minun selittää.
He sen tekivät. -Ketkä?
Sanoin, ettei se paska kiinnosta minua.
Mikä paska?
Olkaa varovaisia. Tämä on vahvaa.
Onko se ilmaista? -Kokeilu on ilmainen.
Aiotko tehdä tämän? -Totta kai. Etkö sinä aio?
Aion, mutta… -Tästähän sovittiin.
Otatteko? -Totta hitossa.
Minä tässä. Annostusta pitää säätää.
Selvä.
Pariisissa on sattunut tragedia.
Kaksi teiniä kuoli otettuaan salaperäistä muotihuumetta.
Tuli- ja sokeuttamisvoimien jälkeen -
huumeen uusi koostumus johti näiden nuorten kuolemaan.
Poliisi muistuttaa varovaisuudesta, mikäli kohtaatte tätä sinistä ainetta.
Ismaelin ystäviä tarkkaillaan, ja hänen asuntoaan valvotaan.
Mitään ei ole löytynyt.
Odota hetki.
Tarvitsen apua. Tämä koskee Lilyä. -Tule.
Mitä nyt? -Hänen tyttärensä on kadonnut.
Ota lausunto. Minä tutkin asunnon.
Täältä ei löydy mitään. Sieppaajat tiesivät Lilyn voimista.
Hänet on löydettävä. -Nytkö tahdot auttaa?
Sitä kamaa testattiin nuoriini. He kuolivat.
Siten sain tietää Lilystä. -Häivy.
Moreau, soita minulle.
Mennään. -Ensin on löydettävä Moreau.
Mennään. -Odota.
Mitä? Mennään jo.
Mitä hittoa? Tule.
Nyt mennään.
Aja! Miksi vitkastelet? -Auto ei liiku.
Moreau!
Poliisi! Ulos sieltä!
Hän tekee sen.
Anna ase.
Ase tänne!
Moreau, ole kiltti ja sinnittele.
Auta minua.
Yksi, kaksi, kolme. Hyvä.
Tullaan, tullaan.
Voi paska.
Onko Moreaulla voimia?
Tapasimme hänet kentällä.
Gigaman piti häntä lupaavana ja halusi värvätä.
Tiesitkö tästä?
En.
Niin Moreausta tuli yhteyshenkilömme.
Hän salasi voimansa Chairmontilta.
Avunpyyntömme imarteli häntä, ja hän suostui heti.
Kauanko sitä kesti?
Ei kauaakaan.
Seis!
Pärjäätkö?
Saitteko sen toisen?
Oletko treenannut? -Hiukan.
En tiedä, pystynkö…
Suojaudu sitten. -Mitä?
Pärjään kyllä yksinkin.
Älä tule lähemmäs. Peräänny.
Laske aseesi. -Seis, tai ammun.
Laske aseesi.
Päästä minut, tai tapan sinut.
Älä hölmöile. -Kielsin liikkumasta.
Älä liiku.
Moreau syytti itseään.
Hän luopui voimiensa käytöstä.
Minä aloin käyttää omiani toisin.
Meidän olisi pitänyt jatkaa. -Mitä?
Katso itseäsi.
Miten Lily tähän liittyy? -Hän on Gigamanin tytär.
Hän oli silloin viisivuotias.
Moreaulla oli tämä puhelinnumero. Hän kai löysi sen Lilyn luota.
Elisabeth Caghieri.
Supervoimiin erikoistunut psykologi. -Hetkinen.
Hän hoiti Braséroakin. Jututimme häntä. -Niinkö?
Soitan Chairmontille. -Mitä sanot?
Kerrotko, että Moreaulla on voimia ja vedätimme häntä? Hän riemastuu.
Mitä muutakaan voimme?
Kiitos. Olen edistynyt.
Anteeksi.
Ei se mitään. Nähdään ensi viikolla. -Selvä.
Kiitos, tohtori.
Seuraava.
Sisään.
Miksi pyysitte kiireellistä aikaa? -Miten sanoisin tämän?
Minua tavallaan… ahdistaa.
Sydämelläni on raskas paino.
Jomottava kipu.
Tuntuuko paine sietämättömältä?
Monté Carlo?
Istukaa, niin puhumme asiasta. -Enkö saa maata?
Tutustutaan ensin.
Toki. -Istukaa.
Kertokaa voimistanne.
Saisinko lasin vettä?
Tottahan toki. -Kiitos.
Palaan pian.
Olette… -Tässä.
Olette ystävällinen.
Voin jo paremmin. -Puhutaan voimistanne.
Tulin tietoiseksi voimistani huhtikuussa 1976.
Isäni oli lähtenyt ostamaan tupakkaa.
En nähnyt häntä enää.
Sanotaan, että miehen mitta on hänen haavojensa syvyys.
Leijuin eilen sänkyni yläpuolella ensi kertaa aikoihin.
Olet oppinut hallitsemaan voimiasi.
Herään heti kun painajainen alkaa, ja sitten…
Lasteni isä jakaa heidän kokemuksensa.
Heillä on sama voima. Tunnen itseni ulkopuoliseksi.
En voi ymmärtää…
SUPERVOIMIIN ERIKOISTUNUT PSYKOLOGI
Jännitykseen auttaa, jos kuvittelee ihmiset alasti.
Minulle se on arkea.
Vaatteiden läpi näkeminen vie salaperäisyyden. Libidoni…
Päivittäisessä elämässä se on liikaa.
Näen hänet aina alasti. Halun herättäminen…
Mitä pelkäät? -Jos kerron hänelle, mitä tapahtuu?
Mitä hän ajattelee? Pelkääkö hän, että vaarannan hänet?
Pelkäätkö hänen reaktiotaan?
Hän rakastaa minua ilman supervoimiani.
Kertominen voi rikkoa jotain välillämme. Hän voi luulla, että satutan häntä.
Jatketaan tästä ensi viikolla. Saatan sinut ulos.
DIATON JA CAGHIERIN YHTEISTYÖ PÄÄTTYI ÄKISTI -
EETTISTEN ERIMIELISYYKSIEN VUOKSI
Lily, Elisabeth Caghieri tässä.
Et tullut tänään vastaanotolleni. Olen huolissani. Soita minulle.
Hän on tuolla.
Hän oli loistavin tutkimusjohtajani,
mutta yhteistyömme päättyi.
Mitä tarkalleen teette täällä? -Tutkimme supervoimia.
Tunnistamme, analysoimme ja toistamme niitä.
Yritämme selittää niiden toimintaa. -Ei kai siinä ole selitettävää?
Ihmisellä joko on voimia tai ei. Eikö niin?
Mitä Caghieri tutki?
Superihmisten mielisairauksien molekyyliperustaa ja patofysiologiaa.
En ymmärrä.
Yhteyttä superihmisten mielisairauksien ja voimien välillä.
Mathias, minä tässä. -Mitä haluat?
Missä Lily on? Mitä olet tehnyt? -Älä hänestä murehdi.
Lupasit antaa hänen olla.
En luvannut sellaista. Osuutesi on tehty. Älä mieti asiaa.
Kymmenvuotiaan pojan vanhemmat pyysivät apuamme.
Pojalla oli vaikea sosiopaattinen häiriö voimiensa vuoksi.
Millaisten voimien? -Hän osasi riistää muilta vapaan tahdon.
Kukaan ei voinut sanoa hänelle "ei".
Vanhemmilla ei ollut voimia. He olivat neuvottomia.
He pyysivät meitä riistämään pojaltaan voimat.
Minä kieltäydyin. Se päätös ei kuulu meille.
Olet saanut jo tarpeeksi ihmisiä.
Hölmöjä, joilla on heikot voimat. -Ihmisiä kuolee. Se on liikaa.
Tämä ei auta sinua vaan tappaa. -Kaikki on sinun syytäsi.
Lily on nuori tyttö.
Tahdotko kuolla hänen puolestaan?
Anna minun edes katsoa häntä.
Jos tahdot.
Entä Caghieri?
Hän teki kokeen salassa. Tarkoitus oli hyvä.
Hän onnistui poistamaan pojalta supervoimat.
Poika sekosi silti ja surmasi vanhempansa.
Hänet suljettiin laitokseen.
Salasimme asian, mutta Elisabethin ura tutkijana päättyi.
Mathias Najarovski, 35 vuotta. Lempinimi: Naja.
Hän käyttää Caghierin taitoja kopioidakseen voimia.
Hänen piilopaikkansa on varmasti myös labra.
Montako miestä? -Ainakin kymmenkunta.
Selvä. Napataan hänet. -Mitä höpiset? Se paikka on sokkelo.
Jos heillä on Lilyn voimat, se on itsemurha.
Viis siitä. Me kaksi… -Lopeta! Sinulla on Parkinsonin tauti.
Poliisi varmasti etsii häntä.
Onko sinulla kipuja? -Mitä luulisit?
Lily on 15-vuotias. Vapauta hänet. -Minä olin kymmenen.
Se ei sinua haitannut.
Kadun sitä joka päivä. -Jatka samaa rataa.
Älä tee tuota.
Sinä… -Älä komentele minua!
Muistakin se.
Hyvä on.
Lily kuolee ilman midodriinia.
Glukoosi ei riitä. Verenpaine on liian matala.
Tee, mitä täytyy.
Sinun pitää nyt herätä.
Ilman sinua tämä on toivotonta.
Kuuletko, Moreau?
Mitä hyötyä supervoimista on?
Schaltzmann.
Poliisi. -Minulla on kerrottavaa.
Mitä? -Asia koskee kadonneita superihmisiä.
Hän antaa Najan ilmi.
Tekijällä on vankinaan nuori tyttö. -Yhdistän puhelun.
Poliisin iskusta tulee verilöyly.
Lisätietoja illan tapahtumista.
Aiemmin tänään -
poliisien kimppuun kävi kaksi henkilöä, jotka olivat ryöstäneet pankkiautomaatin.
Valvontavideon mukaan -
epäillyt ampuivat tuhoisia sinisiä säteitä.
Tämän jälkeen henkilöt riehuivat läheisessä puistossa.
Loukkaantuneet poliisit on viety sairaalaan.
He ovat edelleen kriittisessä tilassa.
Saimme vieraita. Rudy tulee mukaani. Vauhtia.
Herätys!
Kätke tuo.
Entä muut? -Tyttö jää luokseni.
Vai mitä? Jäät luokseni.
Herätys!
Auton avaimet.
Entä minä? -Keksi jotain.
Jos mokaat, en auta.
Nyt!
Päästä minut.
Pane tuo pois.
Kusipää.
Loppuiko puhti?
Olen kuullut sinusta paljon. Odotin tapaamistasi.
Siitä vain.
Lily.
Mitä tuo hölmö tekee? Menen tuonne. -Odota.
Ei hätää. Meni pitkäksi.
Päästä minut.
Pysy luonani.
Älä jätä minua yksin.
Selviämme tästä yhdessä. Onko selvä?
Pää alas.
Liikettä.
Olette selityksen velkaa.
Kaikki asemiin.
Anna meidän olla. Meitä väsyttää.
Pärjäätkö?
Lily!
Seis.
Viekää hänet pois.
Pärjäätkö?
Pari päivää sitten Pack Royal avusti uskomattomalla tavalla -
kahden siepatun superihmisen pelastamisessa.
Olemme saaneet lisätietoja "Najan" menneisyydestä.
Kysymys kuuluukin nyt:
kuka oli se supersankari, joka pysäytti tämän rikollisen?
Kuka hän on? Mitkä ovat hänen voimansa?
Vastauksia ei tiedä kukaan.
Kuulemme vielä miehestä, jolle kansa on antanut nimen Titan.
Miten menee? -Toin sinulle nämä.
Ne ovat lemppareitani.
Sait oman supernimen.
En ehkä pystyisi siihen.
Tahdotko jutella?
Lepää nyt.
Hei. -Niin?
Kiitos.
En voi pitää häntä. Ohjesääntö kieltää supervoimat.
Mutta… -Hiljaa.
Katosit johtamaan laitonta tutkintaa.
Vaaransit siviilejä. Sinutkin pitäisi erottaa.
Saat siirron.
Pack Royalin yhteyshenkilöksi.
Mene. Minulla on töitä.
Hei. Eihän sinulla ole minkäänlaisia erikoisvoimia?
Ei minkäänlaisia.
No? -Tämä sovellus ei toimi.
Lähetän, mutta mitään ei tapahdu. -Vauhtia. Se alkaa pian.
Käytän vanhaa johtoani. Vanhassa vara parempi.
No nyt. -Mukana on yhä yhdeksän supersankaria.
Yhdeksänneksi tulee Mister Cold, joka jäädyttää ihmisen henkäyksellä.
Turha tyyppi. -Nautitko eläkepäivistäsi?
Moreau käy kaupassa, minä kokkaan. -Näytänkö eläkeläiseltä?
Kuka sinut pelasti siltä läskiltä? Mitä yritit tehdä pikku nyrkeilläsi?
En mitään. Unohduin tuijottamaan sinua ihailevasti.
Niinkö? Vitsaile, kun vielä voit.
Sano minun sanoneen: Monté Carlo palaa vielä.
Niinkö? Kannattaa uudistaa tyylisi. -Neuvotko minua?
Neuvon. -Itse näytät punkkarismurffilta.
Vai smurffilta?
Miten menee? -Hyvin.
Onko Moreau täällä? -Parvekkeella.
Mainittiinko minua?
Mitä hommailet? -En mitään.
Kiva.
Seuraavaksi kaunis Callista. Hän on neljännellä sijalla.
Ketä sanoit punkkarismurffiksi?
Monentenako olen? -Neljäntenä.
Mikä sija? -Neljäs.
En ollut varma.
Ja paskat. Nettikisat ovat pelkkää huijausta.
Olet mukana!
Mikä sija? -Kolmas.
Äänet on laskettu, ja Monté Carlo on kolmantena.
Mahtavaa. -Niin.
Oletko tyytyväinen? -No…
En välitä tuollaisesta.
Jäljellä on kaksi sankaria. Tiedän, ketä kannatatte.
Tässä. -Mikä se on?
Mistä sait tämän? -Teetin sen sinulle.
Sille voi olla käyttöä. Poliisilla on uusi yhteyshenkilö.
Hän on kuulemma huipputyyppi.
MITEN MINUSTA TULI SUPERSANKARI
Tekstitys: Anne Aho