1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:00:12,595 --> 00:00:13,638
Muhammed!
4
00:00:14,139 --> 00:00:15,223
Hold da op!
5
00:00:15,724 --> 00:00:17,559
En sten med en indskrift!
6
00:00:18,601 --> 00:00:20,270
I pyramidernes skygge
7
00:00:21,229 --> 00:00:24,232
gør arkæologer
et opsigtsvækkende fund.
8
00:00:24,482 --> 00:00:28,528
Den ovale form er navnet
på en konge ... Chephren.
9
00:00:28,820 --> 00:00:31,281
Han ligger i den anden pyramide.
10
00:00:32,741 --> 00:00:35,785
Man afdækker
en sten med en kartouche
11
00:00:36,453 --> 00:00:38,580
et symbol på farao.
12
00:00:38,872 --> 00:00:40,040
Chephren.
13
00:00:40,123 --> 00:00:42,500
En vigtig hieroglyf
14
00:00:42,625 --> 00:00:46,421
- fra omkring år 2600 f.
- Kr.
15
00:00:46,838 --> 00:00:50,508
Farao Chephren lod
den anden pyramide i Giza opføre.
16
00:00:51,593 --> 00:00:56,014
Kan det forbløffende fund
af en 4500 år gammel sten
17
00:00:56,097 --> 00:00:57,432
med faraoens navn
18
00:00:57,807 --> 00:01:01,770
hjælpe med at løse en af Egyptens
største uløste gåder?
19
00:01:02,145 --> 00:01:03,605
En stor opdagelse.
20
00:01:03,688 --> 00:01:08,193
Hvor er pyramidefaraonernes
levninger henne?
21
00:01:08,276 --> 00:01:10,320
Det er kolde sager.
22
00:01:10,779 --> 00:01:14,074
Måske de koldeste i hele historien.
23
00:01:24,542 --> 00:01:26,836
De gamle pyramider i Giza
24
00:01:26,961 --> 00:01:30,256
hæver sig over det moderne
Cairos bebyggelser.
25
00:01:34,594 --> 00:01:38,139
Pyramiderne blev bygget
for 4500 år siden
26
00:01:38,348 --> 00:01:41,976
som grave for tre generationer
af faraoner.
27
00:01:45,355 --> 00:01:49,984
Cheopspyramiden er
over 135 meter høj.
28
00:01:52,862 --> 00:01:56,866
Chephren, hans søn, byggede
en fire meter lavere pyramide.
29
00:02:00,161 --> 00:02:04,582
Og Cheops barnebarn, Mykerinos,
byggede den mindste.
30
00:02:05,041 --> 00:02:08,670
Den er dog stadig lige så høj
som et 15-etagers højhus.
31
00:02:11,422 --> 00:02:13,758
Gravene er kæmpe fæstninger
32
00:02:13,967 --> 00:02:18,429
der skulle beskytte faraonernes
levninger og skatte for evigt.
33
00:02:21,099 --> 00:02:24,561
Manden, der har ansvaret for
at bevare pyramiderne
34
00:02:24,644 --> 00:02:26,479
er Ashraf Mohie El-Din.
35
00:02:26,604 --> 00:02:28,231
Han er chef for Giza-plateauet.
36
00:02:30,150 --> 00:02:32,610
Ashraf er en berømt arkæolog
37
00:02:32,735 --> 00:02:36,364
og ved mere om stedet
end nogen anden.
38
00:02:37,907 --> 00:02:41,744
Han står i spidsen for
en banebrydende udgravning
39
00:02:41,828 --> 00:02:44,414
han håber, vil ændre
vor viden om pyramiderne
40
00:02:44,873 --> 00:02:47,041
og kongerne, der byggede dem.
41
00:02:47,250 --> 00:02:51,379
Alle drømmer om at se pyramiderne.
42
00:02:51,462 --> 00:02:53,590
Jeg får lov at se dem hver dag.
43
00:02:55,091 --> 00:03:00,221
Ashraf har i 20 år udforsket
det enorme udgravningsområde.
44
00:03:02,223 --> 00:03:05,393
Men ét område er
endnu hyllet i mysterier
45
00:03:05,852 --> 00:03:09,939
og urørt af moderne arkæologer
... indtil nu.
46
00:03:11,691 --> 00:03:16,529
Syd for pyramiderne ligger
et 2,6 km2 stort ørkenlandskab.
47
00:03:17,071 --> 00:03:20,742
Det udgør den sydlige halvdel
af Giza-plateauet.
48
00:03:22,368 --> 00:03:25,038
Det kaldes 'det sydlige felt'.
49
00:03:25,663 --> 00:03:32,629
DET SYDLIGE FELT
50
00:03:35,715 --> 00:03:38,843
Ashraf samler et team
på over 60 arbejdere
51
00:03:39,052 --> 00:03:43,723
som skal udgrave
det uudforskede ørkenområde.
52
00:03:45,850 --> 00:03:48,061
Over en periode på otte måneder
53
00:03:48,186 --> 00:03:50,605
vil de fjerne
hundredvis af ton sand
54
00:03:51,022 --> 00:03:53,358
og dumpe det neden for plateauet.
55
00:04:03,409 --> 00:04:05,119
Vi graver videre.
56
00:04:07,538 --> 00:04:10,833
Vi fjerner sandet lag for lag
57
00:04:10,959 --> 00:04:13,878
for at finde ud af,
hvad der er under sandet.
58
00:04:15,505 --> 00:04:20,260
Ingen ved, hvilke skatte
der skjuler sig under sandet.
59
00:04:20,802 --> 00:04:24,013
Men tidligere udgravninger
på Giza-plateauet
60
00:04:24,430 --> 00:04:26,599
har ført til opsigtsvækkende fund.
61
00:04:29,185 --> 00:04:30,812
Vest for pyramiderne
62
00:04:30,895 --> 00:04:34,691
fandt arkæologerne en gravplads
for højtstående embedsmænd.
63
00:04:37,527 --> 00:04:41,239
Mod øst fandt man grave,
der tilhørte Cheops familie...
64
00:04:44,117 --> 00:04:48,288
og enorme processionsveje
med pragtfulde templer
65
00:04:48,496 --> 00:04:51,124
deriblandt et tempel
tilegnet Sfinksen i Giza.
66
00:04:52,458 --> 00:04:55,920
Man har også fundet
resterne af en havneby
67
00:04:56,045 --> 00:04:59,215
hvor byggesten
med en vægt på op til 15 tons
68
00:04:59,299 --> 00:05:01,509
ankom på en hel flåde af skibe.
69
00:05:03,136 --> 00:05:06,014
Men ingen ved, hvad der ligger
70
00:05:06,097 --> 00:05:08,558
i det uudforskede, sydlige felt.
71
00:05:15,189 --> 00:05:17,817
Da Ashrafs team fjerner sandet...
72
00:05:19,694 --> 00:05:20,737
Muhammed!
73
00:05:20,820 --> 00:05:25,158
gør man et fantastisk fund
få centimeter under overfladen.
74
00:05:25,658 --> 00:05:29,454
Hold da op!
En sten med en indskrift.
75
00:05:30,163 --> 00:05:33,207
Man finder
en smukt udskåret kalksten.
76
00:05:33,750 --> 00:05:35,710
Den er begravet i blødt sand.
77
00:05:36,085 --> 00:05:40,340
Denne ovale form er en kartouche,
navnet på en konge.
78
00:05:41,632 --> 00:05:44,093
Teamet er på sporet af noget stort.
79
00:05:45,762 --> 00:05:48,723
Her ser vi Chephrens navn.
80
00:05:48,973 --> 00:05:52,435
Chephren,
ejeren af den anden pyramide.
81
00:05:52,769 --> 00:05:58,691
Så denne sten kan dateres
til tiden omkring pyramiderne.
82
00:06:01,152 --> 00:06:05,281
Hvad forbinder kalkstenen
med pyramidefaraonerne?
83
00:06:06,616 --> 00:06:09,077
Kan fundet på det sydlige felt
84
00:06:09,535 --> 00:06:13,289
hjælpe med at løse
en af Egyptens største gåder?
85
00:06:14,916 --> 00:06:17,752
Hvad skete der med mumierne
86
00:06:17,960 --> 00:06:20,463
af Chephren, Cheops og Mykerinos?
87
00:06:22,006 --> 00:06:25,676
Ligene af faraonerne gravlagdes
inde i pyramiderne
88
00:06:26,386 --> 00:06:27,678
men er aldrig fundet.
89
00:06:28,429 --> 00:06:32,308
Her skal mumierne
og skattene opbevares.
90
00:06:32,392 --> 00:06:35,728
Det burde være godt beskyttet.
91
00:06:36,521 --> 00:06:40,108
Men at sikre pyramiderne
var en overvældende opgave.
92
00:06:40,858 --> 00:06:44,404
Vi ved fra arkæologiske fund
og skriftlige kilder
93
00:06:44,654 --> 00:06:48,950
at gravrøvere var et stort problem
i antikkens Egypten.
94
00:06:50,159 --> 00:06:51,744
Pyramiderne dumpede.
95
00:06:52,995 --> 00:06:56,874
De første, der trænger ind
i Cheopspyramiden i 800-tallet
96
00:06:56,958 --> 00:06:58,918
finder en tom grav.
97
00:07:00,378 --> 00:07:03,506
Også Chephrens og Mykerinos'
levninger er væk.
98
00:07:06,843 --> 00:07:10,805
Dr. Mark Lehner er
ekspert i pyramiderne i Giza.
99
00:07:11,681 --> 00:07:13,683
Det her er kolde sager.
100
00:07:14,600 --> 00:07:17,979
Måske de koldeste gennem historien.
101
00:07:18,604 --> 00:07:22,483
Mark vil vide,
hvordan de befæstede grave
102
00:07:22,567 --> 00:07:23,651
kunne udplyndres.
103
00:07:26,863 --> 00:07:31,951
Han følger i gravrøvernes fodspor
for at undersøge sagen.
104
00:07:34,579 --> 00:07:39,083
Cheops byggede den første og
største pyramide på Giza-plateauet.
105
00:07:40,168 --> 00:07:43,087
Det er det eneste af oldtidens
vidundere, der stadig findes.
106
00:07:44,338 --> 00:07:49,343
Man byggede den mest perfekte
og største pyramide nogensinde.
107
00:07:49,552 --> 00:07:51,888
Dets lige findes ikke.
108
00:07:53,431 --> 00:07:57,977
Man mener, det tog
20.000-30.000 arbejdere 20 år
109
00:07:58,186 --> 00:08:00,313
at færdiggøre
det utrolige gravmonument.
110
00:08:01,314 --> 00:08:06,444
Man brugte store ramper for
at stable 2,3 millioner stenblokke.
111
00:08:07,153 --> 00:08:09,197
Det er så præcist
112
00:08:09,655 --> 00:08:14,577
at fundamentet kun er ude af niveau
med 2,5 centimeter.
113
00:08:17,038 --> 00:08:19,332
Det var ikke blot et gravsted.
114
00:08:19,540 --> 00:08:22,877
Folket tilbad faraoens minde her
efter hans død.
115
00:08:24,170 --> 00:08:27,590
Oprindeligt har pyramiden
set helt anderledes ud.
116
00:08:29,550 --> 00:08:34,222
Mark studerer kalkstensblokkene
på pyramidens nordlige side.
117
00:08:35,973 --> 00:08:39,393
Engang indkapslede den slags
stenblokke pyramiden.
118
00:08:39,519 --> 00:08:42,396
Beklædningen var et forsvar
119
00:08:42,480 --> 00:08:45,107
mod alle gravrøvere.
120
00:08:45,274 --> 00:08:47,735
Det var én skinnende stenflade
121
00:08:47,985 --> 00:08:50,446
og ingen vidste, hvor indgangen var.
122
00:08:51,155 --> 00:08:53,199
Men røvere brød alligevel ind.
123
00:08:53,950 --> 00:08:58,246
De ledte ikke efter indgangen.
Den skjulte kalkstenene.
124
00:08:58,955 --> 00:09:02,083
I stedet gravede de sig 30 meter
gennem stenblokkene
125
00:09:02,166 --> 00:09:06,629
til de nåede
en passage i pyramiden.
126
00:09:08,589 --> 00:09:11,842
Mark klatrer op gennem
pyramidens 'Store Galleri'.
127
00:09:13,803 --> 00:09:17,098
Pyramiderne var ikke blot
beskyttet udefra.
128
00:09:17,807 --> 00:09:21,852
Indenfor fandtes endnu flere
foranstaltninger imod tyveri.
129
00:09:23,896 --> 00:09:28,651
Ved toppen finder Mark
spor af en sindrig låsemekanisme.
130
00:09:29,235 --> 00:09:32,822
Tykke reb hang ned i de her riller.
131
00:09:33,531 --> 00:09:36,742
Rebene kontrollerede
store stenblokke
132
00:09:36,909 --> 00:09:40,037
som gled ned
gennem de smalle åbninger...
133
00:09:44,542 --> 00:09:49,213
og lukkede indgangen
til faraoens gravkammer.
134
00:09:54,969 --> 00:09:59,265
Mark tror, at da faraoens lig
skulle låses inde i kammeret
135
00:09:59,849 --> 00:10:02,226
brugtes et komplekst system af reb
136
00:10:02,393 --> 00:10:04,770
for at sænke
enorme granitplader ned...
137
00:10:07,481 --> 00:10:09,191
som forseglede gravkammeret.
138
00:10:11,360 --> 00:10:15,114
Senere lod man
tre endnu større stenblokke
139
00:10:16,866 --> 00:10:19,243
glide ned langs
den skrånende passage
140
00:10:20,369 --> 00:10:22,788
før de hamrede ind i
indgangen til tunnelen
141
00:10:24,165 --> 00:10:25,708
og blokerede den fuldstændig.
142
00:10:27,209 --> 00:10:29,879
Til sidst skjulte man indgangen
143
00:10:30,421 --> 00:10:33,007
bag et ensartet lag af kalksten
144
00:10:33,549 --> 00:10:36,761
der gjorde det umuligt at se,
hvor indgangen var.
145
00:10:39,430 --> 00:10:44,101
Antikkens ingeniører troede,
de havde skabt et perfekt forsvar.
146
00:10:45,436 --> 00:10:46,646
De tog fejl.
147
00:10:47,229 --> 00:10:49,607
Foranstaltningerne mod tyveri
virkede ikke.
148
00:10:50,066 --> 00:10:53,736
Kammeret har været tomt
siden de første optegnelser.
149
00:10:55,112 --> 00:10:57,948
Vi kender ikke forbryderne
150
00:10:58,282 --> 00:11:01,827
men Mark har en teori om,
hvornår røveriet fandt sted.
151
00:11:02,495 --> 00:11:07,500
Jeg tror, det skete kort tid efter,
pyramiden stod klar.
152
00:11:07,583 --> 00:11:09,585
Dem,
der gravede tunnelen
153
00:11:09,710 --> 00:11:12,880
synes at have vidst,
hvordan de nåede den passage
154
00:11:13,214 --> 00:11:16,300
som førte til kongens gravkammer.
155
00:11:19,387 --> 00:11:23,599
Vi ved, takket være opdagelsen
af Tutankhamons skatte
156
00:11:23,933 --> 00:11:28,104
at faraoner fik store rigdomme
med til brug i det hinsidige.
157
00:11:29,897 --> 00:11:34,110
Så pyramidernes gravkamre har
været et rigt bytte.
158
00:11:35,695 --> 00:11:38,989
Men mumierne havde
ingen værdi i sig selv
159
00:11:39,323 --> 00:11:43,202
og gravrøverne har nok frygtet
de hellige levninger.
160
00:11:46,664 --> 00:11:49,875
Oldtidens egyptere troede,
nøglen til evigt liv var
161
00:11:50,918 --> 00:11:53,504
bevaringen af de afdødes kroppe.
162
00:11:54,588 --> 00:11:57,007
Så når røvere raserede gravene
163
00:11:57,466 --> 00:12:00,344
snuppede de alle de skatte,
farao fik med i graven.
164
00:12:02,680 --> 00:12:04,682
De åbnede endda sarkofagerne
165
00:12:05,224 --> 00:12:07,935
for at tage mumiernes
ædelsten og amuletter.
166
00:12:10,062 --> 00:12:12,940
Men vi ved fra andre gravrøverier
167
00:12:13,441 --> 00:12:16,777
at røverne frygtede
de døde faraoners vrede
168
00:12:17,319 --> 00:12:19,947
og lod de balsamerede lig
blive liggende.
169
00:12:21,198 --> 00:12:25,327
Så hvorfor forsvandt de kongelige
mumier fra pyramiderne?
170
00:12:26,996 --> 00:12:28,497
Og hvor er de i dag?
171
00:12:31,584 --> 00:12:37,214
Alle egyptologer drømmer om
at finde en faraos mumie.
172
00:12:38,340 --> 00:12:41,302
Hvis man finder
de forsvundne mumier
173
00:12:41,761 --> 00:12:43,387
ville det være et gennembrud
174
00:12:43,554 --> 00:12:46,849
for forståelsen
af disse gådefulde konger.
175
00:12:48,309 --> 00:12:53,063
Ingen avis kan fortælle os
om disse faraoner.
176
00:12:53,397 --> 00:12:57,610
Vi kender ikke deres alder,
udseende eller personlighed.
177
00:12:57,693 --> 00:13:00,404
Vi kender dem
gennem pyramiderne.
178
00:13:05,034 --> 00:13:08,537
Kan Cheops, Chephrens og
Mykerinos' levninger være flyttet
179
00:13:08,746 --> 00:13:12,750
og genbegravet et andet sted
på plateauet
180
00:13:12,917 --> 00:13:15,377
for at beskytte dem
mod andre røvere?
181
00:13:16,337 --> 00:13:21,759
Jeg håber, vore udgravninger leder
os til Cheops'
182
00:13:22,009 --> 00:13:23,677
og Chephrens mumier.
183
00:13:24,553 --> 00:13:28,557
Ashraf tror, at denne sten
med kong Chephrens navn
184
00:13:28,974 --> 00:13:31,143
blot er toppen af isbjerget.
185
00:13:32,394 --> 00:13:35,397
Hvad mere ligger begravet
på det sydlige felt?
186
00:13:36,148 --> 00:13:40,027
Jeg tror, at mange genstande
ligger og venter på os.
187
00:13:49,453 --> 00:13:51,121
Ashrafs team er otte uger inde i
188
00:13:51,497 --> 00:13:55,000
en 35 uger lang udgravning
af det sydlige felt.
189
00:13:58,337 --> 00:14:00,089
Jo mere sand de fjerner
190
00:14:00,506 --> 00:14:03,008
desto flere
opsigtsvækkende fund gør de.
191
00:14:05,261 --> 00:14:07,513
De finder keramikgenstande.
192
00:14:08,180 --> 00:14:13,310
De havde masser af kander
med øl, honning, mælk, vin.
193
00:14:13,602 --> 00:14:15,104
Tilmed ost tog de med
til det hinsidige.
194
00:14:16,689 --> 00:14:19,567
Ashraf tror, teglkonstruktionerne
195
00:14:19,692 --> 00:14:22,069
er gamle gravkammervægge.
196
00:14:22,653 --> 00:14:26,490
De går helt derover.
Kan I se min kollega?
197
00:14:28,826 --> 00:14:31,579
Hvor der er grave,
er der levninger.
198
00:14:36,792 --> 00:14:41,422
Under udgravningerne finder man
snesevis af gravskakter.
199
00:14:41,630 --> 00:14:44,216
Vi har over 50 skakter her.
200
00:14:44,675 --> 00:14:46,635
Vi undersøger dem en ad gangen.
201
00:14:47,636 --> 00:14:51,640
Det står klart, at den uudforskede
del af Giza-plateauet
202
00:14:51,724 --> 00:14:53,976
engang var
et vigtigt begravelsessted.
203
00:14:54,393 --> 00:14:58,898
En kæmpe gravplads,
der går 4500 år tilbage i tiden.
204
00:15:00,107 --> 00:15:01,734
Hvem lå her?
205
00:15:02,693 --> 00:15:06,864
Mange af skakterne er tomme
eller ikke færdige.
206
00:15:07,615 --> 00:15:08,616
Men nogle...
207
00:15:09,700 --> 00:15:10,784
Du godeste!
208
00:15:11,285 --> 00:15:13,704
indeholder levn efter begravelser.
209
00:15:13,954 --> 00:15:18,334
Dette gravkammer er
måske tre meter højt.
210
00:15:18,918 --> 00:15:20,210
Syv ølkander.
211
00:15:23,756 --> 00:15:26,467
Især én skakt forbløffer dem.
212
00:15:27,301 --> 00:15:28,344
Hold da op!
213
00:15:28,510 --> 00:15:32,848
Skakten fører til et netværk
af gravkamre under jorden.
214
00:15:34,016 --> 00:15:37,186
Her er mange kamre at udforske.
215
00:15:37,978 --> 00:15:40,189
Et usædvanligt fund.
216
00:15:40,856 --> 00:15:44,276
Det mystiske netværk af kamre
er en massegrav.
217
00:15:44,777 --> 00:15:48,322
Masser af rester af mumier
218
00:15:49,323 --> 00:15:53,577
skeletter, knogler og kranier.
219
00:15:55,162 --> 00:15:58,666
Her har vi bandager,
som man viklede om liget.
220
00:16:00,376 --> 00:16:04,588
Kan disse grave indeholde de
forsvundne kongers jordiske rester?
221
00:16:07,675 --> 00:16:10,761
Nogle skeletter kan udelukkes
på grund af størrelsen.
222
00:16:11,804 --> 00:16:12,972
Åh gud!
223
00:16:13,597 --> 00:16:15,808
Det er en grav for et spædbarn.
224
00:16:18,143 --> 00:16:21,397
Jeg har været arkæolog i over 20 år.
225
00:16:21,605 --> 00:16:26,110
Det her er første gang,
jeg finder en børnegrav.
226
00:16:27,903 --> 00:16:31,448
Og her har vi en smuk maske.
227
00:16:35,160 --> 00:16:37,663
I et hjørne af netværket...
228
00:16:40,457 --> 00:16:41,750
Hold da op!
229
00:16:43,085 --> 00:16:44,712
Hold nu helt op!
230
00:16:45,504 --> 00:16:48,382
gør Ashraf endnu
et bemærkelsesværdigt fund.
231
00:16:49,341 --> 00:16:52,011
En gylden dødsmaske.
232
00:16:55,347 --> 00:16:59,685
En finger af guld.
Jeg kan se neglen.
233
00:17:00,477 --> 00:17:04,356
Jamen dog! Håret er der endnu.
234
00:17:05,107 --> 00:17:06,734
Et kranium med hår.
235
00:17:07,943 --> 00:17:12,114
Hele kisten var dækket med bladguld.
236
00:17:13,449 --> 00:17:17,786
Disse guldfragmenter sad engang
på en rigt udsmykket kiste.
237
00:17:18,704 --> 00:17:21,415
Han havde nok høj rang
238
00:17:21,498 --> 00:17:25,127
når han har en kiste med bladguld.
239
00:17:27,421 --> 00:17:29,673
En så rundhåndet brug af guld
var kun for
240
00:17:29,757 --> 00:17:34,094
en rig overklasse
og folk med høj status.
241
00:17:34,928 --> 00:17:38,223
At finde en udsøgt kiste
blandt spredte levn
242
00:17:38,390 --> 00:17:40,184
overrasker teamet.
243
00:17:41,351 --> 00:17:44,146
Nu skal de finde ud af
244
00:17:44,271 --> 00:17:47,066
hvem der blev begravet
i den forgyldte kiste.
245
00:17:48,108 --> 00:17:51,904
Kan det måske være de jordiske
rester af en pyramidefarao?
246
00:17:55,365 --> 00:17:59,203
Forbløffende nok
har man før fundet en farao
247
00:17:59,328 --> 00:18:01,580
i en massegrav.
248
00:18:06,043 --> 00:18:11,340
Dr. Colleen Darnell studerer
egypternes opfattelse af døden.
249
00:18:12,966 --> 00:18:16,261
Hun undersøger
en samling mumier
250
00:18:16,386 --> 00:18:20,182
der kan kaste lys over,
hvorfor faraonernes levninger
251
00:18:20,265 --> 00:18:23,185
ikke mere er i deres enorme grave.
252
00:18:24,311 --> 00:18:27,731
KAIRO MUSEUM
253
00:18:31,693 --> 00:18:34,488
Disse mumier er
fra Egyptens Nye Rige
254
00:18:34,613 --> 00:18:39,118
omkring 1300 år
efter Giza-faraonerne.
255
00:18:40,828 --> 00:18:41,954
I Nye Rige
256
00:18:42,079 --> 00:18:45,958
markerer faraoner ikke længere
deres grave med pyramider.
257
00:18:46,917 --> 00:18:49,378
I stedet skjulte de deres grave
258
00:18:49,670 --> 00:18:53,215
og huggede dem ud
dybt inde i Kongernes Dal.
259
00:18:53,966 --> 00:18:57,845
Det var i denne dal,
Nye Riges Tutankhamon
260
00:18:57,928 --> 00:18:59,930
og hans guldskatte blev fundet.
261
00:19:01,557 --> 00:19:04,643
Men disse faraoners
sidste hvilested
262
00:19:04,893 --> 00:19:06,311
blev alligevel ikke det sidste.
263
00:19:07,062 --> 00:19:09,481
Det her er Ramses 3.'s mumie.
264
00:19:10,149 --> 00:19:13,610
Man kunne tro,
han blev fundet i sit gravkammer
265
00:19:14,236 --> 00:19:16,363
men over 100 år efter hans død
266
00:19:16,613 --> 00:19:20,576
flyttede man levningerne,
viklede mumien ind i nye bandager
267
00:19:20,784 --> 00:19:23,996
og gravlagde den i en anonym grav.
268
00:19:25,789 --> 00:19:27,875
Tekst på bandagen
269
00:19:27,958 --> 00:19:31,962
gjorde det muligt at identificere
ham som Ramses 3.
270
00:19:33,505 --> 00:19:37,759
Han var ikke den eneste farao,
der flyttedes efter sin død.
271
00:19:38,719 --> 00:19:42,931
Tuthmosis 2., som kan have
været Bibelens farao
272
00:19:43,015 --> 00:19:44,433
begravedes i samme grav.
273
00:19:46,310 --> 00:19:48,187
Det samme gjaldt Seqenenre
274
00:19:48,270 --> 00:19:52,232
en konge, hvis mumie tyder på,
han blev dræbt i kamp.
275
00:19:53,734 --> 00:19:56,403
Der var flere faraoner
i den anonyme grav.
276
00:19:56,653 --> 00:20:00,324
Sammen herskede de
over Egypten i 450 år.
277
00:20:01,867 --> 00:20:03,785
Kongerne i Nye Rige
278
00:20:04,119 --> 00:20:06,914
begravedes sammen
i den anonyme grav.
279
00:20:08,332 --> 00:20:13,045
Hvorfor blev faraonerne flyttet
og genbegravet sammen?
280
00:20:14,213 --> 00:20:17,674
Kan samme skæbne være overgået
Giza-pyramidernes faraoner:
281
00:20:18,008 --> 00:20:20,761
Cheops, Chephren og Mykerinos?
282
00:20:26,308 --> 00:20:29,561
Dr. Colleen Darnell
leder efter spor
283
00:20:29,728 --> 00:20:33,732
for at løse mysteriet om,
hvorfor faraoner flyttedes
284
00:20:34,441 --> 00:20:36,818
fra deres grave og blev genbegravet
i en anonym grav.
285
00:20:38,904 --> 00:20:42,115
Kan denne antikke papyrus
give et svar?
286
00:20:42,199 --> 00:20:45,994
Et unikt dokument fra Egypten,
som har overlevet
287
00:20:46,745 --> 00:20:50,958
er nedskriften
af en gravrøvers tilståelse.
288
00:20:52,000 --> 00:20:55,128
Papyrussen er revet over på midten
289
00:20:55,462 --> 00:20:58,465
og de to halvdele opbevares
på forskellige museer.
290
00:21:00,300 --> 00:21:05,264
Ved at samle delene
kan Colleen afkode den tilståelse
291
00:21:05,389 --> 00:21:08,600
gravrøveren Amenpanufer
kom med, efter han
292
00:21:08,934 --> 00:21:12,938
brød ind i
farao Sobekemsaf 2.s grav:
293
00:21:14,439 --> 00:21:17,442
"Vi tog vores kobberværktøj
294
00:21:17,985 --> 00:21:22,281
og vi brød ind i gravkammeret."
295
00:21:22,614 --> 00:21:25,450
"Vi gennemsøgte mumierne
296
00:21:25,534 --> 00:21:30,038
eftersom man talte om et guldsmykke
297
00:21:30,289 --> 00:21:32,416
rundt om kongens hals."
298
00:21:35,627 --> 00:21:40,549
Amenpanufer tilstod at have gravet
en tunnel ind til gravkammeret.
299
00:21:42,634 --> 00:21:46,346
Han tog så meget guld,
som han kunne bære...
300
00:21:48,473 --> 00:21:49,641
men han blev fanget.
301
00:21:50,350 --> 00:21:55,147
Han blev idømt en brutal straf:
døden ved spidning.
302
00:21:57,065 --> 00:22:01,570
Dette og andre gravrøverier
foruroliger myndighederne.
303
00:22:02,571 --> 00:22:07,534
Faraonernes hellige mumier er ikke
sikre i deres gravkamre.
304
00:22:08,243 --> 00:22:10,078
Man skrider til handling.
305
00:22:10,245 --> 00:22:13,290
For at beskytte mumierne blev de
flyttet, viklet ind i nye bandager
306
00:22:13,749 --> 00:22:18,420
og begravet sammen
i en anonym grav.
307
00:22:21,089 --> 00:22:22,632
Vi ved, det virkede.
308
00:22:22,799 --> 00:22:26,636
Ved at flytte dem fra Kongernes Dal
til en anonym grav
309
00:22:27,054 --> 00:22:29,514
overlevede de i årtusinder.
310
00:22:31,600 --> 00:22:34,770
Hvis alle disse konger blev
flyttet til en anonym grav
311
00:22:35,937 --> 00:22:39,274
kan samme skæbne så være
overgået faraonerne
312
00:22:39,733 --> 00:22:42,319
Cheops, Chephren og Mykerinos?
313
00:22:44,404 --> 00:22:48,241
Kan deres levninger være
flyttet til en anonym grav?
314
00:22:48,909 --> 00:22:52,454
Og ligger den grav her
i det sydlige felt?
315
00:22:57,376 --> 00:23:01,004
Ashrafs team har fjernet
et knap ti meter tykt lag sand.
316
00:23:03,507 --> 00:23:07,177
Deres arbejde afslører,
hvor stor gravpladsen var.
317
00:23:07,427 --> 00:23:11,640
Derovre har vi
en, to, tre, fire, fem grave.
318
00:23:11,765 --> 00:23:15,394
De var helt dækkede af sand.
319
00:23:16,895 --> 00:23:21,358
Den mest imponerende grav ligger
i udkanten af feltet.
320
00:23:23,485 --> 00:23:26,071
Det er en fantastisk kalkstensgrav.
321
00:23:27,364 --> 00:23:30,075
Væggene er dækkede
af detaljerede billeder.
322
00:23:30,951 --> 00:23:33,203
Én hieroglyf er bekendt.
323
00:23:33,328 --> 00:23:36,540
Cha-Ef-Ra.
324
00:23:37,124 --> 00:23:41,837
Samme kartouche, som vi fandt
på en anden sten tidligere.
325
00:23:44,339 --> 00:23:48,802
Ashraf tror nu,
at stenen med Chephrens navn
326
00:23:49,052 --> 00:23:52,222
kan have indgået
i denne smukke grav.
327
00:23:53,265 --> 00:23:56,309
Men graven tilhører ikke faraoen.
328
00:23:57,644 --> 00:24:00,939
Denne hieroglyf viser hans titel.
329
00:24:02,107 --> 00:24:03,608
"Web Nisu."
330
00:24:04,067 --> 00:24:07,612
"Cha-Ef-Ra-Hem-Netr." En præst.
331
00:24:08,447 --> 00:24:14,035
Den, der blev begravet her,
var præst i Chephren-templet.
332
00:24:15,120 --> 00:24:18,123
Dette gravkammer tilhørte
en ypperstepræst.
333
00:24:19,291 --> 00:24:23,420
Præsten har arbejde i templet
ved Chephrens pyramide.
334
00:24:24,463 --> 00:24:26,965
Templet var et kultsted
335
00:24:27,090 --> 00:24:30,010
hvor faraoen mindedes efter døden.
336
00:24:31,261 --> 00:24:36,099
Opdagelsen antyder, at stedet ikke
var en almindelig gravplads.
337
00:24:37,017 --> 00:24:40,312
Det var en gravplads
til højtstående embedsmænd
338
00:24:40,395 --> 00:24:42,772
som arbejdede i hjertet af Giza.
339
00:24:45,984 --> 00:24:49,237
At finde så fine hieroglyffer
340
00:24:49,362 --> 00:24:54,451
der er 4500 år gamle,
føles fantastisk.
341
00:24:55,827 --> 00:24:57,537
Yderligere undersøgelser af graven
342
00:24:57,621 --> 00:25:01,708
kan kaste lys
både over kong Chephrens liv
343
00:25:02,584 --> 00:25:04,544
og over dem, der tilbad ham.
344
00:25:08,048 --> 00:25:13,637
Den 11. uge finder man
endnu en mærkelig skakt.
345
00:25:14,846 --> 00:25:18,725
Denne skakt er hugget
næsten tre meter ned i klippen.
346
00:25:19,518 --> 00:25:22,437
Sten blokerer
indgangen til kammeret.
347
00:25:23,230 --> 00:25:25,232
Det betyder, at graven er intakt.
348
00:25:26,149 --> 00:25:31,321
Ashraf sender udgravningschefen
Ahmed Ezz ned for at åbne graven.
349
00:25:31,821 --> 00:25:34,824
- Jeg klemte fingeren, idiot.
- Se på min.
350
00:25:38,370 --> 00:25:41,289
De fjerner den sidste sten
351
00:25:41,373 --> 00:25:44,084
som har blokeret
indgangen til graven.
352
00:25:44,668 --> 00:25:46,711
Jeg kan se noget, Ahmed.
353
00:25:46,795 --> 00:25:49,422
Måske noget træ,
jeg er ikke sikker.
354
00:25:51,633 --> 00:25:52,634
Det er en kiste!
355
00:26:00,976 --> 00:26:05,564
I bunden af den nyfundne gravskakt
på det sydlige felt i Giza
356
00:26:07,065 --> 00:26:10,277
inspicerer Ashraf
en udsøgt malet kiste.
357
00:26:11,027 --> 00:26:15,490
Man kan se ansigtet, læberne
og næse. Det er meget detaljeret.
358
00:26:16,324 --> 00:26:17,450
Jeg er målløs.
359
00:26:17,909 --> 00:26:21,538
Kisten er et helt enestående fund.
360
00:26:22,664 --> 00:26:26,835
Her kan vi se
et smukt billede af Anubis
361
00:26:27,127 --> 00:26:29,629
gravens beskytter.
362
00:26:30,130 --> 00:26:34,759
Billederne beskytter ejerens lig,
så han vil trives i det hinsidige.
363
00:26:35,343 --> 00:26:38,138
Kisten har endda et falsk låg.
364
00:26:39,723 --> 00:26:41,391
En ekstra forsvarstaktik.
365
00:26:41,516 --> 00:26:45,395
Det er et låg oven på et låg.
366
00:26:46,938 --> 00:26:50,567
Man finder faktisk
flere kister spredt
367
00:26:50,650 --> 00:26:53,028
over hele udgravningsstedet.
368
00:26:53,570 --> 00:26:55,447
Nogle ligger lige under sandet.
369
00:26:55,655 --> 00:26:59,284
- Hvad er det her? Træ?
- Ja, det er træ.
370
00:27:00,410 --> 00:27:03,038
De tyder billederne på kisterne.
371
00:27:03,747 --> 00:27:06,041
Det er, som om ens kone føder.
372
00:27:06,249 --> 00:27:11,338
Jeg vil gerne holde kisten
i mine arme. Han er min baby.
373
00:27:13,089 --> 00:27:17,927
Kisterne ligger oven på og inde
i grave fra Det Gamle Rige.
374
00:27:18,678 --> 00:27:22,182
Gravene er fra
de store pyramiders tidsalder
375
00:27:22,724 --> 00:27:25,935
men kisterne indeni er
af langt senere dato.
376
00:27:26,978 --> 00:27:28,938
Denne type trækiste
377
00:27:29,022 --> 00:27:32,233
med billeder, der skal ligne
den begravede person
378
00:27:32,525 --> 00:27:35,320
fandtes ikke,
da pyramiderne blev rejst.
379
00:27:35,987 --> 00:27:38,698
De er meget senere end pyramiderne.
380
00:27:39,574 --> 00:27:42,786
Udsmykningen og motiverne
381
00:27:43,703 --> 00:27:45,330
er fra Sentiden.
382
00:27:46,915 --> 00:27:50,460
Kisterne på det sydlige felt
er fra Sentiden
383
00:27:50,794 --> 00:27:54,798
der er arkæologernes navn
for tiden 2000 år efter
384
00:27:54,881 --> 00:27:56,966
Det Gamle Riges faraoner.
385
00:27:59,010 --> 00:28:03,473
Hvorfor ligger gravene
blandt en fjern fortids grave
386
00:28:03,598 --> 00:28:05,392
i skyggen af pyramiderne?
387
00:28:07,227 --> 00:28:09,354
Tidsskalaen er enorm.
388
00:28:10,730 --> 00:28:13,608
Cheops byggede
den første pyramide
389
00:28:13,692 --> 00:28:16,027
-omkring år 2500 f.
- Kr.
390
00:28:17,278 --> 00:28:19,864
Så gik der yderligere 1300 år
391
00:28:19,948 --> 00:28:22,534
før Tutankhamon besteg tronen.
392
00:28:24,703 --> 00:28:28,081
Sentidens kister
fra det sydlige felt
393
00:28:28,289 --> 00:28:31,626
er 700 år yngre end Tutankhamon.
394
00:28:34,337 --> 00:28:37,674
Disse egyptere levede næsten
lige så tæt på smartphones
395
00:28:37,757 --> 00:28:39,968
som på pyramidefaraonerne.
396
00:28:42,721 --> 00:28:45,181
Det er en forbløffende drejning
397
00:28:45,724 --> 00:28:49,686
at det sydlige felt synes at være
en gravplads oven på en gravplads
398
00:28:50,437 --> 00:28:53,231
der er 2000 år ældre.
Gravpladsen er en åbning mod
399
00:28:54,023 --> 00:28:58,903
et opsigtsvækkende kapitel
i Egyptens historie.
400
00:29:00,280 --> 00:29:04,284
Under Det Gamle Rige
var dette en begravelsesplads
401
00:29:04,451 --> 00:29:07,954
hvis kalkstens- og teglgrave
dækkede bakkeskråningen.
402
00:29:09,330 --> 00:29:16,254
Men gravpladsens fred
forstyrredes 2000 år senere
403
00:29:16,337 --> 00:29:18,882
da Sentidens egyptere begyndte
at genbruge gravpladsen.
404
00:29:19,549 --> 00:29:21,176
De gravede nye skakter
405
00:29:21,593 --> 00:29:24,179
og åbnede gamle gravkamre.
406
00:29:25,722 --> 00:29:29,642
De begravede deres døde
ovenpå og i gravkamre
407
00:29:29,726 --> 00:29:31,561
fra Det Gamle Rige.
408
00:29:36,524 --> 00:29:40,904
Fundene får Ashraf,
chef for Giza-plateauet
409
00:29:41,237 --> 00:29:43,531
til at fremlægge
en utrolig hypotese.
410
00:29:44,699 --> 00:29:48,161
Kan egypterne fra Sentiden
have forbindelse til
411
00:29:48,244 --> 00:29:51,372
forsvindingen af ligene
af pyramidefaraonerne
412
00:29:51,706 --> 00:29:54,334
Cheops, Chephren og Mykerinos?
413
00:29:55,043 --> 00:29:59,506
Måske fandt Sentidens egyptere
en faraos levninger
414
00:29:59,589 --> 00:30:01,883
og flyttede dem.
415
00:30:02,383 --> 00:30:06,471
Måske ligger der en farao
og venter på os.
416
00:30:08,097 --> 00:30:10,016
Selvom Sentidens egyptere
417
00:30:10,099 --> 00:30:13,061
levede, 2000 år
efter pyramiderne byggedes
418
00:30:13,561 --> 00:30:16,940
var de besatte af faraonerne,
der lod dem opføre.
419
00:30:17,565 --> 00:30:21,694
De tilbad Det Gamle Riges faraoner.
420
00:30:22,195 --> 00:30:25,782
Hvorfor var Sentidens egyptere
så fascinerede af
421
00:30:25,907 --> 00:30:27,992
faraonerne fra pyramidernes tidsalder?
422
00:30:33,623 --> 00:30:36,292
Dr. Colleen Darnell er ekspert i
423
00:30:36,376 --> 00:30:38,127
at tyde antik tekst.
424
00:30:39,921 --> 00:30:42,674
Hun tror, væggene fra
en mindre kendt periode
425
00:30:42,757 --> 00:30:46,177
14 km syd for Giza i Saqqara
426
00:30:46,344 --> 00:30:51,182
forklarer, hvorfor Sentidens
egyptere tilbad pyramidefaraoerne
427
00:30:51,808 --> 00:30:55,937
og måske prøvede at beskytte
og bevare de kongelige mumier.
428
00:31:01,526 --> 00:31:04,237
Saqqara er en gravplads
fra oldtiden.
429
00:31:05,280 --> 00:31:07,407
Den ligger ved siden af Giza
430
00:31:07,490 --> 00:31:10,660
og er opført omtrent samtidig
med de store pyramider.
431
00:31:11,703 --> 00:31:14,038
17 faraoner ligger begravet her.
432
00:31:15,206 --> 00:31:17,834
Colleen undersøger Unaspyramiden.
433
00:31:18,668 --> 00:31:22,422
Den blev rejst af kong Unas,
der levede kun 100 år efter
434
00:31:22,505 --> 00:31:24,424
Giza-pyramidernes faraoner.
435
00:31:25,091 --> 00:31:28,970
Unaspyramidens ydre er ret nedbrudt
436
00:31:29,888 --> 00:31:33,349
men indeni er den
bemærkelsesværdigt velbevaret.
437
00:31:35,685 --> 00:31:39,814
Unaspyramidens vægge er
dækkede af mystiske symboler.
438
00:31:41,357 --> 00:31:43,192
Dette er pyramidetekster:
439
00:31:43,735 --> 00:31:48,948
Magiske formularer, der skal give
den døde evigt liv i det hinsidige.
440
00:31:50,241 --> 00:31:53,995
Formularerne viser også,
hvorfor Sentidens egyptere
441
00:31:54,120 --> 00:31:58,124
kan være gået på jagt efter
pyramidefaraonernes levninger.
442
00:32:05,048 --> 00:32:07,926
Colleen Darnell tyder antikke
formularer i Unaspyramiden.
443
00:32:08,009 --> 00:32:10,678
En formular begynder:
444
00:32:10,929 --> 00:32:15,516
"Hilset være kong Unas."
445
00:32:15,975 --> 00:32:19,646
"Du er ikke gået bort død."
446
00:32:20,021 --> 00:32:22,273
"Du er gået bort levende."
447
00:32:24,943 --> 00:32:28,529
Han har opnået evigt liv
i det hinsidige.
448
00:32:30,156 --> 00:32:33,618
Formularerne gør ikke blot
faraonerne udødelige.
449
00:32:34,494 --> 00:32:38,498
De anviser også, hvordan man bliver
en almægtig gud.
450
00:32:38,957 --> 00:32:43,503
Her står der:
"Den, som Han ønsker skal leve
451
00:32:43,753 --> 00:32:45,171
han skal leve."
452
00:32:45,588 --> 00:32:49,634
"Og den, Han ønsker skal dø,
han skal dø."
453
00:32:53,429 --> 00:32:55,723
Formularerne i pyramideteksterne
454
00:32:55,807 --> 00:32:59,894
beskriver, hvordan kongen
bliver gud i det hinsidige.
455
00:33:01,396 --> 00:33:05,441
Teksterne viser, at pyramiderne
ikke kun var gravkamre.
456
00:33:06,025 --> 00:33:07,944
De skulle skabe guder.
457
00:33:09,320 --> 00:33:12,782
Man har ikke fundet
pyramidetekster i Giza.
458
00:33:13,700 --> 00:33:17,870
Colleen tror, det skyldes,
at de ikke blev hugget ind i sten.
459
00:33:19,372 --> 00:33:22,166
Det er muligt,
der i Giza-pyramiderne
460
00:33:22,333 --> 00:33:26,796
var tekster på papyrusruller,
som indgik i gravlægningen
461
00:33:27,046 --> 00:33:29,215
og at alt det er gået tabt.
462
00:33:30,508 --> 00:33:35,513
Faraonerne opførte pyramiderne
for at blive guder i det hinsidige.
463
00:33:36,973 --> 00:33:41,519
Og 2000 år efter deres død er det
præcis, hvad de er blevet.
464
00:33:42,854 --> 00:33:46,607
De var nu guder
for Sentidens egyptere.
465
00:33:48,526 --> 00:33:52,405
Sentiden markerede enden for
et selvstændigt egyptisk styre.
466
00:33:53,656 --> 00:33:57,577
-Mellem 664 og 332 f.
- Kr.
467
00:33:57,744 --> 00:34:02,331
blev Egypten angrebet af assyrere,
babyloniere og persere.
468
00:34:03,124 --> 00:34:08,546
I rigets sidste år vendte
Sentidens egyptere sig mod Giza.
469
00:34:09,130 --> 00:34:13,593
De vendte sig mod Cheops,
Chephren og Mykerinos
470
00:34:14,010 --> 00:34:15,845
for at finde beskyttelse
i det hinsidige.
471
00:34:16,763 --> 00:34:18,598
De var nu deres guder
472
00:34:18,723 --> 00:34:22,518
og Sentidens egyptere ville
begraves ved siden af dem.
473
00:34:24,187 --> 00:34:26,689
Sentidens egyptere tilbad
474
00:34:26,898 --> 00:34:29,942
Cheops, Chephren og Mykerinos.
475
00:34:30,693 --> 00:34:32,945
Så de begraves ved pyramiderne.
476
00:34:33,071 --> 00:34:36,324
I deres øjne
er pyramidefaraonerne guder.
477
00:34:39,869 --> 00:34:44,290
Sentidens egyptere tilbad
pyramidefaraonerne som guder.
478
00:34:45,500 --> 00:34:48,544
Så hvis de fandt
de fortidige kongers levninger
479
00:34:48,669 --> 00:34:54,509
ville de have ønsket
at bevare og beskytte dem.
480
00:34:56,469 --> 00:34:58,971
Præcis som Nye Riges faraoner
481
00:34:59,347 --> 00:35:02,850
genbegravet med nye bandager
nær Kongernes Dal.
482
00:35:04,102 --> 00:35:07,438
Kan Sentidens egyptere have
flyttet de kongelige mumier
483
00:35:07,647 --> 00:35:12,026
til deres egen gravplads
for at beskytte dem?
484
00:35:14,737 --> 00:35:18,783
Efter 12 ugers udgravninger
af det sydlige felt
485
00:35:18,950 --> 00:35:22,036
går Ashrafs arbejde
ind i en ny fase.
486
00:35:25,164 --> 00:35:29,502
Det er tid til at åbne de kister,
man har fundet.
487
00:35:29,627 --> 00:35:32,130
Hold da op! Det er en mumie!
488
00:35:32,213 --> 00:35:35,633
Men det er ikke en fuldvoksen mand.
489
00:35:35,716 --> 00:35:37,677
Han er måske 15-16 år.
490
00:35:37,802 --> 00:35:42,765
Der var hverken tid eller råd
til en stor begravelse.
491
00:35:45,476 --> 00:35:50,022
Ashraf samarbejder med
osteoarkæologen dr. Amira Shahin
492
00:35:50,106 --> 00:35:55,194
for at undersøge knoglerne, man har
fundet på det sydlige felt.
493
00:35:57,029 --> 00:35:58,364
Endnu et kraveben.
494
00:35:59,615 --> 00:36:04,495
Der er især én grav, Ashraf vil
have hende til at undersøge.
495
00:36:05,705 --> 00:36:10,710
Kan Amiras analyse afsløre, hvem
der er begravet i den gyldne kiste?
496
00:36:11,711 --> 00:36:14,463
Kan knoglerne afsløre
den dødes status
497
00:36:14,589 --> 00:36:16,924
og forklare den kunstfærdige kiste?
498
00:36:17,758 --> 00:36:20,928
Kan levningerne
tilhøre en af pyramidefaraonerne
499
00:36:21,470 --> 00:36:24,140
som er blevet genbegravet
af Sentidens egyptere?
500
00:36:25,224 --> 00:36:28,186
Med tanke på kraniets form
501
00:36:29,020 --> 00:36:30,771
og de spinkle knogler
502
00:36:31,772 --> 00:36:34,859
er det her sandsynligvis en kvinde.
503
00:36:36,027 --> 00:36:38,613
Hun døde
med alle sine tænder i behold
504
00:36:38,863 --> 00:36:41,157
så hun var meget ung.
505
00:36:44,076 --> 00:36:46,078
Det her er ingen pyramidefarao
506
00:36:47,288 --> 00:36:51,000
men knoglen afslører
en bemærkelsesværdig kunnen.
507
00:36:51,209 --> 00:36:52,251
Det her er ikke normalt.
508
00:36:53,836 --> 00:36:57,632
Amira finder et stort hul
oven over det højre øje.
509
00:36:58,758 --> 00:37:01,010
Hullet er usædvanlig glat.
510
00:37:01,928 --> 00:37:04,513
Kanten ser jævn ud.
511
00:37:05,139 --> 00:37:08,059
Hun fik hullet, før hun døde.
512
00:37:08,434 --> 00:37:10,978
Hullet er lavet af en læge.
513
00:37:12,146 --> 00:37:14,440
Det jævne og runde hul
514
00:37:14,732 --> 00:37:17,443
tyder på,
at hun gennemgik en operation.
515
00:37:18,277 --> 00:37:19,612
Oldtidens kirurgi.
516
00:37:21,489 --> 00:37:28,246
- De fik lægebehandling. 600 år f.
- Kr.
517
00:37:28,663 --> 00:37:30,581
ser vi lægebehandling
for middelklassen.
518
00:37:31,165 --> 00:37:33,417
Det er noget helt nyt for mig.
519
00:37:35,711 --> 00:37:38,881
Knoglerne tilhører ikke
pyramidefaraonerne
520
00:37:39,840 --> 00:37:41,717
men det er en vigtig opdagelse.
521
00:37:42,009 --> 00:37:44,595
De udgør et fysisk bevis
på kirurgi
522
00:37:45,346 --> 00:37:49,600
i en civilisation, der er kendt for
meget tidlige kirurgiske indgreb.
523
00:37:51,769 --> 00:37:54,689
Hvad med Cheops,
Chephren og Mykerinos?
524
00:37:56,148 --> 00:38:00,403
Kan Ashrafs udgravninger hjælpe
med at løse gåden
525
00:38:00,528 --> 00:38:02,989
om, hvad der skete med
deres mumificerede levninger?
526
00:38:04,115 --> 00:38:05,700
Og hvilken rolle, om nogen
527
00:38:05,783 --> 00:38:08,828
Sentidens egyptere spillede
for deres forsvinding?
528
00:38:10,162 --> 00:38:13,624
Nye fund kan måske endelig
give os et svar.
529
00:38:14,250 --> 00:38:17,503
Fund inde fra Mykerinos' pyramide.
530
00:38:23,342 --> 00:38:26,220
Cheops og Chephrens
enorme pyramider
531
00:38:26,470 --> 00:38:31,183
hæver sig 80 meter over
Giza-plateauets mindste pyramide.
532
00:38:32,059 --> 00:38:34,270
Men Cheops barnebarn Mykerinos
533
00:38:34,520 --> 00:38:38,107
byggede stadig
en 60 meter høj pyramide
534
00:38:38,190 --> 00:38:41,444
som vejer 600.000 ton.
535
00:38:42,737 --> 00:38:44,905
I jagten på de forsvundne
pyramidefaraoner
536
00:38:45,406 --> 00:38:48,576
kan denne pyramide
være den vigtigste.
537
00:38:50,202 --> 00:38:53,748
De andre pyramider
er blevet udforsket
538
00:38:53,873 --> 00:38:56,000
siden man begyndte
at nedskrive historien
539
00:38:56,375 --> 00:39:00,421
men indgangen til Mykerinos'
pyramide lå begravet i sandet
540
00:39:01,297 --> 00:39:03,507
til begyndelsen af 1800-tallet
541
00:39:04,008 --> 00:39:08,054
da arkæologer gravede sig vej
ned til gravkammeret.
542
00:39:08,596 --> 00:39:12,058
Der fandt man en mystisk trækiste.
543
00:39:13,351 --> 00:39:16,187
Kisten findes på British Museum
544
00:39:16,354 --> 00:39:19,231
og inskriptionerne er slidte
og svære at læse.
545
00:39:20,608 --> 00:39:22,401
Arkæologen dr. Lehner
546
00:39:22,485 --> 00:39:25,237
er førende ekspert
i Giza-pyramiderne.
547
00:39:26,655 --> 00:39:30,785
Han studerer en kopi af en skitse,
der blev lavet for 200 år siden.
548
00:39:33,996 --> 00:39:37,291
Det her er trækisten,
man fandt i 1837.
549
00:39:37,541 --> 00:39:40,920
Inskriptionen henvender sig
til faraoen Mykerinos.
550
00:39:41,670 --> 00:39:47,510
Der står: "Åh, Osiris, Mykerinos,
konge af Øvre og Nedre Egypten."
551
00:39:47,760 --> 00:39:52,348
"De gør, du eksisterer som en gud
552
00:39:52,640 --> 00:39:53,849
uden fjender."
553
00:39:55,726 --> 00:39:59,855
Teksten siger, kisten indeholder
Mykerinos' mumificerede lig
554
00:40:00,564 --> 00:40:03,609
og at han håber at blive
en gud efter sin død
555
00:40:03,984 --> 00:40:06,237
som de andre pyramidefaraoner.
556
00:40:09,031 --> 00:40:10,449
Men noget stemmer ikke.
557
00:40:11,283 --> 00:40:14,412
Kisten er lavet af træ
og formet som et menneske.
558
00:40:15,162 --> 00:40:18,958
Kisten svarer til Sentidens kister
559
00:40:19,083 --> 00:40:21,627
som Ashraf har fundet
på det sydlige felt.
560
00:40:22,711 --> 00:40:27,174
Der står Mykerinos, men det er ikke
hans oprindelige kiste.
561
00:40:27,508 --> 00:40:29,427
Alt det lader ane
562
00:40:29,635 --> 00:40:34,765
at kisten blev anbragt i pyramiden
2000 år efter Mykerinos' død.
563
00:40:35,057 --> 00:40:36,350
Det er mærkeligt.
564
00:40:37,560 --> 00:40:42,231
Er det en genbegravelse
af Mykerinos 2000 år senere?
565
00:40:46,735 --> 00:40:50,698
2000 år efter Mykerinos'
begravelse i pyramiden
566
00:40:52,616 --> 00:40:55,202
trængte Sentidens egyptere
ind i graven
567
00:40:55,870 --> 00:40:58,747
måske selv på jagt
efter faraoens lig.
568
00:41:01,125 --> 00:41:04,837
De opdagede nok,
at graven var vanhelliget af røvere
569
00:41:05,004 --> 00:41:07,506
og måske opdagede de også
hans lig.
570
00:41:08,507 --> 00:41:10,551
Men Mykerinos var en gud.
571
00:41:10,801 --> 00:41:13,762
De kunne ikke efterlade
hans hellige lig ubeskyttet.
572
00:41:14,930 --> 00:41:17,099
I stedet viklede man mumien
i nye bandager
573
00:41:17,975 --> 00:41:20,144
og anbragte den i en ny kiste.
574
00:41:21,353 --> 00:41:23,856
Man holdt en ny begravelse
575
00:41:24,440 --> 00:41:27,401
og overgav liget til den pyramide,
han lod opføre.
576
00:41:28,986 --> 00:41:32,865
Vi ved, at man genoplivede
mindet om disse konger.
577
00:41:33,157 --> 00:41:34,909
Og i dette tilfælde
578
00:41:35,451 --> 00:41:39,246
genbegravede man
åbenbart Mykerinos
579
00:41:39,455 --> 00:41:43,459
da man genoplivede kulten for
de for længst døde faraoner.
580
00:41:45,169 --> 00:41:49,006
Mykerinos' lig blev
ikke fundet i kisten.
581
00:41:49,882 --> 00:41:53,719
Men kisten er et bevis på
582
00:41:53,802 --> 00:41:56,805
at Sentidens egyptere
flyttede en pyramidefarao
583
00:41:56,931 --> 00:41:59,225
og atter placerede ham
i den oprindelige grav.
584
00:42:00,976 --> 00:42:04,772
En gud, der blev genbegravet
2000 år efter sin død.
585
00:42:06,732 --> 00:42:10,319
Kan samme skæbne
også være overgået
586
00:42:10,402 --> 00:42:11,862
Cheops og Chephren?
587
00:42:13,197 --> 00:42:17,409
Svaret kæver, at vi finder
de forsvundne lig.
588
00:42:18,702 --> 00:42:21,205
Vi ved nu, at det sydlige felt
589
00:42:21,288 --> 00:42:24,792
var en vigtig gravplads
for Sentidens egyptere.
590
00:42:26,794 --> 00:42:31,131
Og Mykerinos' kiste beviser,
at Sentidens egyptere
591
00:42:31,298 --> 00:42:34,552
ledte efter
fortidens pyramidefaraoner
592
00:42:35,135 --> 00:42:37,346
for at beskytte deres mumier.
593
00:42:39,181 --> 00:42:44,144
Dette kæmpe ørkenområde kan
meget vel gemme på en farao.
594
00:42:44,520 --> 00:42:49,817
Jeg holder ikke op med at grave.
Hver dag bliver jeg mere opsat
595
00:42:50,109 --> 00:42:53,362
på at finde flere ting
og gøre flere fund.
596
00:42:58,075 --> 00:42:59,702
Måneders udgravninger
597
00:42:59,785 --> 00:43:02,746
har ført til en overflod
af enestående fund.
598
00:43:04,331 --> 00:43:06,500
Fra en grav,
der tilhørte ypperstepræsten
599
00:43:06,875 --> 00:43:08,961
som arbejdede
i pyramidernes skygge
600
00:43:10,129 --> 00:43:13,716
til den gyldne kiste,
der tilhørte en ung kvinde
601
00:43:13,924 --> 00:43:16,343
som havde gennemgået
en operation.
602
00:43:18,470 --> 00:43:25,060
De har fundet mange genstande,
der viser utrolige detaljer
603
00:43:25,144 --> 00:43:27,271
om livet for dem,
der byggede pyramiderne
604
00:43:27,896 --> 00:43:30,190
og for dem, der tilbad faraonerne.
605
00:43:30,733 --> 00:43:35,321
Lige fra barnsben har jeg drømt om
at foretage udgravninger.
606
00:43:35,404 --> 00:43:37,281
Om at gøre nye fund.
607
00:43:37,865 --> 00:43:42,661
Min drøm går i opfyldelse nu,
hvor jeg er her.
608
00:43:45,372 --> 00:43:47,458
Jagten på pyramidefaraonerne
609
00:43:47,583 --> 00:43:51,837
Cheops, Chephren og Mykerinos
fortsætter.
610
00:43:53,797 --> 00:43:55,466
I fremtiden finder vi måske
611
00:43:55,549 --> 00:44:01,138
deres mumier gemt i nærheden
af pyramiderne. Måske ikke.
612
00:44:01,347 --> 00:44:05,309
Men det bliver sjovt
at fortsætte med at lede.
613
00:44:07,603 --> 00:44:09,855
Tekster: Line Hansen
www.sdimedia.com