Downloaded from YTS.MX
UN DOCUMENTAL ORIGINAL DE NETFLIX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Lo voy a encender...
y empezaremos a generar.
John tiene una misión muy especial en la vida.
Intenta contactar con alienígenas.
Bueno, empecé solo. Me ayudó mi abuelo.
Vivía con mis abuelos en una casita, en el norte de Michigan.
Empecé a construir el equipo electrónico para contactar
lo que sea que haya más allá de la Tierra.
Creció hasta abarcar un dormitorio entero.
Ese equipo siguió creciendo.
En los dos años siguientes, se fue extendiendo al salón.
Se hizo cada vez más gigantesco.
Casi todo lo que hice fue autodidacta.
Tenía una idea, completaba el concepto y lo convertía en una realidad física.
Siempre quería explorar,
ver más allá de lo que tenemos aquí.
Me imaginé muchos mundos alienígenas.
Me imaginaba cómo sería contactarlos.
Compartir conocimientos y pensamientos extremos
y la comunicación con otra especie
va más allá de lo que la mayoría imaginamos.
Parece que estoy captando una señal de radio.
Vale.
Decidí que la mejor forma de intentar contactarlos
era transmitiendo una señal al espacio exterior.
Me pareció que la mejor señal sería la música.
Técnicamente, llevábamos a cabo las transmisiones
desde una gran torre frente a la casa de mis abuelos.
Envié música al espacio porque representa un lenguaje universal.
Y hablo de música no comercial como tal. Hablo de...
jazz, música electrónica, Kraftwerk, Tangerine Dream, Harmonia
y muchos otros.
Música africana,
música oriental. Abarqué un amplia área.
Reggae, afrobeat.
Una de las cosas que me gustaba enviar era música de gamelán.
Era una música preciosa.
John Shepherd ha dedicado todo su tiempo, dinero y energía
a buscar personalmente extraterrestres.
Envío música cultural o creativa al espacio.
La mando a 800 000 o 1 600 000 kilómetros al espacio.
Casi el doble de la distancia de la Luna.
Este es el proyecto SRAT. Estación terrestre uno,
que retransmite desde el bello noroeste de Michigan.
Estáis escuchando al grupo Harmonia.
Proyecto Strat, estación terrestre uno, cortamos la retransmisión.
Si hay extraterrestres ahí fuera, volved a sintonizarme mañana a las 21:00
para escuchar más música cultural. Soy John Shepherd.
No recuerdo mucho de mi madre.
Todo fue duro los primeros años.
No era el mejor ambiente familiar donde criarme.
Mi padre se fue al poco de nacer yo.
Y mi abuela sintió pena por mí y me acogió.
Tuve muy poco contacto con mi madre.
Siempre era un poco diferente a mí,
casi... Alienígena no. No es la palabra correcta.
Tan solo diferente.
Mis mejores recuerdos son de después de que mis abuelos me adoptaran.
Me cuidaron, me criaron.
A veces, tomar el camino que he tomado en la vida
es como tomar un sendero solitario de montaña
hacia los picos más elevados para ver las vistas,
para ver algo que la mayoría no ve.
Así que sueles ir más bien solo.
No tienes mucha compañía.
Monté toda esta operación
en una casita en medio de una zona poco poblada.
En un pueblo pequeño, rural.
Mi estilo de vida en relación con el estilo de vida local
es bastante distante, diferente.
Tenía la mente en el espacio y en otros mundos,
mientras que mi cuerpo estaba en esta comunidad local,
en esta pequeña zona rural, tranquila y pacífica.
Pero mi mente viajaba por el cosmos.
A los 12 o 14 años, me di cuenta de que era un poco diferente,
de que era gay.
Crecer siendo gay en Michigan fue bastante difícil.
Es una de las realidades más duras, sobre todo en una zona rural.
Digamos que la gente no se muestra tan comprensiva.
No lo es demasiado.
Creo que, a veces, la parte más difícil de llevar es la soledad.
No vas directo al grano y no sales con alguien mucho tiempo
sin que descubran que eres diferente.
Encontrar a alguien que esté en mi misma onda
y poder compartir mi vida con esa persona, de la manera que sea, es casi imposible.
Aunque creo que existe, que hay una persona para todos.
A medida que pasaba el tiempo, el equipo se apoderó de casi toda la casa.
Era obvio que necesitábamos más espacio.
Mi abuela y yo juntamos nuestro dinero para ampliar la casa.
Había mucho espacio donde expandirse.
El proyecto podía llevarse a cabo al 100 %.
John Shepherd llama a su proyecto STRAT.
Es el acrónimo de Investigación y Seguimiento Especial de Telemetría.
Hay 60 000 voltios que recorren su sótano,
que alimentan una señal que envía directamente al espacio.
Construí un transmisor de espacio profundo
de dos pisos de altura, básicamente, un resonador de circuito sintonizado.
Me permitió adentrarme más y más en el espacio.
El proyecto STRAT se había vuelto importante.
Estaba ocupado desarrollando otro tipo de dispositivos para la comunicación.
PELIGRO - ALTO VOLTAJE
Nunca dejé de intentar establecer contacto.
Y, para mí, la emoción siempre estaba ahí, siempre sentía anticipación
por lo que pudiera pasar.
Vamos a poneros un poco de afropop para animaros la tarde.
Siempre fue una exploración, como una especie de estado onírico.
Así que seguí adelante. Llevo haciéndolo 25 o 30 años.
No puedo decir que haya encontrado muchos...
datos que tengan gran importancia
en materia ovni, forzosamente.
Pero en cuanto a inspiración e ideas creativas,
me dio la oportunidad de hacer todo eso
y de compartir los resultados con los demás.
Y me llenó la vida, le dio algo, significado.
Lo que queda del proyecto STRAT es lo que hay en este edificio.
Se desmontó gran parte del equipo para guardarlo,
pero aún sigue aquí en espíritu.
Y esta era una de las consolas de mapeo de datos.
Había un sinfín de componentes, todo tipo de cosas únicas.
Equipo de comunicación satelital,
tubos de microondas de alta potencia que se usan para transmitir microondas.
Así que hay muchas cosas que formaban parte del laboratorio,
incluido el acelerador de transmisor de alto voltaje
que usábamos para enviar señales al espacio.
Así que estos son solo los restos o pequeños pedazos de pensamiento.
Tener que rendirme por falta de fondos
fue muy frustrante, casi deprimente.
Pero también me di cuenta de que tal vez era hora de seguir adelante.
Nunca tuve novios serios ni nadie con quien tuviera una relación estable,
ese tipo de cosas. Pero, en 1993,
conocí a alguien a quien quiero mucho llamado John Litrenta.
Los dos estábamos en una discoteca una noche.
Nos conocimos allí.
Cuando entró por primera vez por la puerta del club, yo seguía allí
y su aspecto... me cautivó.
Su aspecto... El hecho de que fuera diferente.
Me sentí atraído por su aspecto casi de inmediato.
Cuando conocí a John, me dio una impresión en plan:
"Este tío es muy diferente. Me da una impresión interesante.
Creo que quiero conocerlo".
Se me ocurrió dar un paso al frente y reunir el valor
para, al menos, ir a saludarlo y presentarme.
Y, después de eso, parecía
que cogimos un poco de carrerilla, diría yo.
Empezamos a hablar de música y de las cosas más oscuras
que nos encantan de la música.
La personalidad de John es muy cálida.
Lo que me gusta de él es su calidez y su comprensión.
Cuando lo conocí y me di cuenta de que era una persona...
cálida, cariñosa, sensible y paciente,
me dije: "Vaya, es impresionante.
No se ve todos los días".
Y eso es lo que todo el mundo busca en este mundo hasta cierto punto
y no siempre lo encuentra.
Fui uno de los afortunados
y creo que lo encontré cuando conocí a John.
Así que establecí contacto.
Me interesa descubrir lo desconocido y lo desconocido es solo eso, desconocido.
Y buscas y sigues buscando por puro deseo,
porque sabes que hay algo ahí.
EN MEMORIA DE IRENE LAMB 1905 - 1988
Subtítulos: Mónica Morales Gómez