1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:00:12,595 --> 00:00:13,638
Mohammed!
4
00:00:14,180 --> 00:00:15,223
Oh, wow!
5
00:00:15,724 --> 00:00:17,517
È pietra incisa.
6
00:00:18,601 --> 00:00:20,270
All'ombra delle piramidi...
7
00:00:21,271 --> 00:00:24,232
...gli archeologi scoprono qualcosa
di straordinario.
8
00:00:24,524 --> 00:00:28,528
Questa forma ovale rappresenta il nome
del re, Chefren,
9
00:00:28,820 --> 00:00:31,239
colui che possedeva la seconda piramide.
10
00:00:32,741 --> 00:00:35,785
Riportano alla luce una pietra
sui cui è inciso un cartiglio,
11
00:00:36,411 --> 00:00:38,580
antico simbolo del faraone.
12
00:00:38,872 --> 00:00:42,542
Chefren. È il simbolo più importante
della scrittura geroglifica
13
00:00:42,667 --> 00:00:46,421
e risale al 2.600 a.C.
14
00:00:46,838 --> 00:00:50,508
Il faraone Chefren fece costruire
la seconda piramide di Giza.
15
00:00:51,593 --> 00:00:56,014
Potrebbe la stupefacente scoperta
di una pietra di 4.500 anni
16
00:00:56,097 --> 00:00:57,432
recante il nome del faraone
17
00:00:57,766 --> 00:01:01,770
aiutare a risolvere uno dei più grandi
misteri irrisolti dell'Egitto?
18
00:01:02,187 --> 00:01:03,605
Questa è una scoperta grandiosa.
19
00:01:03,730 --> 00:01:08,151
Cos'è successo ai corpi scomparsi
dei faraoni della Grande Piramide?
20
00:01:08,234 --> 00:01:10,278
Si tratta di casi irrisolti.
21
00:01:10,779 --> 00:01:14,032
È forse la più grande rapina irrisolta
della storia.
22
00:01:16,868 --> 00:01:20,246
IL MISTERO DELLE TOMBE PERDUTE
23
00:01:24,542 --> 00:01:26,836
Le antiche piramidi di Giza
24
00:01:26,920 --> 00:01:30,256
sovrastano l'espansione urbana
della moderna città de Il Cairo.
25
00:01:34,552 --> 00:01:38,181
Le piramidi furono costruite 4.500 anni fa
26
00:01:38,306 --> 00:01:41,976
come tombe per tre generazioni
dei re faraoni.
27
00:01:45,313 --> 00:01:49,943
La Grande Piramide di Cheope
è alta circa 138 m.
28
00:01:52,862 --> 00:01:56,866
Chefren, suo figlio, costruì la sua tomba
di soli circa 4 m più bassa.
29
00:02:00,161 --> 00:02:04,582
Il nipote di Cheope, Micerino,
costruì poi la piramide più piccola,
30
00:02:05,083 --> 00:02:08,670
comunque alta più o meno
quanto un edificio di 20 piani.
31
00:02:11,381 --> 00:02:13,758
Queste tombe sono fortezze gigantesche
32
00:02:13,967 --> 00:02:18,429
ideate per tenere al sicuro per l'eternità
corpi e tesori dei faraoni.
33
00:02:21,057 --> 00:02:24,519
L'uomo responsabile di preservare
questi antichi monumenti
34
00:02:24,644 --> 00:02:28,273
è Ashraf Mohie El Din,
direttore dell'Altopiano di Giza.
35
00:02:30,108 --> 00:02:34,529
Ashraf è un archeologo di fama mondiale
e conosce questo sito
36
00:02:34,612 --> 00:02:36,489
meglio di chiunque altro sul pianeta.
37
00:02:37,907 --> 00:02:41,828
Oggi guida una spedizione pioneristica
che spera
38
00:02:41,911 --> 00:02:44,414
rivoluzionerà la nostra conoscenza
delle piramidi
39
00:02:44,914 --> 00:02:47,000
e dei re faraoni che le hanno costruite.
40
00:02:47,250 --> 00:02:50,503
Sognano di tutti di venire qui,
di vedere le piramidi.
41
00:02:50,587 --> 00:02:52,005
DIRETTORE DELL'ALTOPIANO DI GIZA
42
00:02:52,130 --> 00:02:53,756
Io ho l'onore di venirci tutti i giorni.
43
00:02:55,091 --> 00:03:00,221
Ashraf ha dedicato gli ultimi 20 anni
a studiare questo vasto sito.
44
00:03:02,223 --> 00:03:05,435
Ma c'è un'area ancora avvolta dal mistero,
45
00:03:05,852 --> 00:03:09,939
in gran parte finora inesplorata
dagli archeologi moderni.
46
00:03:11,649 --> 00:03:13,443
A sud delle piramidi
47
00:03:13,526 --> 00:03:16,529
ci sono circa due km quadrati
di deserto arido.
48
00:03:17,071 --> 00:03:20,742
Comprendono tutta la metà meridionale
dell'Altopiano di Giza.
49
00:03:22,368 --> 00:03:24,996
Tale area è chiamata Campo meridionale.
50
00:03:25,663 --> 00:03:32,629
CAMPO MERIDIONALE
51
00:03:35,715 --> 00:03:38,843
Ashraf raduna una squadra
di più di 60 lavoratori
52
00:03:39,052 --> 00:03:43,723
per un vasto scavo al di sotto
di questa parte di deserto inesplorata.
53
00:03:45,850 --> 00:03:48,019
Nel corso dei prossimi otto mesi,
54
00:03:48,228 --> 00:03:50,605
rimuoveranno centinaia di tonnellate
di sabbia
55
00:03:50,813 --> 00:03:53,316
che scaricheranno
alla base dell'Altopiano.
56
00:04:03,409 --> 00:04:05,119
Ragazzi, scendiamo così.
57
00:04:07,538 --> 00:04:10,875
Il nostro lavoro consiste in questo.
Rimuovere la sabbia, passo dopo passo,
58
00:04:10,959 --> 00:04:13,920
strato dopo strato,
per scoprire cosa c'è al di sotto.
59
00:04:15,505 --> 00:04:20,218
Nessuno conosce i segreti che giacciono
nascosti sotto questa sabbia.
60
00:04:20,802 --> 00:04:24,013
Ma gli storici scavi
lungo tutto l'Altopiano di Giza
61
00:04:24,430 --> 00:04:26,557
hanno portato a scoperte sorprendenti.
62
00:04:29,143 --> 00:04:32,146
A ovest delle piramidi,
gli archeologi hanno riportato alla luce
63
00:04:32,230 --> 00:04:34,691
un vastissimo cimitero
per gli alti ufficiali.
64
00:04:37,568 --> 00:04:41,239
A est, le tombe della famiglia
del faraone Cheope.
65
00:04:44,117 --> 00:04:48,288
Come anche terrapieni processionali
con grandi templi,
66
00:04:48,454 --> 00:04:51,124
incluso un tempio dedicato
alla Grande Sfinge.
67
00:04:52,458 --> 00:04:55,878
Gli archeologi hanno perfino ritrovato
i resti di una città di porto,
68
00:04:55,962 --> 00:04:59,173
dove i blocchi delle piramidi,
che pesavano fino a 15 tonnellate,
69
00:04:59,257 --> 00:05:01,509
furono inviati a bordo di flotte di navi.
70
00:05:03,136 --> 00:05:06,014
Ma nessuno sa cosa giace sepolto
al di sotto
71
00:05:06,097 --> 00:05:08,641
della vasta terra inesplorata
del Campo meridionale.
72
00:05:15,231 --> 00:05:17,775
Spostando la sabbia, la squadra di Ashraf...
73
00:05:19,652 --> 00:05:20,653
Mohammed!
74
00:05:20,778 --> 00:05:25,158
...fa una sorprendente scoperta
a pochi centimetri dalla superficie.
75
00:05:25,658 --> 00:05:26,701
Oh, wow!
76
00:05:27,744 --> 00:05:29,454
È pietra incisa.
77
00:05:30,163 --> 00:05:33,416
Trovano un blocco di pietra calcarea
meravigliosamente intagliato.
78
00:05:33,708 --> 00:05:35,668
È sepolta in sabbia morbida.
79
00:05:36,127 --> 00:05:38,755
Chiamiamo questa forma ovale cartiglio.
80
00:05:38,838 --> 00:05:40,298
Questo è il nome del re.
81
00:05:41,632 --> 00:05:44,093
La squadra ha per le mani
qualcosa di importante.
82
00:05:45,762 --> 00:05:48,723
È iscritta con il nome del re Chefren.
83
00:05:49,057 --> 00:05:52,477
Chefren, colui che possedeva
la seconda piramide.
84
00:05:52,769 --> 00:05:58,649
Quindi, questo significa che il blocco
risale all'età delle piramidi.
85
00:06:01,152 --> 00:06:05,281
Cosa collega ai faraoni delle piramidi
questo blocco di pietra calcarea?
86
00:06:06,532 --> 00:06:09,118
Potrebbe questa scoperta
nel Campo meridionale
87
00:06:09,535 --> 00:06:13,247
fare finalmente luce su uno dei più grandi
misteri irrisolti dell'Egitto?
88
00:06:14,957 --> 00:06:17,752
Cos'è successo alle mummie
dei re delle piramidi,
89
00:06:17,960 --> 00:06:20,421
Chefren, Cheope e Micerino?
90
00:06:21,964 --> 00:06:25,676
In passato, i corpi di questi faraoni
erano tumulati dentro le piramidi,
91
00:06:26,344 --> 00:06:27,970
ma non sono mai stati ritrovati.
92
00:06:28,471 --> 00:06:32,266
È un luogo in cui conservare
la sua mummia e i suoi tesori.
93
00:06:32,433 --> 00:06:35,645
Quindi, dovrebbe essere sicuro,
ben protetto.
94
00:06:36,479 --> 00:06:40,108
Ma tenere le piramidi al sicuro
era una sfida formidabile.
95
00:06:40,817 --> 00:06:43,528
Sappiamo dalle fonti archeologiche
e da quelle scritte...
96
00:06:43,611 --> 00:06:44,654
EGITTOLOGA
97
00:06:44,737 --> 00:06:48,950
...che le razzie delle tombe
erano un problema nell'Antico Egitto.
98
00:06:50,159 --> 00:06:51,786
I monumenti non ebbero successo.
99
00:06:52,995 --> 00:06:56,833
I primi esploratori, che entrarono
nella piramide di Cheope nel IX secolo,
100
00:06:56,958 --> 00:06:58,876
trovarono la camera sepolcrale vuota.
101
00:07:00,420 --> 00:07:03,464
Anche i corpi di Chefren e Micerino
scomparvero.
102
00:07:06,843 --> 00:07:09,512
Il dr. Mark Lehner
è un esperto delle Grandi Piramidi
103
00:07:09,595 --> 00:07:10,847
di fama mondiale.
104
00:07:11,639 --> 00:07:13,724
Si tratta di casi irrisolti.
105
00:07:14,642 --> 00:07:16,811
È forse la più grande rapina irrisolta
della storia.
106
00:07:16,936 --> 00:07:17,979
ARCHEOLOGO
107
00:07:18,604 --> 00:07:20,064
Mark vuole sapere
108
00:07:20,189 --> 00:07:23,693
come si sia potuto irrompere
in queste gigantesche tombe fortificate.
109
00:07:26,863 --> 00:07:28,823
Ripercorre la strada seguita dal ladro
110
00:07:28,906 --> 00:07:31,993
fino alla Grande Piramide di Cheope,
per indagare.
111
00:07:34,579 --> 00:07:37,790
Cheope costruì la prima
e più grande piramide
112
00:07:37,915 --> 00:07:39,083
nell'Altopiano di Giza.
113
00:07:40,168 --> 00:07:43,129
È l'unica meraviglia del mondo antico
ancora esistente.
114
00:07:44,338 --> 00:07:49,343
Qui fu costruita la piramide più grande
e perfetta di tutti i tempi.
115
00:07:49,552 --> 00:07:51,888
Una piramide mai eguagliata dopo.
116
00:07:53,431 --> 00:07:58,019
Si crede che tra 20.000 e 30.000 persone
abbiano lavorato per due decenni
117
00:07:58,144 --> 00:08:00,313
per completare
questo incredibile monumento...
118
00:08:01,314 --> 00:08:06,444
...usando enormi rampe per accatastare
fino a 2,3 milioni di blocchi di pietra.
119
00:08:07,111 --> 00:08:09,197
L'hanno fatto con una tale precisione
120
00:08:09,655 --> 00:08:14,535
che il perimetro della base
misura un dislivello di circa solo 2,5 cm.
121
00:08:17,038 --> 00:08:19,332
Non si trattava solo di un tumulo.
122
00:08:19,540 --> 00:08:22,877
La gente venerava la memoria del faraone
dopo la sua morte, qui.
123
00:08:24,170 --> 00:08:27,673
In origine, quando furono completate,
le piramidi erano molto diverse.
124
00:08:29,550 --> 00:08:32,220
Mark esamina i lisci blocchi
di pietra calcarea
125
00:08:32,428 --> 00:08:34,347
alla base settentrionale
del monumento.
126
00:08:35,973 --> 00:08:39,393
In passato, questi blocchi rivestivano
l'intera piramide.
127
00:08:39,477 --> 00:08:42,355
Tale involucro esterno era anche
una linea di difesa
128
00:08:42,522 --> 00:08:45,107
contro chiunque avesse voluto saccheggiare
la tomba reale.
129
00:08:45,274 --> 00:08:47,735
Era uno strato di pietra scintillante
130
00:08:47,985 --> 00:08:50,780
e nessuno sapeva esattamente
dove si trovasse l'entrata.
131
00:08:51,197 --> 00:08:53,199
Ma dei ladri riuscirono ad entrare.
132
00:08:53,950 --> 00:08:55,701
Non cercarono l'entrata,
133
00:08:55,785 --> 00:08:58,246
perché sarebbe stata celata
dalla pietra calcarea.
134
00:08:59,038 --> 00:09:02,250
Piuttosto, crearono un tunnel
attraverso i blocchi della piramide
135
00:09:02,333 --> 00:09:06,587
spessi circa 30 metri,
finché non trovarono un passaggio interno.
136
00:09:08,589 --> 00:09:11,801
Mark sale lungo l'imponente galleria
della piramide.
137
00:09:13,844 --> 00:09:17,098
Queste strutture enormi
non solo erano protette dall'esterno,
138
00:09:17,807 --> 00:09:21,811
ma internamente c'erano molti altri
dispositivi antifurto di cui occuparsi.
139
00:09:23,896 --> 00:09:25,940
Nella cima, Mark trova prove
140
00:09:26,023 --> 00:09:28,651
di un ingegnoso meccanismo di blocco
della piramide.
141
00:09:29,235 --> 00:09:32,822
Delle grosse corde venivano calate
dentro queste fessure.
142
00:09:33,489 --> 00:09:40,037
Queste corde facevano scorrere
le lastre lungo le fessure.
143
00:09:40,413 --> 00:09:43,624
Boom, boom, boom.
144
00:09:44,584 --> 00:09:49,171
Per chiudere l'accesso
alla camera sepolcrale del faraone.
145
00:09:54,969 --> 00:09:57,471
Mark crede che quando era ora di chiudere
146
00:09:57,555 --> 00:09:59,390
il corpo del faraone nella sua tomba,
147
00:09:59,807 --> 00:10:02,351
i lavoratori usassero
una complessa rete di corde
148
00:10:02,435 --> 00:10:04,729
per calare le enormi lastre di granito...
149
00:10:07,523 --> 00:10:09,567
...che sigillavano la camera sepolcrale.
150
00:10:11,360 --> 00:10:15,072
Gli antichi Egizi rilasciavano poi
tre blocchi ancora più grandi,
151
00:10:16,866 --> 00:10:19,243
che calavano lungo il passaggio ascendente
152
00:10:20,328 --> 00:10:23,080
prima di chiudersi con forza
contro la fine del tunnel,
153
00:10:24,123 --> 00:10:25,708
bloccandolo completamente.
154
00:10:27,168 --> 00:10:29,879
Nascondevano infine
l'entrata della piramide
155
00:10:30,379 --> 00:10:32,965
sotto uno strato continuo
di roccia calcarea
156
00:10:33,507 --> 00:10:36,761
che rendeva impossibile dire
dove si trovasse l'entrata.
157
00:10:39,472 --> 00:10:41,098
Gli antichi ingegneri credevano
158
00:10:41,182 --> 00:10:44,560
di aver costruito il meccanismo perfetto
per proteggere la piramide.
159
00:10:45,394 --> 00:10:46,646
Si sbagliavano.
160
00:10:47,229 --> 00:10:49,565
Le misure antifurto non funzionarono.
161
00:10:50,149 --> 00:10:53,819
Le camere sono vuote
fin dalle prime documentazioni storiche.
162
00:10:55,154 --> 00:10:57,948
Non sappiamo
chi abbia commesso questo crimine,
163
00:10:58,324 --> 00:11:01,827
ma Mark ha una teoria
sul periodo in cui avvennero le rapine.
164
00:11:02,495 --> 00:11:04,497
Credo che sia accaduto
165
00:11:04,580 --> 00:11:07,500
forse molto presto
dopo il completamento delle piramidi,
166
00:11:07,583 --> 00:11:09,585
perché sembra che chi creò
il tunnel forzato
167
00:11:09,710 --> 00:11:12,838
sapesse in che punto farlo girare
giusto per connettersi
168
00:11:13,214 --> 00:11:16,300
al passaggio ascendente
che porta alla camera del re.
169
00:11:19,345 --> 00:11:23,599
Dalla scoperta mozzafiato dei tesori d'oro
di Tutankhamon
170
00:11:23,933 --> 00:11:26,310
sappiamo che i faraoni venivano sepolti
con grandi ricchezze
171
00:11:26,435 --> 00:11:28,145
da usare nella vita dopo la morte.
172
00:11:29,897 --> 00:11:34,068
Quindi, le camere sepolcrali del faraone
avrebbero rappresentato ricchi bottini.
173
00:11:35,695 --> 00:11:38,948
Ma le mummie dei faraoni
non avevano alcun valore intrinseco
174
00:11:39,323 --> 00:11:41,909
e gli antichi ladri di tombe
avrebbero probabilmente temuto
175
00:11:41,992 --> 00:11:43,202
queste spoglie sacre.
176
00:11:46,664 --> 00:11:49,834
Gli antichi Egizi credevano
che la chiave della vita eterna...
177
00:11:50,918 --> 00:11:53,462
...fosse preservare i corpi dopo la morte.
178
00:11:54,588 --> 00:11:56,966
Quando i ladri saccheggiavano le tombe
179
00:11:57,466 --> 00:12:00,344
prendevano quindi tutti i tesori
sepolti con il faraone.
180
00:12:02,722 --> 00:12:04,724
Aprivano perfino i sarcofaghi
181
00:12:05,224 --> 00:12:07,893
per strappare gemme e amuleti alle mummie.
182
00:12:10,062 --> 00:12:12,940
Ma sappiamo da altri ladri di tombe Egizi
183
00:12:13,441 --> 00:12:16,777
che i saccheggiatori temevano forse
l'ira dei faraoni morti
184
00:12:17,319 --> 00:12:19,905
e si sarebbero lasciati dietro
i corpi preservati.
185
00:12:21,198 --> 00:12:23,284
Per quale motivo, allora,
tutte le mummie reali
186
00:12:23,367 --> 00:12:25,327
sono scomparse dalle piramidi di Giza?
187
00:12:26,996 --> 00:12:28,539
E dove sono adesso?
188
00:12:31,625 --> 00:12:37,214
Qualunque egittologo del pianeta
desidera trovare la mummia di un faraone.
189
00:12:38,340 --> 00:12:41,302
Se gli archeologi ritrovassero
quelle mummie scomparse,
190
00:12:41,719 --> 00:12:43,429
ciò costituirebbe un'enorme svolta
191
00:12:43,512 --> 00:12:46,807
nella comprensione
di questi re antichi ed enigmatici.
192
00:12:48,309 --> 00:12:51,270
Non abbiamo un New York Times
o un Sunday Times
193
00:12:51,353 --> 00:12:53,147
che ci raccontino di questi faraoni.
194
00:12:53,397 --> 00:12:56,066
Non sappiamo quanti anni avessero,
quale fosse il loro aspetto
195
00:12:56,233 --> 00:12:57,610
o la loro personalità.
196
00:12:57,693 --> 00:13:00,404
Sappiamo di questi faraoni
principalmente grazie a questi monumenti.
197
00:13:05,034 --> 00:13:08,496
Potrebbero i corpi di Cheope,
Chefren e Micerino
198
00:13:08,746 --> 00:13:12,792
essere stati sposati e sepolti nuovamente
in un altro luogo dell'Altopiano di Giza
199
00:13:12,875 --> 00:13:15,377
per tenerli al sicuro da ulteriori furti?
200
00:13:16,337 --> 00:13:19,757
Spero nel futuro, spero che i nostri scavi
portino a scoprire
201
00:13:19,924 --> 00:13:23,719
una mummia nascosta di Cheope,
una mummia nascosta di Chefren.
202
00:13:24,595 --> 00:13:28,599
Ashraf ritiene che questa pietra
incisa con il nome del re Chefren
203
00:13:29,016 --> 00:13:31,101
sia solo la punta dell'iceberg.
204
00:13:32,394 --> 00:13:35,397
Cos'altro è sepolto nel Campo meridionale?
205
00:13:36,148 --> 00:13:40,027
Credo che nel futuro
ci aspettino molte cose.
206
00:13:49,453 --> 00:13:51,121
La squadra di Ashraf è ora all'ottava
207
00:13:51,205 --> 00:13:53,541
delle 35 settimane
di questo scavo pioneristico
208
00:13:53,624 --> 00:13:55,000
nel Campo meridionale.
209
00:13:58,337 --> 00:14:00,089
Maggiore è la sabbia rimossa,
210
00:14:00,422 --> 00:14:03,008
maggiori le scoperte straordinarie
che vengono fatte.
211
00:14:05,261 --> 00:14:07,471
Si riportano alla luce antiche ceramiche.
212
00:14:08,222 --> 00:14:09,598
Hanno molte giare.
213
00:14:09,765 --> 00:14:13,394
Ci inserivano birra, miele,
latte, vino e perfino formaggio
214
00:14:13,602 --> 00:14:15,396
da riusare nella vita dopo la morte.
215
00:14:16,689 --> 00:14:19,608
Ed enormi strutture in mattoni d'argilla
che Ashraf ritiene
216
00:14:19,692 --> 00:14:22,069
siano le mura di lunghe tombe sepolte.
217
00:14:22,611 --> 00:14:26,490
Si estende da qui a lì.
Vedi il mio collega laggiù?
218
00:14:28,784 --> 00:14:31,579
E dove ci sono tombe, ci sono corpi.
219
00:14:36,750 --> 00:14:41,463
La squadra continua a scavare
e trova dozzine di pozzi funerari.
220
00:14:41,630 --> 00:14:46,635
Qui abbiamo più di 50 pozzi.
Li sto pulendo a uno a uno.
221
00:14:47,595 --> 00:14:51,599
È ora chiaro che questa zona inesplorata
dell'Altopiano di Giza
222
00:14:51,724 --> 00:14:54,018
è stata in passato
un'importante necropoli,
223
00:14:54,393 --> 00:14:58,939
un vasto cimitero
che risale a circa 4.500 anni fa.
224
00:15:00,107 --> 00:15:01,692
Chi è stato sepolto qui?
225
00:15:02,693 --> 00:15:04,737
Molti di questi pozzi sono vuoti...
226
00:15:05,863 --> 00:15:06,864
...o incompleti.
227
00:15:07,615 --> 00:15:08,616
Ma altri...
228
00:15:09,700 --> 00:15:10,784
Oddio!
229
00:15:11,285 --> 00:15:13,704
...contengono tutt'ora resti di sepolture.
230
00:15:13,954 --> 00:15:15,205
Questa camera sepolcrale
231
00:15:15,497 --> 00:15:18,334
potrebbe estendersi per tre metri
all'interno.
232
00:15:18,959 --> 00:15:20,210
Sette giare di birra.
233
00:15:23,756 --> 00:15:26,508
Un pozzo in particolare
li lascia senza parole.
234
00:15:27,343 --> 00:15:28,344
Wow!
235
00:15:28,552 --> 00:15:31,180
Questo pozzo conduce
a una rete interconnessa
236
00:15:31,263 --> 00:15:32,806
di camere interrate.
237
00:15:34,016 --> 00:15:37,144
Credo ci siano molte camere da esplorare.
238
00:15:37,978 --> 00:15:40,189
È una scoperta straordinaria.
239
00:15:40,898 --> 00:15:44,234
Questa misteriosa rete di camere
è una fossa comune.
240
00:15:44,777 --> 00:15:48,322
Molti... resti di mummie.
241
00:15:49,323 --> 00:15:53,577
Scheletri, ossa e teschi.
242
00:15:55,162 --> 00:15:58,666
Questa è una delle bende
usate per avvolgere il corpo.
243
00:16:00,334 --> 00:16:03,003
Potrebbero queste tombe
contenere i corpi scomparsi
244
00:16:03,087 --> 00:16:04,546
dei faraoni delle piramidi?
245
00:16:07,675 --> 00:16:10,803
Alcuni scheletri vengono esclusi
a causa delle loro dimensioni.
246
00:16:11,804 --> 00:16:12,972
Oh, mio Dio.
247
00:16:13,597 --> 00:16:15,808
È un tumulo per un bambino.
248
00:16:18,143 --> 00:16:21,397
Sono più di 20 anni, ormai,
che lavoro come archeologo.
249
00:16:21,605 --> 00:16:26,110
Questa è la prima volta
che trovo un tumulo per bambini.
250
00:16:27,861 --> 00:16:31,448
E c'è una maschera bellissima.
251
00:16:35,160 --> 00:16:37,621
In un angolo nascosto della rete di tombe...
252
00:16:40,457 --> 00:16:41,792
Wow!
253
00:16:43,085 --> 00:16:44,712
Wow!
254
00:16:45,462 --> 00:16:48,424
...Ashraf fa un'altra scoperta spettacolare.
255
00:16:49,383 --> 00:16:52,011
Una maschera con un foglio d'oro.
256
00:16:55,305 --> 00:16:59,643
Wow! Un dito d'oro. Vedo l'unghia.
257
00:17:00,477 --> 00:17:01,687
Oh, santo cielo.
258
00:17:03,147 --> 00:17:04,314
Ha ancora i capelli.
259
00:17:05,107 --> 00:17:06,650
Un teschio con capelli.
260
00:17:07,901 --> 00:17:12,114
L'intero sarcofago era coperto
con fogli d'oro.
261
00:17:13,490 --> 00:17:17,745
Questi cocci d'oro erano in passato
parte di un sarcofago riccamente indorato.
262
00:17:18,746 --> 00:17:25,085
Visti questi fogli d'oro sul sarcofago,
credo fosse di alto rango.
263
00:17:27,379 --> 00:17:29,673
Un impiego d'oro tanto generoso
264
00:17:29,757 --> 00:17:32,134
sarebbe stato riservato
solo alla ricca élite
265
00:17:32,217 --> 00:17:34,094
e agli aristocratici Egizi.
266
00:17:34,970 --> 00:17:38,265
Trovare una sepoltura elaborata
in mezzo a resti sparsi qua e là
267
00:17:38,348 --> 00:17:40,142
è una sorpresa per la squadra.
268
00:17:41,351 --> 00:17:44,146
Ora bisognerà analizzare il corpo
per scoprire
269
00:17:44,229 --> 00:17:47,066
chi fosse sepolto
dentro il sarcofago d'oro.
270
00:17:48,067 --> 00:17:51,987
Potrebbero questi resti essere addirittura
di un faraone della Grande Piramide?
271
00:17:55,324 --> 00:17:59,203
Incredibilmente,
non sarebbe il primo corpo di un faraone
272
00:17:59,286 --> 00:18:01,580
rinvenuto in un'umile fossa comune.
273
00:18:06,001 --> 00:18:08,170
La dr.ssa Colleen Darnell
ha dedicato la sua carriera
274
00:18:08,337 --> 00:18:11,340
allo studio delle credenze degli Egizi
sulla morte.
275
00:18:12,966 --> 00:18:16,261
Esamina una collezione di mummie
spettacolare
276
00:18:16,345 --> 00:18:20,099
che potrebbe far luce sul motivo per cui
i corpi dei faraoni della piramide
277
00:18:20,182 --> 00:18:23,185
non sono stati ritrovati
all'interno delle loro enormi tombe.
278
00:18:24,269 --> 00:18:27,731
MUSEO DEL CAIRO
279
00:18:31,693 --> 00:18:34,530
Queste mummie risalgono
all'Egitto del Nuovo Regno,
280
00:18:34,613 --> 00:18:39,076
un periodo intorno ai 1.300 anni
dopo i faraoni delle piramidi di Giza.
281
00:18:40,744 --> 00:18:41,912
Nel Nuovo Regno,
282
00:18:41,995 --> 00:18:44,498
i faraoni non pubblicizzavano più
le proprie tombe
283
00:18:44,581 --> 00:18:45,916
con piramidi gigantesche.
284
00:18:46,917 --> 00:18:49,419
Al contrario, le tenevano nascoste
285
00:18:49,711 --> 00:18:53,173
scavandole profondamente
nella Valle dei Re.
286
00:18:53,924 --> 00:18:56,760
Fu in questa valle
che il faraone del Nuovo Regno,
287
00:18:56,844 --> 00:18:59,930
Tutankhamon, e i suoi tesori d'oro
vennero ritrovati.
288
00:19:01,557 --> 00:19:04,643
Ma l'ultimo luogo di riposo
per le mummie di questi faraoni
289
00:19:04,935 --> 00:19:06,353
non fu poi tanto definitivo.
290
00:19:07,020 --> 00:19:09,439
Questa è la mummia di Ramses III.
291
00:19:10,107 --> 00:19:13,610
Potreste pensare che sia stato trovato
nella sua tomba nella Valle dei Re,
292
00:19:14,236 --> 00:19:16,405
ma più di 100 anni dopo la sua morte
293
00:19:16,572 --> 00:19:20,576
la sua tomba fu rimossa
e la sua mummia nuovamente fasciata
294
00:19:20,784 --> 00:19:23,954
per essere interrata in una tomba anonima.
295
00:19:25,747 --> 00:19:27,875
Le iscrizioni sulle bende di lino
296
00:19:27,958 --> 00:19:31,920
hanno permesso agli archeologi
di identificare il corpo di Ramses III.
297
00:19:33,505 --> 00:19:37,759
E non era l'unico faraone
rimosso dalla tomba e sepolto nuovamente.
298
00:19:38,677 --> 00:19:41,889
Tuthmose II, che alcuni credono
sia il faraone
299
00:19:41,972 --> 00:19:44,683
menzionato nell' Esodo della Bibbia,
fu sepolto con lui.
300
00:19:46,310 --> 00:19:49,897
E così anche Seqenenra T'ao,
un re la cui mummia suggerisce
301
00:19:49,980 --> 00:19:52,357
che abbia fatto
una fine orribile in battaglia.
302
00:19:53,692 --> 00:19:56,403
In quella tomba anonima
c'erano molti altri faraoni
303
00:19:56,695 --> 00:20:00,324
protagonisti di circa quattro secoli
e mezzo della storia dell'Egitto.
304
00:20:01,867 --> 00:20:03,827
La maggior parte dei re del Nuovo Regno
305
00:20:04,119 --> 00:20:06,914
furono sepolti insieme
in quella tomba anonima.
306
00:20:08,332 --> 00:20:11,418
Perché questi grandi faraoni
vennero rimossi dalle loro tombe
307
00:20:11,501 --> 00:20:13,045
e sepolti nuovamente, insieme?
308
00:20:14,254 --> 00:20:17,674
E potrebbero Cheope, Chefren e Micerino,
faraoni delle piramidi,
309
00:20:18,008 --> 00:20:20,761
aver avuto lo stesso destino?
310
00:20:26,266 --> 00:20:29,561
La dr.ssa Colleen Darnell
cerca indizi per risolvere
311
00:20:29,728 --> 00:20:33,690
il mistero delle dozzine di faraoni
rimossi dalle loro tombe originali
312
00:20:34,441 --> 00:20:36,818
e sepolti nuovamente in una tomba anonima.
313
00:20:38,904 --> 00:20:42,115
Potrebbe questo antico papiro
fornire una risposta?
314
00:20:42,199 --> 00:20:45,994
Uno dei documenti più notevoli
dell'Antico Egitto ancora esistenti
315
00:20:46,745 --> 00:20:50,958
è la trascrizione delle confessioni
di un ladro di tombe.
316
00:20:52,000 --> 00:20:55,128
Molto tempo fa, il papiro venne spezzato
a metà.
317
00:20:55,462 --> 00:20:58,423
Le due metà sono ora conservate
in musei diversi.
318
00:21:00,300 --> 00:21:05,264
Ma unendoli, Colleen può decodificare
le antiche confessioni
319
00:21:05,389 --> 00:21:08,600
di un ladro di tombe del Nuovo Regno
chiamato Amenpnufer,
320
00:21:08,892 --> 00:21:13,021
il quale fece irruzione nella tomba
di un faraone chiamato Sobekemsaf II.
321
00:21:14,439 --> 00:21:17,442
"Abbiamo preso i nostri strumenti in rame
322
00:21:17,985 --> 00:21:22,281
"e siamo entrati
nella camera più interna".
323
00:21:22,572 --> 00:21:25,409
E sappiamo che loro stessi
controllano anche le mummie,
324
00:21:25,534 --> 00:21:29,997
perché parlano di un gioiello d'oro
325
00:21:30,289 --> 00:21:32,374
al collo del re.
326
00:21:35,585 --> 00:21:38,213
Amenpnufer confessa di aver scavato
un tunnel
327
00:21:38,755 --> 00:21:40,799
fino all'interno della tomba del faraone.
328
00:21:42,634 --> 00:21:46,305
Una volta dentro, prende tanto più oro
quanto ne può portare.
329
00:21:48,432 --> 00:21:49,641
Ma viene scoperto.
330
00:21:50,350 --> 00:21:55,147
Per i suoi crimini, una punizione brutale.
È condannato a morte per impalamento.
331
00:21:57,065 --> 00:22:01,528
Questo furto e altri simili
allarmano le autorità del Nuovo Regno.
332
00:22:02,571 --> 00:22:06,283
Le mummie dei loro faraoni,
tanto sacre agli antichi Egizi,
333
00:22:06,366 --> 00:22:07,534
non sono al sicuro.
334
00:22:08,243 --> 00:22:09,995
Le autorità passano all'azione.
335
00:22:10,245 --> 00:22:13,248
Per salvaguardarle, le mummie reali
336
00:22:13,749 --> 00:22:18,420
vennero spostate, fasciate nuovamente
e sepolte insieme in una tomba anonima.
337
00:22:21,089 --> 00:22:22,591
Il piano andò a buon fine.
338
00:22:22,758 --> 00:22:25,052
Spostandole dalla Valle dei Re
339
00:22:25,135 --> 00:22:26,636
verso una tomba anonima,
340
00:22:27,012 --> 00:22:29,514
sono state salvate per migliaia di anni.
341
00:22:31,558 --> 00:22:34,770
Se tutti questi re furono spostati
in una tomba anonima...
342
00:22:35,771 --> 00:22:39,316
...potrebbero Cheope, Chefren e Micerino,
faraoni delle grandi piramidi,
343
00:22:39,733 --> 00:22:42,319
aver avuto lo stesso destino?
344
00:22:44,404 --> 00:22:46,907
Potrebbero i loro corpi
essere stati spostati e sepolti
345
00:22:46,990 --> 00:22:48,241
in una tomba anonima?
346
00:22:48,909 --> 00:22:52,454
Potrebbero tali tombe giacere qui,
nel Campo meridionale?
347
00:22:57,334 --> 00:23:01,004
La squadra di Ashraf ha ripulito
fino a circa 10 metri di sabbia,
348
00:23:03,507 --> 00:23:07,135
rivelando così
la vasta scala di questo cimitero.
349
00:23:07,386 --> 00:23:12,682
Abbiamo una, due, tre, quattro, cinque
tombe laggiù.
350
00:23:12,891 --> 00:23:15,435
Queste tombe erano coperte di sabbia,
completamente.
351
00:23:16,895 --> 00:23:21,358
La più notevole di esse viene ritrovata
all'estremità del confine del sito.
352
00:23:23,485 --> 00:23:26,238
La tomba è una struttura incredibile
in roccia calcarea.
353
00:23:27,322 --> 00:23:30,033
Le mura sono ricoperte
di incisioni dettagliate.
354
00:23:30,992 --> 00:23:33,161
Un geroglifico è familiare.
355
00:23:33,286 --> 00:23:36,581
Dunque, Chefren.
356
00:23:37,124 --> 00:23:41,878
È lo stesso cartiglio del blocco
ritrovato negli scavi del luogo.
357
00:23:44,297 --> 00:23:48,802
Ashraf crede ora che il blocco di pietra
riportante il nome di Chefren
358
00:23:48,969 --> 00:23:52,222
possa aver fatto parte di questa tomba
meravigliosamente scolpita.
359
00:23:53,265 --> 00:23:56,268
Ma quest'ultima non appartiene al faraone.
360
00:23:57,644 --> 00:24:00,939
Questi geroglifici riportano
il suo titolo.
361
00:24:02,107 --> 00:24:03,567
"Wab nswt
362
00:24:04,067 --> 00:24:05,610
"Khafre,
363
00:24:05,986 --> 00:24:07,612
"Hemetre, il prete."
364
00:24:08,405 --> 00:24:13,994
Quindi, si tratta del prete
del Tempio di Chefren.
365
00:24:15,120 --> 00:24:18,123
Questa era la camera sepolcrale
di un alto prelato.
366
00:24:19,291 --> 00:24:21,418
Quest'ultimo avrebbe lavorato nel tempio
367
00:24:21,501 --> 00:24:23,462
accanto alla piramide di Chefren.
368
00:24:24,421 --> 00:24:26,965
Il tempio era stato costruito
come luogo di culto
369
00:24:27,048 --> 00:24:30,010
per tenere viva la memoria del faraone
dopo la sua morte.
370
00:24:31,303 --> 00:24:33,763
La scoperta suggerisce
che questa necropoli
371
00:24:34,139 --> 00:24:36,099
non fosse un cimitero come gli altri.
372
00:24:37,017 --> 00:24:40,312
Era un luogo di sepoltura
per ufficiali di alto rango
373
00:24:40,395 --> 00:24:42,772
che lavoravano nel cuore di Giza.
374
00:24:45,942 --> 00:24:49,237
Per trovare una qualità simile
per i geroglifici,
375
00:24:49,362 --> 00:24:52,574
bisogna ritornare a 4.500 anni fa.
376
00:24:52,824 --> 00:24:54,409
Questa è una scoperta grandiosa.
377
00:24:55,869 --> 00:24:57,537
Ulteriori studi di questa tomba
378
00:24:57,704 --> 00:24:58,788
potrebbero fare luce
379
00:24:58,872 --> 00:25:01,666
non solo sulla vita di Chefren,
re della Grande Piramide,
380
00:25:02,584 --> 00:25:04,503
ma anche su coloro che lo veneravano.
381
00:25:08,089 --> 00:25:09,716
A 11 settimane dal loro inizio,
382
00:25:10,133 --> 00:25:13,553
gli scavi rivelano un altro strano pozzo.
383
00:25:14,846 --> 00:25:18,725
Quest'ultimo è costruito a circa 3 m
di profondità dentro la roccia.
384
00:25:19,518 --> 00:25:22,521
Quei blocchi ricoprono l'entrata
della camera sepolcrale.
385
00:25:23,355 --> 00:25:25,232
Significa che è intatta.
386
00:25:26,149 --> 00:25:29,110
Ashraf manda l'ispettore del sito,
Ahmed Ezz,
387
00:25:29,194 --> 00:25:31,279
ad aiutare a liberare la via dai blocchi.
388
00:25:31,863 --> 00:25:33,365
Mi sono fatto male al dito, idiota.
389
00:25:33,490 --> 00:25:34,783
Aspetta, guarda il mio!
390
00:25:38,370 --> 00:25:41,289
Sollevano l'ultimo degli enormi blocchi
di circa 36 kg
391
00:25:41,373 --> 00:25:44,042
che coprivano l'entrata
della camera sepolcrale.
392
00:25:44,709 --> 00:25:46,711
Lì vicino, Ahmed. Vedo qualcosa.
393
00:25:46,795 --> 00:25:49,422
Forse qualcosa di legno.
Non ne sono sicuro.
394
00:25:51,633 --> 00:25:52,634
È un sarcofago!
395
00:26:00,976 --> 00:26:03,853
In fondo a questo pozzo funerario
recentemente scoperto
396
00:26:03,979 --> 00:26:05,522
nel Campo meridionale di Giza...
397
00:26:07,065 --> 00:26:10,235
...Ashraf esamina un sarcofago
splendidamente pitturato.
398
00:26:10,902 --> 00:26:12,153
Potete vedere il volto.
399
00:26:12,529 --> 00:26:15,490
Le labbra, il naso. È ben dettagliato.
400
00:26:16,324 --> 00:26:17,409
Non ho parole.
401
00:26:17,909 --> 00:26:21,538
Questo sarcofago è straordinario,
una scoperta unica nel suo genere.
402
00:26:22,664 --> 00:26:26,876
Se date un'occhiata qui,
c'è il bellissimo Anubi,
403
00:26:27,085 --> 00:26:29,588
guardiano della tomba.
404
00:26:30,130 --> 00:26:32,507
Questi marchi proteggono
il corpo del defunto
405
00:26:32,674 --> 00:26:35,093
così che possa prosperare
nella vita nell'aldilà.
406
00:26:35,343 --> 00:26:38,179
Questo sarcofago ha anche
un falso coperchio.
407
00:26:38,597 --> 00:26:39,598
Wow!
408
00:26:39,723 --> 00:26:41,349
Un'ulteriore linea di difesa.
409
00:26:41,516 --> 00:26:45,437
È un coperchio sopra un coperchio.
410
00:26:46,938 --> 00:26:48,815
Difatti, l'uno dopo l'altro,
411
00:26:49,024 --> 00:26:52,986
vengono ritrovati sarcofaghi
sparsi in tutta l'area del sito di scavo.
412
00:26:53,570 --> 00:26:55,447
Alcuni sotto la sabbia superficiale.
413
00:26:55,655 --> 00:26:57,032
Cos'è questo, Ahmed?
414
00:26:57,198 --> 00:26:59,242
- Legno?
- Sì, legno.
415
00:27:00,410 --> 00:27:03,038
La squadra decodifica
i marchi sul sarcofago.
416
00:27:03,788 --> 00:27:06,041
Sembra come se tua moglie stia partorendo.
417
00:27:06,291 --> 00:27:11,296
Vorrei prendere questo sarcofago
tra le braccia. È il mio bambino.
418
00:27:13,089 --> 00:27:15,216
I sarcofaghi sono stati sepolti
al di sopra
419
00:27:15,300 --> 00:27:17,927
e all'interno di tombe dell'Antico Regno.
420
00:27:18,637 --> 00:27:22,140
Ma mentre le tombe risalgono
ai tempi delle piramidi,
421
00:27:22,682 --> 00:27:25,935
le bare all'interno sono datate
a un periodo molto più tardo.
422
00:27:26,936 --> 00:27:28,938
Questo stile di sarcofago in legno,
423
00:27:29,022 --> 00:27:32,400
intagliato e pitturato in modo intricato
per somigliare a chi vi è dentro,
424
00:27:32,525 --> 00:27:35,278
non esisteva
quando le piramidi erano state costruite.
425
00:27:35,987 --> 00:27:38,698
Risale a molto tempo dopo le piramidi.
426
00:27:39,616 --> 00:27:42,786
Le decorazioni, i motivi delle scene...
427
00:27:43,662 --> 00:27:45,288
È uno stile del Periodo tardo.
428
00:27:46,915 --> 00:27:50,627
I sarcofaghi del Campo meridionale
sono datati a partire dal Periodo tardo,
429
00:27:50,794 --> 00:27:52,629
termine con il quale gli archeologi
430
00:27:52,712 --> 00:27:54,798
indicano il periodo
che risale a 2.000 anni
431
00:27:54,881 --> 00:27:56,966
dopo quello dei faraoni dell'Antico Regno.
432
00:27:58,968 --> 00:28:03,473
Perché queste tombe si trovano tra quelle
dei loro antichi antenati
433
00:28:03,556 --> 00:28:05,350
all'ombra delle piramidi?
434
00:28:07,227 --> 00:28:09,312
Gli archi temporali sono lunghissimi.
435
00:28:09,396 --> 00:28:10,647
PIRAMIDI 2589 a.C.
436
00:28:10,730 --> 00:28:13,608
Il faraone Cheope
costruisce la Grande Piramide
437
00:28:13,692 --> 00:28:16,027
intorno al 2500 a.C.
438
00:28:17,237 --> 00:28:19,864
Passano altri 1.300 anni
439
00:28:19,948 --> 00:28:22,534
prima del regno di Tutankhamon,
il re fanciullo.
440
00:28:22,617 --> 00:28:24,619
TUTANKHAMON 1336 a.C.
441
00:28:24,744 --> 00:28:28,081
E i sarcofaghi del Periodo tardo
ritrovati nel Campo meridionale
442
00:28:28,415 --> 00:28:31,626
risalgono ad altri 700 anni
dopo la morte del re Tutankhamon.
443
00:28:33,253 --> 00:28:34,295
2020 d.C.
444
00:28:34,379 --> 00:28:37,674
Difatti, questi Egizi vissero in tempi
più vicini all'epoca degli smartphone
445
00:28:37,757 --> 00:28:39,926
che a quella dei faraoni delle piramidi.
446
00:28:42,721 --> 00:28:45,181
Questa è una svolta notevole
per la storia.
447
00:28:45,682 --> 00:28:48,226
Il Campo meridionale sembra essere
un cimitero
448
00:28:48,309 --> 00:28:53,231
al di sopra di un altro cimitero
creato a 2.000 anni di distanza.
449
00:28:54,023 --> 00:28:57,485
Questo luogo di sepoltura è una finestra
che affaccia su un incredibile capitolo
450
00:28:57,569 --> 00:28:58,862
della storia degli Egizi.
451
00:29:00,238 --> 00:29:04,284
Il sito fu un tempo
un'importante necropoli dell'Antico Regno,
452
00:29:04,409 --> 00:29:08,121
con tombe in pietra calcarea e mattoni
di argilla sul pendio della collina.
453
00:29:09,330 --> 00:29:11,708
Ma la pace del cimitero venne interrotta.
454
00:29:12,917 --> 00:29:16,212
Duemila anni dopo,
gli Egizi del Periodo tardo
455
00:29:16,296 --> 00:29:18,965
improvvisamente ricominciarono a usare
la necropoli...
456
00:29:19,549 --> 00:29:21,176
...creando nuovi pozzi
457
00:29:21,551 --> 00:29:24,179
e riaprendo antiche camere sepolcrali.
458
00:29:25,722 --> 00:29:29,601
I morti vennero sepolti al di sopra
e all'interno di antiche tombe
459
00:29:29,684 --> 00:29:31,561
degli Egizi dell'Antico Regno.
460
00:29:36,524 --> 00:29:38,943
Le scoperte di questo luogo
hanno spinto Ashraf,
461
00:29:39,068 --> 00:29:43,531
direttore dell'Altopiano di Giza,
a proporre una teoria incredibile.
462
00:29:44,699 --> 00:29:48,161
Potrebbero gli Egizi del Periodo tardo
aver giocato un ruolo
463
00:29:48,244 --> 00:29:51,372
nella scomparsa dei corpi
dei re delle piramidi,
464
00:29:51,706 --> 00:29:54,292
Cheope, Chefren e Micerino?
465
00:29:55,043 --> 00:29:56,795
Forse la gente del Periodo tardo
466
00:29:56,920 --> 00:29:59,506
trovò il corpo di uno dei faraoni
467
00:29:59,589 --> 00:30:01,883
e lo spostò da un'altra parte.
468
00:30:02,383 --> 00:30:03,510
Forse c'è una mummia,
469
00:30:03,593 --> 00:30:05,261
una grande scoperta di un faraone
470
00:30:05,345 --> 00:30:06,429
che ci aspetta qui.
471
00:30:08,097 --> 00:30:11,100
Nonostante gli Egizi del Periodo tardo
siano vissuti due millenni
472
00:30:11,184 --> 00:30:13,061
dopo la costruzione delle Grandi Piramidi,
473
00:30:13,561 --> 00:30:15,063
avevano un'ossessione
474
00:30:15,146 --> 00:30:17,315
per gli antichi faraoni
che le avevano costruite.
475
00:30:17,565 --> 00:30:21,694
Queste persone veneravano i faraoni
dell'Antico Regno.
476
00:30:22,195 --> 00:30:25,782
Perché gli Egizi del Periodo tardo
erano tanto affascinati
477
00:30:25,865 --> 00:30:27,951
da questi faraoni delle antiche piramidi?
478
00:30:33,623 --> 00:30:35,208
La dr.ssa Colleen Darnell
479
00:30:35,291 --> 00:30:38,127
è un'esperta mondiale
nella decodifica di testi antichi.
480
00:30:39,921 --> 00:30:42,632
Ritiene che le mura
di una piramide meno nota,
481
00:30:42,715 --> 00:30:46,177
che si trova a circa 14,4 km
a sud di Giza, a Saqqara,
482
00:30:46,344 --> 00:30:49,055
possa rivelare il motivo
per cui gli Egizi del Periodo tardo
483
00:30:49,138 --> 00:30:51,140
idolatrassero i faraoni delle piramidi
484
00:30:51,808 --> 00:30:55,937
e avessero perfino cercato di proteggere
e preservare le loro mummie reali.
485
00:31:01,526 --> 00:31:04,195
Saqqara è un antico cimitero.
486
00:31:05,280 --> 00:31:07,365
Si trova vicino alla necropoli di Giza
487
00:31:07,448 --> 00:31:10,660
e fu costruito intorno allo stesso periodo
delle Grandi Piramidi.
488
00:31:11,703 --> 00:31:14,038
Qui sono sepolti 17 faraoni.
489
00:31:15,164 --> 00:31:17,792
Colleen esamina la Piramide di Unis.
490
00:31:18,668 --> 00:31:22,380
Fu costruita dal re Unis,
vissuto solo 100 anni
491
00:31:22,463 --> 00:31:24,382
dopo i faraoni della Piramide di Giza.
492
00:31:25,091 --> 00:31:28,970
L'esterno della Piramide di Unis
è piuttosto eroso.
493
00:31:29,888 --> 00:31:33,349
Ma l'interno è notevolmente
ben conservato.
494
00:31:35,685 --> 00:31:39,814
Gli interni della Piramide di Unis
sono ricoperti di simboli mistici.
495
00:31:41,357 --> 00:31:43,151
Si tratta dei testi della piramide,
496
00:31:43,776 --> 00:31:46,321
incantesimi magici
destinati ad aiutare i defunti
497
00:31:46,404 --> 00:31:48,907
a diventare immortali
nella vita dopo la morte.
498
00:31:50,241 --> 00:31:53,953
Questi incantesimi rivelano anche
perché gli Egizi del Periodo tardo
499
00:31:54,120 --> 00:31:58,082
possano essere andati alla ricerca
dei corpi dei re delle piramidi di Giza.
500
00:32:05,048 --> 00:32:07,884
Colleen Darnell decodifica
gli antichi incantesimi
501
00:32:07,967 --> 00:32:10,678
incisi sulle mura della Piramide di Unis.
502
00:32:10,929 --> 00:32:15,516
Uno di essi comincia recitando:
"Salve, re Unis".
503
00:32:15,975 --> 00:32:19,646
E poi continua:
"Non te ne sei andato morto,
504
00:32:20,021 --> 00:32:22,273
"te ne sei andato vivo".
505
00:32:24,943 --> 00:32:28,529
Ha raggiunto l'esistenza eterna
nella vita dopo la morte.
506
00:32:30,156 --> 00:32:33,618
Questi incantesimi non solo garantiscono
al faraone l'immortalità,
507
00:32:34,494 --> 00:32:38,456
ma costituiscono anche la mappa da seguire
per diventare un dio onnipotente.
508
00:32:38,957 --> 00:32:45,171
Dice: "Colui che desidera vivere, vivrà.
509
00:32:45,546 --> 00:32:49,634
"Colui che desidera morire, morirà".
510
00:32:53,429 --> 00:32:55,682
Gli incantesimi dei testi della piramide
511
00:32:55,765 --> 00:32:59,852
descrivono il modo in cui il re
diventa un dio nella vita nell'aldilà.
512
00:33:01,396 --> 00:33:05,400
Questi testi rivelano che le piramidi
non erano solo camere sepolcrali.
513
00:33:06,025 --> 00:33:08,027
Erano macchine che ti rendevano un dio.
514
00:33:09,320 --> 00:33:11,072
All'interno delle piramidi di Giza
515
00:33:11,155 --> 00:33:12,824
non sono stati trovati
testi della piramide.
516
00:33:13,700 --> 00:33:15,785
Ma secondo Colleen il motivo
è che gli architetti
517
00:33:16,119 --> 00:33:17,870
non li hanno mai incisi su pietra.
518
00:33:19,330 --> 00:33:22,166
È del tutto possibile
che le Piramidi di Giza
519
00:33:22,250 --> 00:33:25,044
avessero testi della piramide
su rotoli di papiro
520
00:33:25,169 --> 00:33:26,796
inclusi nella sepoltura originale.
521
00:33:27,046 --> 00:33:29,257
Ma tutto quel materiale
è ora andato perduto.
522
00:33:30,508 --> 00:33:33,302
I faraoni delle piramidi
costruirono le loro tombe
523
00:33:33,386 --> 00:33:35,513
per diventare dèi nell'aldilà.
524
00:33:36,973 --> 00:33:41,477
Duemila anni dopo le loro morti,
così è stato.
525
00:33:42,812 --> 00:33:46,566
Erano diventati degli dèi
per gli Egizi del Periodo tardo.
526
00:33:48,484 --> 00:33:52,405
Il Periodo tardo marcò la fine
del regno degli Egizi originari.
527
00:33:53,614 --> 00:33:57,535
Tra il 664 e il 332 a.C.,
528
00:33:57,702 --> 00:34:02,331
gli Egizi furono attaccati da Assiri,
Babilonesi e Persiani.
529
00:34:03,124 --> 00:34:05,293
Negli ultimi decenni dell'impero,
530
00:34:05,376 --> 00:34:08,546
gli Egizi del Periodo tardo
tornarono a Giza.
531
00:34:09,130 --> 00:34:13,593
Chiesero ai faraoni delle piramidi,
Cheope, Chefren e Micerino,
532
00:34:14,010 --> 00:34:15,803
protezione nella vita nell'aldilà.
533
00:34:16,721 --> 00:34:18,598
Erano questi, ormai, i loro dèi
534
00:34:18,681 --> 00:34:22,477
e gli Egizi del Periodo tardo
volevano essere sepolti accanto a loro.
535
00:34:24,187 --> 00:34:26,689
Gli Egizi del Periodo tardo idolatravano
536
00:34:26,898 --> 00:34:29,901
Cheope, Chefren e Micerino.
537
00:34:30,651 --> 00:34:32,945
Per questo volevano le loro tombe
vicino le piramidi.
538
00:34:33,112 --> 00:34:36,365
Credevano che i faraoni delle piramidi
fossero degli dèi.
539
00:34:39,869 --> 00:34:44,290
Gli Egizi del Periodo tardo veneravano
i faraoni delle piramidi come fossero dèi.
540
00:34:45,500 --> 00:34:48,586
Quindi, se avessero trovato
i corpi degli antichi re
541
00:34:48,669 --> 00:34:50,254
lasciati dai saccheggiatori,
542
00:34:51,089 --> 00:34:54,467
avrebbero voluto preservare e proteggere
le spoglie reali.
543
00:34:56,427 --> 00:34:58,971
Proprio come le mummie dei faraoni
del Nuovo Regno,
544
00:34:59,305 --> 00:35:02,850
fasciate nuovamente e poi sepolte
vicino la Valle dei Re,
545
00:35:04,018 --> 00:35:07,396
potrebbero gli Egizi del Periodo tardo
aver spostato le mummie reali
546
00:35:07,480 --> 00:35:08,689
nella loro necropoli,
547
00:35:08,856 --> 00:35:12,026
nel Campo meridionale,
per tenerle al sicuro?
548
00:35:14,779 --> 00:35:18,741
Dopo 12 settimane di intensi scavi
nel Campo meridionale,
549
00:35:18,991 --> 00:35:22,036
la ricerca di Ashraf
entra in una nuova fase.
550
00:35:25,206 --> 00:35:29,544
La squadra comincerà ora ad aprire
i sarcofaghi trovati nel sito.
551
00:35:29,627 --> 00:35:32,130
Wow! È una mummia!
552
00:35:32,255 --> 00:35:37,677
Ma non di un uomo alto o corpulento.
Avrà avuto sui 15, 16 anni.
553
00:35:37,844 --> 00:35:42,765
Non aveva abbastanza tempo o soldi
per permettersi una sepoltura maestosa.
554
00:35:45,476 --> 00:35:50,064
Ashraf lavora con la dr.ssa Amira Shahin,
esperta ostoarcheologa,
555
00:35:50,148 --> 00:35:53,609
per esaminare le ossa dissotterrate
dalla rete di tombe
556
00:35:53,693 --> 00:35:55,570
nel sottosuolo del Campo meridionale.
557
00:35:56,988 --> 00:35:58,406
Abbiamo un'altra clavicola.
558
00:35:59,615 --> 00:36:01,951
Ma c'è una sepoltura in particolare
559
00:36:02,076 --> 00:36:04,495
che Ashraf vuole
che la dottoressa esamini.
560
00:36:05,705 --> 00:36:08,207
Potrà l'analisi di Amira
rivelare finalmente
561
00:36:08,291 --> 00:36:10,668
chi è sepolto nel sarcofago d'oro?
562
00:36:11,711 --> 00:36:14,463
Il corpo darà informazioni
sul suo status sociale
563
00:36:14,547 --> 00:36:16,924
e sui motivi dietro l'elaborata sepoltura?
564
00:36:17,800 --> 00:36:21,179
Potrebbe questo essere perfino
il corpo del faraone di una piramide,
565
00:36:21,470 --> 00:36:24,140
sepolto nuovamente dagli Egizi
del Periodo tardo?
566
00:36:25,224 --> 00:36:28,186
Secondo la forma del... del cranio,
567
00:36:29,020 --> 00:36:30,771
queste piccole ossa...
568
00:36:31,856 --> 00:36:32,940
OSTEOARCHEOLOGA
569
00:36:33,065 --> 00:36:34,817
...è probabilmente il cranio di una donna.
570
00:36:36,027 --> 00:36:41,199
È morta quando aveva tutti i denti,
quindi era ancora giovane.
571
00:36:44,076 --> 00:36:46,037
Non c'è nessun faraone delle piramidi.
572
00:36:47,288 --> 00:36:50,958
Ma le ossa rivelano
una pratica antica notevole.
573
00:36:51,250 --> 00:36:52,251
Non è normale.
574
00:36:53,836 --> 00:36:57,548
Amira trova un foro considerevole
poco al di sopra dell'occhio destro.
575
00:36:58,758 --> 00:37:01,010
Il foro è insolitamente liscio.
576
00:37:01,928 --> 00:37:04,472
Questa è la superficie dell'osso.
Non è rotto.
577
00:37:05,139 --> 00:37:08,059
Questo foro è stato praticato
prima della morte.
578
00:37:08,392 --> 00:37:10,937
È stato fatto da un medico.
579
00:37:12,146 --> 00:37:14,440
Questo foro liscio e circolare suggerisce
580
00:37:14,690 --> 00:37:17,401
che il cranio sia stato sottoposto
a un'operazione.
581
00:37:18,319 --> 00:37:19,612
Chirurgia antica.
582
00:37:21,530 --> 00:37:24,659
Queste persone ricevevano cure mediche.
583
00:37:24,742 --> 00:37:28,204
Nel 600 a.C. abbiamo pratiche sanitarie
584
00:37:28,621 --> 00:37:30,581
per persone di classe media.
585
00:37:31,165 --> 00:37:33,417
Per me, questo è qualcosa di nuovo.
586
00:37:35,711 --> 00:37:38,881
Queste ossa potranno non essere
quelle di un faraone delle piramidi,
587
00:37:39,840 --> 00:37:41,884
ma costituiscono una scoperta importante
588
00:37:42,051 --> 00:37:44,553
che rivela prove fisiche
dell'esistenza di chirurgia antica
589
00:37:45,346 --> 00:37:48,224
in una civiltà nota
per alcune delle procedure chirurgiche
590
00:37:48,307 --> 00:37:49,600
più antiche.
591
00:37:51,769 --> 00:37:54,647
E per quanto riguarda
Cheope, Chefren e Micerino?
592
00:37:56,148 --> 00:38:00,403
Potranno gli scavi di Ashraf rivelare
prove per risolvere il mistero
593
00:38:00,486 --> 00:38:02,989
di cosa sia accaduto
ai loro corpi mummificati?
594
00:38:04,115 --> 00:38:07,618
E quale ruolo, se lo hanno avuto,
hanno giocato gli Egizi del Periodo tardo
595
00:38:07,702 --> 00:38:08,828
nella loro scomparsa?
596
00:38:10,162 --> 00:38:13,666
Prove incredibili potrebbero finalmente
dare una risposta.
597
00:38:14,250 --> 00:38:17,503
Prove che provengono
dall'interno della piramide di Micerino.
598
00:38:23,384 --> 00:38:26,178
Gli enormi monumenti di Cheope e Chefren
599
00:38:26,512 --> 00:38:28,222
sovrastano di circa 80 metri
600
00:38:28,306 --> 00:38:31,142
la torre più piccola
nell'Altopiano di Giza.
601
00:38:32,101 --> 00:38:34,270
Ma Micerino, nipote di Cheope,
602
00:38:34,520 --> 00:38:38,065
costruì comunque una tomba
alta più di 60 metri
603
00:38:38,149 --> 00:38:41,485
e dal peso di circa 600 mila tonnellate.
604
00:38:42,737 --> 00:38:44,864
Nella ricerca
dei faraoni delle piramidi scomparsi,
605
00:38:45,406 --> 00:38:48,576
questo potrebbe essere
il monumento più importante di tutti.
606
00:38:50,202 --> 00:38:53,748
Mentre le altre due grandi tombe
sono aperte agli esploratori moderni
607
00:38:53,873 --> 00:38:56,000
dall'inizio della storia documentata,
608
00:38:56,417 --> 00:39:00,379
l'entrata alla piramide di Micerino
è stata sepolta in profondità nella sabbia
609
00:39:01,297 --> 00:39:03,466
fino agli inizi del XIX secolo,
610
00:39:04,008 --> 00:39:06,177
quando, finalmente, gli archeologi
611
00:39:06,260 --> 00:39:08,387
scavarono l'accesso
alla camera sepolcrale.
612
00:39:08,596 --> 00:39:12,099
All'interno trovarono
un misterioso sarcofago in legno.
613
00:39:13,392 --> 00:39:16,145
Il sarcofago è oggi conservato
al British Museum
614
00:39:16,312 --> 00:39:19,273
e le iscrizioni sono usurate
e difficili da leggere.
615
00:39:20,608 --> 00:39:22,360
Il dr. Lehner, archeologo,
616
00:39:22,443 --> 00:39:25,488
è uno dei principali esperti mondiali
delle Piramidi di Giza.
617
00:39:26,655 --> 00:39:30,785
Esamina la copia di un disegno
realizzato circa 200 anni fa.
618
00:39:33,996 --> 00:39:37,291
Dunque, questo è un sarcofago di legno
trovato nel 1837.
619
00:39:37,500 --> 00:39:40,920
È inscritto per Micerino come faraone.
620
00:39:41,670 --> 00:39:47,510
Dice: "Oh, Osiride, Micerino,
re dell'Alto e Basso Egitto.
621
00:39:47,760 --> 00:39:53,808
"Fanno sì che tu esista
come un dio senza nemici".
622
00:39:55,726 --> 00:39:59,855
Il testo afferma che questo sarcofago
contiene il corpo mummificato di Micerino.
623
00:40:00,564 --> 00:40:03,609
Rivela che sperava di diventare un dio
alla morte,
624
00:40:03,984 --> 00:40:06,320
proprio come gli altri faraoni
delle piramidi.
625
00:40:09,073 --> 00:40:10,408
Ma c'è un mistero.
626
00:40:11,283 --> 00:40:14,412
Il sarcofago è di legno e ha forma umana.
627
00:40:15,121 --> 00:40:18,874
Tale stile di sarcofaghi è identico
al tipo di sepolture del Periodo tardo
628
00:40:18,999 --> 00:40:21,585
riportate alla luce da Ashraf
nel Campo meridionale.
629
00:40:22,711 --> 00:40:27,174
È a nome di Micerino,
ma non è il suo sarcofago originale.
630
00:40:27,425 --> 00:40:31,804
Tutto ciò suggerisce
che sia stato messo nella piramide
631
00:40:32,179 --> 00:40:36,308
duemila anni dopo la morte di Micerino,
il che è molto strano.
632
00:40:37,518 --> 00:40:42,189
Si tratta di una seconda sepoltura
di Micerino avvenuta 2.000 anni dopo?
633
00:40:46,735 --> 00:40:47,695
Duemila anni
634
00:40:47,778 --> 00:40:51,157
dopo che Micerino fu rinchiuso
per la prima volta nella sua piramide...
635
00:40:52,616 --> 00:40:55,286
...gli Egizi del Periodo tardo
entrarono nella tomba,
636
00:40:55,911 --> 00:40:58,747
forse cercando loro stessi
il corpo del faraone.
637
00:41:01,125 --> 00:41:04,837
È probabile che trovarono
la camera sepolcrale profanata dai ladri
638
00:41:04,962 --> 00:41:07,506
e forse trovarono anche il suo corpo.
639
00:41:08,507 --> 00:41:10,551
Ma Micerino era un dio.
640
00:41:10,801 --> 00:41:13,888
Non potevano lasciare il suo corpo sacro
privo di protezione.
641
00:41:14,889 --> 00:41:17,308
Preferirono quindi
fasciare nuovamente la mummia...
642
00:41:17,975 --> 00:41:20,144
...e sistemarla in un nuovo sarcofago...
643
00:41:21,353 --> 00:41:23,856
...tenendo un nuovo funerale per Micerino,
644
00:41:24,482 --> 00:41:27,401
riportando il suo corpo
nella piramide da lui costruita.
645
00:41:28,944 --> 00:41:32,823
Sappiamo che in questo periodo
fecero rivivere i ricordi di questi re.
646
00:41:33,157 --> 00:41:34,867
E in questo caso, apparentemente,
647
00:41:35,451 --> 00:41:39,246
seppellirono nuovamente Micerino
in questo periodo di rinascita,
648
00:41:39,455 --> 00:41:43,459
mentre facevano rivivere il culto
di questi faraoni morti da tanto tempo.
649
00:41:45,169 --> 00:41:49,006
Il corpo di Micerino non fu ritrovato
all'interno del sarcofago.
650
00:41:49,840 --> 00:41:53,677
Ma il sarcofago stesso dimostra
che un faraone delle piramidi
651
00:41:53,761 --> 00:41:56,764
fu spostato dagli Egizi del Periodo tardo
652
00:41:56,972 --> 00:41:59,225
e riportato nella sua antica tomba.
653
00:42:00,976 --> 00:42:04,772
Un dio seppellito per la seconda volta
2.000 anni dopo la sua morte.
654
00:42:06,690 --> 00:42:10,277
Potrebbe essere toccato lo stesso destino
agli altri faraoni delle piramidi,
655
00:42:10,361 --> 00:42:11,862
Cheope e Chefren?
656
00:42:13,197 --> 00:42:17,368
C'è un solo modo per avere risposte
ed è trovare i corpi scomparsi.
657
00:42:18,702 --> 00:42:22,957
Sappiamo che il vasto Campo meridionale
era un importante luogo di sepoltura
658
00:42:23,040 --> 00:42:24,792
per gli Egizi del Periodo tardo.
659
00:42:26,752 --> 00:42:31,131
E il sarcofago di Micerino dimostra
che questi ultimi
660
00:42:31,257 --> 00:42:34,510
cercarono difatti
i faraoni delle antiche piramidi
661
00:42:35,135 --> 00:42:37,346
per proteggere le loro mummie
e preservarle.
662
00:42:39,181 --> 00:42:41,308
Questa immensa distesa di deserto
663
00:42:41,433 --> 00:42:44,144
potrebbe ancora restituire
un faraone delle piramidi.
664
00:42:44,520 --> 00:42:47,439
Non smetterò di scavare ora,
665
00:42:47,606 --> 00:42:49,817
perché ogni giorno
sono sempre più entusiasta
666
00:42:50,067 --> 00:42:53,362
di trovare qualcosa,
fare nuove scoperte e ritrovamenti.
667
00:42:58,075 --> 00:43:01,495
Mesi di scavi intensi hanno portato
alla luce una collezione preziosa
668
00:43:01,579 --> 00:43:02,788
di scoperte uniche.
669
00:43:04,290 --> 00:43:06,458
Dalla tomba meravigliosamente scolpita
670
00:43:06,667 --> 00:43:09,169
di un alto prelato
che lavorava all'ombra delle piramidi...
671
00:43:10,087 --> 00:43:13,716
...al sarcofago d'oro in frantumi
di una misteriosa giovane donna
672
00:43:13,882 --> 00:43:16,343
sottoposta a chirurgia antica.
673
00:43:18,470 --> 00:43:20,848
E sono stati ritrovati innumerevoli
altri artefatti
674
00:43:21,432 --> 00:43:25,060
che rivelano gli straordinari dettagli
delle vite di coloro
675
00:43:25,144 --> 00:43:27,271
che costruirono
le Grandi Piramidi d'Egitto
676
00:43:27,896 --> 00:43:30,190
e della gente che li venerava.
677
00:43:30,733 --> 00:43:32,818
Fin da quando ero bambino
678
00:43:33,193 --> 00:43:37,281
ho sempre sognato di fare l'archeologo,
di fare nuove scoperte.
679
00:43:37,865 --> 00:43:42,620
Credo di aver realizzato il mio sogno
stando qui in questo sito.
680
00:43:45,372 --> 00:43:51,837
La caccia ai faraoni delle piramidi,
Cheope, Chefren e Micerino, continua.
681
00:43:53,839 --> 00:43:57,676
Forse in futuro troveremo le loro mummie
682
00:43:58,052 --> 00:44:01,138
nascoste da qualche parte
vicino le piramidi, forse no.
683
00:44:01,388 --> 00:44:05,351
Ma sarà divertente continuare a cercare.
684
00:44:07,686 --> 00:44:09,688
Sottotitoli: Giuseppina Macheda