Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
那是圣诞节的前一夜 白雪茫茫
但圣诞老人担忧圣诞气氛不太旺
毕竟地球上的人度过了艰难的一年
大家已经没有精神在这个节日挤出笑脸
这么多没有装饰、漆黑一片的房子 真是一幅令人悲伤的图像
北极小队在困境里陷入绝望
(北极 圣诞老人指挥中心)
没了烛光和圣诞灯饰引路
驾着雪橇车的圣诞老人 一定会在黑暗中迷途
圣诞老人向他的得力助手比利呼号
“我们必须为大家打气 让他们高兴”
精灵打了一个又一个电话 想打探大家是否感到佳节的喜庆
但朋友们别说毫无兴致
心情也极度低落
节日快乐 你好吗 贝蒂?
很不好 今年真是糟糕的一年 我想忘记这一年
节日快乐 米莉 希望你开心喜悦
不太开心
我扎染了我所有的东西 但仍觉得难过
海蒂 最近有没有出门 在冬日仙境里漫步?
出门?走出家门?我不懂你在说什么
比利必须挽救圣诞
他知道谁有办法
(紧急情况下请敲碎玻璃)
圣诞老人的一位挚友
终极的重要嘉宾
(纽约市 玛丽亚的公寓)
好了 各位
这是我最爱的环节
准备好了吗?
三、二、一
这下妈妈就有主光了
嘿
你想不想给圣诞树挂装饰 小米米?
不用了
别的房子都没有圣诞装饰
你的房子呢?
我家今年没有圣诞树
你能找一个特别的地方挂这个吗?
这是我最喜欢的
(玛丽亚凯莉)
好的 大家换睡衣吧?
来吧 孩子们 可别上了坏小孩名单噢
来 走吧 来
你好
他需要我?
好的 我这就上路
铃...叮咚叮
好耶
听那雪橇铃响叮当
叮当当
来吧 看这天气晴好 正适合与你共乘雪橇
窗外大雪纷飞
朋友们高叫:“哟呼”
来吧 看这天气晴好 正适合与你共乘雪橇
与你共乘雪橇
(距离北极6.7米)
铃...叮咚叮
我们的脸颊泛红
我们舒适又温暖
我们紧紧倚靠
我们志趣相投
我们顺着这条路向前吧
再一起唱几首歌
(玛丽亚凯莉将现身北极)
来吧 看这天气晴好 正适合与你共乘雪橇
与你共乘雪橇
(欢迎来到北极)
与你共乘雪橇
铃...叮咚叮
铃...
铃...叮咚叮
我们的脸颊泛红
我们舒适又温暖
我们紧紧倚靠
我们志趣相投
我们顺着这条路向前吧
再一起唱几首歌
来吧 看这天气晴好 正适合与你共乘雪橇
好耶
-铃...叮咚叮 -铃...叮...
铃...叮咚叮
听 天使正在歌唱
荣耀归于新诞生的王
圣诞天后乘雪橇赶到
倍感压力的精灵希望她能扭转乾坤
-不好意思 嗨 玛丽亚凯莉 -嗨
我是比利克林格二世 圣诞老人的秘书兼外交专员
非常感谢你前来 顺提一句 我是你的忠实粉丝
谢谢...红色手机响了
情况有多糟?
节日喜庆程度是史上最低水平
薄荷棒购买量极低
我们束手无策了 所以才向你求救
有一个显而易见的解决办法
时装秀?
我们举办一场精彩的圣诞演唱会 给全世界打打气
我们能用一晚的时间做到?
亲爱的 如果我能发15张专辑 养大两个孩子、写一本回忆录...
外加有声书 我可喜欢了
以及穿高跟鞋健身 一个演唱会难不倒我
玛丽亚清楚她必须帮助圣诞老人 她有一个绝妙的计划
可以让世界各地的人们精神振奋
-你一定用心看了我的备注 -当然 一个字没漏
我准备了四台造风机
衣柜里还有足够装满游泳池的亮片
-太好了 -我们谈谈演唱会的事吧
你有表演曲目列表吗?
有一首我很肯定要唱 但我需要帮手
对
北极有许多有才艺的人
精灵都很有音乐天赋
希望你知道 水果糖河的这一片区 只有我能唱假声
好的
听那铃铛声 铃铛响起 我是铃铛 你是铃铛
-我们是铃铛 你们... -很好 唱得真棒
但我需要的不是歌手 比利 我只需要伴奏
那你今天真走运了
是 你也可以直接用他啦
世界的爱意变浓了
当圣诞节到来...
无论你去到哪里
都有人歌唱《下雪吧》
都有人挂起檞寄生
我与你将度过美美的节日
庆祝佳节 我们不需要别人
用亲吻驱散烦忧
我等不及了
因为这个圣诞
共聚一堂
如此美好
前所未有
因为爱的礼物
恒久不灭
主让我们敞开心胸
圣诞节即将到来
一切都会好起来
当圣诞节到来
噢 铃铛响了一路
噢 多么有意思
我们要回忆往昔的快乐
人人说起过去的好日子
欢声笑语 啦...哒...
永远都会充满欢乐
无论未来怎样
当圣诞节到来
啦...哒...
唱得太好了
我们时间不多 我必须订好时间表 严格遵守安排
比利 我不按时间表做事的
若要真正进入“佳节快乐”的氛围
我得喝一杯可可
再观看《Peanuts》
抱歉 自从鲁道夫撞坏卫星天线
这里的信号就很差
那是什么?
Woodstock 快进来 你一定冷极了
再朝那边推一推
好了 真厉害 Woodstock
Linus 你盼望 今年会有一个好的圣诞节吗?
Charlie Brown 你说的“好”
意思是我今年盼望得到很多礼物
还是送出很多礼物?
或者你说的“好”意思是
我是否期待温故知新?
或者...
其实我只想知道你是否期盼 今年有一个很棒的圣诞节
有许多好玩的活动
我总觉得今年少了点什么
也许是滑冰 Charlie Brown
不在冰上转一圈 就算不上节日季节
瞄得真准 Snoopy
你害我摔倒了
也许少的是某个圣诞装饰
你把圣诞树装饰好了吗 Charlie Brown?
你用心地把长袜挂在壁炉旁了吗?
我觉得不是这个原因 Linus
我们已经把房子装饰好了 我的长袜已经挂好了
这样圣诞老人就不会漏掉它
我知道了
有点耳熟吧?
少了音乐
和朋友在一起、唱圣诞歌
有了这些 才算是一个好的圣诞节
圣诞来临
幸福和欢欣
人人开心 孩子们高呼
这是一年中他们最爱的时节
噢 我们总能看见
大家的兴致高昂
一整年
好的 我已经安排玛丽亚凯莉入住小木屋
鲁道夫总是破坏电视转播 拜托 我们懂的 你有个红鼻子
我们全心支持你 但这不是让大家不开心的借口
总之 那女士想与我一起唱歌
她几乎在央求我 但我说
“现在不太方便 以后再约”
好 她在休息 直到圣诞演唱会...
等等 什么?
她去玩具工厂做什么?
她为什么会在玩具工厂?
她要制作玩具吗?
那精灵该怎么办?
玛丽亚造访工厂 看精灵们工作
但她无法控制自己
她必须放声歌唱
她想为精灵带一场预热表演 让他们的兴致更高昂
只有一件事能比听天后唱歌更棒 那就是听三位天后同台演唱
噢 这个圣诞节 圣诞老人会让他属于我
我在找詹妮弗哈德逊
圣诞老人会让他属于我 属于我
-噢 圣诞老人 -圣诞老人会让他
-在这个圣诞节属于我 -爱莉?
-噢 圣诞老人 -来吧 姑娘们
属于我...
圣诞老人
若你收到这封信 你能不能帮帮我?
我知道你和精灵们现在有点忙
我也不知道
你是如何做到这一切
我在圣诞前夜只会呼呼大睡
但你真的太棒了
我打赌你也能够
把我的宝贝送回我的身边
因为每一次
我看见圣诞灯时
都感到内心的空洞
我无法忍受
上周我看见他们在购物
他的新女友平平无奇
我对自己发誓
这个圣诞夜 圣诞老人会让他属于我
呵...
这个圣诞节 圣诞老人会让他属于我
圣诞老人会让他属于我 呵...
这个圣诞夜 圣诞老人会让他属于我
噢 圣诞老人
听说今年一定会下雪
希望鲁道夫和其他八只驯鹿
-将你安全送到这里 -这样你就能带上他
把他放进我的烟囱
我的表现很好
一年都没捣蛋
所以 请穿上那身红衣服 把他送到我面前
因为没有我的宝贝 圣诞总少了喜悦
拜托了 老克里斯克林格 救救我
大家都说这不现实
但我相信你 圣徒尼克
请快快实现我的愿望
圣诞老人 这个圣诞夜 请你让他属于我
呵...
这个圣诞节 圣诞老人会让你属于我
圣诞老人会让你属于我 噢...
这个圣诞夜 圣诞老人会让你属于我
噢 圣诞老人
这个圣诞节 圣诞老人会让你属于我
圣诞老人会让你属于我 属于我
这个圣诞节 圣诞老人会让你属于我
圣诞老人会让你属于我
噢 圣诞老人
如果你收到这封信 请别让我等待
整个12月 我一直数着日子期盼
快跳上你的雪橇
我保证我不会忘记准备牛奶和曲奇饼
树上的装饰灯金光闪闪
但我内心深处一片寒冷
等你一离开北极
圣诞老人 这个圣诞节 请你让他属于我
圣诞老人会让你属于我 噢...
圣诞老人会让你属于我
这个圣诞节 圣诞老人会让你属于我
我知道他能做到
圣诞老人会让你属于我 噢...
圣诞老人会让你属于我 属于我
这个圣诞节 圣诞老人会让你属于我
圣诞老人会让你属于我 属于我
这个圣诞节 圣诞老人会让你属于我
爱你们 姑娘们
好了 各位 我们还要 包八十万只小熊呢 快点
但玛丽亚没唱完 她还想表演
除了史努比狗狗和杰梅恩 还有谁更适合加入她?
-我也来了 -是杰梅恩和史努比狗狗
-来 你们都知道圣诞节到了 -大家都知道圣诞节到了
圣诞老人要来了...
-沿着圣诞老人大道 -没错 各位
雌狐、闪电还有他的其他驯鹿
牵着缰绳
铃铛在响 孩子在唱
一切都是这么欢乐和明亮
带着圣诞的喜悦 挂起你的长袜
因为圣诞老人今晚要来
噢呵呵 谁不想去呢?
噢 屋顶上面 蹄声阵阵
因为圣诞老人今晚要来
-聚过来 -大家聚过来
聚过来
-直到黑夜变成白天 -对
-聚过来 -来
聚过来
我们要好好地庆祝
史努比狗狗
像降落伞一样穿过天空
身穿红衣 脚踩黑靴
史努比狗狗 又名圣诞老人
-通常头戴蓝色头巾 -蓝色头巾
-为大家带来欢乐 -欢乐
-袋子满满地装着玩具 孩子们 -孩子们
从头到尾顶呱呱 话筒给你 玛丽亚
-话筒给你 玛丽亚 -聚过来
聚过来
直到黑夜变成白天
聚过来...
我们要好好地庆祝
来 甜心 若我拿着檞寄生 能不能给我一个吻?
嘿 甜心 给我来点蛋奶酒
-圣诞老人今晚要来 -对
大家都知道圣诞节到了
圣诞老人今晚要来
那是什么?
钟的指针走到6点 精灵们激动、欢欣地跑出去
在地板上旋转的是米斯蒂科普兰 真人版糖梅仙女
真美妙 太美了
玛丽亚被森林所吸引 她觉得那里可能藏着灵感
她再次偏离轨道 又让比利血压升高
等等 什么?暂停...
暂停 请先别弄按钮了
她为什么去森林里?
她必须回来为演唱会准备
玛丽亚凯莉...
你真是一位行踪难以琢磨的女人
这叫神秘莫测 亲爱的
好吧 我们必须回去了 我知道一条捷径
比利担心他们赶不上时间表了
他们必须回去
但沿着他的捷径让他们误入迷途
圣诞的氛围再次蔓延
圣诞的钟声让我想起
那时的我们
像雪花一样下坠
深深地坠入爱河
我们头顶的常青树
闪烁着点点的光
清风拂面
我们为未来创造圣诞的回忆
为圣诞购物的人看着我们
微笑
因为榭寄生下已经有人了
而我的梦想是
将圣诞的喜悦与你分享一整年
不用等到那刻
当圣诞的氛围
再次蔓延
坏格林奇无法抵御诱惑
看到我们 连他也心软了
就连守财奴斯克鲁奇也许了圣诞愿望
期望与宝贝共度圣诞日
永远拥有像我们一样的爱
啦 嗒...噔
而我的梦想是
将圣诞的喜悦
与你分享一整年
不用等到那刻
当圣诞的氛围蔓延
到处都是圣诞的气息
圣诞的氛围再次蔓延
再次蔓延
我们迷路了 完全迷路了
真抱歉 我真是太失败了 我把玛丽亚凯莉的圣诞毁了
不 比利 首先 没有人能 把玛丽亚凯莉的圣诞毁了
而且 你知道吗?
有时在迷途上能发现最美的东西
我有种预感 如果我们跟着 那边那颗明亮的星星
它会为我们指明道路
玛丽亚说:“在迷途上能发现最美的东西
在至暗时刻 人生会有别样的惊喜”
噢 圣善夜
繁星璀璨
正是今夜
亲爱的救世主降生
长久以来 大千世界
满目皆是罪孽与过错
直到他现身
灵魂找到价值
因希望而振奋
疲惫的世界再次雀跃
因为远方的天边
出现了新的灿烂破晓
-请跪拜 -请跪拜
-噢 聆听天使之音 -噢 快听
-噢 神圣的夜 -噢 夜啊
噢 夜啊
基督降生之夜
-噢 神圣的夜 -噢 夜啊
噢 夜啊
噢 神圣的夜
-噢 神圣的夜 -噢 神圣的夜
噢 神圣的夜
噢 夜啊
妈妈在睡觉 我们要叫醒她吗?
妈妈 醒醒
我做了一个很美的梦
我帮圣诞老人举行演唱会 给全世界带来圣诞的喜悦
你们也在
你没事吧 妈妈?
我很好
嘿 不如你们给窗户添点装饰吧?
我们一定要让灯光格外闪亮
让圣诞老人从北极都能看见
你怎么知道圣诞老人在看?
因为他告诉我了
我知道你们觉得 今年的圣诞不完美 大家都这么认为
但拥有我们所爱的人陪伴 我们已经很幸运了
我感到很幸运
噢 让我的愿望成真
这个圣诞 我想要的只有
你
我找到她了 大家各就各位
-比利 -你准备好了吗?
-走吧 亲爱的 -倒数五、四、三...
-来吧 孩子们 我就知道那不是梦 -二...
普天同庆
主已降临
愿世人迎接
他们的王
愿每一颗心
接纳他
天堂与人间万物同唱
-天堂与人间万物同唱 -对
-天堂与天堂 -天堂与天堂
与人间万物同唱
普天同庆
主已降临
愿世人迎接他们的王
愿每一颗心
接纳他
天堂与人间万物同唱
天堂与天堂
与人间万物同唱
人间同乐
-救世主至上 -救世主至上
-愿人们 -愿人们
-放声 -放声
歌唱
-当桑田与洪水 -洪水
-岩石、山川和平原 -平原
回荡着喜悦之音
-回荡着... -回荡着
喜悦之音
普天同庆
每个男孩、女孩
放眼望去 人人欢欣
愿你我同乐
他治理万物
(精神氛围:好转)
-以真理和恩典 -以真理和恩典
-要让 -要让
-每一个城邦 -每一个城邦
彰显
他的荣光
他的正义
-和他的仁爱之奇迹 -和他的仁爱...
-和他的仁爱之奇迹 -仁爱...
和他的仁爱...
之奇...
(断电 当然了 别碰)
普天同...
突然之间 发生了可怕的事
在演出中途 舞台突然停电
比利和其他人显然心急如焚
但玛丽亚灵机一动
如果大家都点一根蜡烛 分享自己的感受
世人也许能团结 获得一点急需的抚慰
平安夜
圣善夜
万物平静
万物光明
圣光环绕圣母
圣洁的母与子
圣婴
温柔而纯洁
沉沉睡去 宛如置身天堂般
安心
沉沉睡去 宛如置身天堂般
安心
(精神氛围:好转)
-沉沉睡去 -沉沉睡去
宛如置身天堂般安心
-沉沉睡去 -沉沉睡去...
沉沉睡去
沉沉睡去 宛如置身天堂般
安心
沉沉睡去
噢 沉沉睡去 宛如置身天堂般
安心
今年大家都过得很艰难
但此刻能与大家在这里共聚 我很感恩
我们可以一起赞美爱与光明
在我心目中 这就是圣诞的意义
所以 大家齐心协力拯救了圣诞
开普敦、路易维尔到蒙特利尔 每个人都出了力
人群欢呼声中 圣诞老人驾着雪橇起飞了
圣诞欢乐的亮光为他照明方向
今年很不容易 但这也更意味着
这个节日季节 我们不要孤军作战
团结一心 我们的未来会充满希望和光明
祝大家圣诞快乐 也祝你们晚安
必须说 感觉有什么不对劲
我说不出具体原因
但也许我漏了什么
如果还有安可 那多棒呀?
这个圣诞 我想要的不多
我只有一个愿望
我不在乎
圣诞树下的礼物
我只希望你属于我
你不知道我有多想
你不知道
让我的愿望成真
这个圣诞 我想要的
只有
你
这个圣诞 我想要的不多
我只有一个愿望
-我 -不在乎
圣诞树下的礼物
我不需要把我的长袜
挂在壁炉上
圣诞老人无法逗我开心
在圣诞日送玩具于事无补
我只希望你属于我
你不知道我有多想
让我的愿望成真
这个圣诞 我想要的只有你
你 宝贝
噢 这个圣诞 我的要求不多
我甚至不期盼下雪
-我 -我会一直耐心等待
在榭寄生下翘首
我不会列心愿单
寄给北极的圣徒尼克
我甚至不会坚持不睡
直到听见驯鹿的蹄声那刻
因为今晚我只需要你的陪伴
紧紧地抱着我
我还能做什么?
噢 宝贝 这个圣诞 我想要的只有你
-你 -宝贝
噢 看所有这些璀璨的光
在每一处闪耀
空气里传来孩子们的笑声
-每个人都在歌唱 -噢 对
我听见雪橇铃铛在响
圣诞老人 你能不能 把我真正想要的送来?
你能不能把我的宝贝送来?
噢 这个圣诞 我想要的不多
我只有这一个要求
我只想看见我的宝贝
站在我的门外
噢 我只希望你属于我
(祝大家圣诞快乐)
你不知道我有多想
让我的愿望成真
噢 宝贝 这个圣诞 我想要的
只有
你
你 宝贝
-你 -这个圣诞 我想要的
只有你 宝贝
这个圣诞 我想要的
-只有你 -只有你 宝贝
这个圣诞 我想要的
-只有你 -只有你 宝贝
这个圣诞 我想要的
只有你
谢谢大家
谢谢你们让这个梦想成真
代表我的家庭向你们说声圣诞快乐
-只有你 -只有你 宝贝
这个圣诞 我想要的
只有你 宝贝
-我想要的... -这个圣诞 我想要的
我想要的 宝贝
这个圣诞 我想要的
只有你 宝贝
这个圣诞 我想要的只有你 宝贝
-这个圣诞 我想要的 -我想要的
只有你 宝贝
这个圣诞 我想要的
只有你
圣诞前夜 小米米的心终于感到满满的了
并提醒人们 即使处在困境
我们仍要保持信念
圣诞快乐
这个圣诞 我想要的
只有你
字幕翻译:易晗