Downloaded from YTS.MX
NETFLIX — ORYGINALNY FILM DOKUMENTALNY
Official YIFY movies site: YTS.MX
Włączam…
i generujemy.
John ma w życiu wyjątkową misję.
Próbuje nawiązać kontakt z kosmitami.
Zacząłem sam. Dziadek mi pomógł.
Mieszkałem z dziadkami w małym domku w północnym Michigan.
Zacząłem konstruować sprzęt, żeby nawiązać kontakt
z tym, co może być poza Ziemią.
W końcu sprzęt zajmował całą sypialnię.
Było go coraz więcej.
W kolejnych dwóch latach rozstawiałem go w sypialni.
Zajmował coraz więcej miejsca.
Byłem w większości samoukiem.
Miałem wizję i ją zrealizowałem.
Przeniosłem do rzeczywistości.
Zawsze chciałem dokonywać odkryć.
Wyglądać poza naszą rzeczywistość.
Wyobrażałem sobie obce światy.
To, jak wyglądałoby nawiązanie kontaktu.
Dzielenie się wiedzą i przemyśleniami,
porozumiewanie się z innym gatunkiem wykracza poza wszystko,
co jesteśmy w stanie sobie wyobrazić.
Chyba odbieram sygnał radiowy.
Uznałem, że najlepszym sposobem na nawiązanie kontaktu
będzie nadanie sygnału w kosmos.
A najlepszym sygnałem będzie muzyka.
Nadawaliśmy z wieży stojącej przed domem dziadków.
Nadawałem w kosmos muzykę, bo to swego rodzaju uniwersalny język.
Nie mówię tu o muzyce komercyjnej,
tylko o jazzie, elektronice, muzyce Kraftwerk, Tangerine Dream czy Harmonii.
Było tego więcej.
Muzyka afrykańska,
wschodnia… Naprawdę ją zgłębiłem.
Reggae. Afrobeat.
Szczególnie upodobałem sobie gamelan.
To piękny styl muzyczny.
John Shepherd poświęcił cały swój czas, pieniądze i energię
na osobiste poszukiwania kosmitów.
Wysyłam w kosmos muzykę etniczną i kreatywną.
Sygnał sięga nawet 800 tysięcy kilometrów od Ziemi.
Dwa razy dalej, niż na Księżyc.
Tu Projekt STRAT, Stacja Ziemia 1.
Nadajemy z pięknego północno-zachodniego Michigan.
Słuchacie zespołu Harmonia.
Tu Projekt STRAT, Stacja Ziemia 1. Kończymy nadawanie.
Istoty pozaziemskie zapraszamy ponownie jutro o 21.00
na więcej muzyki etnicznej. Mówił John Shepherd.
Słabo pamiętam mamę.
Pierwsze lata były ciężkie.
Nie wychowywałem się w najlepszym środowisku.
Tata odszedł po moim urodzeniu.
Babci było mnie szkoda, więc mnie przygarnęła.
Miałem słaby kontakt z matką.
Była ode mnie nieco inna,
jakby… nie obca, to złe słowo.
Po prostu inna.
Moje najmilsze wspomnienia dotyczą okresu po adopcji.
Dziadkowie się mną zajęli, wychowali mnie.
Podążanie ścieżką, którą obrałem,
przypomina wędrówkę po górskiej drodze,
na szczyty z pięknym widokiem,
z których widzisz coś, czego nie widzą inni.
To oznacza samotność.
Nie masz przy tym towarzystwa.
Zorganizowałem całą tę operację
w małym domku pośrodku słabo zaludnionego terenu.
W małym miasteczku, na wsi.
W porównaniu do miejscowych,
mój styl życia się wyróżniał.
Mój umysł był w kosmosie i innych światach,
a ciało – w lokalnej społeczności,
w spokojnych, wiejskich okolicach.
Ale mój umysł przemierzał kosmos.
W wieku 12, może 14 lat zrozumiałem, że jestem nieco inny,
że jestem gejem.
Gej dorastający w Michigan nie ma lekko.
To trudna sytuacja, zwłaszcza na wsi.
Nie możesz liczyć na zrozumienie.
Ciężko o nie.
Prawdziwą trudność sprawia czasem samotność.
Nie możesz stworzyć trwalszej relacji, bo szybko się okazuje, że jesteś inny.
Znalezienie osoby nadającej na tych samych falach,
z którą mógłbym dzielić życie, w jakikolwiek sposób,
jest prawie niemożliwe.
Ale wierzę, że jest ktoś taki. Każdy ma taką osobę.
Z czasem sprzęt zaczął zajmować większość domu.
Potrzebowaliśmy więcej miejsca.
Babcia i ja wspólnymi siłami odłożyliśmy na dobudówkę.
Miałem dużo miejsca na rozwój.
Mogłem zrealizować mój projekt w pełni.
John Shepherd nazwał swój projekt STRAT,
czyli Special Telemetry Research and Tracking.
Przez jego piwnicę płynie 60 000 woltów,
wysyłając sygnał w kosmos.
Zbudowałem dwupiętrowy
nadajnik kosmiczny, dostrojony obwód rezonansowy.
Dzięki temu mogłem sięgnąć głębiej i dalej w kosmos.
Projekt STRAT stał się poważną operacją.
Opracowywałem nowe urządzenia komunikacyjne.
UWAGA – WYSOKIE NAPIĘCIE
Nigdy się nie poddawałem.
Wciąż czułem ekscytację i czekałem,
aż coś się wydarzy.
A teraz odrobina Afropopu, który ociepli wasz wieczór.
Miałem poczucie odkrywania, jakbym był we śnie.
Więc to kontynuowałem. Robiłem to przez 25, 30 lat mojego życia.
Nie znalazłem wielu
twardych danych, które miałyby większe znaczenie
w związku z UFO.
Ale jeśli chodzi o inspiracje i pomysły,
to mi ich nie brakowało.
Mogłem dzielić się efektami z innymi.
To wypełniło moje życie, nadało mu znaczenie.
To, co zostało z Projektu STRAT, jest w tym budynku.
Dużo sprzętów musiałem rozłożyć na części,
ale wciąż są tutaj duchem.
To była konsola do mapowania danych.
Mnóstwo elementów, unikalnych.
Satelitarny sprzęt komunikacyjny,
lampy mikrofalowe o dużej mocy, do nadawania mikrofal.
To mnóstwo rzeczy, które tworzyły kiedyś laboratorium,
w tym wysokonapięciowy nadajnik,
którym wysyłaliśmy sygnały w kosmos.
To tylko pozostałości, resztki strzępków myśli.
Musiałem się poddać z braku funduszy,
co było frustrujące, prawie przygnębiające.
Ale zrozumiałem też, że pora pójść dalej.
Nigdy nie miałem chłopaka, nie byłem w poważnym związku.
Ale w 1993 roku
poznałem kogoś, kogo naprawdę kocham, Johna Litrentę.
Wybraliśmy się do tego samego klubu.
Tam się poznaliśmy.
Gdy John stanął w drzwiach klubu,
oczarował mnie jego wygląd.
To… że wyglądał inaczej niż inni.
Od razu zwróciłem na niego uwagę.
Gdy spotkałem Johna, miałem wrażenie,
że to ktoś wyjątkowy. Zaciekawił mnie.
Musiałem go poznać.
Przyszło mi na myśl, żeby zebrać się na odwagę,
podejść do niego i chociaż się przedstawić.
A potem jakoś się to…
potoczyło, jeśli mogę tak to ująć.
Zaczęliśmy rozmawiać o muzyce i niszowych rzeczach,
które nas w niej pociągają.
John to bardzo ciepła osoba.
Najbardziej podoba mi się w nim to ciepło i zrozumienie.
Gdy go poznałem i zrozumiałem, jaką jest osobą:
ciepłą, kochającą, wrażliwą i cierpliwą,
pomyślałem: „To naprawdę coś. Takich ludzi nie spotyka się na co dzień”.
Każdy szuka czegoś takiego
i nie zawsze to znajduje.
Ja miałem szczęście.
Znalazłem to, gdy poznałem Johna.
Nawiązano kontakt.
Interesuje mnie odkrywanie nieznanego, a nieznane jest… cóż, nieznane.
To pragnienie każe ci wciąż szukać, bo wiesz, że to coś gdzieś tam jest.
PAMIĘCI IRENE LAMB