ZϬ&*Y q#٧4cĨsY;@_TTǖB.J7,bv|XTO56qIaHѕkFI; ]%ܵiA@L4OmZ _wen:Em"|~IkYx&0P߫S. A*)HG<+bu;Z. 8C_;cP* ˃!~w6Rc}& |/cjAF9> eTK7 yY"<IϝҔW kY )aD!Cn?؅Բpf>cTonyI$oʰe:7G9Jl2V<>_aY{k\mlA>A ݨBԨ]*C-ϾYhmVhPX,R_#k~؂qbfN|GthB>ejax2Gb& 6΄=6QHLkSo)\s (`ʀ)I.$b_!ǧ(SIw )l?~6ƛ0/T'g90iaĉH"&ZR:?,:Jp@>[s,k$ 6I?jx.ʱ:lX*P)(sNvA?A'#PJRIܮ}Km_Z)߄St YVGk` m @v!q m]zH˰~tzغuEA/:)n_fi>&nHkX)%3hT#6~)jϐ)6fVw„41#=ˆ蒯Y0jCFYJԱ=Q Ϭ%d 12W3 pFOT7ǝ Fb8,+M e+(ا@ %PG"8#lx/bR9co ꪵ4/xL d%3,^B/񛒍lZxąUsi3ɮ]挔l5˛uga+sC.^k"gb({ZYt Ԕ tF vhbYE,"W KB!*GiLh^1_y3ԕ45 aZ/@(,+]oUۃ.ov6\۸6QF|$SXfs^s;zmp)n3iޫصO#5 bjY=՝iٛ YflJ|6g)Kww]^- ~tI'(gF!{p{CK wZ_1%g5n2H9 so ؞frc(]Aߚ}FlJ7eD`-sy]BHs.awG Q/# G/hN> UV'. -Yr%6{\üR,>$(8 ac)Ԛq6GvSH@B&'k^uvo%8{y˙L72 xި>])Ν76lcEVA;yqUXULV; x3v|.^2ti;ɎFDϴ)jWwr`W81 _3+aBO@G2af Uv|CR:7IƓlo*ny2Ţ ܐ4Ě"rNk-tQFа591+ OicUΎK?J[ײy,+5[;<II [Ao6 s8}T.tPޑ .Z/98vE`т,u =_DzLUei@9ȿ_Vr;&L̞h/ZWm:)VhMJ"CpUסIYjۼRm Gн6+ӍDf,C}CFEhRR$740mF#ح`ɔd}i:#&ka]e N!7Wގ$nx Bc3s!}Dd[k n/D* Pbf2s|r k4+¸=дl:1+1 ҐRvQ/cCKvsl#pg}3wER5a1q4f-dHZ2N sƥ -!lJȐRJZhV2"<#1JL;Gz@ehg\Ō #cPKr"k Ih[_WfM$XuM Dӝ" dYU܌i^Q\UHDCf.lx.w͹.b[ uA^H\  Ro.{)BGwߊ/2N5v_Zb+ 5ڲD+H0îh@1 |q>轓+6z2˘}Dv VCR('m"x^KEB<ג܌hǂv;w듆`QbM{n֓{"*w%kz;RE0i%y " >8̠CQ[--R#1K|j3 cJ'ۄ/ɬҀ/hs4]<Gs5!u `Cؼkdg'NYmXƨ_ $%YfLVRA-{ǩnL:6|=BݡUil{8m0TNJG ޫD/jf>/IU'gM̽-, ?EdlSзkP *ggoE0zglb8j=!ğ?yooCz1!,W5 [GijŬ@4pruEv_C%g/hP.ѣĢ_Y,kjjޙtS ð(vG S^>Q۔vzH}Y5u^4"xWz^6cBKŅ3ou`l?+88K.5Y3d%6,1-fW^)褡*xN"drU: У濥Y {%d(Xw4ȟ&5MeqX[; nȀKcb <ďŲFz-m#JZD毄a/T9BqKs'vk.|FݱTY2VK_$q@@ELeV`,j;h` \ 5jrT3a*N6sSvj?.gF8}5]@ٝ$_ /Uvjp5iΪk]6@Dp|뫂4+jtTk[qJ>Ѡ[IRNXglXN)-PBsvPT2odn8"c[k @ONϨo`ww>2&0'c8I`q%| ClOBZ7vȈCs/']kGv7^ kow5>37E١lʶ2گ;CobUhfgT5OC(HtڛuGXЕ4𭮧o qKޒ*@SxlA)!)I7pfYVWmCBLI)82+rNaV';Hjv/%ؙet+F|uWɏ28킻sUY]";[8VM)fgN^GcsoIY$ݣ;ڴ#ԴДQ!gz2(34{˱\Q~~V DE8Ꭰǚ=B8Ş7D/~0DJ PiX캟aj;Z,.|iYMUc#AT?k{M/W /aC ))T`yU vB 0DzemÍt~s~U%%Z"Gk[\zp0#q9q]t\|I⟵cCqxxÇ z2̠=m`ޖ zܒuyr&(9O= Fgݦ\k55Q1)!W;:;@A%4\KX|~ oѕ\'#w`bdpr5L@K\hGOœ"UoӤC}Euj F{*`'Z M SL`&v!Z "&:Si|@S{ LgÇ\ UY79^}Љm;rO]ZRxvfp=9yrzKnXg6H\{=_׻X@9> y rxM=S'Ѻ)NKQZ)-lmߡP\mOFrewz,GPK G|'4*ۮ4 I>CSdGɩuΘ aBWò`S)%f1בi3p :&t ej{b傢(D8p7Cc:|wPNݬlJouL j|-QP#,qgSNP _pSSL7"ył6Ce[ T ACu)끱튼חy 7I@c#ue)js RH9*Y(Oj h't-0!()=-a 3XPYrv7qxNssݪ0zyeNi|C7Db<M)&zU: >$J{B6  ÁKs"CN9g" +6c&1{UkgfEҍ-jE& `a ml01+UQӁ6Z)9ƿc %L4 D_*eTY$"c-԰yǩf9hgKfYA)(Jwǹ4PKvM3 bbFIKXDܴuҫa4b]-Nip(~ )YEv+DU >~v3=}bk~UIk@Ho0ganICssWg E/=D.t\?$0J~۽ϟE냃LL W<7 -oT]%}+}kqTT~pJeAC\4ÖxR[P&P@ǣYWy}G%X])w0w!\\tqroEU6&bLԛ݃`ϭ (tԋ [le1ϗpx53ˀ\$I&%N:D[F[-/j%`}Y0ivz_a}ڌMF 7Q%&hӆC௯d{з+Fڜ-=8H:Io5MZ~C[k|TaK2t.X"S6W]F=NeҚD5H\>=%`qyWG@`_qMj T6|p]r*Ue4Eܵ&u/Ca5+.6-jo>-Uݡӑ/FLS ]( 5M{Uǒ݁XHZĦk[0yr Z<Sg&M?.RG۳iՓU>}&4hYf]  {W~ GE2j V]gɂ,B'9A;_\.E8`{ΣDݦW1!W",Wкd7wIS'Pl)rk8[J%y{G%C'~CP BW"C7@vq۪X gz09, oOm Ѫʒ^ov\^?Q3Rx_ct_}pK[9o A{(wI2RH2/^dTR2VX#Ζ~Yř(.ZF`oJuu<7k Q8$|dT{O%rC_A>};(wq4>f#OXlإ3CAWr _j0)ͽhQlP):ԫR6*hG)N+\g&%@̑G&7'f7/B> ٗ \!"BBk:u+W ܑJ>Qd)#G!ꥋ-̈/ߜ$;7S8ͮ)l)+7k7;gK_NI`Yr}JJ[_K9<գ ܾzr}=B鈷q?Tz5-# ";tzz׏M=7ƒ_nޟssmw[*}5eH>t ,-m"X"iO<- %Eb[(5\Ht7{,+}x"E;]<\"q& `ѹNN9MgL$. ih2GT׮JuA0QM R7vUCءn ^1>;o;f!|5I1kh0RMch G|(#d<`ef9,UV k,zd쉸o ц,Fqw) _;Ya9y:>'چз!R76kP5%PXq+ z}-cr6yojH?DvV460C_ fY&WO7_#  &M ߠ&=K6ŞDI9V NW4d[̵6[uda #JAB[jN1zLjH{J>U`z@aQíXuIFG@Bxt>~GgWJPHŠ$*k@{r7pQı.jwry|wQfD,Ʈb!LPn]E.Gp/ "e;vFCwɟ.E')D=HԆso3(L<"S^_9iDL֕8mm v}um;#kRFaJ[QV-:u?KȾ1aHZ,'aPLI!1g)hƑ 'ٚm~j䷪h&u=EL(6OpfGCC#ø6N67E^/n˟o"玤[Gɻ뒨J&{* lzkzWɞ$Y^+FK;}aunfM.gf-:gֈ2^7D܍Ćw0YSqgKdNzulդfe9< m:%]mYb: f7~kVɴc, W8q?@yy-=^o}3YWK1[?3FB? Nd\+fqeÐ-(a2D\w-5z,"yxX;严\*56;{@d2%.Y2zu$_Yx7y[V1UPΣ"}˼2oiWA&K0.Ga7ZY5{tC (<t%qTDq/IOR*(E4Xˀran^?(=8"Г##;lfMIFkqYVyzA_I1ԇ4\h\z-/gYq8ad?6<[ۜWU݋vI3]$|E?J[:&:cYSiv,]jZtFE C]0xnA?CeLy+`y <Y3݋$/LVp6 agjqX4 ]&9vUə3ݳ4!{!M@ea]q $ySFﳱ++jFgqkDeh@`K ϡ;Mkr ۘy+ZMlļS mxz12@lUiLGbd٫FCK}e`mʌ}vuj0O!}-wK%P.V_+*LWbazGڧkH/m& |W.!bPLO%?ԗmwOV%s]rJ5JJPfҒ:ݗ:00TvyʳnE HH0ZuNP_q0,R>R3@J( \%wee$T\+ݰ8y$~O/.$~Z 6!mZK0[$͐m\\[f?D²Kϲ]f }*m>du,K+KNs!/kT|-/D}!*rgY_vPl8֖!JbsM|zSw ЪCwu2Ky>A-6gu`0H8y(g+_] #;yu/neY۞ z<:8xϻFGJYWDC%J߂}Bb\aG!XKB|B&g9̝{[8q#yefQ&sg,UzuնnŪ |/-k ͝ܥ;5sWwru( Pk^n.3I sM6oFFslj[gU%lG3ɘwjMBf9(Ъ 7^.eP $+cNx@1~'x%cUW,R)<(0Aǃ/h.|Nگ*ŜB@`3RDuA,&dxw~hsn.zoTC/|I7rFbE9OJT|Elc|z&}'ߴL*@}<%)jxP, yq?t(2ʥʊ][;\%\do匦(}"oM{S޻I1:%YSb&ao7YFL^h7'jȞjK`Jg8i,h wszIɼ&,̓4Խa%Fj#X{Ҽ5^k 2h<{V׋|9r85m7}%+]q4{I.Fn2 yX )# :DIaZ /4cHC*-rhLBn/?S"e!5k)Aa'b)sż@6 =ɵ"=eYm&zq_'P; Uڟ]Q<)>kI&I-'W{vL{7zUB]99 rr\!!P!zC<w6/]=nw^ Z o[MCr21L(5 o7.5dUdnZ6.hߝ-$ʝBL>KDfmKʈ#pa~NՄSq?>g ̼%SꇡA(]y]\RI&%JMqbf (7{m^f\i.T2޵ ̼\ޜn+ipVS707F P<U`jvOn272lٱ> >5dGJNr;`^=;Z-_D# hSb631&ݎPӱq7/np{~**%=Lf;8̠-+Xp}tLƺD,f DTz U ώ;e}xMmӘH{$cDE$U;rzBn%L!s0EDP A#m!ْQBy3띕̩c1_xh$;߼+u7;PuAތ#`Zb˔crp5{fوqUۄ;] ˊ4fj>fh3@ mmc,pv"Ţ98+,Iouꦚq>7`Aũn[{ChTϓɓbj;qh\)}'q C`3 i-Sx,M+>}蕬ofoנ#qmڎS&{yfoS"38U^6 aր"迳.DX _n/;D`ʡ-"Ւ,|Kzݨ015ŽSZӐkA`9I!!{c32#SGF})Hȶ dKŪS<p—JGVحMZ얐ӳ}ư&F",Wns8#߉O|F0ABE =" A*f_m)˥c"mHJ 5kTN+Hiwa`Uy7T%ML[{2AbŢgC7FZv,6kg4bI[t 2N$r]o1_f`"aÎ9iB$%QhtgDD,"ؘݟMdՁ89c |9tnUi*SlD)^ԟڬOj[ p&nN,ZxW-j?͂Mgq!c R?UYb9~Y.A] ^fbt̎ȪR~V03`"~I3oˣ o[HmmlEh]Á>7@.R2b{JT"d?PZɚ'tIJx2j!ɱs$פ[0'5R 'a|0?>Q+tIط;$ RWjYܑ-8`n[ 2%rb4 xpt J͸'ջ§|F&(a n %f(ЕK%J!p>co+x{"7_m qxxdлư#*zSb~=d[gg)[p& zڗ3e_+Bݻ(yVz$JaWssY ?dTYIyj}M9Iw{w(# >cQ9FZDen9!Kkͅ0.=TR=Bg< s)n;j|_xog{ ]R`†*7\D,n%9@7oFd^\HWD17ۍW]C`3M9RL/  =O8R_#srs "HؓkOBJxUbzz")nkKLOab:w܎%'~j h592r ۯQ.x.S'Z{!dmkתo}&Ԣ渕Bʎ՗}| ƍ/+}QbIcY&[};{Q=(Y\{H./b Qoj!K>֟>_ g'zh45E[ȃ&~*[[wggP_co@#7l艖6Y;tfoK]b9@Mz@Ap.Eo#~"I y"D֜`R%EZ3"gd 6&sC?iH/#ٮVbsUܜr;YMLcOX+7 hF7mb|z w2],p$E*kJQwrqR‚$mƃ5m)(I]ÂT:\<^Vb.:>R %BM|.)FXp5K"OsH˪ v4tjY-o~LH<\ii!ZYB #i8OI@I8٩-5CFENDwgC1B,1n.aeL/p/oZ$GNۼ_,?T(3mWm{kҋct&al"6cF 0׮[׸ߩ=&%7o:4r"4eHDFZc_%v=E!W޽rΟ8ma&XɌrnoT1ӌD?JƆ-4.r!?=k.0^,o|O  *^ }RbH5+v" ` FH8c bFBUoUc:-ś$ M&}<,@f_3jy&h34dº_>´~X÷1|vxQW9Hia)qwXOn}!{G,ElT ֺv7)UJpP ڋ"V*PRFyj˹d:\D^MXcda]Q)[Ps~ c:o< 2+=eKW$( #dF G> ϛG*|T]s4ʑ+0,OkK0jg53\zS񯗅 -%%,2wE?&yY-ůU0~ JjYr$2b+OsnY稌Q NoR%]+Da}# Ō5025,v :bpRT]~ BNC||s;Sʙ.@gFCſaa1¹Bncnc#"|@؍FRo&ƏSF1QP^z0{ k: 크u M(6 H߇!Qhb2I*T<'HfǦ5IeB_9nܘ IKIƊOI "7wF!P&[ehk|B~5\i:'@ 4D`v$ZGm6 @14^ӡp'`dFuC K%78͕aHpSkF;=7j4T ^廧ǘiY9If5)MѰC28dy~ 8qi]]H!h q+aFMఒs**pS|j6j9ǹm/*"f ɛȽl\pssŕ/_^zj`P7PApF$%zWde.2=< Fު l)_ Si\wC>c}cƐK,5A(y4e 3פ'Zi Fwta& CDWOc0Vj~ԶlΨy.颎tǕ{4h,bĕ5w̬Ǿ c@޼wRrm"ySÝb^XSJF/px vĭ}AݤDQraPAӂ@{8Xz/ʳU1U?Vـ5)G91Q H6`d{WVE%ȅi"0$ S hqP[_w[&s)z|s7ŋS>*-3FjNAyV^ٙ`w}7y$$xmljo8=ay$C a%@?6L 8:NMô Y|nfF2uA>!êpʲma.tm}-2E70UP]UQk_"?._ mh{Xz\iؤ"Q Aa:`b&LJc ֞TQE̒:JtЩ5=u*Ev3^x(1E#ex*ߺ%W,=Һf zD?)!_ΐ7@Do%$i &ˀOj9S3Ջ %.RFD !3SBPZw\)f+[ &f]\&WHm=w"t (LȔNQ.H˾yD #--|(]p@3O{"6p/0)VwLm=m6[br^d >0S_e֟(zztpXcö;9}הX]<#!4Nci.!sUU:8m,i5TY)*UaV4\ FWq둀5)1N"?y o~0 :9_4\Yi1yv`1N^+U;Ԇh϶{A@Іޒ,p&R~s XMnls1ALnE#|? Ke `E"}g@ʪ X䃼!ҝ'OYjWuyJ%s㵾X`G5EÆ>xwp?`ǧXBD\50zɬaŨQWڸ_(38hg$XW"[ho /H+W/wqToX ZȜ/1HBW>:g2i8gP8D2e֒nt$p}ʆnmO}NkaU7?]4c1wﲶo(eF##dK#N41pv+pO:k\z^@Δ6۳<sN"ttˠ׬bHaM69|?ys뉅>y8&e*bX|H嵿 #kݍH?|SO9 .^rTJ)$?J>/XiCX {җCuKe o8ivAq gBMR Uof>IeZ;Nl wK5O4vq&Ci}׶[ꮟf9/1+X 3D ~XYD$$3aO݄&ņuE*iSp@X _~L-l7=vzEd H?BOVTta= RMf09u+WTf&o X+]o\r}pdh-f/y"C)H 68= BױZpɜݼznf<׫|%Å2tFU.F{xJ%sT/F+;`mكl = n{F>:齉 Q-Ɛ塎2ib%@sMw׎|T 8fi.ILI~qm4ˆsbJ؝ ZyƊe]Av0sqk9'ˇc4.llR.5*c?F_RiQ*|u/VyN]000;d6y׌<%{N6R`xvy QvV/ĮD5Ԩ}|'X5z ni?=[;U[25{/ 3*&ԤNJlXO[&LN&՝mćWgFCd .6*[+UN0goP>MAs]sC nP,tXfV&io E^9Cov|ziOs`꥙K oU ^8hBm]T _,B2Jvm÷"b^ʥ "y*I]ۥf~_TwO4j^܋i⒁5^2:uQW~PY5=l_2gk{]M adQ}Z?k~8V̰S F C>|sE_^l 3Ӹ||l㚝/NW}8 3+DR]f^ Ըm0SQ$v(E]\:%DDjCn)tlcT"ܻNY$܆o QJz1 Dr /x;j̇9(<)\]X"uJNYKҏj]bF+K{Yq(m u%(yQfm*eAx/w:3-w*J]ɡ4tF"NR˸F֩.kzSs.mvc[=X3/^0WA ''>Mi(׮0 /D0NϽ=A(Ll@BNrߗ]țK6R9n1i;ce cF6zNJ߈GjG' &u6eH*M|4sx9g\Q|Ax֮F$U֐*EB;+jڇJǵ|5oʋBv 6R%_i=v49N:t&h_ĩ›XCd-q:\> B K¤.NB0~x 6pQ=Kp~7^ծysv;%Q0-x'rSqD{Uby 檭>ZpLPPu i2W\m߃nIPrc>N}F*?1nda5ꋊi (ќwXͤ6ZֲNө4BZ w/&LE$0Mp-q(+] uJTp:jdqK,lH#&׋44αv~iRD6rZN v PٲVjXhL"p Ԋ `x^P=ԩĿAcx2K9@NP(s3Q6vd>Ѡ|h.:d(4B貙h )ʼc~``d'7@v_4> }{iWmB-XlGq2#tT<Ѕ3 8 Fs3X*v08>`(C+| JMu QkRJ@IBҿo yͅ gẺjp~5CE.?F8:>mfgӈu~k7.6q[ I>w۾S&2$RxlAd.0i`C E83cW<'~hG#%,\N9Mp~dK;iwDme}=BFn-g0T 9'V k[IAG Oȓ9}ec?cZBl+egm3Ƨ*jDkk>@$V"ܕJ(:s"',0gR;@DVB/M׮w8vr?qBX0H|wM+0 Ewic2O"|QL{Ap_h MvkЏ64!=W ,JH%_v|+Pɬ1 ȇ $2얐57Z-FmS{6k ?^}@H}7ȩQYb[1 OLcSFם"(xKWӭ Ys%BHhP7ǥUC`N-ԮȚvQ96Ihrْs5F"KWK zCvBwMóNaa v&Djn( p5Akd榮ÚդѩBF&kĄ=u$`Lˮj1p+BEu^/,ht0?u 3RG0h$c0?/2"ѥ  `1\SUj9ّ=Wɍk]pn%(٠&Vܘ~o?5 > ì yE6wU)ZHr[AB. Cu.xAm 5Mڞ7๝9g1\;cC^֥--ˈ{ Q,v2Rxi+Ǘ11NܫXj$!ʈ M]PqMwTpϙ}yqtƞ/vIoe5gL?3Vzu~nZjЪZK!(*VR[_J51)dZ˪UCHs#މv&Ӧ0KE,U*\/ge9PE A'؈tEv]M`xreuG+45$U~vӋ@ՐǕ!Jۙ:#`kpJ~͹7A;;$l=࣪:.Uצbc.^%!H0<,jV00d%˴Oau6+ _ S 6^F S6x 4I>E_X!?O±g~=GewPErᤌE3`y̥SLƄ6>8?XEf6jIS.;.pvʈ{uX#|I} zd$A`-ey{=dXDXYzboP`mc5K~ aa&:I O'nP+Ե-#譅ΡyY?_XV"قjX sCJ5^LTsR0df|q-vOly<2ʶgpA {.mN?j%oK7kf&"r [i>H挖;zhO̬uuk;5{756fRA +i)[3a"(Wj'NY7߇L_ 7pf οgO!x:W/ƭnzȉ$ɓAb`QqHH"y0W2#X"Zpl+R_}xh% ܸYQ2,?g; ^ zpD_g*7O[9}w#F`lک5L&+3 ;/.LjiP}.0n#Vr!D2gVrUi9'< -HAF~\9lY>6'Rw!$5:+-i|)'6MW%r[k_/,dNIYW1L? QU"n0 HKYV)ñżjQn̚o2}eGк!9i9ݑeM OMw=#+x8dKAՁ3l )#,}l{f).k1Fxz2y:إU!cj ;~ь6&CW*ե- F#EV7ؤ t;4kĽ5|0jvv+YdXFuP@%n@uE1!; ѕ6f#~l˰rlqpjlFֵsB? kY FEHdaӛpIDHz'}ضwDO!0{{xwy%mrՀa&K.\dO@Cp[?ZL#Pa#B͑LeLzI+j9 !QSƞ@'FZ P\V"H:[ؚ"}A2散DW&m0j4d@:rb=$'_dz~⦼)eyuNlb6ջ23}ԣO#9.t5i^XGQ~!`@2ժ\n &“?Ƙוĝ2lǪ$J6`YAR0XW~}Zo=\.?uccL "'B+Vڤz" W0[ Z oٸHt-θ'PoZ i['fȡ9DÐCG4H">EM14x*,W/ۺс\:,n|̐]9=jgü) ofN?i.`Õ=1iO*"uw'(pP T^$Q]y.k}g/e c,bNj d,wiI0QF%ҊI)t(`3 o?iΨL$a-K\Y/ԑmH1U^ ۊ |h{ @xs\_ʇx="U%ssZœH'̶>θut=2"\|P>rr7ōe?mhrLݗޖb@eR(_Sf}ݟE D [kv;t'IϖˎZ/B8ݵLY McfHW`{E,;&˜+jR!D.oHOR(I5̱Ur}*64\XG H! vg#=TDZ-J[YG]l!FRhbWΚ,&D*>pVLB6`%f={X#Q2^ lZ(ܸUH|1ܖ7' eK{jciS;"8:`fpM%o:""DPбRĀ4B``lbl~63)kg-h䵨 |h@TZR~%}F8pYŎ lFU}2EXA .X-"V*m>E$%p ۷Qؠ1k.oއ?L;5[/Ĩ KZMa}EHo| g+cxeEߋCjF' q)چTUj6>N#tDB Źpg5_ʬۡQ**7ےPN(_!Mj(d_xcW\GPx{R` !+Kx3Ve yt(!7 Xu緞8"$Dlk?Cb,"r* U4 t>2w_  Jm2/)7NvI t0$~'Rm7PrｊBuS>i/BqJReOoX qfU=DB4ձ9; Q2D ڇxyΗbŻ)F1ӑRzUgA0-k. Ut[o%dmZFv[g E吝 K,855/z{Q?H ԥ,sOf^#!P>6ňhaS } r`oHWQt3qJIM e=b~">(bz!9thPw^K8} Ҏο;RaMr~ mREA`4{ ~ Aw-F((n.?IѓVw ! ΉS0Ɏ9x`^7y%`1% #(b lEliұeOpݶTdLW)"02(brX2yk6ٔ&)LO%76kT9Xw-n.B,ְ_"yZnjq#'mmt[>39 BMi߫-+jg3beɾ9znЉyoz̫v%o~CebqXZDPa6|phڞӡY:[w7&C($jBޖ7e |?(g_Ma(c!/Å!Ix&;v2yTheRw=>l7_&vzx h]dCb~wTmBODsqT嬊F@]8nh{ǵӄ0PXgI-wtNVP_W~*Q|޵KN EPkqt]}gpkV!KRx'n|Q>ҠyLZdTz6xvF G'q2kJuI9<,[j8LTOyrT^H̊s<؏*-(X̣ h߸QoA(@1"̭xlmeO&78Xĕ27"-ulH{3)_R˹c`"3ɝ(f5Gc' n*uK y+BvVEsϠɐ]`CnjKŜAcۂ2>x`A=763"A tiq6ɥkdyvDG;& {LęNӞv|dd+C7  Iyq1T&+:PN㪡~[FoR>/.69ght%P+S{0ԀTճ_iA58ͪ״d=Z>X`L| 9)GMb@[UR K%S"̩[R_2!~kaA*S@y91lWsY.#UhVBF,T:K>x]<|m0C-GA-H^(|I}CE6~X䐷 l3"ķ/b'AYtF Rux7a ܂#)YV7М5ڡQާbGXqq8Bor} mD`Cώ\a M4NnJz ;N ,kg|W ss~rFm5lWߚ*e9@ ƴL*|CYZo} Q#*L8`BWM=ޗ:'̀)KPH!+Mϗ^}> D*M4Xt`=%Â^s4m ; j^X7!a=$1=X⾜&cvW}s~)kĄYKPFBsp=vƁ׍{3+&bp4IR۟GCnQB `\Zuۈ:ƴWWe'$!n(tgC27:X_ml!}`2x(yoE^ _*L["D+Ȳ9Vqw-0n) DSn'a?%' ʜS!K\|qd@{y&5H-M 2NZ9S©2ϔ8h2bջ@P=Duv(;W%9ʈ\5u2*wnѼ~D ǣmD[C@A~Hl sMB5şzԫ[vy{ltzOt/9<՜.ǭDFu+^a5׿D|zE!'RݵxZ?_ٳ&ȕ6"YHepcQ^ogTqY"%Tx,W#;ǽ ̦a!A؃N.L:-GX-1ܡKs-+MPUTй [欲%g<MHD}zFyяFQO8&BdpթonCVR\k'ZZVCϡtvGaq* a*L?ixU`p7P}CNQP˰ u(TF ; e;NxWf &Pp|6-h~I1ن=4{H"{Q8bT-[1г6$(Oc?|ʐq1Q@|}tOAĬmT4jDDr nrI4*M2.@ʙHs._qmB"w}A$"loD.ӃtӖ|ruڌU%Att]L: om.}9s╜u,\!LyȠ6C ,vle.j:jPØmbGBVj/Blg `sS;TKOCS*g>V7y ˗2rT~*Ddg]u˜fDQ`&?m%4;C s Lz,yIPġNw/=ɽ6ǦiW^M蠟͆Lcj{;J:M1cs-LȠric\"E6FRVQ]CA?G~ǘ!Ӟg²5j ("P*h 1=GNI7ꏏ .Fmht>;P6tabƮӘ lӯ%/i jD*֣詾jv\Ê -WW{O|Vg%ޢNJ@6ۜ gf*Y7'G_c9LՌ48 _ٵ(B4"-P\DuOm*HuxIh1ۂX@7_lua4 ˏkawX? {*~2`Mi["11)'㐰OKY<.fH,a95(O_k(TfB3N?CtX>wD5tX{eZ&-~B!/r!(б˄!{i7{N7hߖ(lG~Y9Gd2@fu/MymRyk[@To}~Ѥރp$j(wbp+,"N¯Uf~Q>nNM>坻pތm_9}+op0/g7a\$X0躃 _F0҂u$0s  cFZdhHD&?VFן2ȕI%0xeתpTs٭?u-<^Ų#T5[P~Iq.ap_"Oa_?S}Y e[ =+a%PBpPapUZMb =(ϗ-evh7xD.йu1kwj}RX`x$+9RlV$U!k9GG(sFr7y)dK7kC5'@ zA<FX _axvaW]EhJDQsB5%3{zblFuG\g#n!C¼ƷJ`7 pZ4즤W넽DԍA@>RP:OMO\lG>١?mY%)k&5, F!jFs^3Mp{Q.GRqޗU҂1vL(I5E3PW[ 5(/ `lB'yhgf\kQƽbe<~$TaCZ3uk56G)t?jw"lJ7(Y;P,hP)390 33Ib#2aҬZP'hʤM`,h^M[77 mɗ.7_;L˯'sE25<D.BPyN[+(yǨkaEYM{G+Fag_@^/RQx'20ǒ8#]l$@=3/L ,%p )<3~LlA>WMv'm\G0GLyZohmCx/AkՄz|_$g@$S$}&MmUwU,ZJ(fwld}8-C%8St}Z Uiό',0t\R9MX~$oH 1HkT:^F%~L9[ s$G# <|Kl7 y}>XFUkOnOX Rd;ܽAL,O%xd-ʠԖǂ>t3Il> ; ƐH/X#5쿘/?wgzLB‹(Kchk'T!!Mŝ<̍bLt. 4<&(|.8. T X 4E wt0,%XT¬]PG? -• -Ah+!s>24AZl?=0v 08 2*WRy8|^ P7rxSK'ψM?F2A(šALCuԵ$TR?%hip b{r ?d=tm>GR75*ݬ? 5MUp ƤXLA@ա:&J`r;U4ဂ)X0vCP_Oq#d``5+Ce_% ޛS vkJKBtIY9i(;2cŜ١㏿64~vGBϞL@*[xZ͑)SͯY=4oyP=;<5kfjaN>TJ9]CGW9+;s[SH9Xb5AWţtuz5T皳ӈ=6cI?R|NjN? ȾeU-=[ Z| Di(z'C /(.Zq˝䦥57k,D-q\+0e@c],|ស h kcJ:>Lr~Dׇ28-Muj5|&νbMF`Y9',m8)8UʼnŐ\s9[%bz*!B>+(adozF[z.w l#^ 3z*m\D NG/Կ{(Iį?j /e-|9 +ɽʁ9 j;n2~$ ⠔ x;4Ŧ_87dAЎTgoy̱% UNS2@!i2F,Qy &ٷ/(Ǔ: "@>KWLxP&#綧u}58t$n# 4Lf0--M4AJPJDӓA3R%!E ߯M?'a!= GX@H֞lj|j#{aS7듅WG'fUPe[¦} |߻ev8wF70.Sx;ecZ/]dy2r-{hَ7rfn$c%oAiI&G} KeW1[HώR"4O]jy|P0K Lwʶ?as4I"H]r/HAͽV׸*A)u 6rbdkpȈ'[abCxpn(X&j9 (Apϧfy«p-ޢo_ݰPd46&p@=πo/I$QB<U R?b͗-G0þ!uA'?Vf;$qZvJCFx> tubۚC\*@9LgFsXgyrN-1*%p}FʍHv'{?S|s_ԇX9(Caq{Ao̊⟾1jl7{gU~W".wwJEF?d~mekШcԕm2oPťB|5-['!j6,)g~$AxVn [?ù9.Ё=׀6,ip1yP,%ˍYeK<(rRRwM8 32ء Z) ] ~#Du|e.Cd s`'Go^YzرNŚ˨]XtY=m6/ 1 -2T"X㮷R|j$# ) SqeVb4RZs?MY0ov BEܭ;y@ԭ!GlVM -AY,Z_l.r_p&>RbLO QWHPBijxPHawOz%C0Q؏03#{DG&(ȷb&bPo4*$KGQ^REP%ĕ䠫s;ꕆj6Yۊ9ơMm`J snk夳$)}\Ybr K|.YKONs6[6Iw0)T ?FΤڦZυtpi> r\䤜+i\ehh-[]P\{VqS1$"%"gYluLkq*Rc^/ljJ&U91 v8_DĠMʬ'P%0N`O/2|eyUBBՆu[_#i>%MySrY8JoESmw Rd+xqR({J[ #Of99/z#FQ &M *cʥU^H}h>m7aĝcqlbQBR߬v\V6c9f&+2\ e07"V}1GFDDzvJ~h 5NX9v/٤Sh)OLCXxk>Q>sppju$;I'ܨFUc l\+"E1&t-T/dljaǏF&4[pIp{HgdjUE!6u~L-1E9f*{ZbQ2N AIxܑ{0/Q#uC&r^}-9OVYߌݩId&~aù䁵w[S4+9+Q٧ =xӝ8cN{gIW6<؈(<x+L@`R eC³9Qx/C%6n eC-rjvƃ~0K:ʖfC(wTdAIUfE.j`$ ;.f+p]$$ __ٺ7b$ 铅)@zfm9%:OlzlڟD$P%j(y6`$ÿU\hU3 I>[ nCKqM5YDN* QG9#NtX^'OPB[?h)dD5u|ݔZﻳ}DK|y؛ߎ~LPkhŽ'T@۵A#__|fw+e|9y R&N =3fp>at8ry+?\t! I9gCFdP3㷢|ϴ9+۝t݌3BQ2uT'ܱL$Iߤ;h#C&C%O;"߶ip!IuicG޺`ا|SoNH%w1Ezt^ 8]BrvZZraxkPZW}9F(T ~ f"Ayf|6lyRJ E ".rxRQijƱT#فxmѶq@uA̖@ ((׋i\IS :HYк0M`HGNw|+[e: HXEadQ,,òlܗx؊sK0E]We_rU'η8 ;颣"pAjeq@4|~X~U'@G:  Fv\ @ܞM; I"cGڋlf: +GNS9(THw:Hcu밄KrhРpǝ2X_#zXFO}&o9v-`u#(owDQHQ萞NQt=|߀K}>+@Id8QSKZ !Ue̢EaAgh)Eo3Z'7 EŃǔmƄSA(A3*:x ti:7XCXK!<@+i<$h;< 7VX;o]"̕Jk %Q8BZ|>-c3w"ՠZ'fj]O䵷p~G(g~ k'@'DFAGf wӏPu0brjmV k26"PG^|7@D+Tsię ostro”. 646 00:40:22,640 --> 00:40:27,760 Najbardziej niepokojące było to, jak bardzo byłem uległy. 647 00:40:27,840 --> 00:40:31,320 Myślałem wtedy, że ochroniarz 648 00:40:31,400 --> 00:40:36,200 chciał mi przeszukać odbyt na oczach wszystkich na lotnisku, 649 00:40:36,280 --> 00:40:39,520 i w ogóle nie protestowałem. 650 00:40:39,800 --> 00:40:42,400 Musiał tylko krzyknąć: „Otwórz”, 651 00:40:42,480 --> 00:40:46,000 a ja przyjąłem pozycję, szykując się na wejście. 652 00:40:46,080 --> 00:40:50,280 „Jeśli tak trzeba, to trzeba. 653 00:40:50,480 --> 00:40:52,680 Najpierw włóż tam mały palec. 654 00:40:52,760 --> 00:40:55,520 Jestem staroświecki, trzeba mnie uwieść”. 655 00:41:08,600 --> 00:41:10,600 Dlatego potrzebuję dziewczyny. 656 00:41:11,480 --> 00:41:13,040 Trzymałaby mnie w ryzach. 657 00:41:13,600 --> 00:41:15,640 Nie jestem dobry w byciu singlem. 658 00:41:15,800 --> 00:41:18,720 Powinienem mieć przygody na jedną noc. 659 00:41:18,800 --> 00:41:20,680 Boję się ich. Wiecie dlaczego? 660 00:41:20,760 --> 00:41:22,600 Boję się czegoś złapać. 661 00:41:23,360 --> 00:41:27,560 Kumpel miał przygodę na jedną noc i złapał coś, czego nie da się pozbyć. 662 00:41:28,480 --> 00:41:29,320 Dzieci. 663 00:41:32,720 --> 00:41:37,320 Spojrzałeś na swoją córkę w czasie puenty? 664 00:41:37,480 --> 00:41:40,760 To było brutalne. „To ty. Moja mała choroba weneryczna”. 665 00:41:44,640 --> 00:41:47,400 Co? To twoja żona? O Boże. 666 00:41:52,920 --> 00:41:54,560 Boże, przepraszam. 667 00:42:01,640 --> 00:42:02,480 W porządku. 668 00:42:03,200 --> 00:42:06,040 Nie żebyśmy to kręcili. Nikt tego nie obejrzy. 669 00:42:07,920 --> 00:42:09,720 Jebany farciarz. 670 00:42:10,800 --> 00:42:12,640 Michael Whitehall byłby dumny. 671 00:42:14,880 --> 00:42:18,560 Resztę wieczoru prowadzę po tej stronie. Nie mogę tam spojrzeć. 672 00:42:18,640 --> 00:42:21,080 Przestań do mnie machać. 673 00:42:21,160 --> 00:42:25,560 To nie pomaga. Już jestem zażenowany. 674 00:42:29,240 --> 00:42:30,880 Dziękuję, bogowie komedii. 675 00:42:32,960 --> 00:42:34,000 Idźmy dalej. 676 00:42:35,600 --> 00:42:39,160 Nie jestem gotowy na dziecko. Byłbym okropnym rodzicem. 677 00:42:39,240 --> 00:42:42,160 O mój Boże. Widziałem ostatnio taki znak. 678 00:42:42,240 --> 00:42:45,680 Jechałem wzdłuż drogi, z boku był napis: 679 00:42:45,760 --> 00:42:48,400 „Jedź tak, jakby mieszkały tu twoje dzieci”. 680 00:42:49,280 --> 00:42:51,600 Jechałem 130, kiedy uderzyłem w drzewo. 681 00:42:54,480 --> 00:42:56,840 Przydarzyło się to komuś? 682 00:42:56,920 --> 00:42:59,320 Przywaliłem w dzieciaka na nartach. 683 00:43:00,320 --> 00:43:03,680 Ktoś się śmieje, jakby to zrobił. Niedobrze. 684 00:43:03,760 --> 00:43:06,680 To pewnie nie twoja wina. To było niesprawiedliwe. 685 00:43:07,040 --> 00:43:10,600 Oddajmy mi sprawiedliwość, mały skurwiel wbił się przede mnie 686 00:43:10,840 --> 00:43:13,320 w kolejce do bufetu i wybuchnąłem. 687 00:43:19,200 --> 00:43:22,960 W rzeczywistości niektórzy rodzice nie pomagają dzieciom. 688 00:43:23,520 --> 00:43:27,040 Poznałem kobietę, której dziecko nazywało się… 689 00:43:27,760 --> 00:43:29,120 Isis. 690 00:43:31,000 --> 00:43:32,280 Wiem. 691 00:43:32,760 --> 00:43:34,200 Wiem. 692 00:43:34,840 --> 00:43:37,760 Mówiła: „To grecka bogini natury”. 693 00:43:37,840 --> 00:43:41,440 A ja na to: „A dla reszty świata to pif-paf-bum-bum”. 694 00:43:43,760 --> 00:43:47,400 Musisz wymyślić inne imię, to zostało porwane. 695 00:43:48,400 --> 00:43:50,240 Złe słowo. 696 00:43:52,640 --> 00:43:55,160 To nie było coś, czym się dzieliła. 697 00:43:55,240 --> 00:43:58,720 Informowała o tym w rozmowie, 698 00:43:58,800 --> 00:44:00,240 jakby to było normalne. 699 00:44:00,320 --> 00:44:02,920 Nigdy wcześniej nie spotkałem tej kobiety. 700 00:44:03,000 --> 00:44:06,440 Możecie się domyślić, jak się przejąłem. 701 00:44:06,520 --> 00:44:09,200 Siedzimy w pubie, pijemy drinka, 702 00:44:09,280 --> 00:44:12,760 gdy nagle odzywa się ktoś kompletnie obcy: 703 00:44:12,880 --> 00:44:15,720 „Muszę iść do domu. Muszę wstać jutro wcześnie, 704 00:44:15,800 --> 00:44:17,560 żeby pomóc Isis w projekcie”. 705 00:44:19,480 --> 00:44:22,320 „Przepraszam, kurwa, co?” 706 00:44:22,960 --> 00:44:25,480 „To typowe dla Isis. Ogłasza coś o 17.00 707 00:44:25,560 --> 00:44:29,000 i muszę iść do sklepu i kupić wszystkie cholerne materiały. 708 00:44:29,280 --> 00:44:32,000 Spakować plecak i pojechać na przystanek. 709 00:44:32,080 --> 00:44:34,240 Może sama pójdę z nim do szkoły”. 710 00:44:34,320 --> 00:44:36,720 „Zdejmij tę sukę, kurwa”. 711 00:44:38,480 --> 00:44:40,560 Zrozumiałem, że mówi o dziecku. 712 00:44:40,640 --> 00:44:43,080 „Nie możesz nazywać dziecka Isis”. 713 00:44:43,160 --> 00:44:47,640 A ona na to: „Nazwałam ją Isis przed organizacją terrorystyczną”. 714 00:44:48,000 --> 00:44:51,080 A ja na to: „Mam, kurwa, nadzieję”. 715 00:44:52,200 --> 00:44:57,120 Niestety niektóre imiona zostały wycofane z obiegu. 716 00:44:57,760 --> 00:45:00,920 Dlatego nie ma wielu Adolfów na Tinderze. 717 00:45:02,720 --> 00:45:06,560 Trzeba oddać Hitlerowi sprawiedliwość, co jest paskudnym zdaniem… 718 00:45:07,320 --> 00:45:09,320 na rozpoczęcie żartu. 719 00:45:10,480 --> 00:45:12,880 Trzeba oddać… Przestań to mówić. 720 00:45:13,720 --> 00:45:16,800 Zawsze chciałem mieć slogan, ale to nie to. 721 00:45:18,520 --> 00:45:21,680 W obronie Hitlera… Nie, gorzej! 722 00:45:22,000 --> 00:45:22,840 Gorzej. 723 00:45:23,160 --> 00:45:25,560 Swastyki, o tym chcę porozmawiać. 724 00:45:25,640 --> 00:45:29,200 Dobra? Swastyki. Idealny przykład zawłaszczenia. 725 00:45:29,320 --> 00:45:32,480 Znacie dupków, którzy mówią: „No tak, 726 00:45:32,560 --> 00:45:35,800 nie wiem, czy to wiesz, ale swastyka to tak naprawdę 727 00:45:36,000 --> 00:45:37,280 buddyjski symbol”? 728 00:45:37,720 --> 00:45:39,960 „Już nie”. 729 00:45:41,120 --> 00:45:44,280 „Nie, symbolizuje ślady stóp Buddy”. 730 00:45:44,560 --> 00:45:47,840 „Wiesz co? Następnym razem gdy zobaczysz w barze gościa 731 00:45:47,920 --> 00:45:51,800 z ogoloną głową i wytatuowaną swastyką na szyi, 732 00:45:51,880 --> 00:45:56,280 podejdź do niego i powiedz mu przyjaźnie: »Namaste«. 733 00:45:58,400 --> 00:46:01,920 Obyś odrodził się jako ktoś, kto nie jest dupkiem”. 734 00:46:04,280 --> 00:46:06,600 Jestem zbyt surowy. 735 00:46:06,680 --> 00:46:10,120 Matka nie nazwała córki Isis, żeby prowokować. 736 00:46:10,200 --> 00:46:12,320 Isis była uroczą dziewczynką. 737 00:46:12,880 --> 00:46:16,720 I wspaniałą siostrą dla swoich braci, Hamasa i Hezbollaha. 738 00:46:22,800 --> 00:46:25,840 Ten tekst ma policzone dni. 739 00:46:28,320 --> 00:46:31,440 Najlepsze jest to, że występuję z tym od miesięcy. 740 00:46:31,760 --> 00:46:33,600 Występowałem z tym na trasie 741 00:46:33,880 --> 00:46:35,600 i podchodzili do mnie inni 742 00:46:35,680 --> 00:46:38,440 i mówili, że ich dziecko też nazywa się Isis. 743 00:46:38,560 --> 00:46:42,000 Mówię wam, to przyciąga konkretny typ ludzi. 744 00:46:42,360 --> 00:46:45,480 Byłem w zatłoczonym holu hotelowym 745 00:46:45,680 --> 00:46:49,520 i zaczął do mnie iść facet w tweedowej marynarce. 746 00:46:49,600 --> 00:46:52,360 „Jack, moja córka to też Isis”. 747 00:46:53,120 --> 00:46:54,920 „To miejsce publiczne”. 748 00:46:55,360 --> 00:46:59,520 „Podejdź. Nagrasz dla niej filmik? Chodź. 749 00:46:59,600 --> 00:47:02,080 Kręci film dla Isis”. 750 00:47:02,160 --> 00:47:03,560 „Zamknij się!” 751 00:47:10,360 --> 00:47:11,640 Opowiem coś jeszcze. 752 00:47:11,720 --> 00:47:15,160 Niezręczną sytuację społeczną, którą codziennie partaczę. 753 00:47:15,240 --> 00:47:19,160 Nie wiem, kiedy moje AirPods nie są zsynchronizowane z telefonem 754 00:47:19,280 --> 00:47:22,840 i puszczam muzykę wszystkim. 755 00:47:24,520 --> 00:47:27,080 Najgorzej było na siłowni. 756 00:47:27,160 --> 00:47:29,720 Na siłowni jestem jak The Rock. 757 00:47:29,880 --> 00:47:32,040 Bez bólu nie ma wyników. 758 00:47:32,560 --> 00:47:36,720 Niczego nie przepuszczam. Znajduję rower treningowy w kącie 759 00:47:37,000 --> 00:47:41,040 i wsiadam. Zakładam bluzę z kapturem, wkładam AirPods 760 00:47:41,160 --> 00:47:44,120 i zapuszczam coś spokojnego. Audiobook, 761 00:47:44,200 --> 00:47:47,160 muzykę klasyczną, muzykę filmową. 762 00:47:47,440 --> 00:47:51,680 Ustawiłem nachylenie na 0,5 i jadę na przejażdżkę, 763 00:47:51,760 --> 00:47:54,840 jak w Z pamiętnika jebanej położnej. 764 00:47:57,680 --> 00:48:01,120 Tylko tym razem wszyscy na siłowni patrzą na mnie. 765 00:48:01,520 --> 00:48:04,000 Z jakiegoś powodu pomyślałem sobie: 766 00:48:04,080 --> 00:48:06,320 „Wszyscy patrzą tutaj, 767 00:48:06,400 --> 00:48:09,920 bo mięśniak nieźle pali gumę”. 768 00:48:10,240 --> 00:48:12,960 Nadszedł okropny moment, w którym zrozumiałem, 769 00:48:13,040 --> 00:48:15,880 że wszyscy na sali patrzyli na mnie, 770 00:48:15,960 --> 00:48:18,760 bo byłem w rogu na rowerze treningowym 771 00:48:18,840 --> 00:48:22,760 w kapturze, z AirPodsami w uszach, i puszczałem całej siłowni 772 00:48:22,840 --> 00:48:24,960 motyw przewodni z filmu E.T. 773 00:48:35,280 --> 00:48:36,760 Wyglądam znowu normalnie? 774 00:48:37,880 --> 00:48:39,880 Tak, jedna kobieta, dziękuję. 775 00:48:42,440 --> 00:48:45,760 Gwizdnięcie było nieco spóźnione. Ale dziękuję. 776 00:48:47,080 --> 00:48:48,840 Opowiem wam jeszcze coś. 777 00:48:49,360 --> 00:48:50,600 O moim tacie. 778 00:48:53,640 --> 00:48:56,600 Wiem, że z niego żartuję, 779 00:48:56,680 --> 00:49:01,920 ale naprawdę go kocham i doceniam to, 780 00:49:02,000 --> 00:49:05,320 że mogę spędzać z nim czas, podróżując po świecie. 781 00:49:05,520 --> 00:49:09,440 Jestem z niego dumny, bo bardzo wychodzi ze swojej strefy komfortu, 782 00:49:09,520 --> 00:49:10,880 by robić to, co robimy. 783 00:49:10,960 --> 00:49:15,040 Widzę nowe strony taty, których nie spodziewałem się zobaczyć. 784 00:49:15,440 --> 00:49:19,000 Co nie znaczy, że czasem nie posuwam się za daleko. 785 00:49:19,480 --> 00:49:23,720 Na koniec opowiem wam historię, kiedy właśnie tak zrobiłem. 786 00:49:24,040 --> 00:49:26,760 Wtedy to było bardzo traumatyczne. 787 00:49:26,840 --> 00:49:29,560 Nie sądziliśmy, że włączymy to do programu, 788 00:49:29,680 --> 00:49:33,120 bo skończyło się na tym, że trafił do szpitala. 789 00:49:34,600 --> 00:49:35,720 Ale… 790 00:49:37,560 --> 00:49:40,840 tragedia plus czas to komedia. 791 00:49:41,920 --> 00:49:43,120 Więc lecimy. 792 00:49:43,800 --> 00:49:47,200 Zdarzyło się to, gdy pojechaliśmy do Czarnobyla. 793 00:49:47,640 --> 00:49:50,040 Czy ktoś był w Czarnobylu? 794 00:49:50,600 --> 00:49:52,240 Tylko ta kobieta. 795 00:49:52,720 --> 00:49:54,080 Podnosi trzecią rękę. 796 00:49:58,520 --> 00:50:00,760 To przerażające miejsce 797 00:50:00,840 --> 00:50:04,200 najgorszej katastrofy nuklearnej w historii ludzkości. 798 00:50:04,360 --> 00:50:08,640 Teraz zamieszkane tylko przez watahy dzikich, bezpańskich psów. 799 00:50:08,840 --> 00:50:12,200 Stało się również atrakcją turystyczną. 800 00:50:12,480 --> 00:50:14,320 Zabawa dla całej rodziny. 801 00:50:14,880 --> 00:50:18,720 W Czarnobylu mają sklep z pamiątkami i stołówkę. 802 00:50:18,800 --> 00:50:23,720 Stołówka w Czarnobylu, w której nie jadłby nikt rozsądny. 803 00:50:24,000 --> 00:50:28,560 Niestety mój tata nie jest rozsądny. 804 00:50:29,720 --> 00:50:31,960 Było tam pełno japońskich turystów. 805 00:50:32,040 --> 00:50:33,920 Dotarłem do początku kolejki. 806 00:50:34,000 --> 00:50:36,040 „Co dziś mamy w menu?” 807 00:50:36,440 --> 00:50:38,760 „Mięso… w bułce”. 808 00:50:40,040 --> 00:50:40,960 „Dziękuję pani. 809 00:50:42,760 --> 00:50:44,880 Jaka jest opcja wegetariańska?” 810 00:50:44,960 --> 00:50:46,440 „Wyjmij mięso… 811 00:50:48,040 --> 00:50:49,600 z bułki”. 812 00:50:50,400 --> 00:50:52,240 Sto razy mówiłem tacie: 813 00:50:52,320 --> 00:50:56,760 „Nie jedz mięsa w bułce”. Posłuchał? Chuja tam. Powiedział: 814 00:50:56,840 --> 00:50:59,600 „Całe życie jadłem lunch o godzinie 13.00 815 00:50:59,680 --> 00:51:02,560 i dzisiaj nie będzie wyjątku. Znajdź kartę win”. 816 00:51:03,520 --> 00:51:07,160 „Jesteśmy na stołówce w Czarnobylu, nie ma tu karty win. 817 00:51:07,240 --> 00:51:10,120 Nawet gdyby była, nie chciałbyś jej oglądać”. 818 00:51:10,520 --> 00:51:13,400 „Podać czerwone, białe czy świecące w ciemności?” 819 00:51:14,520 --> 00:51:17,120 „Czerwone. Jaki jest dobry rocznik?” 820 00:51:17,200 --> 00:51:18,960 „Wszystko przed rokiem 1986”. 821 00:51:21,840 --> 00:51:25,840 Powiedziałem: „Tato, nie pij wina. Napij się wody”. 822 00:51:25,920 --> 00:51:28,200 - „Nie pijam wody”. - „Dlaczego?” 823 00:51:28,360 --> 00:51:30,040 „Bo ryby się w tym pieprzą”. 824 00:51:34,560 --> 00:51:38,360 Nie pija wody. Zjadł tajemnicze „mięso” w bułce. 825 00:51:38,440 --> 00:51:42,960 Po 45 minutach byliśmy w vanie. Byliśmy z ekipą filmową, 826 00:51:43,040 --> 00:51:45,960 jechaliśmy wzdłuż strefy wykluczenia do Prypeci, 827 00:51:46,040 --> 00:51:50,120 wgłąb opuszczonych lasów, najbardziej radioaktywnego miejsca świata. 828 00:51:50,200 --> 00:51:54,320 Nagle ojciec odwrócił się do mnie i szepnął mi do ucha: 829 00:51:54,400 --> 00:51:57,240 „Jack, muszę iść do toalety”. 830 00:51:58,200 --> 00:52:01,080 Odwróciłem się. Ojciec nie wyglądał dobrze. 831 00:52:01,680 --> 00:52:04,400 Nie widziałem, żeby miał tak czerwoną twarz, 832 00:52:04,480 --> 00:52:07,200 odkąd wie o mistrzostwach piłki nożnej kobiet. 833 00:52:09,080 --> 00:52:12,360 Powiedziałem: „Tato, nie możesz iść do toalety, 834 00:52:12,440 --> 00:52:15,040 jesteśmy centralnie w dupie”. 835 00:52:15,440 --> 00:52:18,160 Złapał mnie za rękę i głosem, 836 00:52:18,240 --> 00:52:22,680 jakby został opętany przez demona, krzyknął: „Zatrzymać vana!”. 837 00:52:23,800 --> 00:52:27,320 Nigdy w życiu nie widziałem, żeby tata ćwiczył. 838 00:52:27,400 --> 00:52:30,000 Dosłownie rozerwał drzwi samochodu 839 00:52:30,080 --> 00:52:33,680 i wbiegł do lasu, jakby był jebanym Usainem Boltem. 840 00:52:34,400 --> 00:52:37,360 Zwróciłem się do ekipy: „Schowajcie się za vanem, 841 00:52:37,440 --> 00:52:39,200 pójdę to załatwić”. 842 00:52:39,280 --> 00:52:41,840 Poszedłem za ojcem do lasu, mijałem znaki: 843 00:52:41,920 --> 00:52:44,400 „Niebezpieczeństwo”, „Promieniowanie”. 844 00:52:44,760 --> 00:52:47,680 W Czarnobylu ciągle mówi się, żeby nie dotykać 845 00:52:47,760 --> 00:52:51,880 i nie opierać się o żadną powierzchnię w obawie przed promieniowaniem. 846 00:52:52,360 --> 00:52:55,960 Dlatego gdy wchodziłem do lasu, szybko stało się jasne, 847 00:52:56,040 --> 00:52:59,560 że mój 79-letni ojciec 848 00:52:59,880 --> 00:53:04,160 może ulżyć sobie w lesie 849 00:53:04,640 --> 00:53:07,800 tylko z moją pomocą. 850 00:53:09,080 --> 00:53:13,320 Możecie się krzywić, ja musiałem to przeżyć. 851 00:53:13,680 --> 00:53:17,880 Mój ojciec ściągnął spodnie trzyczęściowego garnituru, 852 00:53:18,840 --> 00:53:21,120 złapałem go za obie ręce… 853 00:53:21,640 --> 00:53:24,480 stanąłem na jego stopach 854 00:53:24,800 --> 00:53:28,560 i jednocześnie zaczęliśmy powoli się odchylać… 855 00:53:29,080 --> 00:53:31,960 jakbyśmy robili jakąś okropną pozę z jogi. 856 00:53:32,040 --> 00:53:34,760 Nie mogę patrzeć, muszę myśleć o czymś miłym. 857 00:53:34,840 --> 00:53:39,520 Zaczynam nucić. Od miłych myśli odrywa mnie szczekanie. 858 00:53:39,600 --> 00:53:43,120 Otwieram oczy. Jeden z tych dzikich, radioaktywnych psów 859 00:53:43,200 --> 00:53:47,400 zbliża się do tyłka mojego ojca i myśli: „Pora na lunch!”. 860 00:53:47,600 --> 00:53:52,080 Próbuję go odstraszyć. „Sio, zostaw nas w spokoju”. 861 00:53:52,160 --> 00:53:56,920 Mój tata też krzyczy: „To cholernie poniżające”. 862 00:53:58,040 --> 00:54:01,880 Chyba wtedy przejechał autobus japońskich turystów, 863 00:54:03,040 --> 00:54:05,840 byłem w stanie ucieczki histerycznej. 864 00:54:05,920 --> 00:54:09,960 Nie chciałem oglądać ojca od tej strony. 865 00:54:10,600 --> 00:54:15,320 Następną rzeczą, którą pamiętam, był spacer do samochodu z myślą, 866 00:54:15,400 --> 00:54:18,400 że już nigdy nie spojrzę tacie w oczy. 867 00:54:18,760 --> 00:54:21,320 Wywołałem ekipę z kryjówki. 868 00:54:21,400 --> 00:54:24,200 Najpierw wyszedł reżyser, potem kamerzysta. 869 00:54:24,360 --> 00:54:28,880 Trzecią osobą był Marc, nasz inżynier dźwięku. 870 00:54:28,960 --> 00:54:32,080 Też miał udręczony wyraz twarzy. 871 00:54:32,880 --> 00:54:37,080 Wtedy zdałem sobie sprawę, że podczas tych męczarni w lesie 872 00:54:37,560 --> 00:54:39,800 mieliśmy na sobie mikrofony. 873 00:54:42,880 --> 00:54:45,240 A potem, jakby nie mogło być gorzej, 874 00:54:45,320 --> 00:54:49,480 usłyszeliśmy opony na żwirze i podjechał wóz opancerzony. 875 00:54:49,920 --> 00:54:53,440 Wysiadło z niego trzech uzbrojonych członków 876 00:54:53,520 --> 00:54:56,040 ukraińskiej żandarmerii. 877 00:54:56,520 --> 00:55:00,440 Ocenili miejsce zbrodni, zobaczyli popielatą twarz mojego ojca, 878 00:55:00,640 --> 00:55:03,600 zobaczyli znaki, które całkowicie zignorowaliśmy, 879 00:55:03,720 --> 00:55:08,840 i miejsce drugiej najgorszej katastrofy nuklearnej w Czarnobylu. 880 00:55:09,480 --> 00:55:11,600 Nie wyglądali na zadowolonych. 881 00:55:11,880 --> 00:55:15,800 W tym momencie szybko pomyślałem i interweniowałem. Powiedziałem: 882 00:55:15,880 --> 00:55:20,040 „Panowie, zanim cokolwiek powiecie, czy mogę zauważyć, 883 00:55:20,160 --> 00:55:25,680 że przeczytałem wszystkie znaki i nigdzie nie widzę napisu: 884 00:55:25,760 --> 00:55:31,400 »Proszę nie wchodzić do lasu z aktywną biegunką«”. 885 00:55:38,040 --> 00:55:40,840 Wembley, byliście niesamowici. 886 00:55:41,160 --> 00:55:44,520 Dziękuję bardzo. Nazywam Jack Whitehall, dobranoc. 887 00:55:58,520 --> 00:56:00,600 CZARNOBYL 2018 888 00:56:01,080 --> 00:56:03,560 Nie wiem, czemu się śmiejesz. 889 00:56:03,880 --> 00:56:07,760 Wylądowaliśmy w szpitalu w Czarnobylu. 890 00:56:19,520 --> 00:56:22,120 Smarują mnie jak mięso na święta. 891 00:56:23,080 --> 00:56:24,400 DWIE GODZINY PÓŹNIEJ 892 00:56:24,640 --> 00:56:27,200 Czemu tu stoją? Nie jesteś księciem Karolem. 893 00:56:28,120 --> 00:56:33,240 Chciałbym wszystkim podziękować za dobrą opiekę nade mną. 894 00:56:39,320 --> 00:56:43,600 Zawsze będę miło wspominał ten szpital 895 00:56:43,800 --> 00:56:46,840 i opiekującą się mną waszą trójkę. 896 00:57:52,920 --> 00:57:55,560 Napisy: Katarzyna Błachnio-Sitkiewicz