1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:00:12,595 --> 00:00:13,638
¡Mohammed!
4
00:00:14,180 --> 00:00:15,223
¡Guau!
5
00:00:15,724 --> 00:00:17,517
Es una piedra tallada.
6
00:00:18,601 --> 00:00:20,270
Junto a las pirámides
7
00:00:21,271 --> 00:00:24,232
unos arqueólogos
descubren algo extraordinario.
8
00:00:24,524 --> 00:00:28,528
Este óvalo es el nombre del rey, Kefrén,
9
00:00:28,820 --> 00:00:31,239
el dueño de la segunda pirámide.
10
00:00:32,741 --> 00:00:35,785
Encuentran una piedra
con un cartucho tallado,
11
00:00:36,411 --> 00:00:38,580
un antiguo símbolo del faraón.
12
00:00:38,872 --> 00:00:42,542
Kefrén. Este es
el signo jeroglífico más importante
13
00:00:42,667 --> 00:00:46,421
y se remonta al año 2600 a. C.
14
00:00:46,838 --> 00:00:50,508
El faraón Kefrén construyó
la segunda pirámide de Guiza.
15
00:00:51,593 --> 00:00:56,014
¿Puede el sorprendente hallazgo
de una piedra de 4500 años que lleva
16
00:00:56,097 --> 00:00:57,432
el nombre del faraón
17
00:00:57,766 --> 00:01:01,770
ayudar a descifrar uno
de los mayores misterios de Egipto?
18
00:01:02,187 --> 00:01:03,605
Es un gran hallazgo.
19
00:01:03,730 --> 00:01:08,151
¿Qué pasó con las momias
de los faraones de las grandes pirámides?
20
00:01:08,234 --> 00:01:10,278
Son casos abiertos.
21
00:01:10,779 --> 00:01:14,032
Quizá no haya otro robo más misterioso.
22
00:01:24,542 --> 00:01:26,836
Las antiguas pirámides de Guiza
23
00:01:26,920 --> 00:01:30,256
destacan sobre la moderna ciudad
de El Cairo.
24
00:01:34,552 --> 00:01:38,181
Las pirámides se construyeron
hace 4500 años.
25
00:01:38,306 --> 00:01:41,976
Eran tumbas
para tres generaciones de faraones.
26
00:01:45,313 --> 00:01:49,943
La gran pirámide de Keops
alcanza los 138 metros de altura.
27
00:01:52,862 --> 00:01:56,866
Kefrén, su hijo, se construyó
una tumba cuatro metros más baja.
28
00:02:00,161 --> 00:02:04,582
Y el nieto de Keops, Micerino,
construyó la pirámide más pequeña,
29
00:02:05,083 --> 00:02:08,670
aunque tiene la altura
de un edificio de 15 pisos.
30
00:02:11,381 --> 00:02:13,758
Estas tumbas son fortalezas gigantescas.
31
00:02:13,967 --> 00:02:18,429
Debían custodiar el cuerpo
y el tesoro del faraón para siempre.
32
00:02:21,057 --> 00:02:24,519
El encargado de preservar
estos antiguos monumentos
33
00:02:24,644 --> 00:02:28,273
es Ashraf Mohie El Din,
que dirige la meseta de Guiza.
34
00:02:30,108 --> 00:02:34,529
Ashraf es un conocido arqueólogo
y sabe más de este lugar
35
00:02:34,612 --> 00:02:36,364
que ninguna otra persona.
36
00:02:37,907 --> 00:02:41,828
Hoy, encabeza una excavación pionera
con la que espera
37
00:02:41,911 --> 00:02:44,414
cambiar lo que sabemos de las pirámides
38
00:02:44,914 --> 00:02:47,000
y los faraones que las erigieron.
39
00:02:47,250 --> 00:02:50,503
Todos sueñan con venir a ver la pirámide.
40
00:02:50,587 --> 00:02:52,005
DIRECTOR, MESETA DE GUIZA
41
00:02:52,130 --> 00:02:53,756
Yo puedo venir cada día.
42
00:02:55,091 --> 00:03:00,221
Ashraf ha dedicado los últimos 20 años
a investigar este enorme lugar.
43
00:03:02,223 --> 00:03:05,435
Pero una zona
sigue envuelta en el misterio,
44
00:03:05,852 --> 00:03:09,939
hasta ahora ignorada
por la arqueología moderna.
45
00:03:11,649 --> 00:03:13,443
Al sur de las pirámides,
46
00:03:13,526 --> 00:03:16,529
hay una zona desnuda
de 2,5 kilómetros cuadrados.
47
00:03:17,071 --> 00:03:20,742
Ocupa toda la mitad sur
de la meseta de Guiza.
48
00:03:22,368 --> 00:03:24,996
Se trata del cementerio sur.
49
00:03:25,663 --> 00:03:32,629
CEMENTERIO SUR
50
00:03:35,715 --> 00:03:38,843
Ashraf reúne un grupo
de más de 60 trabajadores
51
00:03:39,052 --> 00:03:43,723
para hacer una excavación a gran escala
en esta zona inexplorada del desierto.
52
00:03:45,850 --> 00:03:48,019
Durante los próximos ocho meses,
53
00:03:48,228 --> 00:03:53,316
sacarán cientos de toneladas de arena
y las amontonarán en la base de la meseta.
54
00:04:03,409 --> 00:04:05,119
Iremos de arriba abajo.
55
00:04:07,538 --> 00:04:10,875
Nuestro trabajo es retirar
la arena, paso a paso,
56
00:04:10,959 --> 00:04:13,920
capa a capa, para ver qué hay debajo.
57
00:04:15,505 --> 00:04:20,218
Nadie sabe qué secretos
esconde esta arena.
58
00:04:20,802 --> 00:04:24,013
En las anteriores excavaciones
de la meseta de Guiza
59
00:04:24,430 --> 00:04:26,557
ha habido hallazgos extraordinarios.
60
00:04:29,143 --> 00:04:32,146
Al oeste de las pirámides,
los arqueólogos encontraron
61
00:04:32,230 --> 00:04:34,691
un enorme cementerio
para altos funcionarios.
62
00:04:37,568 --> 00:04:41,239
Al este, las tumbas
de la familia del faraón Keops.
63
00:04:44,117 --> 00:04:48,288
Y grandes vías procesionales
con templos imponentes,
64
00:04:48,454 --> 00:04:51,124
incluido uno dedicado a la Gran Esfinge.
65
00:04:52,458 --> 00:04:55,878
Los arqueólogos han hallado
restos de una ciudad portuaria.
66
00:04:55,962 --> 00:04:59,173
Los bloques de hasta 15 toneladas
usados en las pirámides
67
00:04:59,257 --> 00:05:01,509
llegaban allí en barco.
68
00:05:03,136 --> 00:05:06,014
Pero nadie sabe a ciencia cierta qué hay
69
00:05:06,097 --> 00:05:08,558
bajo el inexplorado cementerio sur.
70
00:05:15,231 --> 00:05:17,775
Cuando el equipo
de Ashraf remueve la arena...
71
00:05:19,652 --> 00:05:20,653
¡Mohammed!
72
00:05:20,778 --> 00:05:25,158
...encuentran algo sorprendente
a pocos centímetros de profundidad.
73
00:05:25,658 --> 00:05:26,701
¡Guau!
74
00:05:27,744 --> 00:05:29,454
Es una piedra tallada.
75
00:05:30,163 --> 00:05:33,207
Hallan un bloque de caliza
con un hermoso grabado.
76
00:05:33,708 --> 00:05:35,668
Está enterrado en arena fina.
77
00:05:36,127 --> 00:05:38,755
Esta forma ovalada es un cartucho.
78
00:05:38,838 --> 00:05:40,298
El nombre del rey.
79
00:05:41,632 --> 00:05:44,093
El equipo ha dado con algo importante.
80
00:05:45,762 --> 00:05:48,723
Lleva tallado el nombre del rey Kefrén.
81
00:05:49,057 --> 00:05:52,477
Kefrén, el dueño de la segunda pirámide.
82
00:05:52,769 --> 00:05:58,649
Significa que este bloque
es de la misma época que la pirámide.
83
00:06:01,152 --> 00:06:05,281
¿Qué relaciona ese bloque de caliza
con los faraones de las pirámides?
84
00:06:06,532 --> 00:06:09,118
¿Puede el hallazgo del cementerio sur
85
00:06:09,535 --> 00:06:13,247
explicar uno de los mayores misterios
sin resolver de Egipto?
86
00:06:14,957 --> 00:06:17,752
¿Qué fue de las momias de los reyes
87
00:06:17,960 --> 00:06:20,421
Kefrén, Keops y Micerino?
88
00:06:21,964 --> 00:06:25,676
Aunque sus cuerpos fueron enterrados
dentro de las pirámides,
89
00:06:26,344 --> 00:06:27,678
no se han encontrado.
90
00:06:28,471 --> 00:06:32,266
Es un lugar para guardar
su momia y sus tesoros.
91
00:06:32,433 --> 00:06:35,645
Por eso, debía ser seguro
y estar bien protegido.
92
00:06:36,479 --> 00:06:40,108
Pero garantizar la seguridad
de las pirámides era un reto.
93
00:06:40,858 --> 00:06:43,528
Lo sabemos
por fuentes arqueológicas y textuales.
94
00:06:43,611 --> 00:06:44,654
EGIPTÓLOGA
95
00:06:44,737 --> 00:06:48,950
El saqueo de tumbas era
un problema en el antiguo Egipto.
96
00:06:50,159 --> 00:06:51,702
Los monumentos fracasaron.
97
00:06:52,995 --> 00:06:56,833
En el siglo nueve,
cuando se abrió la pirámide de Keops,
98
00:06:56,958 --> 00:06:58,876
la cámara funeraria estaba vacía.
99
00:07:00,420 --> 00:07:03,464
Los cuerpos de Kefrén y Micerino
también desaparecieron.
100
00:07:06,843 --> 00:07:09,512
El doctor Mark Lehner
es un reconocido experto
101
00:07:09,595 --> 00:07:10,847
en las grandes pirámides.
102
00:07:11,639 --> 00:07:13,724
Son casos abiertos.
103
00:07:14,642 --> 00:07:16,811
Quizá no haya otro robo más misterioso.
104
00:07:16,936 --> 00:07:17,979
ARQUEÓLOGO
105
00:07:18,604 --> 00:07:22,442
Mark quiere saber cómo pudieron entrar
106
00:07:22,525 --> 00:07:23,651
en estas tumbas.
107
00:07:26,863 --> 00:07:28,823
Siguiendo los pasos del ladrón,
108
00:07:28,906 --> 00:07:31,993
entra en la gran pirámide
de Keops para investigar.
109
00:07:34,579 --> 00:07:37,790
Keops construyó la primera tumba,
y la más grande,
110
00:07:37,915 --> 00:07:39,083
de Guiza.
111
00:07:40,168 --> 00:07:43,129
Es la única maravilla
del mundo antiguo que queda.
112
00:07:44,338 --> 00:07:49,343
Aquí construyeron la pirámide más grande
y perfecta de la historia.
113
00:07:49,552 --> 00:07:51,888
Nunca construyeron otra igual.
114
00:07:53,431 --> 00:07:58,019
Se cree que entre 20 y 30 000 personas
trabajaron durante 20 años
115
00:07:58,144 --> 00:08:00,313
para acabar este increíble monumento.
116
00:08:01,314 --> 00:08:06,444
Usaron enormes rampas para apilar
2,3 millones de bloques de piedra.
117
00:08:07,111 --> 00:08:09,197
Fueron tan precisos
118
00:08:09,655 --> 00:08:14,535
que la base tiene un desnivel
de 2,5 centímetros en todo el perímetro.
119
00:08:17,038 --> 00:08:19,332
Pero no era solo una tumba.
120
00:08:19,540 --> 00:08:22,877
Aquí la gente adoraba
al faraón tras su muerte.
121
00:08:24,170 --> 00:08:27,548
Al principio, la pirámide
tenía un aspecto muy distinto.
122
00:08:29,550 --> 00:08:34,180
Mark examina los bloques lisos de caliza
de la base norte del monumento.
123
00:08:35,973 --> 00:08:39,393
Entonces, estos bloques
recubrían toda la pirámide.
124
00:08:39,477 --> 00:08:42,355
Esa cubierta brillante
también era una defensa
125
00:08:42,522 --> 00:08:45,107
contra quien quisiera
saquear la tumba real.
126
00:08:45,274 --> 00:08:47,735
Con esa lámina de piedra brillante,
127
00:08:47,985 --> 00:08:50,446
nadie sabía dónde estaba la entrada.
128
00:08:51,197 --> 00:08:53,199
Pero los ladrones entraron.
129
00:08:53,950 --> 00:08:55,743
No buscaron la entrada,
130
00:08:55,826 --> 00:08:58,246
porque la piedra caliza la ocultaba.
131
00:08:59,038 --> 00:09:02,083
Con un túnel, atravesaron 30 metros
132
00:09:02,166 --> 00:09:06,587
de bloques de piedra
hasta llegar a un conducto interno.
133
00:09:08,589 --> 00:09:11,801
Mark sube por la galería principal
de la pirámide.
134
00:09:13,844 --> 00:09:17,098
Estas estructuras
no estaban protegidas solo por fuera.
135
00:09:17,807 --> 00:09:21,811
Dentro había que enfrentarse
a más dispositivos antirrobo.
136
00:09:23,896 --> 00:09:28,651
Arriba, Mark encuentra restos
de un ingenioso mecanismo de cierre.
137
00:09:29,235 --> 00:09:32,822
En estas ranuras había gruesas cuerdas.
138
00:09:33,489 --> 00:09:40,037
Las cuerdas controlaban unas losas
que descendían por estos huecos.
139
00:09:40,413 --> 00:09:43,624
Bum.
140
00:09:44,584 --> 00:09:49,171
Y cerraban la entrada
a la cámara funeraria del faraón.
141
00:09:54,969 --> 00:09:57,471
Mark cree que, cuando enterraban
142
00:09:57,555 --> 00:09:59,265
el cuerpo del faraón,
143
00:09:59,807 --> 00:10:04,729
usaban un complejo sistema de cuerdas
y soltaban grandes losas de granito
144
00:10:07,523 --> 00:10:09,150
para sellar la cámara funeraria.
145
00:10:11,360 --> 00:10:15,072
Luego, los antiguos egipcios soltaban
tres bloques aún más grandes
146
00:10:16,866 --> 00:10:19,243
que bajaban por el conducto ascendente
147
00:10:20,328 --> 00:10:22,788
hasta chocar con el final del túnel
148
00:10:24,123 --> 00:10:25,708
y bloquearlo completamente.
149
00:10:27,168 --> 00:10:29,879
Finalmente, ocultaban
la entrada de la pirámide
150
00:10:30,379 --> 00:10:32,965
con una capa uniforme de caliza,
151
00:10:33,507 --> 00:10:36,761
que hacía imposible ver
dónde estaba la entrada.
152
00:10:39,472 --> 00:10:41,098
Los antiguos ingenieros creían
153
00:10:41,182 --> 00:10:44,101
que era un mecanismo
de protección perfecto.
154
00:10:45,394 --> 00:10:46,646
Se equivocaban.
155
00:10:47,229 --> 00:10:49,565
Las medidas antirrobo no funcionaron.
156
00:10:50,149 --> 00:10:53,819
La cámara está vacía
desde que hay registros.
157
00:10:55,154 --> 00:10:57,948
No sabemos quién cometió este robo,
158
00:10:58,324 --> 00:11:01,827
pero Mark tiene una teoría
sobre cuándo tuvo lugar.
159
00:11:02,495 --> 00:11:04,497
Yo creo que tuvo lugar
160
00:11:04,580 --> 00:11:07,500
poco después de que acabaran la pirámide
161
00:11:07,583 --> 00:11:09,585
porque los que hicieron el túnel
162
00:11:09,710 --> 00:11:12,838
parece que sabían
adónde dirigirse para llegar
163
00:11:13,214 --> 00:11:16,300
al conducto que sube a la cámara real.
164
00:11:19,345 --> 00:11:23,599
Gracias al impresionante hallazgo
del tesoro de Tutankamón, sabemos
165
00:11:23,933 --> 00:11:26,310
que enterraban a los faraones con riquezas
166
00:11:26,435 --> 00:11:28,062
para el más allá.
167
00:11:29,897 --> 00:11:34,068
Por eso, la cámara funeraria del faraón
habría supuesto un buen botín.
168
00:11:35,695 --> 00:11:38,948
Pero la momia del farón
no tenía un valor intrínseco,
169
00:11:39,323 --> 00:11:41,909
y los ladrones
posiblemente sentirían temor
170
00:11:41,992 --> 00:11:43,202
de esos restos.
171
00:11:46,664 --> 00:11:49,834
En el antiguo Egipto era
clave para la vida eterna
172
00:11:50,918 --> 00:11:53,462
preservar el cuerpo de los muertos.
173
00:11:54,588 --> 00:11:56,966
Cuando los ladrones saqueaban las tumbas,
174
00:11:57,466 --> 00:12:00,344
cogían toda la riqueza
enterrada con el faraón.
175
00:12:02,722 --> 00:12:04,724
Incluso abrían los sarcófagos
176
00:12:05,224 --> 00:12:07,893
para coger las gemas y los amuletos.
177
00:12:10,062 --> 00:12:12,940
Pero sabemos, por otros robos
de tumbas egipcias,
178
00:12:13,441 --> 00:12:16,777
que los ladrones habrían temido
la ira de los faraones
179
00:12:17,319 --> 00:12:19,905
y habrían respetado las momias.
180
00:12:21,198 --> 00:12:25,327
Entonces, ¿por qué desaparecieron
las momias de las pirámides de Guiza?
181
00:12:26,996 --> 00:12:28,539
¿Y dónde están?
182
00:12:31,625 --> 00:12:37,214
Cualquier egiptólogo quiere
encontrar la momia de un faraón.
183
00:12:38,340 --> 00:12:41,302
Si los arqueólogos hallaran
las momias desaparecidas,
184
00:12:41,719 --> 00:12:43,387
sería un avance enorme
185
00:12:43,512 --> 00:12:46,807
para conocer
a estos antiguos y enigmáticos reyes.
186
00:12:48,309 --> 00:12:51,270
No tenemos un New York Times
o un Sunday Times
187
00:12:51,353 --> 00:12:53,022
para conocer a los faraones.
188
00:12:53,397 --> 00:12:56,066
No sabemos su edad, qué aspecto tenían,
189
00:12:56,233 --> 00:12:57,610
qué personalidad tenían.
190
00:12:57,693 --> 00:13:00,404
Los conocemos a través de sus monumentos.
191
00:13:05,034 --> 00:13:08,496
¿Pueden los cadáveres
de Keops, Kefrén y Micerino
192
00:13:08,746 --> 00:13:12,792
haber sido trasladados
a otro lugar de la meseta de Guiza
193
00:13:12,875 --> 00:13:15,377
para mantenerlos a salvo de los ladrones?
194
00:13:16,337 --> 00:13:19,757
Espero que encontremos,
en nuestras futuras excavaciones,
195
00:13:19,924 --> 00:13:23,719
las momias escondidas
de Keops y de Kefrén.
196
00:13:24,595 --> 00:13:28,599
Ashraf cree que esta piedra
con el nombre del rey Kefrén tallado
197
00:13:29,016 --> 00:13:31,101
solo es la punta del iceberg.
198
00:13:32,394 --> 00:13:35,397
¿Qué más hay escondido
en el cementerio sur?
199
00:13:36,148 --> 00:13:40,027
Creo que el futuro
nos deparará muchas cosas.
200
00:13:49,453 --> 00:13:51,121
Han pasado ocho semanas
201
00:13:51,497 --> 00:13:55,000
de las 35 que durará
la excavación del cementerio sur.
202
00:13:58,337 --> 00:14:00,089
Cuanta más arena sacan,
203
00:14:00,464 --> 00:14:03,008
más descubrimientos extraordinarios hacen.
204
00:14:05,261 --> 00:14:07,471
Desentierran cerámica antigua.
205
00:14:08,222 --> 00:14:09,598
Hay muchas vasijas.
206
00:14:09,765 --> 00:14:13,394
Dentro ponen cerveza, miel,
leche, vino y hasta queso
207
00:14:13,602 --> 00:14:15,062
para el más allá.
208
00:14:16,689 --> 00:14:19,608
Y enormes piezas
de barro cocido que Ashraf cree
209
00:14:19,692 --> 00:14:22,069
que son los muros
de tumbas subterráneas.
210
00:14:22,611 --> 00:14:26,490
Van de aquí hasta allí.
¿Ves dónde está mi compañero?
211
00:14:28,784 --> 00:14:31,579
Y, si hay tumbas, hay cuerpos.
212
00:14:36,750 --> 00:14:41,463
El equipo sigue cavando
y desentierra docenas de tumbas de fosa.
213
00:14:41,630 --> 00:14:46,635
Aquí hay más de 50 fosas.
Las limpio una a una.
214
00:14:47,595 --> 00:14:51,599
Está claro que este rincón inexplorado
de la meseta de Guiza
215
00:14:51,724 --> 00:14:54,018
era una importante necrópolis,
216
00:14:54,393 --> 00:14:58,939
un gran cementerio
de 4500 años de antigüedad.
217
00:15:00,107 --> 00:15:01,692
¿A quién enterraban aquí?
218
00:15:02,693 --> 00:15:04,737
Muchas de las fosas están vacías
219
00:15:05,863 --> 00:15:06,864
o inacabadas.
220
00:15:07,615 --> 00:15:08,616
Pero algunas...
221
00:15:09,700 --> 00:15:10,784
Dios mío.
222
00:15:11,285 --> 00:15:13,704
...contienen restos de sepulturas.
223
00:15:13,954 --> 00:15:15,205
Esta cámara funeraria
224
00:15:15,497 --> 00:15:18,334
quizá alcance los tres metros.
225
00:15:18,959 --> 00:15:20,210
Siete vasijas de cerveza.
226
00:15:23,756 --> 00:15:26,508
Una fosa en particular les sorprende.
227
00:15:27,343 --> 00:15:28,344
¡Guau!
228
00:15:28,552 --> 00:15:31,180
Esta fosa lleva a una red interconectada
229
00:15:31,263 --> 00:15:32,806
de cámaras subterráneas.
230
00:15:34,016 --> 00:15:37,144
Creo que hay muchas cámaras que explorar.
231
00:15:37,978 --> 00:15:40,189
Es un descubrimiento extraordinario.
232
00:15:40,898 --> 00:15:44,234
Esta misteriosa red de cámaras
es una tumba colectiva.
233
00:15:44,777 --> 00:15:48,322
Hay muchos restos de momias.
234
00:15:49,323 --> 00:15:53,577
Esqueletos, huesos y cráneos.
235
00:15:55,162 --> 00:15:58,666
Esta es una venda que usaron
para envolver un cuerpo.
236
00:16:00,334 --> 00:16:03,003
¿Pueden estar aquí
los cuerpos desaparecidos
237
00:16:03,087 --> 00:16:04,546
de los faraones?
238
00:16:07,675 --> 00:16:10,761
Algunos esqueletos
se descartan por su tamaño.
239
00:16:11,804 --> 00:16:12,972
Dios mío.
240
00:16:13,597 --> 00:16:15,808
Es la tumba de un bebé.
241
00:16:18,143 --> 00:16:21,397
Llevo más de 20 años
trabajando como arqueólogo.
242
00:16:21,605 --> 00:16:26,110
Es la primera vez
que descubro la tumba de un bebé.
243
00:16:27,861 --> 00:16:31,448
Hay una hermosa máscara.
244
00:16:35,160 --> 00:16:37,621
En un rincón del laberinto de tumbas,...
245
00:16:40,457 --> 00:16:41,792
¡Guau!
246
00:16:43,085 --> 00:16:44,712
¡Guau!
247
00:16:45,462 --> 00:16:48,424
...Ashraf hace
otro descubrimiento espectacular.
248
00:16:49,383 --> 00:16:52,011
Una máscara con una lámina de oro.
249
00:16:55,305 --> 00:16:59,643
¡Guau! Un dedo de oro. Se ve la uña.
250
00:17:00,477 --> 00:17:01,687
¡Dios mío!
251
00:17:03,147 --> 00:17:04,314
Aún tiene pelo.
252
00:17:05,107 --> 00:17:06,650
Un cráneo con pelo.
253
00:17:07,901 --> 00:17:12,114
Todo el ataúd estaba
recubierto de láminas de oro.
254
00:17:13,490 --> 00:17:17,745
Estos fragmentos formaban parte
de un ataúd bañado en oro.
255
00:17:18,746 --> 00:17:25,085
Debía de tener un cargo importante
para tener un ataúd bañado en oro.
256
00:17:27,379 --> 00:17:29,673
Ese abundante uso de oro
257
00:17:29,757 --> 00:17:32,134
se reservaría para los egipcios ricos
258
00:17:32,217 --> 00:17:34,094
y de estatus elevado.
259
00:17:34,970 --> 00:17:38,265
Encontrar una tumba tan elaborada
entre los restos
260
00:17:38,348 --> 00:17:40,142
sorprende al equipo.
261
00:17:41,351 --> 00:17:44,146
Ahora deben analizar
el cuerpo para averiguar
262
00:17:44,229 --> 00:17:47,066
quién está enterrado en ese ataúd dorado.
263
00:17:48,067 --> 00:17:51,862
¿Podrían ser los restos
de un faraón de la gran pirámide?
264
00:17:55,324 --> 00:17:59,203
No sería la primera vez
que el cuerpo de un faraón
265
00:17:59,286 --> 00:18:01,580
aparecía en una humilde tumba colectiva.
266
00:18:06,001 --> 00:18:11,340
La doctora Colleen Darnell estudia
las creencias egipcias sobre la muerte.
267
00:18:12,966 --> 00:18:16,261
Investiga una espectacular colección
de momias
268
00:18:16,345 --> 00:18:20,140
que podría aclarar
por qué los cuerpos de los faraones
269
00:18:20,224 --> 00:18:23,185
no estaban dentro de sus enormes tumbas.
270
00:18:24,269 --> 00:18:27,731
MUSEO EGIPCIO DE EL CAIRO
271
00:18:31,693 --> 00:18:34,530
Estas momias datan
del Imperio nuevo de Egipto,
272
00:18:34,613 --> 00:18:39,076
unos 1300 años después
de los faraones de las pirámides de Guiza.
273
00:18:40,744 --> 00:18:44,498
En el Imperio nuevo, los faraones
no señalaban sus tumbas
274
00:18:44,581 --> 00:18:45,916
con pirámides gigantes,
275
00:18:46,917 --> 00:18:49,419
sino que las ocultaban
276
00:18:49,711 --> 00:18:53,173
excavándolas a gran profundidad
en el Valle de los Reyes.
277
00:18:53,924 --> 00:18:56,760
Allí encontraron
al faraón del Imperio nuevo
278
00:18:56,844 --> 00:18:59,930
Tutankamón y su tesoro de oro.
279
00:19:01,557 --> 00:19:04,643
Pero la última morada
de estas momias de faraones
280
00:19:04,935 --> 00:19:06,311
no fue la última.
281
00:19:07,020 --> 00:19:09,439
Esta es la momia de Ramsés III.
282
00:19:10,107 --> 00:19:13,610
Quizá creas que la hallaron
en el Valle de los Reyes,
283
00:19:14,236 --> 00:19:16,321
pero, cuando llevaba un siglo muerto,
284
00:19:16,572 --> 00:19:20,576
la sacaron de su tumba,
la vendaron de nuevo
285
00:19:20,784 --> 00:19:23,954
y la enterraron en una tumba sin nombre.
286
00:19:25,747 --> 00:19:27,875
Por las inscripciones de las vendas,
287
00:19:27,958 --> 00:19:31,920
los arqueólogos han podido
identificar el cuerpo de Ramsés III.
288
00:19:33,505 --> 00:19:37,759
Y no fue el único faraón
cuya momia fue trasladada.
289
00:19:38,677 --> 00:19:41,889
Tutmosis II, que algunos creen
que fue el faraón
290
00:19:41,972 --> 00:19:44,433
del Éxodo bíblico,
estaba enterrado con él.
291
00:19:46,310 --> 00:19:49,897
También estaba Seqenenra Taa,
un rey cuya momia sugiere
292
00:19:49,980 --> 00:19:52,232
una muerte sangrienta en una batalla.
293
00:19:53,692 --> 00:19:56,403
Había más faraones
en esa tumba sin nombre,
294
00:19:56,695 --> 00:20:00,324
de un periodo que abarcaba 450 años
de la historia egipcia.
295
00:20:01,909 --> 00:20:03,785
Muchos reyes del Imperio nuevo
296
00:20:04,119 --> 00:20:06,914
yacían juntos en esa tumba sin nombre.
297
00:20:08,332 --> 00:20:11,418
¿Por qué sacaron
a esos reyes de sus tumbas
298
00:20:11,501 --> 00:20:13,045
y los enterraron juntos?
299
00:20:14,254 --> 00:20:17,674
¿Podrían compartir ese destino
los faraones de las pirámides,
300
00:20:18,008 --> 00:20:20,761
Keops, Kefrén y Micerino?
301
00:20:26,266 --> 00:20:29,561
La doctora Colleen Darnell
busca pistas para descubrir
302
00:20:29,728 --> 00:20:33,690
por qué sacaron de sus tumbas
a docenas de faraones
303
00:20:34,441 --> 00:20:36,818
y los enterraron en tumbas sin nombre.
304
00:20:38,904 --> 00:20:42,115
¿Podría estar la respuesta
en este antiguo papiro?
305
00:20:42,199 --> 00:20:45,994
Uno de los documentos más excepcionales
del antiguo Egipto que hay
306
00:20:46,745 --> 00:20:50,958
es una transcripción de la confesión
de un ladrón de tumbas.
307
00:20:52,000 --> 00:20:55,128
El papiro se rompió
en dos hace mucho tiempo.
308
00:20:55,462 --> 00:20:58,423
Las dos mitades están
en dos museos diferentes.
309
00:21:00,300 --> 00:21:05,264
Juntando las piezas, Colleen
puede descifrar la antigua confesión
310
00:21:05,389 --> 00:21:08,600
de Amenpnufer, un ladrón
de tumbas del Imperio nuevo
311
00:21:08,892 --> 00:21:13,021
que entró en la tumba
de un faraón llamado Sobekemsaf II.
312
00:21:14,439 --> 00:21:17,442
"Cogimos las herramientas de cobre
313
00:21:17,985 --> 00:21:22,281
y entramos en la cámara interior".
314
00:21:22,572 --> 00:21:25,409
Sabemos que llegan a revisar las momias
315
00:21:25,534 --> 00:21:29,997
porque hablan de una joya de oro
316
00:21:30,289 --> 00:21:32,374
que el rey llevaba al cuello.
317
00:21:35,585 --> 00:21:40,549
Amenpnufer admite haber excavado
un túnel hasta la tumba del faraón.
318
00:21:42,634 --> 00:21:46,305
Entró y cogió todo el oro
que podía transportar.
319
00:21:48,432 --> 00:21:49,641
Pero lo atraparon.
320
00:21:50,350 --> 00:21:55,147
El castigo por sus crímenes fue cruel.
Lo condenaron a morir empalado.
321
00:21:57,065 --> 00:22:01,528
Este robo y otros parecidos alarman
a las autoridades del Imperio nuevo.
322
00:22:02,571 --> 00:22:07,534
Las momias de los faraones, sagradas
para los egipcios, corren peligro.
323
00:22:08,243 --> 00:22:09,995
Las autoridades toman medidas.
324
00:22:10,245 --> 00:22:13,248
Para proteger a las momias reales,
325
00:22:13,749 --> 00:22:18,420
las sacaron, las vendaron y las enterraron
en una tumba anónima.
326
00:22:21,089 --> 00:22:22,591
El plan funcionó.
327
00:22:22,758 --> 00:22:25,052
Las llevaron del Valle de los Reyes
328
00:22:25,135 --> 00:22:26,636
a tumbas anónimas,
329
00:22:27,012 --> 00:22:29,514
y sobrevivieron durante miles de años.
330
00:22:31,558 --> 00:22:34,770
Si llevaron a todos esos reyes
a tumbas anónimas,
331
00:22:35,896 --> 00:22:39,316
¿podrían compartir ese destino
los faraones de las pirámides,
332
00:22:39,733 --> 00:22:42,319
Keops, Kefrén y Micerino?
333
00:22:44,404 --> 00:22:48,241
¿Podrían haber trasladado
sus cuerpos a tumbas anónimas
334
00:22:48,909 --> 00:22:52,454
y podrían esas tumbas estar aquí,
en el cementerio sur?
335
00:22:57,334 --> 00:23:01,004
Ashraf y su equipo han sacado
casi diez metros de arena.
336
00:23:03,507 --> 00:23:07,135
Su trabajo revela
el gran tamaño de este cementerio.
337
00:23:07,386 --> 00:23:11,640
Tenemos una, dos, tres, cuatro, cinco
338
00:23:11,765 --> 00:23:15,394
tumbas aquí, que estaban
totalmente cubiertas de arena.
339
00:23:16,895 --> 00:23:21,358
La tumba más impresionante está en
el extremo más lejano del yacimiento.
340
00:23:23,485 --> 00:23:26,071
La tumba es una estructura
de caliza increíble.
341
00:23:27,322 --> 00:23:30,033
Detallados grabados recubren sus muros.
342
00:23:30,992 --> 00:23:33,161
Un jeroglífico resulta familiar.
343
00:23:33,286 --> 00:23:36,581
Es Kefrén.
344
00:23:37,124 --> 00:23:41,878
El bloque que hallamos en las excavaciones
tenía el mismo cartucho.
345
00:23:44,297 --> 00:23:48,802
Ashraf cree que el bloque de caliza
que lleva el nombre de Kefrén
346
00:23:49,052 --> 00:23:52,222
puede haber pertenecido
a esta tumba bellamente tallada.
347
00:23:53,265 --> 00:23:56,268
Pero esta tumba no le pertenece al faraón.
348
00:23:57,644 --> 00:24:00,939
Estos jeroglíficos hablan de su título.
349
00:24:02,107 --> 00:24:03,567
"Wab nswt.
350
00:24:04,067 --> 00:24:05,610
"Kefrén.
351
00:24:05,986 --> 00:24:07,612
"Hemetre, el sacerdote".
352
00:24:08,405 --> 00:24:13,994
Este tipo era el sacerdote
del templo de Kefrén.
353
00:24:15,120 --> 00:24:18,123
Es la cámara funeraria
de un sumo sacerdote,
354
00:24:19,291 --> 00:24:21,418
que habrá trabajado en el templo
355
00:24:21,501 --> 00:24:23,462
anexo a la pirámide de Kefrén.
356
00:24:24,421 --> 00:24:26,965
El templo era un lugar de culto
357
00:24:27,048 --> 00:24:30,010
dedicado a mantener vivo
el recuerdo del faraón.
358
00:24:31,303 --> 00:24:33,763
El descubrimiento sugiere
que esta necrópolis
359
00:24:34,139 --> 00:24:36,099
no era un cementerio cualquiera.
360
00:24:37,017 --> 00:24:40,312
Aquí enterraban
a funcionarios de alto rango
361
00:24:40,395 --> 00:24:42,772
que trabajaban en el corazón de Guiza.
362
00:24:45,942 --> 00:24:49,237
Encontrar jeroglíficos de tanta calidad
363
00:24:49,362 --> 00:24:52,574
de más de 4500 años de antigüedad
364
00:24:52,866 --> 00:24:54,409
es un gran descubrimiento.
365
00:24:55,869 --> 00:24:57,537
El estudio de esta tumba
366
00:24:57,704 --> 00:24:58,788
podría arrojar luz
367
00:24:58,872 --> 00:25:01,708
sobre Kefrén, el rey de la Gran Pirámide,
368
00:25:02,584 --> 00:25:04,503
y sobre quienes lo adoraban.
369
00:25:08,089 --> 00:25:09,716
Tras 11 semanas de trabajo,
370
00:25:10,133 --> 00:25:13,553
la excavación revela otra extraña fosa.
371
00:25:14,846 --> 00:25:18,725
Es una fosa de tres metros
excavada en la roca.
372
00:25:19,518 --> 00:25:22,521
Esos bloques tapan la entrada
de la cámara funeraria.
373
00:25:23,355 --> 00:25:25,232
Es decir, que está intacta.
374
00:25:26,149 --> 00:25:31,279
Ashraf pide al inspector del yacimiento,
Ahmed Ezz, que ayude a quitar los bloques.
375
00:25:31,863 --> 00:25:33,365
Ay, mi dedo.
376
00:25:33,490 --> 00:25:34,783
Mira el mío.
377
00:25:38,370 --> 00:25:41,289
Levantan el último gran bloque de 36 kilos
378
00:25:41,373 --> 00:25:44,042
que tapaba la entrada
de la cámara funeraria.
379
00:25:44,709 --> 00:25:46,711
Ahmed, allí veo algo.
380
00:25:46,795 --> 00:25:49,422
Quizá sea de madera, no estoy seguro.
381
00:25:51,633 --> 00:25:52,634
¡Es un ataúd!
382
00:26:00,976 --> 00:26:03,853
En el fondo de esta tumba de fosa
383
00:26:03,979 --> 00:26:05,522
del cementerio sur,
384
00:26:07,065 --> 00:26:10,235
Ashraf examina un féretro
pintado de forma exquisita.
385
00:26:10,902 --> 00:26:12,153
Se ve la cara.
386
00:26:12,529 --> 00:26:15,490
Los labios, la nariz. Es muy detallado.
387
00:26:16,324 --> 00:26:17,409
Estoy sin palabras.
388
00:26:17,909 --> 00:26:21,538
Este féretro constituye
un hallazgo único, extraordinario.
389
00:26:22,664 --> 00:26:26,876
Mira aquí. Está el hermoso Anubis,
390
00:26:27,085 --> 00:26:29,588
el guardián de la tumba.
391
00:26:30,130 --> 00:26:34,759
Estas marcas protegen el cuerpo
para que su dueño prospere en el más allá.
392
00:26:35,343 --> 00:26:38,179
Y el féretro tiene incluso una tapa falsa.
393
00:26:38,597 --> 00:26:39,598
¡Guau!
394
00:26:39,723 --> 00:26:41,349
Otra línea de defensa.
395
00:26:41,516 --> 00:26:45,437
Hay una tapa encima de otra.
396
00:26:46,938 --> 00:26:50,525
Se descubre un ataúd tras otro,
397
00:26:50,609 --> 00:26:52,986
dispersos por todo el yacimiento.
398
00:26:53,570 --> 00:26:55,447
Algunos están a poca profundidad.
399
00:26:55,655 --> 00:26:57,032
¿Esto es madera, Ahmed?
400
00:26:57,198 --> 00:26:59,242
Sí, es madera.
401
00:27:00,410 --> 00:27:03,038
El equipo descifra
las marcas de los ataúdes.
402
00:27:03,788 --> 00:27:06,041
Es como tener un hijo.
403
00:27:06,291 --> 00:27:11,296
Me gustaría poder
cogerlo en brazos. Es mi niño.
404
00:27:13,089 --> 00:27:17,927
Los ataúdes estaban enterrados encima
y dentro de tumbas del Imperio antiguo.
405
00:27:18,637 --> 00:27:22,140
Quizá las tumbas sean
de la época de las pirámides,
406
00:27:22,682 --> 00:27:25,935
pero los ataúdes
que hay dentro son posteriores.
407
00:27:26,936 --> 00:27:28,938
Este tipo de ataúd de madera,
408
00:27:29,022 --> 00:27:32,233
grabado y pintado
a semejanza de su morador,
409
00:27:32,525 --> 00:27:35,278
no existía cuando construyeron
las pirámides.
410
00:27:35,987 --> 00:27:38,698
Es posterior a la época de las pirámides.
411
00:27:39,616 --> 00:27:42,786
Las decoraciones,
los motivos de las escenas...
412
00:27:43,662 --> 00:27:45,288
Es un estilo del periodo tardío.
413
00:27:46,915 --> 00:27:50,502
Los ataúdes del cementerio sur
datan del periodo tardío,
414
00:27:50,794 --> 00:27:54,798
como los arqueólogos llaman
a un periodo que es 2000 años posterior
415
00:27:54,881 --> 00:27:56,966
a los faraones del Imperio antiguo.
416
00:27:58,968 --> 00:28:03,473
¿Por qué están estas tumbas
entre las de sus antepasados
417
00:28:03,556 --> 00:28:05,350
junto a las pirámides?
418
00:28:07,227 --> 00:28:09,312
La escala temporal es enorme.
419
00:28:09,396 --> 00:28:10,647
PIRÁMIDES 2589 a. C.
420
00:28:10,730 --> 00:28:13,608
El faraón Keops construyó
la primera Gran Pirámide
421
00:28:13,692 --> 00:28:16,027
hacia el 2500 a. C.
422
00:28:17,237 --> 00:28:19,864
Pasaron otros 1300 años
423
00:28:19,948 --> 00:28:22,534
antes del reinado
del Rey Niño, Tutankamón.
424
00:28:22,617 --> 00:28:24,619
TUTANKAMÓN 1336 a. C.
425
00:28:24,744 --> 00:28:27,205
Los ataúdes hallados en el cementerio sur...
426
00:28:27,372 --> 00:28:28,373
PERIODO TARDÍO
664 a. C.
427
00:28:28,456 --> 00:28:31,626
...son 700 años posteriores al rey Tut.
428
00:28:33,253 --> 00:28:34,295
2020 d. C.
429
00:28:34,379 --> 00:28:37,674
De hecho, estos egipcios vivieron
tan cerca de los smartphones
430
00:28:37,757 --> 00:28:39,926
como de los faraones de las pirámides.
431
00:28:42,721 --> 00:28:45,181
Es un giro argumental increíble.
432
00:28:45,682 --> 00:28:48,226
El cementerio sur parece constar
433
00:28:48,309 --> 00:28:53,231
de dos cementerios separados
por 2000 años de diferencia.
434
00:28:54,023 --> 00:28:57,485
Esta necrópolis permite
vislumbrar un capítulo sorprendente
435
00:28:57,569 --> 00:28:58,862
de la historia egipcia.
436
00:29:00,238 --> 00:29:04,284
En el Imperio antiguo,
este lugar fue una importante necrópolis.
437
00:29:04,409 --> 00:29:07,954
Las tumbas de caliza
y barro cocido cubrían la colina.
438
00:29:09,330 --> 00:29:11,708
Pero algo rompió la paz del cementerio.
439
00:29:12,917 --> 00:29:16,212
Dos mil años después,
los egipcios del periodo tardío
440
00:29:16,296 --> 00:29:21,176
empezaron a reutilizar la necrópolis,
excavando fosas nuevas
441
00:29:21,551 --> 00:29:24,179
y reabriendo los antiguos nichos,
442
00:29:25,722 --> 00:29:29,601
enterrando a sus muertos
encima y dentro de las antiguas tumbas
443
00:29:29,684 --> 00:29:31,561
del Imperio antiguo.
444
00:29:36,524 --> 00:29:38,943
Los hallazgos hacen que Ashraf,
445
00:29:39,068 --> 00:29:43,531
el director de la meseta de Guiza,
sugiera una idea increíble.
446
00:29:44,699 --> 00:29:48,161
¿Y si esos egipcios
del periodo tardío intervinieron
447
00:29:48,244 --> 00:29:51,372
en la desaparición
de los reyes de las pirámides,
448
00:29:51,706 --> 00:29:54,292
Keops, Kefrén y Micerino?
449
00:29:55,043 --> 00:29:56,795
Quizá en el periodo tardío
450
00:29:56,920 --> 00:29:59,506
encontraron el cuerpo de un faraón
451
00:29:59,589 --> 00:30:01,883
y decidieron trasladarlo.
452
00:30:02,383 --> 00:30:03,510
Quizá una momia,
453
00:30:03,593 --> 00:30:05,178
el hallazgo de un faraón,
454
00:30:05,345 --> 00:30:06,429
nos esté esperando.
455
00:30:08,097 --> 00:30:11,100
Aunque los egipcios del periodo tardío
vivieron 2000 años
456
00:30:11,184 --> 00:30:13,061
después de las Grandes Pirámides,
457
00:30:13,561 --> 00:30:16,940
estaban obsesionados
con los faraones que las construyeron.
458
00:30:17,565 --> 00:30:19,859
Esa gente adoraba
459
00:30:19,943 --> 00:30:21,694
a los antiguos faraones.
460
00:30:22,195 --> 00:30:25,782
¿Por qué esa fascinación
de los egipcios del periodo tardío
461
00:30:25,865 --> 00:30:27,951
por los antiguos faraones?
462
00:30:33,623 --> 00:30:38,127
La doctora Colleen Darnell es una experta
en descifrar textos antiguos.
463
00:30:39,921 --> 00:30:42,632
Cree que los muros de una pirámide menor
464
00:30:42,715 --> 00:30:46,177
situada en Saqqara,
14 kilómetros al sur de Guiza,
465
00:30:46,344 --> 00:30:49,055
podrían revelar
por qué en el periodo tardío
466
00:30:49,138 --> 00:30:51,140
idolatraban a los antiguos faraones
467
00:30:51,808 --> 00:30:55,937
y podrían haber intentado proteger
y preservar las momias reales.
468
00:31:01,526 --> 00:31:04,195
Saqqara es un antiguo cementerio.
469
00:31:05,280 --> 00:31:07,365
Está junto a la necrópolis de Guiza
470
00:31:07,448 --> 00:31:10,660
y data de la época
de las Grandes Pirámides.
471
00:31:11,703 --> 00:31:14,038
Hay 17 faraones enterrados aquí.
472
00:31:15,164 --> 00:31:17,792
Colleen investiga la pirámide de Unis.
473
00:31:18,668 --> 00:31:22,380
La construyó el rey Unis,
que vivió 100 años después
474
00:31:22,463 --> 00:31:24,382
de los faraones de Guiza.
475
00:31:25,091 --> 00:31:28,970
El exterior de la pirámide
de Unis está muy erosionado.
476
00:31:29,888 --> 00:31:33,349
Pero el interior está muy bien conservado.
477
00:31:35,685 --> 00:31:39,814
El interior de la pirámide
está recubierto de símbolos místicos,
478
00:31:41,357 --> 00:31:43,151
los textos de las pirámides,
479
00:31:43,776 --> 00:31:46,321
unos hechizos para ayudar a los muertos
480
00:31:46,404 --> 00:31:48,907
a alcanzar la inmortalidad.
481
00:31:50,241 --> 00:31:53,953
Estos textos revelan
por qué los egipcios del periodo tardío
482
00:31:54,120 --> 00:31:58,082
habrían buscado los cuerpos
de los reyes de las pirámides de Guiza.
483
00:32:05,048 --> 00:32:07,884
Colleen Darnell descifra antiguos hechizos
484
00:32:07,967 --> 00:32:10,678
grabados en la pirámide de Unis.
485
00:32:10,929 --> 00:32:15,516
Uno empieza: "Te saludo, rey Unis".
486
00:32:15,975 --> 00:32:19,646
Y luego dice: "No te has ido muerto,
487
00:32:20,021 --> 00:32:22,273
"sino que te has ido vivo".
488
00:32:24,943 --> 00:32:28,529
Ha alcanzado
la inmortalidad en el más allá.
489
00:32:30,156 --> 00:32:33,618
Los hechizos no solo otorgan
la inmortalidad al faraón,
490
00:32:34,494 --> 00:32:38,456
sino que son una hoja de ruta
para convertirse en un dios.
491
00:32:38,957 --> 00:32:45,171
Dice: "Quien desee que viva vivirá.
492
00:32:45,546 --> 00:32:49,634
"Y quien desee que muera morirá".
493
00:32:53,429 --> 00:32:55,682
Los hechizos de estos textos
494
00:32:55,765 --> 00:32:59,852
describen la conversión
del rey en dios en el más allá.
495
00:33:01,396 --> 00:33:05,400
Los textos revelan
que las pirámides no eran solo nichos.
496
00:33:06,025 --> 00:33:07,944
Eran máquinas para crear dioses.
497
00:33:09,320 --> 00:33:12,782
En las pirámides de Guiza
no se hallaron estos textos.
498
00:33:13,700 --> 00:33:15,785
Colleen cree que los arquitectos
499
00:33:16,119 --> 00:33:17,870
no llegaron a tallarlos.
500
00:33:19,330 --> 00:33:22,166
Es posible que en las pirámides de Guiza
501
00:33:22,250 --> 00:33:25,044
haya habido textos escritos en pergaminos
502
00:33:25,169 --> 00:33:26,796
en la sepultura original.
503
00:33:27,046 --> 00:33:29,257
Pero ese material se ha perdido.
504
00:33:30,508 --> 00:33:33,302
Los faraones de las pirámides
erigieron sus tumbas
505
00:33:33,386 --> 00:33:35,513
para ser dioses en el más allá.
506
00:33:36,973 --> 00:33:41,477
Y, 2000 años después de morir,
en eso se han convertido.
507
00:33:42,812 --> 00:33:46,566
Eran dioses para los egipcios
del periodo tardío.
508
00:33:48,484 --> 00:33:52,405
El periodo tardío marcó
el ocaso de los gobernantes egipcios.
509
00:33:53,614 --> 00:33:57,535
Entre el 664 y el 332 a. C.,
510
00:33:57,702 --> 00:34:02,331
Egipto fue atacado
por asirios, babilonios y persas.
511
00:34:03,124 --> 00:34:08,546
Hacia el final del imperio, los egipcios
del periodo tardío volvieron a Guiza.
512
00:34:09,130 --> 00:34:13,593
Pidieron a los faraones de las pirámides,
Keops, Kefrén y Micerino,
513
00:34:14,010 --> 00:34:15,803
protección en el más allá.
514
00:34:16,721 --> 00:34:18,598
Para entonces eran sus dioses,
515
00:34:18,681 --> 00:34:22,477
y los egipcios del periodo tardío
querían ser enterrados con ellos.
516
00:34:24,187 --> 00:34:26,689
En el periodo tardío idolatraban
517
00:34:26,898 --> 00:34:29,901
a Keops, Kefrén y Micerino.
518
00:34:30,651 --> 00:34:32,945
Querían una tumba junto a las pirámides.
519
00:34:33,112 --> 00:34:36,365
Creían que los faraones
de las pirámides eran dioses.
520
00:34:39,869 --> 00:34:44,290
Los egipcios del periodo tardío adoraban
a esos faraones como a dioses.
521
00:34:45,500 --> 00:34:48,586
Si encontraron los cuerpos
de los antiguos reyes
522
00:34:48,669 --> 00:34:50,254
que dejaron los ladrones,
523
00:34:51,089 --> 00:34:54,467
habrán querido preservar
y proteger sus restos mortales,
524
00:34:56,427 --> 00:34:58,971
como con los faraones del Imperio nuevo,
525
00:34:59,305 --> 00:35:02,850
que vendaron y enterraron
cerca del Valle de los Reyes.
526
00:35:04,102 --> 00:35:07,396
¿Los egipcios del periodo tardío
trasladaron las momias
527
00:35:07,480 --> 00:35:08,689
a su propia necrópolis
528
00:35:08,856 --> 00:35:12,026
del cementerio sur para protegerlas?
529
00:35:14,779 --> 00:35:18,741
Tras 12 semanas de intensas excavaciones
en el cementerio sur,
530
00:35:18,991 --> 00:35:22,036
el trabajo de Ashraf entra en otra fase.
531
00:35:25,206 --> 00:35:29,544
El equipo empieza a abrir
los ataúdes que ha encontrado.
532
00:35:29,627 --> 00:35:32,130
¡Guau! Es una momia.
533
00:35:32,255 --> 00:35:37,677
No es de un tipo alto o grande.
Tendrá 15 o 16 años.
534
00:35:37,844 --> 00:35:42,765
No tenía tiempo ni dinero
para un gran entierro.
535
00:35:45,476 --> 00:35:50,064
Ashraf trabaja con una osteoarqueóloga,
la doctora Amira Shahin,
536
00:35:50,148 --> 00:35:53,609
para examinar los huesos hallados
en la red de tumbas
537
00:35:53,693 --> 00:35:55,236
del cementerio sur.
538
00:35:56,988 --> 00:35:58,322
Tenemos otra clavícula.
539
00:35:59,615 --> 00:36:01,951
Pero hay una tumba en particular
540
00:36:02,076 --> 00:36:04,495
que Ashraf quiere que examine.
541
00:36:05,705 --> 00:36:10,668
¿Puede el análisis de Amira revelar
quién está enterrado en el ataúd de oro?
542
00:36:11,711 --> 00:36:14,463
¿Habrá pruebas en el cuerpo de su estatus
543
00:36:14,547 --> 00:36:16,924
y del motivo de su elaborado entierro?
544
00:36:17,800 --> 00:36:20,887
¿Podría ser uno
de los faraones de las pirámides
545
00:36:21,470 --> 00:36:24,140
enterrado por los egipcios
del periodo tardío?
546
00:36:25,224 --> 00:36:28,186
Por la forma del cráneo,
547
00:36:29,020 --> 00:36:30,771
por estos pequeños huesos,...
548
00:36:31,856 --> 00:36:32,940
OSTEOARQUEÓLOGA
549
00:36:33,065 --> 00:36:34,817
...probablemente sea una mujer.
550
00:36:36,027 --> 00:36:41,199
Como murió con todos los dientes,
debía de ser muy joven.
551
00:36:44,076 --> 00:36:46,037
No se trata de un faraón,
552
00:36:47,288 --> 00:36:50,958
pero los huesos revelan
una antigua práctica extraordinaria.
553
00:36:51,250 --> 00:36:52,251
Esto no es normal.
554
00:36:53,836 --> 00:36:57,548
Amira encuentra
un gran agujero sobre el ojo derecho.
555
00:36:58,758 --> 00:37:01,010
El agujero es muy regular.
556
00:37:01,928 --> 00:37:04,472
La superficie del hueso no está rota.
557
00:37:05,139 --> 00:37:08,059
El agujero es anterior a la muerte.
558
00:37:08,392 --> 00:37:10,937
Es obra de un médico.
559
00:37:12,146 --> 00:37:14,440
Ese agujero redondo y regular sugiere
560
00:37:14,690 --> 00:37:17,401
que el cráneo había sufrido una operación.
561
00:37:18,319 --> 00:37:19,612
Es cirugía muy antigua.
562
00:37:21,530 --> 00:37:24,659
Esta gente recibe cuidados médicos.
563
00:37:24,742 --> 00:37:28,204
En el 600 a. C. hay cuidados médicos
564
00:37:28,621 --> 00:37:30,581
para la gente de clase media.
565
00:37:31,165 --> 00:37:33,417
Para mí, es una novedad.
566
00:37:35,711 --> 00:37:38,881
Los huesos no son de un faraón,
567
00:37:39,840 --> 00:37:41,759
pero es un hallazgo importante
568
00:37:42,051 --> 00:37:44,553
porque hay indicios de una operación
569
00:37:45,388 --> 00:37:48,182
en una civilización considerada
una de las primeras
570
00:37:48,307 --> 00:37:49,600
en utilizar la cirugía.
571
00:37:51,769 --> 00:37:54,647
¿Qué hay de Keops, Kefrén y Micerino?
572
00:37:56,148 --> 00:38:00,403
¿Puede Ashraf encontrar indicios
que ayuden a resolver el misterio
573
00:38:00,486 --> 00:38:02,989
de lo que pasó con sus momias?
574
00:38:04,115 --> 00:38:05,700
¿Y contribuyeron
575
00:38:05,783 --> 00:38:08,828
los egipcios del periodo tardío
a su desaparición?
576
00:38:10,162 --> 00:38:13,666
Unas evidencias increíbles
pueden darnos la respuesta.
577
00:38:14,250 --> 00:38:17,503
Evidencias del interior
de la pirámide de Micerino.
578
00:38:23,384 --> 00:38:26,178
Los enormes monumentos de Keops y Kefrén
579
00:38:26,512 --> 00:38:31,142
superan en 80 metros
a la pirámide más pequeña de Guiza.
580
00:38:32,101 --> 00:38:34,270
Pero el nieto de Keops, Micerino,
581
00:38:34,520 --> 00:38:38,065
construyó una tumba
que alcanza los 60 metros
582
00:38:38,149 --> 00:38:41,485
y pesa 600 000 toneladas.
583
00:38:42,737 --> 00:38:44,864
Para la búsqueda de los faraones,
584
00:38:45,406 --> 00:38:48,576
este podría ser
el monumento más importante.
585
00:38:50,202 --> 00:38:53,748
Mientras las dos pirámides más grandes
están abiertas
586
00:38:53,873 --> 00:38:56,000
desde que hay registros,
587
00:38:56,417 --> 00:39:00,379
la entrada a la pirámide
de Micerino estuvo enterrada
588
00:39:01,297 --> 00:39:03,466
hasta principios del siglo XIX,
589
00:39:04,008 --> 00:39:08,054
cuando los arqueólogos consiguieron
entrar en la cámara funeraria.
590
00:39:08,596 --> 00:39:12,099
Dentro encontraron
un misterioso ataúd de madera,
591
00:39:13,392 --> 00:39:16,145
que ahora está en el Museo Británico.
592
00:39:16,312 --> 00:39:19,273
Las inscripciones están
desgastadas y es difícil leerlas.
593
00:39:20,608 --> 00:39:22,360
Un arqueólogo, el doctor Lehner,
594
00:39:22,443 --> 00:39:25,196
es un experto en las pirámides de Guiza.
595
00:39:26,655 --> 00:39:30,785
Examina la copia de un dibujo
hecho hace casi 200 años.
596
00:39:33,996 --> 00:39:37,291
Este es el ataúd
de madera hallado en 1837.
597
00:39:37,500 --> 00:39:40,920
Está dedicado al faraón Micerino.
598
00:39:41,670 --> 00:39:47,510
Dice: "Oh, Osiris, Micerino,
rey del Alto y Bajo Egipto.
599
00:39:47,760 --> 00:39:53,808
"Hacen que existas
como un dios sin enemigos".
600
00:39:55,726 --> 00:39:59,855
El texto dice que el ataúd
contiene la momia de Micerino.
601
00:40:00,564 --> 00:40:03,609
Dice que esperaba
convertirse en dios al morir,
602
00:40:03,984 --> 00:40:06,195
como los otros faraones de las pirámides.
603
00:40:09,073 --> 00:40:10,408
Pero hay un misterio.
604
00:40:11,283 --> 00:40:14,412
El ataúd es de madera
y tiene forma humana.
605
00:40:15,121 --> 00:40:18,874
Es un estilo idéntico
a las tumbas del periodo tardío
606
00:40:18,999 --> 00:40:21,585
que Ashraf encuentra en el cementerio sur.
607
00:40:22,711 --> 00:40:27,174
Lleva el nombre de Micerino,
pero no es su ataúd original.
608
00:40:27,425 --> 00:40:31,804
Todo sugiere
que lo pusieron en la pirámide
609
00:40:32,179 --> 00:40:36,308
dos mil años después de la muerte
de Micerino. Eso es raro.
610
00:40:37,518 --> 00:40:42,189
¿Volvieron a enterrar
a Micerino 2000 años después?
611
00:40:46,735 --> 00:40:50,698
Dos mil años después del entierro
de Micerino en su pirámide,
612
00:40:52,616 --> 00:40:55,202
egipcios del periodo tardío
entraron en la tumba,
613
00:40:55,911 --> 00:40:58,747
quizá buscando el cuerpo del faraón.
614
00:41:01,125 --> 00:41:04,837
Probablemente hallaron
la cámara funeraria profanada por ladrones
615
00:41:04,962 --> 00:41:07,506
y quizá encontraron su cuerpo.
616
00:41:08,507 --> 00:41:10,551
Pero Micerino era un dios.
617
00:41:10,801 --> 00:41:13,721
No podían dejar
un cuerpo sagrado desprotegido.
618
00:41:14,889 --> 00:41:17,057
Así que vendaron la momia,
619
00:41:17,975 --> 00:41:20,144
la pusieron en otro ataúd,
620
00:41:21,353 --> 00:41:23,856
celebraron otro funeral para Micerino
621
00:41:24,482 --> 00:41:27,401
y volvieron a poner
el cuerpo en la pirámide.
622
00:41:28,944 --> 00:41:32,823
Sabemos que en ese periodo
resucitaron la memoria de estos reyes.
623
00:41:33,157 --> 00:41:34,867
Parece que, en este caso,
624
00:41:35,451 --> 00:41:39,246
volvieron a enterrar a Micerino
en esa época de renacimiento,
625
00:41:39,455 --> 00:41:43,459
cuando estaban retomando el culto
de esos antiguos faraones.
626
00:41:45,169 --> 00:41:49,006
El cuerpo de Micerino
no estaba en el ataúd.
627
00:41:49,840 --> 00:41:53,677
Pero el ataúd mismo prueba
que un faraón de las pirámides
628
00:41:53,761 --> 00:41:56,764
fue trasladado por los egipcios
del periodo tardío
629
00:41:56,972 --> 00:41:59,225
y devuelto a su antigua tumba.
630
00:42:00,976 --> 00:42:04,772
Un dios enterrado 2000 años
después de su muerte.
631
00:42:06,690 --> 00:42:10,277
¿Podrían compartir ese destino
los otros faraones,
632
00:42:10,361 --> 00:42:11,862
Keops y Kefrén?
633
00:42:13,197 --> 00:42:17,368
Hay una forma de hallar respuestas:
encontrar sus cuerpos.
634
00:42:18,702 --> 00:42:22,957
Ahora sabemos que el gran cementerio sur
era una importante necrópolis
635
00:42:23,040 --> 00:42:24,792
durante el periodo tardío.
636
00:42:26,752 --> 00:42:31,131
Y el ataúd de Micerino prueba
que los egipcios del periodo tardío
637
00:42:31,257 --> 00:42:34,510
buscaron a los antiguos faraones
de las pirámides
638
00:42:35,135 --> 00:42:37,346
para proteger y preservar sus momias.
639
00:42:39,181 --> 00:42:44,144
Esta enorme extensión de desierto aún
puede esconder un faraón de las pirámides.
640
00:42:44,520 --> 00:42:47,439
No voy a dejar de excavar
641
00:42:47,606 --> 00:42:49,817
porque cada día me entusiasma más
642
00:42:50,067 --> 00:42:53,362
poder encontrar más cosas,
hacer más descubrimientos.
643
00:42:58,075 --> 00:43:02,746
Meses de intensas excavaciones han dado
como resultado hallazgos extraordinarios.
644
00:43:04,331 --> 00:43:06,458
Desde la tumba de un sacerdote
645
00:43:06,875 --> 00:43:08,961
que trabajaba junto a las pirámides
646
00:43:10,087 --> 00:43:13,716
al ataúd de oro destrozado
de una misteriosa joven
647
00:43:13,882 --> 00:43:16,343
que había sido sometida a una operación.
648
00:43:18,470 --> 00:43:20,848
Y han encontrado numerosos utensilios
649
00:43:21,432 --> 00:43:25,060
que revelan detalles extraordinarios
de las vidas de quienes
650
00:43:25,144 --> 00:43:27,271
construyeron las Grandes Pirámides
651
00:43:27,896 --> 00:43:30,190
y la gente que los adoraba.
652
00:43:30,733 --> 00:43:32,818
Desde que era niño,
653
00:43:33,193 --> 00:43:37,281
soñaba con excavar
para descubrir cosas nuevas.
654
00:43:37,865 --> 00:43:42,620
Y creo que estar aquí es cumplir mi sueño.
655
00:43:45,372 --> 00:43:51,837
La caza de los faraones de las pirámides,
Keops, Kefrén y Micerino, continuará.
656
00:43:53,839 --> 00:43:57,676
Quizá en el futuro encontremos sus momias
657
00:43:58,052 --> 00:44:01,138
escondidas cerca de la pirámide, quizá no.
658
00:44:01,388 --> 00:44:05,351
Pero será divertido buscarlas.
659
00:44:07,728 --> 00:44:09,730
Subtítulos: Eva González