Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
NETFLIX PRÄSENTIERT
Hier ist es.
Das ist Beton, Lino.
Denkst du, du schaffst das mit einem Clio?
Was? Nein...
Wer wollte denn herkommen?
Man muss anders an 10,000 kommen.
Wir holen alles durch dieses Fenster und verschwinden.
Ich komme anders an ihr Geld.
Ich brauche vorne Gewicht.
Dein Auto schafft das nicht, Lino.
Anschnallen.
Scheiße.
Scheiße, es klemmt!
Es geht nicht.
Verschwinde.
Verschwinde!
Lino, los!
Komm schon! Scheiße!
Scheiße.
Ich hab ihn!
Los, macht schon!
Los, wirf ihn her!
Hinter dir. Idiot!
Dreh dich um! Komm her. Ja!
Schön, dass du hier bist.
Fang gar nicht erst an.
Welcher ist es?
Der da.
Lass mich los!
Komm schon!
Dieser Kerl...
Du, hau ab!
...fuhr durch vier Betonschichten.
Schau! Geh raus!
Er fuhr mit einem Clio durch und verrenkte kaum sein Handgelenk.
Ist mir egal.
Wenn du den Handel stoppen willst, überlasse ihn mir.
Der Richter stimmte zu.
Kommt schon!
Kriegst du keinen, der nicht im Knast ist?
Nein.
Ich brauche einen Zauberer. Und das ist er.
Vertrau mir.
Ok, du hast einen Monat. Nicht länger.
Bringst du bitte zwei Stühle her?
Ich leite ein Team gegen Raser.
-Ich rase nicht. -Ich weiß.
-Schau. -Das bin ich nicht.
Ich weiß.
Nimm es.
Meine Autos schaffen das nicht.
Null Power.
Null Beständigkeit.
Keine Chance.
Was für ein Auto hast du?
Einen Renault 21, 2 L Turbo. Lach nicht!
Es ist der erste Abhörwagen, der von der Truppe benutzt wurde.
Ich weiß. Mein Vater hatte einen.
Was willst du? Einen guten Abschleppwagenfahrer?
Nein, lieber einen guter Mechaniker.
Ohne Pläne für die nächsten Jahre.
Was heißt das?
Meine Teams sollen nicht mehr wie Maden zerquetscht werden.
Ich will diese Scheißdealer aufhalten.
Ich habe die besten Fahrer.
Gib ihnen die besten Autos.
Im Ernst?
Lass dich heute Abend nicht erschießen. Ich hole dich 19 Uhr ab.
AUFSICHTSBEHÖRDE
Grauer BMW, Adolph, Romeo, Sierra, 7-6-2, auf der Flucht.
Wir verfolgen ihn, Leute!
POLIZEI
Überwachung 10-2. Wir verfolgen den BMW.
Go-Fast bestätigt.
Verstanden.
Ich bin an ihm dran.
Vergiss es, Areski. Julia ist an ihm dran.
Das ist gut.
Hör auf.
Los, hinterher! Schnapp ihn dir, sofort!
Nein!
Blockiert den Verkehr.
Also, wer ist der Boss?
Wir waren dran, verdammt.
Auf dem Weg nach Paris?
Hey.
So eine Schönheit.
Zeig mal her.
Heilige Scheiße.
Jeff! Riefst du wegen dem 300er Spoiler an?
Jeff!
-Was? -Der Spoiler?
Ich warte seit Monaten.
Er kommt am 21ten an.
Oder wir bestellen…
Julia.
Was machst du?
Nichts, ich war im Weg.
Genau. Also geh zurück unter dein Auto.
-Charas. -Was?
Kann ich hier schlafen?
Schon wieder?
Ok, ich rufe das Gefängnis an.
Aber morgen früh gehst du zurück in deine Zelle.
-Also? -Wir haben sie vernichtet.
-Wie sehr? -Frontal, 85.
-Höchstgeschwindigkeit? -Einhundertfünfzig.
Ich kann den Massentransfer optimieren.
Du nervst mit deinem Zeug. Du bringst uns noch um.
Jeff, stellen wir es auf die Rampe.
Wir feiern. Kommst du mit?
Nein.
Entspann dich. Julia schafft das.
Ich sorge mich nicht um Julia.
Was willst du? Ich riskierte mein Leben für dich.
In sechs Monaten schlägt uns keiner mehr.
Du weißt, das ist gelogen.
Wie viel Kilo verlieren wir jedes Mal, wenn uns ein Go-Fast entwischt? 200, 300?
Sie verlieren ganze Ladungen.
Sie füttern uns, und wir essen.
Sie haben sicher Informationen über uns.
Von wem redest du? Wer ist "sie"?
Das erfahre ich bald.
Du überschätzt den Gegner.
Du hast den Krieg gewonnen, Charas.
Und das auch ein wenig dank mir.
Wenn du deine Meinung änderst, komm zu uns.
-Kann ich mit dir reden? -Nein.
Jeff, trinkst du was mit uns?
Bis Montag, Lino.
Hör auf damit!
Los, steig ein.
Ich sage nur, dass du einen Oldtimer hast und ich keinen Blick darauf werfen darf.
Niemand fasst meinen 2L Turbo an.
-Sieh ihn dir an. -Ich bin Profi in Sachen Mechanik, ok?
Nur ein...
Ich sagte Nein. Also hör jetzt auf.
Dann fahr schneller.
Wenn ich nicht pünktlich komme,
-nehmen sie sich meinen Fall vor. -Entspann dich.
Ich mache die Regeln.
Heute fahren wir ein wenig herum.
Gefällt es dir?
Willkommen in unserer zukünftigen Garage, Lino.
Du solltest dein Gesicht sehen.
Warte.
Das ist das Beste.
Ist das ein Witz?
Nächste Woche geht's los.
Hat Moss das abgesegnet?
Persönlich.
Verarsche mich nicht, Charas.
Bleib locker. Es ist eine vorzeitige Entlassung,
aber es gibt einige Bedingungen.
Und du verdienst es.
Das haben wir auch dir zu verdanken.
Sag das mal den anderen.
Ein Knacki im Team ist wie ein Schandfleck, oder?
Du arbeitest seit neun Monaten ohne Dank.
Ich glaube an zweite Chancen.
Du vertraust den Leuten zu viel, aber du änderst nichts.
Oh, hier…
Apropos Vertrauen... Das fand ich im gestrigen Go-Fast.
Kannst du mir mehr darüber erzählen?
-Es ist ein Einspritzableiter. -Ja.
Dein Motor bekommt 300 Prozent Leistung,
aber er hält nur 200 m durch, bevor er explodiert.
Das letzte Mal sah ich das bei einem Clio, der in ein Juweliergeschäft fuhr.
Das ist genau dasselbe.
Und?
Du warst in der Nacht nicht allein.
Lass die Frage, Charas.
Er ist mein kleiner Bruder.
Ich bin nicht hinter ihm her.
Ich bin sicher, er arbeitet für die Jungs, die ich will.
Quentin ist dumm. Er zieht nur Scheiße an.
Wie lange dauert es, bis dein Quentin hinterm Lenkrad
eines Autos landet, das in Areskis Kühler endet?
Gib mir dein Wort.
Das hast du.
-Bist du sicher, dass er hier ist? -Nein.
-Wir warten auf Areski. -Er geht nicht ran.
Ich gebe dir zwei Minuten.
Scheiße, Areski. Geh ans Telefon.
Ich bin mit Lino unterwegs. Es könnte schiefgehen. Ruf zurück.
Scheiß drauf.
Überraschung!
Du stehst auf Karten?
Lass den Scheiß und hau ab, Bruder.
Zuerst umarmst du mich...
Lino, gib mir deine Nummer. Ich rufe dich an.
Hey.
Suchst du etwas?
Ich wollte meinen Bruder sehen.
Dein Bruder hat zu tun. Komm später wieder.
Könnt ihr ihn nicht ein paar Stunden gehen lassen?
Ich bringe ihn nach einem Drink zurück.
Batst du ihn hierher?
Nein, gar nicht. Lino, du musst gehen.
Schon gut, Quentin. Wir sagten, wir würden abhängen, also tun wir's.
Kad, bring ihn hier raus.
Was ist los? Hey!
Lino!
Krass, in wie viel Scheiße man in zwei Minuten geraten kann.
Durchsuche ihn.
Scheiße.
Ich kenne dieses hübsche Gesicht. Zeig mir…
Wie heißt du?
Lino, hol das Auto.
Marco. Marco!
Leg den beiden Handschellen an.
Wir bringen sie zum Reden.
Erklärst du mir das?
Ich kümmere mich um ihn.
-Nein, ich mach das. -Wir sehen uns im Lager.
Nein, ich kümmere mich um ihn.
-Er darf den Jungen nicht mitnehmen. -Halt die Klappe.
Steig ein.
Wir stecken tief in der Scheiße.
"In der Scheiße."
Los, fahr!
Fahr!
Charas!
Lino, los! Mach schon! Sie töten dich.
Sie bringen dich um. Hau ab!
Steig aus!
Scheiße!
Kad, Jacques! Verbrennt und zerlegt es. Ich will, dass es verschwindet!
Ein Telefon. Ich brauche ein Telefon.
Hey! Keine Bewegung!
Legen Sie das Telefon weg!
Julia, heb ab.
Lassen Sie das Handy fallen.
Geh ran.
Fallen lassen!
Scheiße.
Geben Sie das her.
Geh ran.
Durchsucht ihn.
Er ist sauber.
Du bist Charas' Mechaniker.
Sitzt du am Wochenende nicht im Knast?
Charas, Bruno hier.
Sie brachten mir deinen Mechaniker. Er war bewaffnet. Ruf zurück.
Hey.
Kannst du bitte Julia anrufen?
Sie ist Teil des Teams. Ich rede nur mit ihr.
Ok.
Dachtest du, sie rufen Julia an?
Setz dich.
Darf ich?
Niemand kommt, Lino. Setz dich. Es gibt nur mich.
Du warst im Auto.
Bewaffnete Männer kamen.
Du erkanntest einen Typen vom Schrottplatz.
Er eröffnete das Feuer.
Charas wurde getroffen. Du konntest nichts tun.
Du nahmst seine Waffe und liefst davon, um dich zu retten.
Was sagst du?
Nicht schlecht?
Lino...
Ich versuche, deinen Arsch retten, ok?
Ich tue das für dich.
Also?
Wie du willst.
In etwa 30 Minuten finden sie Charas und sein Auto.
Du hattest seine Waffe.
Sein Blut ist an dir.
Und das...
Scheiße, Areski. Geh ans Telefon.
Ich bin mit Lino unterwegs. Es könnte schiefgehen. Ruf zurück.
Was soll der Blick?
Ich war nett zu dir.
Wie schade.
Wirklich.
Du kommst mit mir.
Polizistenmörder.
Hast du Charas?
Noch nicht.
Scheiße.
Bruno, ich brauche deine Hilfe.
Wenn sie wissen, dass mein Mechaniker verhaftet wurde…
Ich erledige den Papierkram. Er gehört in einer Stunde dir.
Eine Stunde?
Schneller geht's nicht.
Ok.
Niemand kommt ihm nahe.
Dafür werde ich sorgen.
Ich schulde dir was.
Gehen wir.
Jedes Mal...
Jedes Mal, oder?
Schloss Areski die Tür ab?
Weg da!
Schnappt ihn!
Haltet ihn fest!
Schnappt ihn!
Arschloch!
Beruhige dich!
Füllen Sie das Formular aus…
Unterschreiben Sie hier.
-Einen Moment… -Wichser!
Verdammte Arschlöcher!
Komm her, schnell!
Verdammte Arschlöcher!
Raus!
Was ist los?
François?
Scheiß auf diese Bullen!
Los, mach ihn fertig!
Dieses verdammte Arschloch!
Pass auf, hinter dir!
Mach schon, ja.
Lass das los!
Steh auf!
Komm schon!
-Lass los! -Steh auf!
Haltet ihn fest!
Handschellen!
Komm schon!
Sie verloren den Kontakt am Flussufer.
Sie erschossen ihn wie einen Hund.
So hätte er sich nicht reinlegen lassen.
Nicht er.
Lino hat uns alle reingelegt, Moss.
Unterdessen ist er verschwunden.
Zehn Polizisten, keiner konnte ihn aufhalten. Wo warst du?
Ich bringe das in Ordnung.
Gib mir die Verantwortung.
Charas hätte das nicht gewollt. Das weißt du.
Alles wird gut.
Du bist verrückt! Was machst du?
Hast du etwa einen Kollegen verloren?
Na los. Diese Scheiße bremst dich aus.
-Was ist mit Moss? -Ich kümmere mich um sie.
Wie bei Charas?
Verdammte Scheiße! Machst du Witze?
Ich habe die Eier, uns beide zu schützen. So dankst du mir?
Sag das nie wieder, ok?
Ich lasse Moss das nicht vermasseln. Das ist unsere Truppe.
Wir schaffen das Doppelte. Ohne Charas ist es eine offene Bar.
Du gehst zu weit. Wenn Lino erwischt wird…
Wir erfahren es als Erstes. Du kennst die Jungs.
Wenn er redet, wird ihm niemand glauben. Er wurde verbrannt.
Ich bin angespannt. Warum verbrannte Jacques Charas nicht mit dem Auto?
Alles brannte. Es gibt keinen Beweis!
Sei keine Muschi!
Wir kümmern uns um Jacques, Kad und den Jungen.
Ich brauche dich, Marco, ok? Reiß dich zusammen!
Ich brauche dich, Marco.
Komm schon.
Lass uns fahren.
Julia!
Hey!
Julia!
Ich will nur reden.
-Julia! -Areski hat mich reingelegt.
Hey!
Er tötete Charas.
Ich kann mich nicht stellen, ich habe keinen Beweis.
Ok.
Du musst mir glauben.
Scheiße!
Julia!
Lino, nimm meine Handschellen ab.
Du machst es schlimmer.
Charas!
Das sind die falschen Felgen.
Das ist nicht sein Auto.
Das ist nicht Charas' Auto.
Lino, mach mich los!
Lino!
Was ist passiert?
Keine Ahnung, ich war eingesperrt!
-Ich weiß nicht... -Deine Geschichte ergibt keinen Sinn.
-Ich kann nicht… -Du hörst nicht zu!
-Du bist nicht verletzt? -Schon gut. Ich mache das.
Moss, sie ist meine Kollegin.
Lass sie durchatmen. Sie antwortet dir später.
Hat er dir gedroht?
Nein, es war komisch.
Er ergab keinen Sinn. Er beschuldigte dich und Marco.
Er versucht dich zu manipulieren.
Er hoffte, du würdest ihm helfen.
-Das würde ich nie tun. -Ich weiß, meine Schöne.
Wenn sie hinter dir her sind, bin ich da.
Wer sollte das tun?
Moss...
Die Kollegen draußen.
Wenn sie von dir und Lino erfahren…
Es ist alles gut, beruhige dich.
Wir sagen nichts, ok?
Es war nicht ernst zwischen uns.
Ich weiß.
-Lass dir Zeit. -Ja.
Quentin, vergiss das nicht.
POLIZEI
Also decken wir es ab?
-Bring es her. -Hier.
Was zum Teufel?
Die Autos? Beschlagnahmt?
Du brauchst sie nicht, um Lino zu finden.
Ich bleibe eine Weile. Es ist so ein Chaos.
Nicht nötig. Das Team ist bereit.
Es gibt kein Team mehr.
Nimm mir nicht die Truppe weg.
Lass los.
Warum rufst du mich an?
-Ich will nicht für Charas Fehler zahlen. -Denkst du, ich will dich bestrafen?
Vergiss die Truppe und konzentriere dich auf den Mechaniker.
Ich bringe ihn zurück.
Sei nett zu Julia.
Bestrafe sie nicht wegen Lino.
Schönen Tag noch.
-Ihr habt's versaut, Leute. -Wirklich?
Ihr habt Charas' Auto nicht verbrannt.
Areskis Kugel ist noch drin.
Ich bin fertig.
Sie werden ihn töten.
Vergiss ihn. Er ist nicht unser Problem. Fahr.
-Holen wir das Geld und die Drogen. -Nein.
Es geht ganz schnell.
Nein!
Ich stelle mich nicht.
Du nicht, ich übergebe dich.
Ich rette dein Leben, und das war's?
Ich kam nicht wegen dir. Ich brauchte nichts.
Ich bin nicht für den Knast gemacht.
Ich bekam zwei Jahre wegen dir.
Du kamst nach drei Wochen raus.
Was denkst du, wo ich schlief? Und draußen arbeitete ich für die Polizei.
Du hast dich nie besser gefühlt.
Als der Bulle starb, hast du sicher geheult.
Der Polizist starb wegen dir.
Sprich nie wieder über ihn, ok?
Tut mir leid.
Ich drehe durch.
-Ich habe eine Idee. -Nein, danke.
-Hör zu! -Nicht nötig!
Verdammt, hör zu!
Ich hörte, wie du über das Auto sprachst… das, mit Areskis Kugel.
Weißt du, wo es ist?
Ja, ich versteckte es.
Jacques hat noch ein Versteck. Areski kennt es nicht.
Du hältst mich nur hin.
Selbst wenn ich weiß, wo es ist, wie hole ich es?
Ich kann nicht auf Areski oder Marco treffen.
Nicht, was ich erwartet hatte.
Lass uns ruhig bleiben.
Hör mir zu, bevor du einen Fehler machst.
Denkst du, du hast das Sagen?
Sorry, ich habe keine Kugeln mehr.
Warte!
Das mit dem Auto war nicht meine Idee.
Lass mich gehen. Ich sage dir, wo es ist.
Welches Auto? Wovon redest du?
Das Auto des Polizisten.
Jacques verbrannte es nicht.
Er bat den Jungen, es zu verstecken.
Ich kann dich hinbringen.
Es ist in einer Scheune in der Nähe.
Ich höre.
Julia.
Ich tat, was du gesagt hast.
Angesichts des Rahmens und der Lenkung läuft er seit Jahren nicht.
Lino hatte recht. Das ist nicht Charas' Auto.
-Moss, wir müssen reden. -Ich habe keine Zeit!
Lino forderte gerade zwei weitere Opfer.
Sicher, dass er es war?
Das habe ich jetzt nicht gehört.
Es ist anders, als du denkst, Moss.
Jeff sagte mir gerade, dass…
Ich mag dich, Julia. Aber Areski erzählte mir von dir und Lino.
Du wartest also, bis wir ihn finden, klar?
Hat ja lange gedauert.
Wegen seinem harten Schädel.
Was machst du?
Ich werde das Gewehr los.
Hast du es eilig?
Nein.
Werde es los, wenn wir mit Moss fertig sind.
Sagte er etwas?
Keine Zeugen, keine Sorgen.
Noch zwei, dann ist es vorbei, Marco.
Ich bin auch Zeuge.
Ich weiß, was ich tue.
Finde einen ruhigen Ort.
Julia, hier ist Lino.
Hallo?
Gib mir einen guten Grund, nicht aufzulegen.
Du weißt, dass ich Charas nicht tötete.
Und die zwei Leichen auf dem Schrottplatz?
Sie lebten, als ich ging. Ich wette, Areski und Marco haben sie gefunden.
Weißt du noch, wo Charas uns vorgestellt hat?
Sie denken, ich sei deine Komplizin! Warum rede ich überhaupt mit dir?
Fahr mit deinem Auto dorthin, wo wir uns kennenlernten.
Allein.
Was denkst du, Lino…
Leg los.
Ich bin Quentin, 19. Nach der Geburt
wuchs ich bei Pflegefamilien auf, wo ich Lino traf. Er brachte mir alles bei.
Sein Gefängnisaufenthalt, und falls er zurück muss, ist meine Schuld.
Ich arbeitete auf einem Schrottplatz, um meine Schulden zu zahlen. Jacques und…
Weiter, sie sind tot.
Ich bereitete Autos für Go-Fast auf.
Lino kam mit dem anderen Polizist an.
Charas.
Er wollte mich holen, aber ein anderer Polizist kam und erschoss ihn.
-Areski. -Areski.
Der vom Schrottplatz… Dass er Polizist ist, ist mir neu.
Ich habe alles gesehen.
So sehe ich die Dinge…
Du lochst uns ein. Areski erschießt uns, bevor Quentin aussagt.
Du trägst die Schuld.
Oder du kommst mit uns, und wir kommen mit Beweisen zurück.
Was sagst du?
Ihr müsst verrückt sein.
Wer sind diese Typen?
Go-Fast Organisatoren.
Linos alte Freunde.
Scheiße.
Fahr zu der Farm und such das verdammte Auto.
-Moss! -Was?
Meine Leute nahmen Julia fest.
Sie half Lino bei der Flucht, im Beisein von Zeugen.
Steig ein.
Ich hab mein Auto da.
Keine Sorge.
Nach der Spurensicherung bringe ich dir dein Auto.
Areski!
Ich komme.
Er sagte, sie seien tot. Niemand ist hier. Keine Sorge.
Ich bin der Einzige, der diesen Ort kennt.
Ich suche den Schlüssel.
Nein, warte.
Natürlich. Ok...
Quentin!
Brachtest du mich deshalb her?
Alter, sieh dir die ganze Knete an.
Was verstehst du nicht? Ich brauche das Auto!
Scheiße! Damit können wir 10,000 Autos kaufen!
Hey!
Quentin.
Hey.
Lino!
Ich kam nur wegen dem Auto!
Sag mir, wo es ist.
Komm, hilf dem Jungen!
Wie du willst.
-Wo ist er? Ich rede mit dir. Sag schon! -Hör auf!
Hör auf.
Geh raus und hol Luft.
Ich habe es, Julia. Scheiße, ich hab's.
Julia?
Julia wird lange nicht antworten können.
Ruf mich nächstes Mal direkt an. Das geht schneller.
Sie weiß alles.
Niemand wird ihr glauben. Du bist allein.
Ich traf Marco. Wir sprachen ein wenig über dich.
Das Gespräch endete nicht gut.
Du bist jetzt auch allein.
Keine Sorge.
Du siehst bald meine neuen Fahrer.
Charas starb, ich leite die Truppe. Du bist tot, Lino.
Komisch, dass du Charas erwähnst.
Er hinterließ dir was. Willst du wissen, was?
Ja, sag schon.
Ein kleiner Hinweis:
Es ist ein Auto.
-Ja. -Rot.
Mit der Kugel deiner Waffe drin.
Du redest Scheiße. Ich ließ es verbrennen, Arschloch.
Jacques behielt den echten.
Hat Marco dir das nicht gesagt?
Du hast das Auto nicht.
Kommt dir das bekannt vor?
Hör mir zu, du Mistkerl. Wir finden dich…
Verschwendet kein Benzin. Ich bringe es vorbei.
Moss wird sich freuen.
Du erreichst nie das Lager! Du kommst keine 100 Meter, ohne dass ich es weiß.
Hör zu, du Pisser.
Du kriegst noch eine Chance. Halte dich von dem Auto fern,
wenn dir dein Leben lieb ist.
Charas gab mir eine Chance und ich werde ihn nicht enttäuschen.
Der Erste, der Lino fasst, bekommt einen Platz in der Truppe.
Charas hat dir viel bedeutet.
Du stehst noch unter Schock.
Es kann dir helfen.
Wir alle machen Fehler unter Druck.
Charas hatte große Pläne für dich und wenn er noch da wäre…
Wenn, dann wäre er auf Linos Seite.
Wirfst du deine Karriere und dein Leben für einen Kerl weg,
der lieber davonlief, als reinen Tisch zu machen?
Tut mir leid, Kumpel.
Er sollte hier sein, nicht du.
Er muss deinen Job erledigen.
Du hast die Nacht zum Nachdenken.
Wenn die Aufsichtsbehörde übernimmt, bin ich machtlos.
Dann kann ich dir auch nicht mehr helfen.
Wenn Lino mit dem Auto zurückkommt, kannst du nichts verleugnen.
Sicher, dass er kommt?
Keine Sorge, er kommt. Hol alle Autos her!
Es ist für einen Film.
Er war an einer Tankstelle.
Bitte wiederhole das.
Er war an einer Tankstelle. Er kommt über die D60 auf euch zu.
Renault 21, bestätigt?
Bestätigt. Over.
Bleib an ihm dran, damit er nicht wenden kann.
Sag mir, wenn du ihn siehst.
Verstanden.
Wir sperren die Straße.
Ok, bestätigt. Er hat uns entdeckt. Wir setzen ihn unter Druck. Over.
Fahr. Es geht los.
Komm schon!
Wo ist er? Ich sehe ihn nicht.
Hinter uns.
Werd nicht langsamer!
Halte dich von seinen Haken fern!
Verdammtes Arschloch!
Wir sind erledigt!
Halt an, Lino!
Halt an!
Er schiebt uns! Scheiße!
Schrei nicht, ich verstehe nichts.
Scheiße! Brecht ab! Er schiebt uns!
Hör auf zu schreien, ich verstehe nichts!
Scheiße! Nicht schießen!
Nicht schießen!
Schießt. Schießt, verdammt noch mal!
Los, ihr Idioten!
Schieß, verdammt!
Ja, Moss.
Welches Auto war es?
Ja, wo?
Ein Renault 21, rot.
Er genehmigte die Straßensperre.
Wir haben zwei Opfer, beeilt euch!
Ein Renault 21… Wir schicken zwei Wagen.
Eure verunglückten Autos sind mir egal. Fasst Areski.
Auf dem Weg zur D60.
Areski, geh ran. Areski...
Verfolgung beenden! Wagen sind unterwegs. Wenn du Lino anfasst…
Nein, Julia!
Julia!
Pass auf!
Ich bin am Ufer. Passt auf, dass Areski nicht zu Lino kommt.
Scheiße!
Oh, verdammt.
Hey... Julia.
Areski!
Findet etwas!
Ist mir scheißegal, kapiert?
Ich brauche irgendwas, ein Taxi, einen Krankenwagen, mir ganz egal!
Einen Roller, scheißegal!
Bewegt euren Arsch!
Ich weiß nicht, wo sie sind!
Scheiße.
Moss!
Er ist unten. Willst du sie ihm geben?
Nein.
Julia...
Er soll in der Nähe bleiben.
Falls wir ihn brauchen.